「WIDE-RANGING」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a permanent magnet type rotary electric machine capable of improving efficiency in a wide operation scope, reliability and productivity by enabling variable speed operation in a wide scope ranging from a low speed to a high speed with high power.例文帳に追加

高出力で低速から高速までの広範囲での可変速運転を可能とし、広い運転範囲で効率向上、信頼性向上、製造性向上が図れる永久磁石式回転電機を提供する。 - 特許庁

To provide transparent toner that ensures adequate fixability and color mixing properties in a colored portion, improves glossiness in a wide image density area ranging from a white background portion to a high image density portion, and has wide fixing temperature latitude.例文帳に追加

有色部の十分な定着性および混色性を確保しつつ、白地部から高画像濃度部までの幅広い画像濃度域で光沢度向上が可能な、幅広い定着温度ラチチュードをもつ透明トナーを提供することにある。 - 特許庁

To provide a mixer capable of treating a wide range of flow rate as one mixer, and especially, treating flow rates ranging from minute ones to large ones.例文帳に追加

本発明は、１個の混合器での流量の対応範囲が広い、とりわけ、微小流量から大流量にも対応できる混合器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a highly sensitive pressure sensor of high pressure-proofness capable of securing an operation area from a contact start-up to a saturation area, over a wide area ranging up to high pressure.例文帳に追加

接触開始から飽和領域に至るまでの動作領域を、高圧までの広い領域で確保することができ、感度が高く、高耐圧な圧力センサを提供する。 - 特許庁

To provide an electric wire cable in which meandering can be suppressed with a simple constitution and wide application is possible ranging from a light electric equipment to a heavy electric equipment, and its manufacturing method.例文帳に追加

簡単な構成で蛇行を抑制することができ、弱電機器用から重電機器用まで広範に利用が可能な電線ケーブル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recording apparatus capable of making inconspicuous a wide-ranging image quality failure represented by color banding while maintaining high productivity without a fall in printing speed.例文帳に追加

印刷速度を落とすことなく高い生産性を維持しながら、色バンディングに代表される広範な画質不良を目立たなくすることができる記録装置を提供する。 - 特許庁

To make measurement work more efficient by preventing measurement errors, while reducing the load on the person measuring, even when measurement items on an object under measurement are wide-ranging.例文帳に追加

被測定物の測定項目が多岐に渡る場合であっても、測定ミスを防止すると共に測定者の負担を軽減し、測定作業の効率化を図ること。 - 特許庁

(2) The automatic watering device enables a widemouthed bottle having no lid, a large-scale bottle, a flower pot or the like which is not cited in the section (1) to be diverted, and a wide-ranging container to be used.例文帳に追加

（２）上記（１）に記載されていない蓋のない広口、大型瓶、花瓶等の転用そして、広汎な容器にまで使用を可能にした自動給水装置である。 - 特許庁

To provide a grain culm guide device capable of accurately carrying grain culm having their lengths over a wide region ranging from long grain culm to short grain culm, while maintaining a prescribed carrying posture.例文帳に追加

長稈から極端に短い穀稈に至るまでの広範囲にわたる長さの穀稈を、所定の搬送姿勢を保ちながら適確に搬送しうる穀稈案内装置を提供する - 特許庁

Thereafter, he directed 68 movies in wide-ranging genres, including comedies "Shacho Series" (The Company President Series) starring Hisaya MORISHIGE, and war movies "Rengo Kantai" (Combined Fleet). 例文帳に追加

以降は、森繁久彌主演の『社長シリーズ』をはじめとする喜劇や『連合艦隊(映画)』をはじめとする戦争映画など、多岐にわたる68本の劇映画を監督した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The World Bank should play a leading role in providing technical advice, using its expertise in wide-ranging sectors gained through development activities over the years. 例文帳に追加

世銀が、これまでの開発活動で蓄積した様々なセクターの専門的知見を活かし、政策・制度構築支援において主導的な役割を果たすべきと考えます。 - 財務省

To provide a photographing optical system capable of holding an excellent image-focusoing function ranging from a wide-angle end to telephoto- end with a small number of constitutive lenses, and allowing a zoom variable power around three magnifications.例文帳に追加

少ない構成枚数で、広角端から望遠端まで良好な結像性能を保持し、３倍程度のズーム変倍比を可能とする撮影光学系。 - 特許庁

To realize a technique capable of measuring whole the structure of a plant group by a simple method even when the distance between a measuring device and the plant group is wide-ranging.例文帳に追加

簡易な方法によって、測定装置と植物群との距離が広範囲に渡る場合でも、植物群の構造全体を計測することができる技術を実現する。 - 特許庁

To provide an antioxidant, consisting of natural product-originated components, capable of exerting excellent discoloration-preventing effect and a fading-preventing effect on a wide-ranging pigment.例文帳に追加

広範囲の色素に対して優れた変色防止効果や退色防止効果を発揮することが出来る天然物由来の成分から成る酸化防止剤を提供する。 - 特許庁

Sato has as many as forty-five stores, and implements wide-ranging business including do-it-yourself stores, stores specializing in clothing, restaurants, and agents of insurance, tourism and home delivery service. 例文帳に追加

全店舗数は45にも登り、ホームセンター、衣料専門店、飲食業だけでなく、更には保険や旅行、宅配の代行業務などの幅広い事業を展開する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vibration gyro sensor which reduces steep temperature change in a zero point output and which is highly accurate in a wide-ranging environment from low temperature to high and suitable for miniaturization.例文帳に追加

ゼロ点出力の急峻な温度変動を低減し、低温から高温まで幅広い環境下において高精度で小型化に適した振動ジャイロセンサを提供する。 - 特許庁

To recognize even a wavelength change direction capable of obtaining two signals by an etalone alone, physically stable, having high resolving power and ranging over a wide band, in a wavelength monitor.例文帳に追加

波長モニタにおいて、エタロン単体で２信号が得られて物理的に安定し、高分解能で広帯域に渡り波長変化方向も認識できるようにする。 - 特許庁

Thus, by adding these signal components, a wide range of disturbance torque estimates ^τ, ranging from the low frequency band to the high frequency band, can be obtained ultimately.例文帳に追加

したがって、これらの信号成分を加算すれば、低周波帯域から高周波帯域に至る幅広い外乱トルクの推定値＾τを最終的に得ることができる。 - 特許庁

The financial products that Islamic financial institutions provide are wide-ranging and generally include the equivalents of deposits, insurance, loans, leases, trade and project finance, bonds, and investment funds.例文帳に追加

イスラム金融機関が提供する金融商品は、一般の預金、保険、ローン、リース、貿易・プロジェクト金融、債券、投資ファンドに相当するものなど多岐にわたっている。 - 経済産業省

A polyester textured yarn, having fluff consisting of polyethylene naphthalate fiber on the surface, is characterized in that a crystal volume obtained by the X-ray wide angle diffraction of the polyethylene naphthalate fiber is ranging from 550 to 1,200 nm^3, and in that crystallinity is ranging from 30 to 60%.例文帳に追加

ポリエチレンナフタレート繊維からなる毛羽を表面に有するポリエステル加工糸であって、該ポリエチレンナフタレート繊維のＸ線広角回折より得られる結晶体積が５５０〜１２００ｎｍ^３であり、かつ結晶化度が３０〜６０％であることを特徴とするポリエステル加工糸。 - 特許庁

In this way, the washing water stagnates in a wide space ranging from the first throttle 72 to the second throttle 73.例文帳に追加

従って、第一絞り部７２により形成された洗浄水の滞留状態が維持され、洗浄水は、第一絞り部７２から第二絞り部７３にかけての広い範囲において滞留する。 - 特許庁

To achieve an intelligent simulation technique effective in a wide range of objects not limited only an earth environment, a big city and an advanced medical care, and capable of expanding a function ranging over from prediction up to imagination and creation.例文帳に追加

地球環境・大都市・先端医療に限らず、幅広い対象に対して有効で、機能を予測から、想像、創造まで拡張した、知的なシミュレーション手法を確立する。 - 特許庁

To provide a polyvinyl alcohol (PVA)-based fiber excellent in mechanical properties such as strength and modulus in a wide temperature area ranging from room temperature to high temperature, heat resistance, resistance to moist heat and dimensional stability.例文帳に追加

室温から高温に至る広い温度領域での強度、弾性率などの機械的特性及び耐熱性、耐湿熱性、寸法安定性等に優れたＰＶＡ系繊維を提供する。 - 特許庁

To provide an area detection-alarm system, which detects entry of a person to a wide-ranging monitoring object area and lets the person know that he/she is in the monitoring object area with reduced cost.例文帳に追加

コストを抑えて、広い範囲にわたる監視対象エリアへの人の侵入を検知し、人に監視対象エリアであることを知らせるエリア検知・警報システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a highly corrosion-resistant color steel which not only has nonpolluting property and high corrosion resistance but also has a beautiful and wide-ranging hue and therefore excellent decorativeness.例文帳に追加

本発明は、無公害であり、耐食性が高いばかりでなく、色相が美麗かつ多様で装飾性が優れた高耐食性カラー鋼材の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a fuel supplying device for an engine driving device having a simplified structure of a fuel supplying passage, capable of being used in a wide-ranging area according to the kinds of fuel gas.例文帳に追加

燃料供給径路の構成の簡素化を図りつつ、燃料ガスの種類に応じて、広範囲地域での使用を可能にしたエンジン駆動装置の燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

In the Kamakura bakufu, the Shikken (shogun regent) and Rensho (associate of the Shikken) were called tandai, and the title was given to the position set in Kyoto and Saigoku (the western part of Japan, especially in Kyushu but ranging as far east as Kinki) which had the wide range of rights for jurisdiction and military control. 例文帳に追加

鎌倉幕府では執権、連署が探題と呼ばれ、京都や西国に置かれた広範囲な裁判権、軍事指揮権を持つ職に探題の名が与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a base fabric for patches whose colors do not transfer to clothes even when applying them to skin and directly wearing the clothes in the patches of a wide range of colors ranging from light to deep colors.例文帳に追加

淡色から濃色の幅広い色の貼付剤において、皮膚に貼付して衣服をそのまま着用した際にも、衣服に色が移らないような貼付剤用の基布を提供する。 - 特許庁

The company now plans to further improve the precision of its risk management considering the wide-ranging impacts of customers and external risks, starting with a review of the issues with the current BCP exposed by the earthquake disaster. 例文帳に追加

今後は、大震災時に露呈した現行BCP の課題の見直しを始めとし、顧客や外部リスク等の幅広い影響を踏まえ、リスク管理の精度を上げていこうと考えている。 - 経済産業省

Underlying this appears to be demand for expert knowledge in a wide range of fields due to the need to complete all kinds of procedures, ranging from tax matters to the discovery of a seller or buyer and setting of prices.例文帳に追加

税務面から売却相手の発見、価格決定に至るまで様々な分野の手続が生じるため、幅広い専門知識が求められていることが背景にあると言えよう。 - 経済産業省

For example, among comparatively advanced countries complex economic partnership agreements are being concluded which include wide-ranging content such as cooperation concerning the protection of intellectual property, and not just tariff measures.例文帳に追加

例えば、比較的進んでいる国の間では、関税措置にとどまらず、知的財産の保護に関する協力等、幅広い内容を含む高度な経済連携協定が締結されている。 - 経済産業省

The policy comprises three basic planks: formation of wide-ranging human networks among academia, industry and government;promotion of technology development taking advantage of regional characteristics; and development of entrepreneur training facilities.例文帳に追加

これは、産学官の広域的な人的ネットワークの形成、地域の特性を活かした技術開発の推進、起業家育成施設の整備等を三位一体とした政策である。 - 経済産業省

To provide a flowmeter which is capable of measuring a flow rate with high precision and sensitivity, all over the wide flow rate ranging from a flow rate region of a very small amount to a comparatively large flow rate region.例文帳に追加

極微量の流量領域から比較的大きな流量領域まで広い流量範囲にわたって良好な精度及び感度での流量測定が可能な流量計を提供する。 - 特許庁

To provide paper with a mark put in the section thereof for indicating a position in a side length so that an arbitrary position in the side length can be perceived easily and the paper can be used for wide-ranging applications.例文帳に追加

辺長における任意の位置を容易に知ることができ、なおかつ幅広い用途に使用することができるように、辺長における位置を示す目印を断面に付けた用紙を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic musical instrument which can be played while the kind of a chord, the pitch of a sound ranging over a wide pitch extent, and the timing of sound generation are specified simultaneously through easy operation by only one hand.例文帳に追加

片手のみによる簡単な操作で、和音の種類と、幅広い音域に渡る音の高さと、発音のタイミングとを同時に指定して演奏することができる電子楽器を提供する。 - 特許庁

Active components comprising 2,2-dibromo-3-nitropropionamide, a tetrahalogenated isophthalonitrile compound and a haloacetic acid ester compound are used in combination in a prescribed proportion and therefore can attain synergistically powerful sterilizing effect and the wide bactericidal and/or fungicidal spectrum ranging from bacteria to yeast and molds.例文帳に追加

２，２−ジブロモ−３−ニトリロプロピオンアミドとテトラハロゲン化イソフタロニトリル化合物とハロゲン化酢酸エステル化合物とから構成される有効成分を所定の比率の組合せで使用する。 - 特許庁

To obtain a method for collecting a content tag, capable of efficiently collecting tags and collecting wide-ranging tags when attaching tag information to information (contents) such as an image and music.例文帳に追加

画像や音楽などの情報（コンテンツ）にタグ情報を付与する場合に、効率的にタグを収集するとともに、収集されるタグも多岐にわたることが可能なコンテンツタグ収集方法を得る。 - 特許庁

A light reflectivity of the infrared-ray heat conversion layer 1-2 is so low as 10% or less and almost constant over a wide range of wave lengths ranging from 300 nm to 2400 nm.例文帳に追加

赤外線熱変換層１−２の光反射率は、波長領域３００ｎｍから２４００ｎｍ以上までの広い領域にかけてほぼ一定であり、かつ、１０％以下の低い反射率を示す。 - 特許庁

To provide a UWB (Ultra-Wide-Band) device in which power consumption is lowered and signal seizing time is shortened even when positioning and ranging as well as communications are applied.例文帳に追加

通信だけでなく測位や測距を行うような場合にも、消費電力を低くすることができ、また信号捕捉時間を短くすることができるＵＷＢ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

As a result, minor-axis directional both ends of the damper 600 becomes free ends to permit a large amplitude of vibration of the damper 600 to be ensured, so that the speaker system 100 outputs wide-ranging sounds excellently.例文帳に追加

このため、ダンパ６００の短径方向の両端部側は自由端となりダンパ６００の大きな振動幅を確保できるので、スピーカ装置１００は幅広い音域の音を良好に出力できる。 - 特許庁

To provide a chlorine-containing resin composition having an extremely high capability of capturing chlorine at wide-ranging combustion temperatures from low to high temperatures and effectively preventing the elution of chlorides from combustion residues.例文帳に追加

低温から高温まで広い燃焼温度で極めて高い塩素捕捉能を有し、且つ燃焼残渣からの塩化物の溶出も有効に防止された塩素含有樹脂組成物を提供するにある。 - 特許庁

To provide a muffler for a vehicle capable of attaining a noise eliminating effect for an exhaust noise ranging over a wide frequency domain while reducing cost.例文帳に追加

本発明は車両の消音装置に関し、コストの低減を図りつつ、広い周波数領域に亘って排気騒音の消音効果が得られる車両の消音装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

(ii) Does the Compliance Control Division collect information in a prompt and wide-ranging manner with regard to requests for consultations and complaints from customers that should be recognized as legitimate complaints or that are likely to develop into legitimate complaints? 例文帳に追加

（ⅱ）コンプライアンス統括部門は、顧客からの相談・苦情等について苦情と認識すべきもの及び苦情となるおそれがあるものについて、迅速にかつ幅広く情報を取得しているか。 - 金融庁

(ii) Does the Compliance Control Division collect information in a prompt and wide-ranging manner with regard to requests for consultations and complaints from customers9 that should be recognized as legitimate complaints or that are likely to develop into legitimate complaints? 例文帳に追加

（ⅱ）コンプライアンス統括部門は、顧客からの相談・苦情等9について苦情と認識すべきもの及び苦情となるおそれがあるものについて、迅速にかつ幅広く情報を取得しているか。 - 金融庁

This wide angle ranging system 1 has two cameras 2, 3 capable of photographing an object in the range of a field angle, and adjacent camera 2, 3 are arranged in a facing state to the outside mutually.例文帳に追加

本発明に係る広角測距システム１は、画角の範囲内で対象物を撮影可能な２台のカメラ２，３を有し、隣り合う各カメラ２，３が互いに外側を向いた状態で配置されている。 - 特許庁