「With Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve let-off feeling with the keyboard of an electronic musical instrument while maintaining excellent repeated key striking.例文帳に追加

電子楽器の鍵盤装置において、連打性を良好に保った上で、レットオフ感を実現する。 - 特許庁

To provide an input mechanism with improved operability externally inputting ten key signals and mouse signals to a notebook computer.例文帳に追加

テンキー信号およびマウス信号を、操作性を高めてノート型パソコンに外部入力する。 - 特許庁

A reception control program 126 receives an operation request added with an instant messaging ID and key.例文帳に追加

受信制御プログラム１２６は、インスタントメッセージングIDおよび鍵が付加された操作リクエストを受信する。 - 特許庁

The chord table can also be written with the chords played by the manual keyboard by assigning the keys and the key levers.例文帳に追加

コードテーブルに、キーおよび鍵を指定して手鍵盤で弾いたコードを書き込むこともできる。 - 特許庁

The MP3 player 300 is provided with a key pad having a variety of functional keys for indicating operations by a user.例文帳に追加

MP3プレーヤー300は、使用者が動作を指示するための多様な機能キーを有するキーパッドを備える。 - 特許庁

User data is encrypted (126) with an encryption/decryption key generated in an authenticated device (121).例文帳に追加

認証デバイス内で生成した（１２１）暗復号用鍵で利用者のデータを暗号化する（１２６）。 - 特許庁

The program table is searched with the keyword previously inputted by the user as a search key.例文帳に追加

ユーザによって予め入力されたキーワードを検索キーとして番組テーブルを検索する。 - 特許庁

This processing enables the agent to perform retrieval with an effective retrieval key and retrieval value designated again.例文帳に追加

これにより、エージェントは、有効な検索キー及び検索値を指定した再検索が可能となる。 - 特許庁

On the video data recording area 99A, digital video data scrambled in accordance with the key signal are recorded.例文帳に追加

ビデオデータ記録領域９９Ａに、キー信号に対応してスクランブルしたデジタルビデオデータを記録する。 - 特許庁

An operator traces the Braille matrix with the fingertip and tactually senses a kind of the numeral of the key.例文帳に追加

操作者は指先でこの点字マトリックスをなぞり、押したキーの数字種別を触感する。 - 特許庁

LOCKING/UNLOCKING MECHANISM WITH FUNCTION REGISTERING AND USING OPTIONAL IC CARD AS NEW ELECTRONIC KEY例文帳に追加

任意のＩＣカードを新たな電子キーとして登録し使用する機能を備えた施錠解錠機構 - 特許庁

The contents of the key table A2 and the operating system A10 can be changed in accordance with each application.例文帳に追加

キーテーブルＡ２，オペレーティングシステムＡ１０は、アプリケーションに応じて内容を変更することができる。 - 特許庁

Prescribed one of the update includes a different encoding key correlated with the following time interval.例文帳に追加

更新の所定の１つは、後続の時間インターバルに関連づけられた異なる暗号キーを含む。 - 特許庁

To easily switch between a browser mode and an e-mail mode with a reduced number of key operations.例文帳に追加

ブラウザモードと電子メールモードとの間の切換えを、少ないキー操作回数で簡単に行う。 - 特許庁

Thereafter, the wireless terminal and the second access point may communicate data encrypted with the session key.例文帳に追加

その後、無線端末と第２のアクセスポイントはセッション暗号鍵で暗号化されたデータを通信する。 - 特許庁

To provide a method for displaying retrieval key data associated with document data, and a server.例文帳に追加

ドキュメントデータに関連付けられた検索キーデータを表示させる方法及びサーバを提供すること。 - 特許庁

To perform a high speed collation with a realistic storage capacity by using multiple symbol strings as a collation key.例文帳に追加

複数の記号列を照合キーとして、現実的な記憶容量で高速な照合を行う。 - 特許庁

The server 21 generates a unique key and stores it with these IDs in a session database(DB) 22.例文帳に追加

サーバー２１は、ユニークキーを生成して、これらＩＤと共にセッション・データベース（ＤＢ）２２に記憶する。 - 特許庁

The closed space 39 is communicated with the outside of the chuck by a key groove 40 and the communicating passage 29.例文帳に追加

その閉鎖空間３９を、キー溝４０と連通路２９とでチャック外部に連通する。 - 特許庁

The mobile phone 2 having a key function receives the sonic signals Ssw1 and Ssw2 with a microphone 27.例文帳に追加

キー機能を有する携帯電話２は、マイク２７にてこれら音波信号Ｓsw1，Ｓsw2を受信する。 - 特許庁

Under donnie's keadership, along with nicky koskoff and robbie feinberg, moving into key management posisitions, this place really is, it's gonna be better than ever.例文帳に追加

ドニーの指導力の元 コスコフと ファインバーグが 重要な管理職に 移動することだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, if he was a key player, he would be up in heaven with metatron where all the action is.例文帳に追加

もし奴が重要人物なら メタトロンと一緒に 天国に居るだろう - 何でもありの場所さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We found her, along with this key, trying to open gulbrand's cabinet at the backgammon club.例文帳に追加

僕ら 彼女が この鍵で バックギャモン・クラブのガルブランドの戸棚を 開けようとしてるところを見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The key is XORed with a random number. 例文帳に追加

その暗号鍵とランダムな数とのXORをとる.《二進数とみなして桁ごとに 0, 1 の排他的論理和をとる》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The method returns a sorted array with the languages as key, and their score as value. 例文帳に追加

このメソッドの返す配列は、ソートされた言語名をキーとし、そのスコアを値に持つものとなります。 - PEAR

The keys and values must all be strings; each key will be replaced with its corresponding value.例文帳に追加

辞書のキーと値はすべて文字列で、キーに指定された文字は対応する値に置換されます。 - Python

INFORMATION APPARATUS WITH KEY INPUT UNIT DISPOSED ON SURFACE INVISIBLE DURING USE, INPUT METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

使用時に目視されない面にキー入力部を配置した情報機器、入力方法及びプログラム - 特許庁

This is a bush with a key 11 to be used for tightening the brake discs of a disc brake for a railcar.例文帳に追加

鉄道車両用ディスクブレーキのブレーキディスク締結に使用するキー付ブッシュ１１である。 - 特許庁

Thus, the date- designated data are registered in the file 32 with the calculated date as a key.例文帳に追加

このようにして、求められた期日をキーに期日データが期日データファイル３２に登録される。 - 特許庁

DISPENSING SYSTEM WITH ELECTRONICALLY POWERED KEY AND RELATED METHOD USING NEAR FIELD FREQUENCY RESPONSE例文帳に追加

電子的にキー付けされた分配システム及び近距離周波数応答を使用する関連方法 - 特許庁

Contents of information of the retrieval key of registration incidental information are changed in accordance with a prescribed method (76).例文帳に追加

登録付随情報の検索キーの情報の内容を所定の方法に従って変更する(76)。 - 特許庁

The vibration plate 30 is hit with the mass body 36 by rocking the hammer 24 by key operation.例文帳に追加

鍵操作によって、ハンマー２４を揺動させて、質量体２６で振動板３０を打撃する。 - 特許庁

Together with a note group, arbitrary one of the key signature, chord name, accidental mark, etc., is included and displayed.例文帳に追加

音符群とともに、調号、コード・ネーム、臨時記号等の任意のものが含まれて表示される。 - 特許庁

It decrypts a block of ciphertext with the key, and checks to see if the resulting block of plaintext is "interesting". 例文帳に追加

その暗号文を鍵で復号してみて、でてきた結果が「おもしろい」かどうかを調べる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

This key cylinder is provided with a rotor 12 to be turned in the circumferential direction of the center axis with the operation for inserting a key and a lever 13 provided possible to be integrally turned with the rotor 12 and interlocked with a lock mechanism inside a door panel.例文帳に追加

キーシリンダ１０は、キーの差込操作に連動して中心軸周方向に回動するロータ１２と、同ロータ１２に対して一体回動可能に設けられると共にドアパネル内のロック機構に連結されるレバー１３とを備えている。 - 特許庁

The image processor has a key conversion part (103) for generating a key different for each hierarchy based upon a specific key with respect to image data having a hierarchical structure and an enciphering part (102) for enciphering image data in a prescribed hierarchy by using the key for each hierarchy.例文帳に追加

階層構造をもつ画像データに対して、特定の鍵を基に各階層毎に異なる鍵を生成する鍵変換手段（１０３）と、階層毎の鍵を用いて所定の階層の画像データを暗号化する暗号化手段（１０２）とを有することを特徴とする画像処理装置が提供される。 - 特許庁

To provide an input key structure enabling an operator to visually recognize a key top of an input key and a key assignment character printed on an upper surface thereof well under a dim environment without causing increase of the size, cost and electric power consumption of an electronic apparatus provided with input keys.例文帳に追加

入力キーが設けられる電子機器の大型化、高コスト化、消費電力の増大に繋がらない構成で、薄暗い使用環境のもとでも操作者が入力キーのキートップとその上面に印刷されたキー割り当て文字を良く視認できる入力キーの構成を提供する。 - 特許庁

In the cryptographic key management system, opposite-side specification information and key information are stored to be made correspond to each other, a key corresponding to the opposite-side specification information is encrypted by means of a master key, and is sent to a job system of a transmission source or a transmission destination, together with the opposite-side specification information.例文帳に追加

相手先特定情報と鍵情報を対応付けて記憶し、送信元または送信先の業務システムに対して、前記相手先特定情報と対応付けられた鍵を、マスターキーによって暗号化して該相手先特定情報と共に送出する暗号鍵管理システム。 - 特許庁

A white key body 27 and a black key body 28 are turned freely in the key-pressing direction with common base end sections 21, 22 and 23 as key support points via hinge sections 24, 25 and 26 which are extended downward vertically, and displaced in front/backward directions via bending of the hinge sections 24, 25 and 26.例文帳に追加

白鍵本体２７、黒鍵本体２８は、下方且つ鉛直方向に延設されたヒンジ部２４、２５、２６を介して、共通基端部２１、２２、２３を鍵支点として押離鍵方向に回動自在で、ヒンジ部２４、２５、２６の撓みを介して前後方向に変位可能である。 - 特許庁

This device acquires an encoding program PG [E4] attached with a signature SG2 by the secret key SK2 and encoded using the common key CK4 (step S106), verifies the signature SG2 using the public key PK2 (step S408) and decodes it using the common key CK4 (step S409).例文帳に追加

秘密鍵ＳＫ２による署名ＳＧ２が付された、共通鍵ＣＫ４を用いて暗号化された暗号化プログラムＰＧ［Ｅ４］を取得し（ステップＳ１０６）、署名ＳＧ２を公開鍵ＰＫ２を用いて検証し（ステップＳ４０８）、共通鍵ＣＫ４を用いて復号化する（ステップＳ４０９）。 - 特許庁

To enhance the operability in the case of simultaneously operating an auxiliary key such as shift key or control key and the other key or pointing device concerning a portable computer for which a user performs keyboard input or pointing device operation one-handedly by holding the computer with the other hand while standing outdoors.例文帳に追加

屋外などでユーザが立ったままで使用する時、片手で保持し、もう一方の手でキーボード入力やポインティングデバイス操作を行うような携帯型コンピュータにおいて、シフト・キーやコントロール・ キー等の補助キーと他のキーやポインティングデバイスを同時に操作する際の操作性を高めることを目的とする。 - 特許庁

In a key update delay time band where the timer circuit 11 is operating, secret key data before and after update coexist in both memories 12, 13, the secret key data before update is erased upon time out and communication can be sustained with updated secret key data.例文帳に追加

タイマ回路１１のタイマ動作している鍵更新猶予時間帯では、２つのメモリ１２及び１３にそれぞれ更新前と更新後の秘匿鍵データが併存し、タイムアウト時に更新前の秘匿鍵データが消去され、更新後の秘匿鍵データで通信を継続することができる。 - 特許庁

An electronic key device 500 stores key information for unlocking or locking a door of a building in a security area and an electronic lock device 200 collates the key information transmitted from the electronic key device 500 with previously stored lock information to unlock or lock the door.例文帳に追加

電子鍵装置５００は、警備領域の建物の扉を解錠または施錠するための鍵情報を記憶し、電子錠装置２００は、電子鍵装置５００から送信された鍵情報と予め格納された錠情報を照合して扉を解錠または施錠する。 - 特許庁

Each of clients 21-2m receives the multicast packet from the contents servers 11-1n, acquires the decryption key corresponding to the key ID contained in the multicast packet from the key control server 31, and decrypts the encrypted data contained in the multicast packet with the decryption key.例文帳に追加

クライアント２１〜２ｍの各々は、コンテンツサーバ１１〜１ｎからマルチキャストパケットを受信し、当該マルチキャストパケットに含まれる鍵ＩＤに対応する復号鍵を鍵管理サーバ３１から取得し、当該復号鍵によって当該マルチキャストパケットに含まれる暗号化データの復号化を行う。 - 特許庁

When a storage unit for storing a retrieval key and information associated with the retrieval key is selected from a plurality of storage units a, b, c to s, a hash value H is calculated not by using the entire retrieval key (character string) but by using only a front part of the retrieval key (character string).例文帳に追加

複数の記憶部ａ，ｂ，ｃ，…，ｓの中から、検索キーと検索キーに対応する情報を格納すべき記憶部を選択する際に、検索キー（文字列）すべてを用いてハッシュ値Ｈを計算するのではなく、検索キー（文字列）の前方のみを用いてハッシュ値Ｈを計算する。 - 特許庁