「Where is the exit?」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

As a result, the synthetic voice 'Where, ouch, is the exit ?' is outputted.例文帳に追加

その結果、合成音「出口はど、イテッ、こですか」が出力される。 - 特許庁

Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.例文帳に追加

ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。 - Tatoeba例文

Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel. 例文帳に追加

ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。 - Tanaka Corpus

Furthermore, when the exit pupil distance monotonously increases, pupil correction is applied to an exit pupil distance (d) satisfying (d1+d2)/2<d<d2, where d1 is an exit pupil distance in the center of the imaging surface and d2 is an exit pupil distance at an end of the imaging surface.例文帳に追加

さらに、この射出瞳距離が単調に増加するときに、撮像面の中心での瞳射出距離がｄ１、撮像面の端での瞳射出距離がｄ２となる場合、（ｄ１＋ｄ２）／２＜ｄ＜ｄ２の関係を満たす射出瞳距離ｄに対して瞳補正を行う。 - 特許庁

A flow passage changing member 81 capable of switching the communication/shielding of the first ball exit path 60 and the second ball exit path 61 by a motor-driven changeover means 85 is incorporated to a communicating port part where both ball exit paths 60 and 61 are branched.例文帳に追加

電動切換え手段８５により第１球出路６０と第２球出路６１との連通・遮蔽を切換え得る流路変向部材８１を、両球出路６０,６１とが分岐する連絡口部に組込む。 - 特許庁

AUTOMATIC TOLL COLLECTION SYSTEM, VEHICLE DETOUR METHOD AT EXIT TOLLGATE WHERE THE SYSTEM IS ARRANGED例文帳に追加

自動料金収受システム、該システムを配備した出口料金所の車両迂回方法 - 特許庁

Suppose the synthetic voice 'Where is the exit ?' is generated, and a user hits a robot when it has outputted up to 'Where'.例文帳に追加

いま、合成音「出口はどこですか」が生成され、そのうちの、「出口はど」までが出力されたときに、ユーザが、ロボットを叩いたとする。 - 特許庁

Let us divide the prefectures into two groups according to whether the entry rate exceeds or is less than the exit rate, and examine the average entry and exit rates by industry within each group. In the group where the entry rate exceeds the exit rate, the overall entry rate tends to be higher than the group where the entry rate does not exceed the exit rate; the entry rate in the information and communications industry, in particular, is relatively high例文帳に追加

開業率が廃業率を上回っている県と下回っている県の二種類に分類し、各々のグループで業種別の開業率・廃業率の平均値を見ると、開業率が廃業率を上回っているグループにおいては、そうでないグループと比して全体的に開業率が高い傾向にあり、とりわけ情報通信業の開業率が相対的に高くなっている。 - 経済産業省

The smoke storage system which stores smoke occurring in a room 2 where the evacuation exit 1 for evacuating outdoors is provided is provided with a smoke storage space 13 for storing smoke on a side of going away from the evacuation exit through a guiding means 12 which can guide the smoke occurring in the room in a direction of going away from the evacuation exit.例文帳に追加

室外への避難口１を設けてある室内２で発生する煙を蓄煙する蓄煙システムであって、室内で発生する煙を、避難口から遠ざかる方向に誘導可能な誘導手段１２を介して、避難口から遠ざかる側に蓄煙可能な蓄煙空間１３を設けてある。 - 特許庁

When a room including the current position of the autonomous travel robot RC is a room B and a room where a charging stand is installed is a room A, an entrance/exit position P_3 of the room B and an entrance/exit position P_2 of the room A for the room B are read out.例文帳に追加

自律走行ロボットＲＣの現在位置を含む部屋が部屋Ｂ、充電台ＣＨがある部屋が部屋Ａであれば、部屋Ｂの出入口位置Ｐ_３と部屋Ａの部屋Ｂとの出入口位置Ｐ_２を読み出す。 - 特許庁

The toll bar 15 is turned up to an intercepting position which is higher than the ground and where the exit of the vehicle in the state of being stored in the parking space 2 is intercepted.例文帳に追加

また、遮断棒１５は、地面より高く、かつ駐車スペース２に入庫中の車両の出庫を遮る遮断位置まで回動する。 - 特許庁

In addition, the outflow passage is a merging passage 33 where the anode connection passage 27 connected to the exit of the anode 21 in the fuel cell 7 and the cathode connection passage 31 connected to the exit of the cathode 23 in the fuel cell 7 merge together.例文帳に追加

また、前記流出路は、燃料電池７におけるアノード２１の出口に接続したアノード接続路２７と燃料電池７におけるカソード２３の出口に接続したカソード接続路３とが合流した合流路３３である。 - 特許庁

The gas filling container 4 is provided with an optical pulse incident window 6 where the optical pulses are made incident, and an optical pulse exit window 7 through which the optical pulses LO compressed in the pulse width by the two-photon adsorption are made to exit.例文帳に追加

ガス充填容器４には光パルスが入射する光パルス入射窓６と、二光子吸収によりパルス幅圧縮された光パルスＬ_O が出射する光パルス出射窓７とが設けられる。 - 特許庁

To provide a room entrance/exit monitoring system capable of notifying a user of the occurrence of unexpected intrusion and exit when the occurrence in a house where the user is absent and realizing a simple and inexpensive living environment.例文帳に追加

留守宅での不測の侵入や退去の発生を察知した場合、利用者に通達でき、手軽で低コストな生活環境を実現できる入退室監視システムを提供する。 - 特許庁

A flow passage change mechanism part N provided with a flow passage changing member 81 capable of changing over the displacement is incorporated to a communicating port part where the prize ball exit path 60 and the lending ball exit path 61 are branched.例文帳に追加

切換え変位可能な流路変向部材８１を有する流路変向機構部Ｎを、賞球出路６０と貸し球出路６１が分岐する連絡口部に組込む。 - 特許庁

A flow passage changing member 81 capable of changing over the displacement by a motor-driven changeover means 85 is incorporated to a communicating port where the prize ball exit path 60 and the lending ball exit path 61 are branched.例文帳に追加

電動切換え手段８５により切換え変位可能な流路変向部材８１を、賞球出路６０と貸し球出路６１とが分岐する連絡口部に組込む。 - 特許庁

Sections where objects to be conveyed stay are formed on the side of the entrance and the exit of a conveying route, and the inactive gas is blown into the section on the side of the entrance.例文帳に追加

搬送経路の入口側と出口側に搬送物の溜まり部分を形成し、入口側の溜まり部分に不活性ガスを吹き込む。 - 特許庁

The solar battery 42 is disposed at a position, where the illumination light from a second exit end 62 of the light guide fiber cable 60 is received.例文帳に追加

太陽電池４２は、前記ライトガイドファイバケーブル６０の第２の出射端６２からの照明光を受ける位置に設けている。 - 特許庁

The opening portion of the exit end 45 is submerged under water in a state where a large amount of ice 61 is present in the tank 40.例文帳に追加

また、この出口端（45）の開口部分は、蓄熱槽（40）内に氷（61）が多量に存在する状態で水没する。 - 特許庁

On the incident/exit surface 22B side of the one end face 22C, a nonconductive region 28, where the conductive film 27 is not formed, is configured.例文帳に追加

一端面２２Ｃの入出射面２２Ｂ側には、導電性膜２７の形成されていない非導電性領域２８が構成されている。 - 特許庁

A prism 21 is placed at a position where exit beams from the collimators 11 and 13 totally reflected twice is made incident on the collimators 14 and 12, respectively.例文帳に追加

これらのコリメータ１１，１３からの出射光を２回全反射して夫々コリメータ１４，１２に入射する位置にプリズム２１を配置する。 - 特許庁

A mouse cord entrance/exit port 2 where a mouse cord 3 enters/ exits is provided on the upper surface of a mouse main body 1 and the mouse cord 3 is fixed.例文帳に追加

マウスコード３の入出口となるマウスコード入出口２をマウス本体１の上面部に設け、マウスコード３を装着する。 - 特許庁

Then, a surface cover 6, where a light-emitting opening is formed as an exit of light at its center, is provided on the upper surface of the case 5.例文帳に追加

そして、中央に光の出口である発光開口部が形成された表面カバー６を筐体５の上面に配設する。 - 特許庁

The low-cost lens-functioned composite optical element where the numerical aperture of the incident side is made different from that of the exit side can be provided.例文帳に追加

入射側および出射側の開口数を異ならせ、レンズ機能を備えた安価な複合型光学素子とすることができる。 - 特許庁

To perform an exit processing even for a ticket and the like (commuter pass and the like) where entrance data is not recorded at the time of entering.例文帳に追加

入場時に入場データの記録されていない乗車券類（定期券等）であっても出場処理ができるようにする。 - 特許庁

Further the manifold part 15 includes a plurality of pieces of resin exit parts 19 where a downstream side of the primary runner 18 is distributed and connected.例文帳に追加

さらにマニホールド部１５は、１次ランナー１８の下流側が分配されて接続される複数個の樹脂出口部１９を備えている。 - 特許庁

By providing the current blocking layer 19 on the side of the light exit end surface largely to the degree where carriers flowing in from a current injection region do not reach the light exit end surface, a light intensity distribution of a near field image at the light exit end surface is concentrated, and hereby the horizontal spread angle of emitted laser light is expanded.例文帳に追加

光出射端面側の電流ブロック層１９を、電流注入領域から流れ込むキャリアが光出射端面にまで到達しない程度に大きく設けることによって、光出射端面における近視野像の光強度分布が集中し、出射されるレーザ光の水平拡がり角が拡大する。 - 特許庁

Entering the Meiji period, the bugyo-sho offices were destroyed, but stone monuments have been built in the site where the kita-machi-bugyo-sho office is said to have been located (around on the north side of Yaesu-guchi Exit, Tokyo Station) and where the minami-machi-bugyo-sho office is said to have been located (around Marion in Yurakucho). 例文帳に追加

明治以降、奉行所は取り壊されてしまったが、北町（東京駅八重洲口北側付近）・南町（有楽町マリオン付近）の両奉行所が存在していたとされる場所には、今でも石碑が建っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oxidant gas passages 20 are provided respectively at the entrance side of a fuel cell stack 10 where the oxidant gas is supplied and at the exit side of the fuel cell stack 10 from where the oxidant gas is exhausted.例文帳に追加

酸化剤ガス流路２０は、酸化剤ガスが供給される燃料電池スタック１０の入口側と、酸化剤ガスが排出される燃料電池スタック１０の出口側とにそれぞれ設けられている。 - 特許庁

A list L0 is prepared where pieces of individual information on the managed persons which are identified by an identification code of data preserved in a data file are arranged with the date of entrance or exit of data and information instructing whether the date is that of entrance or exit in a prescribed order.例文帳に追加

データファイルに保存されたデータの識別コードによって識別される被管理者の個人情報を、そのデータの入場時又は退場時の日付とその日付が入場時のものか退場時のものかを指示する情報とともに所定の順番に並べたリストＬ０を作成する。 - 特許庁

An optical type reflecting object detector 100 is equipped with: a light-emitting device 1 for emitting a light to exit a light; a light-receiving device 2 for receiving the incident light; and a reflecting part 3 disposed at a location where an exit optical axis of the light of the light-emitting device 1 crosses an incidence optical axis of the light of the light-receiving device 2.例文帳に追加

光学式反射物体検出装置１００は、発光して光を出射する発光素子１と、入射された光を受光する受光素子２と、発光素子１の光の出射光軸と受光素子２の光の入射光軸とが交差する位置に配置された反射部３と、を備える。 - 特許庁

A gate opening/closing means 24 which can be moved between a permission position where it allows a vehicle to pass and a stop position where it stops passage of the vehicle is provided at the exit of the parking zone.例文帳に追加

駐車場出口に、車の通過を許容する許容位置と、車の通過を阻止する阻止位置との間で可動とされたゲート開閉手段２４を設ける。 - 特許庁

At a position where the cathode flow channel is extended to a cathode entry header 14 and a cathode exit header 16 through the sealing region, and a position where the anode flow channel is extended to an anode entry header 18 and an anode exit header 20 through the sealing region, a diffusion medium layer at one of the sides of the film is extended for providing a load of the sealing part.例文帳に追加

カソード流れチャンネルがシール領域を通してカソード入口ヘッダー１４及びカソード出口ヘッダー１６まで延在する位置及びアノード流れチャンネルがシール領域を通してアノード入口ヘッダー１８及びアノード出口ヘッダー２０まで延在する位置において、膜の一方の側の拡散媒体層は、シール部の荷重を提供するため延在する。 - 特許庁

The mounting position of the guide ring 10 is located between the "double die" 5 and the finger 8 and is a position where the distance from "the exit of the tail end land part of the double die 5" to "the end face of the entrance of the guide ring 10" is not more than the can height.例文帳に追加

また、ガイドリング１０の取り付け位置については、「２連ダイ」５とフィンガ８との間であって、「２連ダイ」５の最後尾ランド部出口から「ガイドリング１０の入口端面」に到る距離が缶ハイト以下となる位置とする。 - 特許庁

In addition, in the case where relatively high productivity business establishments exit with the shifting of production overseas, or in the case where business establishments exit while business is doing relatively well for various reasons, such as a lack of a successor, it is possible that the performance of exiting establishments exceeds the performance of continuing establishments.例文帳に追加

加えて、生産性の比較的高い事業所が海外移転に伴って廃業する場合、もしくは後継者がいないなどの理由から比較的好調に事業が推移しているうちに事業所を廃業する場合にも、廃業する事業所のパフォーマンスが存続事業所のパフォーマンスを上回る可能性がある。 - 経済産業省

The ozone which flows in from the upstream side exit of the sterilization chamber to the pre-sterilization chamber is retained in the pre-sterilization chamber where the pressure is lower than the one in the introduction chamber, turned to oxygen and then discharged into the atmosphere.例文帳に追加

殺菌室の上流側出口から殺菌前室に流入したオゾンは、導入室より圧力が低い殺菌前室に滞留して酸素になり大気中に放出される。 - 特許庁

With respect to the M direction, the distance between the fulcrum 50 and the center of the toroidal lens 2107 is 0.25L, where L is the length in the M direction in an optical surface at an exit side of the toroidal lens 2107.例文帳に追加

そして、Ｍ方向に関して、支点５０とトロイダルレンズ２１０７の中心との距離は、トロイダルレンズ２１０７の射出側の光学面におけるＭ方向の長さをＬとしたときに、０．２５Ｌとなる距離である。 - 特許庁

When the toilet user exits the toilet, an exit monitoring timer is started while the motion sensor 5 sensing the person and at the point where the output of the door sensor 4 is changed from close to open.例文帳に追加

トイレ使用者の退室時には、人感センサー５が人を感知した状態で、ドアセンサー４の出力が閉から開に変化した時点で、退室監視タイマーを始動する。 - 特許庁

The exit side of the insertion hole where the coated optical fiber 1 is inserted among the insertion holes of the nipple 12 is provided with a pipe 13 which extends the insertion hole.例文帳に追加

ニップル１２の挿通孔のうち、光ファイバ心線１が挿通される挿通孔の出口側には、その挿通孔を延長するパイプ１４が設けられている。 - 特許庁

Since the silent mode is released unless timer information is received again within a predetermined period of time of timer data, it can be returned to the usual use mode, even when the mobile terminal passes through an exit where no silent gateway 44 is installed.例文帳に追加

タイマデータの所定時間内に、タイマ情報を再受信しない場合には、マナーモードが解除されるので、マナーゲートウェイ４４が設置されていない出口を通過する場合でも、通常の使用モードへ復帰できる。 - 特許庁

Then, it is provided with a rubbing roller 22a rotating while coming in contact with the surface of the plate 1 where the electrostatic latent image is formed near the exit of the elution part 11.例文帳に追加

そして、溶出部１１の出口付近に、電子写真式平版印刷原版１の静電潜像が形成された面に接触しながら回転する、擦りローラ２２ａが設けられている。 - 特許庁

In the case a flowing out port 28 is arranged in a direction where the water drops 57 generated by the dehydration rotation of the inner tank 38 splash, a corresponding exit port side air channel is constituted so as to extend while being bent from the flowing out port 28.例文帳に追加

内槽３８の脱水回転によって生じた水滴５７が跳ねる方向に流出口２８が配置される場合、対応する出口側風路を流出口２８から折れ曲がって伸びるように構成する。 - 特許庁

A guide member 17 is arranged at a position where is out of the axis directions of a fixing roller 11 and a pressure roller 12 and is adjacent to an exit of the nip part 16.例文帳に追加

ガイド部材１７は、定着ローラ１１及び加圧ローラ１２の軸方向外方で、かつ、ニップ部１６の出口の近傍となる位置に配設される。 - 特許庁

A recording medium 50 where individual information is recorded is handed over to an individual who enters and exits frequently and when the individual enters or exit, the individual information is read by a reader 51 and received by a data receiver 52.例文帳に追加

入出門する頻度が高い各個人に個人情報を記録した記録媒体50を渡しておき、入門する際、また出門する際には、それを読取装置51によって読み取らせ、これをデータ受信装置52が受信する。 - 特許庁

A non-contact communication device 5 for detecting the employee information output from the non-contact information medium is provided at place where the operation is implemented or an entrance/exit of the place.例文帳に追加

業務を実施する場所またはその出入口に、非接触情報媒体から出力される従業員情報を検出する非接触通信装置５を設ける。 - 特許庁