「Wait」に関連した英語例文の一覧と使い方(210ページ目) - Weblio英語例文検索

The only play here is to find safe ground and wait him out.例文帳に追加

あなたの役割は 安全な場所を見つけて彼を待つこと 彼は一匹狼だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll wait here for the subpoena, wearing my badge, greeting customers.例文帳に追加

俺は ここで令状が来るのを待つ バッジをお客さんに見せて 挨拶しながらね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, uh, you wait here and I will go find someone smarter who can, uh, walk you through the details of some of your questions.例文帳に追加

じゃあここで待ってて 賢い奴を連れてくる 疑問を聞くといい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, it's customary to wait for someone to say come in before you actually come in.例文帳に追加

普通は中の人が "どうぞ" って 言うまで待つんだけど 入って来る前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, I want you to wait for me but if i'm not back soon, real soon例文帳に追加

いい ここで待っていて欲しいの でも もし私がすぐに戻ってこなかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was going to send you a parcel, but decided to wait till I got a letter.例文帳に追加

慰問品を送ろうと考えたけど 止めたんだよ 手紙来ると思ってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it's right on, celebrate, because some people wait a lot to celebrate.例文帳に追加

順調なら お祝いしましょう そのときを心待ちにしている人もいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because we do a chance to recover, if the light falls down, wait for a directive in a place that glows例文帳に追加

「挽回のチャンスをやるから 明かりが落ちたら光る場所で指令を待て」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't wait for that sign to be adopted, these things don't change quickly.例文帳に追加

この標識を待ってはだめですよ すぐに変えられるものではありませんから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once I sent it, all I had to do was wait for her to show up at her car.例文帳に追加

メールを送ってすぐ 私は彼女が車のところに現れるのを待った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A cuckoo has flown away before I can hear it sing twice; I would say, "wait" if it were a man. 例文帳に追加

人ならばまててふべきをほとゝとぎすふたこゑとだにきかですぎぬる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Everything is ready now, sir. All we have to do is (to) wait for a chance to carry it out. 例文帳に追加

準備万端あい整いました. 後は決行の機を待つのみであります. - 研究社 新和英中辞典

While the students are taking the examination, people accompanying them are requested to wait in this room. 例文帳に追加

生徒が試験を受けている間, 付き添いの方はこの部屋でお待ち下さい. - 研究社 新和英中辞典

The band of robbers hid behind the hill, and lay in wait for the stagecoach. 例文帳に追加

盗賊の一団が丘のかげに隠れて駅馬車の来るのを待ち伏せしていた. - 研究社 新和英中辞典

If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back. 例文帳に追加

留守中にもし彼がきたら、私が帰るまで待つように言ってください。 - Tanaka Corpus

She can wait till the cows come home but he'll never come back. 例文帳に追加

彼女は来る日も来る日も待ち続けるだろうが、彼は帰ってこないだろう。 - Tanaka Corpus

I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it. 例文帳に追加

できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。 - Tanaka Corpus

If for some reason they come early, please tell them to wait.例文帳に追加

彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。 - Tatoeba例文

If you wish to speak to Tom, you'll need to wait about three hours.例文帳に追加

トムと話したいと思ったら、三時間くらい待たなくちゃならないだろうね。 - Tatoeba例文

Wait. If I'm a fox, and you're a rabbit, doesn't that make you my prey?例文帳に追加

待って。僕がキツネで君がウサギなら、君は僕の獲物になるんじゃないかい？ - Tatoeba例文

If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.例文帳に追加

留守中にもし彼がきたら、私が帰るまで待つように言ってください。 - Tatoeba例文

She can wait till the cows come home but he'll never come back.例文帳に追加

彼女は来る日も来る日も待ち続けるだろうが、彼は帰ってこないだろう。 - Tatoeba例文

I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.例文帳に追加

できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。 - Tatoeba例文

I will definitely buy that for you so even if it is slow, please wait. 例文帳に追加

私は必ずあなたにそれを贈るので、遅くなっても待っていてください。 - Weblio Email例文集

Many investors are in a wait-and-see mood because of the poor movement of the market.例文帳に追加

相場の乏しい動きにより、多くの投資家たちは様子見の傾向にある。 - Weblio英語基本例文集

This approach is suitable to GUI applications because you do not have to wait for the response.例文帳に追加

この方式は応答を待つ必要がないため、GUI アプリケーションに適しています。 - NetBeans

If delay is negative, blocking read is used (which will wait indefinitely for input).例文帳に追加

delay が負の場合、ブロック読み出しが使われ、入力を無期限で待ち受けます。 - Python

Wait until all output written to file descriptor fd has been transmitted.例文帳に追加

ファイル記述子 fd に書き込まれた全ての出力が転送されるまで待ちます。 - Python

DisplayManager.choiceTimeout Number of seconds to wait for display to respond after user has selected a host from the chooser.例文帳に追加

DisplayManager.choiceTimeoutユーザが chooser からホスト名を選択した後に、ディスプレイの応答を待つ秒数。 - XFree86

"George, I reckon you'll have to wait another turn, friend; 例文帳に追加

「ジョージ、わしが思うに、おまえは別の機会をまたなきゃなんねぇみたいだな、兄弟。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

There is a room in the basement of Miss Fulsom's school where the nurses wait. 例文帳に追加

フルサム幼稚園には地下にひと部屋あり、そこで乳母たちはコドモを待つのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

“In a very little while, he who comes will come, and will not wait. 例文帳に追加

「ほんのしばらくすれば， 来たるべき方が来られるだろう。遅れることはない。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 10:37』

A fixed wait to a delay profile where the maximum peak is detected by a path search section 11 is selected by an initial value wait selection section 12, and is used as the initial value wait of the optimization algorithm of an adaptive array antenna reception control section 13 to calculate the optimum wait of the adaptive array antenna, thus reducing time until the optimum wait is calculated by an optimization algorithm.例文帳に追加

パスサーチ部１１によって最大ピークが検出された遅延プロファイルに対応する固定ウエイトを初期値ウエイト選択部１２によって選択し、これをアダプティブアレイアンテナ受信制御部１３の最適化アルゴリズムの初期値ウエイトとして使ってアダプティブアレイアンテナの最適ウエイトを算出するようにしたことにより、最適化アルゴリズムにより最適ウエイトを算出するまでの時間を短縮できる。 - 特許庁

The sequential ROM interface of the host system is provided with a wait signal input part, and while Wait is inserted to the wait signal input part, the transmission of a data read signal to an access target is configured to be kept waiting.例文帳に追加

ホストシステムのシーケンシャルＲＯＭインターフェースにＷａｉｔ信号入力部を設け、前記Ｗａｉｔ信号入力部にＷａｉｔが挿入されている間、アクセス対象に対するデータ読み出し信号の送出を待機するよう構成した。 - 特許庁

A method and apparatus for improving wait time in a wireless communication system are disclosed.例文帳に追加

無線通信システムにおける待機時間を改善する方法と装置が開示される。 - 特許庁

To provide a pizza baking machine of which the wait time for cooking is extremely short.例文帳に追加

調理待ち時間が非常に短いピザ焼き器を開発することを目的とする。 - 特許庁

Further, the article purchase applicant can wait the lottery while enjoying the game.例文帳に追加

さらに、商品購入希望者はゲームを楽しみながら抽選を待つことができる。 - 特許庁

The wait mechanism 40 comprises a wait position 41 for temporarily waiting one sheet of paper fed from the paper feed stage 23 before it is fed to the image forming part 10.例文帳に追加

待機機構４０は、給紙段２３から給紙された１枚の用紙を画像形成部１０へ供給する前に一時的に待機させる待機位置４１を有する。 - 特許庁

The transmission stop request is performed by allowing the terminal B to transmit a transmission stop request signal r_n(p) from an antenna 2 while using the wait v_n as a transmission wait.例文帳に追加

この送信停止要求は端末Ｂがウエイトｖ_ｎ を送信ウエイトとして送信停止要求信号ｒ_ｎ （ｐ）をアンテナ２から送信することにより行われる。 - 特許庁

We can talk about it now. We do not have to wait until we meet.例文帳に追加

それについて今話し合えます。私たちが会うときまでに待つ必要はないです。 - Weblio Email例文集

That restaurant is so popular that you have to wait in a long line to get in.例文帳に追加

そこで食べるには長い列に並ばなければならないほどあのレストランは人気だ。 - Weblio Email例文集

I have decided to wait for a little while because I trust your company. 例文帳に追加

貴社を信頼しておりますので、もう少しこのまま様子を見ようと思います。 - Weblio Email例文集

Therefor, it is not necessary for the user to wait reproduction of trouble to create the log file.例文帳に追加

そのため、ユーザは、ログファイル作成のためにトラブルの再現を待つ必要がない。 - 特許庁

The range of wait times which the setup unit 88 can set is narrower than a range of wait times settable by other kinds of terminal devices which can notify a packet signal by carrier sense.例文帳に追加

設定部８８が設定可能な待ち時間の範囲は、キャリアセンスによってパケット信号を報知可能な他種の端末装置が設定可能な待ち時間の範囲よりも狭い。 - 特許庁

The controller 3 to which the /WAIT signal input therein inserts a wait period into a /RD signal for a program memory 4 until the level variations of the command data has converged.例文帳に追加

この／ＷＡＩＴ信号が入力されるメモリコントローラ３は、プログラムメモリ４への／ＲＤ信号に命令データのレベル変動が収束するまでウェイト期間を挿入する。 - 特許庁