| 意味 | 例文 |
Work In Processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1507件
To prevent deterioration of operating efficiency caused by an increase in work instructions that an operator should manage when the post process work instructions are output on an every single job.例文帳に追加
ジョブ毎に後工程の作業指示書を出力すると、作業者が管理すべき作業指示書数が多くなり、作業効率が低下する。 - 特許庁
To provide a disk device in which a work process when a clamper is attached to a supporting member is reduced while simplified, further work efficiency is improved.例文帳に追加
クランパを支持部材に取り付ける際の作業工程を低減するとともに簡素化し、ひいては作業効率の向上を図るディスク装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a general-purpose apparatus for conducting a post-work on a shaft work with a rack finished in a previous process on a lathe using the rack as a reference.例文帳に追加
前加工でラックを加工したシャフトワークをラックを基準として旋盤上での後加工を行うことを可能にした汎用性のある装置を提供する。 - 特許庁
To improve combing work of bristle arrangement work in a process of spinning monofilament for a toothbrush and suppress the generation of static electricity.例文帳に追加
歯ブラシ用のモノフィラメントの紡糸工程の整毛作業における櫛通し作業の改善および静電気発生の抑制を実現できるようにする。 - 特許庁
To provide a wire process machine in which the time required for rearrangement work is shortened by eliminating the work for replacing the wire nozzle part depending on the wire diameter.例文帳に追加
電線径に応じた電線ノズル部の交換作業を不要とし、段取替えの作業時間の短縮化を図った電線処理機を提供する。 - 特許庁
To provide an installation structure of a wall surface panel separating panel installation work different in a construction kind from fixing work to the wall face of fitting hardware from a process to increase execution efficiency.例文帳に追加
工種の異なるパネル建込み作業と取付金具の壁面への固定作業とを工程的に分離し、施工効率の向上を図る。 - 特許庁
To the manufacturing line of the game board in which the nailing work of obstacle nails is performed by an automatic nailing device, a nail adjustment process 8 for performing the nail adjustment of the game board by manual work is incorporated.例文帳に追加
本発明の目的は釘調整のための技術者を遊技場に派遣する必要のない遊技板の製造方法を提供することにある。 - 特許庁
This work process management device for managing work processes such as inspection/regulation of a product and data writing has a means for urging start of the work after the lapse of a time, by which it can be determined that the product is left in a work device without performing work on the product set in the work device.例文帳に追加
製品の検査・調整・データの書き込みなどの作業工程を管理する作業工程管理装置において、作業装置にセットされた製品に対する作業が実行されないまま、製品が作業装置で放置されていると判断し得る時間が経過すると、作業の開始を催促する手段を装備する。 - 特許庁
When the work is finished, the production instruction data written in the first recording area of the recording medium T are read, and the work station and the work content written in the second recording area of the recording medium T are updated by the work station and the work content of the next work process sequence among the production instruction data.例文帳に追加
また、作業が終了したとき、記録媒体Tの第1記録領域に書き込まれている生産指示データを読み込んで、生産指示データのうち次の作業工程順の作業ステーションと作業内容とで記録媒体Tの第2記録領域に書き込まれている作業ステーションと作業内容とを更新する。 - 特許庁
The work instruction device has a data server 12 which stores the work instructions in a plurality of work areas and a work instruction computer 11 which extracts from the data server 12 work instructions in a work area nearest a location of a worker of a process captured with a camera and where there are no other workers captured with the camera and delivers the work instructions to the workers.例文帳に追加
複数の作業領域に分けて作業指示を記憶したデータサーバ12と、カメラによってとらえたその工程の作業員の位置に最も近く、かつ、カメラによってとらえたその他の作業員がいない作業領域の作業指示をデータサーバ12から取り出し、作業員に作業指示を伝える作業指示コンピュータ11とを有する。 - 特許庁
To provide a management server and a management system for managing physical distribution commodities and operator work histories in a distribution process and generating a work plan considering the actual state of the distribution process.例文帳に追加
流通過程の物流商品及びオペレータ業務履歴を管理するとともに、流通過程の実情に鑑みた業務計画を生成する管理サーバと管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
The work mass is calculated a plurality of times in an acceleration process and deceleration process while the table 3 is moved from the side of one end of the saddle 2 to the other end, and the average thereof is the estimated work mass.例文帳に追加
このサドル2の一端側から他端までテーブル3が移動される間の加速過程、減速過程において複数回ワーク質量の演算が行われ、その平均が推定されたワーク質量となる。 - 特許庁
A grinding tool ST for finishing work is positioned so as to allow the work W to be cut in the Z-direction from the end face side of a worked portion F1 formed during the preceding process of a finishing process.例文帳に追加
仕上げ加工用の砥石STが仕上げ加工工程の前工程で形成された加工部位F1の端面側からワークWに対してZ方向に切り込みを行い得る位置に位置決めされる。 - 特許庁
In a dishwasher, which has a process display lamp 78 that displays the progress of work at the washing process and a control part that controls the process display lamp 78, the display lamp 78 is flashed correspondingly to a washing process at work, and the flashing period is changed correspondingly to the remaining time of each process.例文帳に追加
洗浄工程の進行状況を表示する工程表示ランプ78を有し、工程表示ランプ78を制御する制御部を備える食器洗浄機において、進行中の洗浄工程に対応させ表示ランプ78の点滅をさせるとともに、各々の工程の残り時間に応じて点滅周期を変える。 - 特許庁
A reproduction control apparatus 10 includes a reproduction control section 54 that reproduces information corresponding to any one of a plurality of work processes each of which includes at least one work and has work order, and, when work included in the work process next to the work process corresponding to the information being reproduced is performed, reproduces the information corresponding to the next work process.例文帳に追加
再生制御装置10は、それぞれ少なくとも1つの作業を含み、作業順序が定められた複数の作業工程のうちいずれか1つに対応した情報を再生し、再生されている情報に対応した作業工程の次に行われる作業行程に含まれる作業が行われる場合に、当該次に行われる作業工程に対応した情報を再生させるように制御する再生制御部54を含む。 - 特許庁
To stabilize wire bond work by fixing a lead frame under a stabilized condition in the manufacturing process of a semiconductor package or a wire bonding process.例文帳に追加
半導体パッケージの製造工程であるワイヤボンド工程において、リードフレームを安定した状態にて固定することにより、ワイヤボンド作業の安定化を図る。 - 特許庁
To provide an apparatus for bending process not requiring a surplus space, capable of supporting the rear portion of a work after the bending process, in a safty state and with simple constitution.例文帳に追加
余分なスペースが不要であり、安全な状態で、しかも簡単な構成により曲げ加工後のワークの後部を支持できる曲げ加工装置を提供する。 - 特許庁
Consequently, the work of peeling the closely fitted bearing seals 7 is dispensed with in the manufacturing process, and the manufacturing process of bearing seal can be more simplified.例文帳に追加
その結果、製造工程において、密着したベアリングシール同士を剥す作業等が不要となり、ベアリングシールの製造工程をより簡略化することができる。 - 特許庁
A synchronous process refers to a conversation style in which the client sends a message to the process, waits for a reply, and continues work only when the reply comes back.例文帳に追加
同期プロセスとは、クライアントがプロセスへメッセージを送信し、応答を待ち、応答が返ってきた場合にのみ処理を続行する会話形式を表します。 - NetBeans
Using the process table, the process relation table and collected history information, history of portions which have not reached is estimated and displayed in the order of work.例文帳に追加
そして、工程テーブル、工程関係テーブルと、収集済みの履歴情報を用いて、届いていない部分の履歴の推定をおこない、作業順に表示する。 - 特許庁
An evaluation part 48 calculates the total of delivery date delay rewards, work-in-process stock rewards and a pre-connection cost in each candidate cycle.例文帳に追加
次に、評価部48が、納期遅れ賞金の総和と仕掛在庫賞金と前接続コストとを候補サイクル毎に算出する。 - 特許庁
To provide a molded paper tray having a flange which is smooth, capable of finishing the forming work in one process and high in sealability.例文帳に追加
フランジ部が平滑で、かつ、作業も一工程で済む密封性の高いフランジ部を有する成形紙トレーを提供すること。 - 特許庁
To provide a milling cutter performing both the formation of a flat part in flat work and the chamfering of a ridge in the same process.例文帳に追加
平面加工の際に平面部の形成と稜線部の面取りとを同一工程において行えるフライスカッタを提供する。 - 特許庁
To provide a plate-like work transferring device capable of withstanding an influence of the heat under the vacuum atmosphere in a clean process.例文帳に追加
クリーンプロセスにおける真空雰囲気下で熱の影響に耐えうる板状ワークの搬送装置を提供する。 - 特許庁
A registration means 2 registers the start/completion result of work obtained from each production process 1 in each lot.例文帳に追加
登録手段2には、各生産工程1から、作業の着手、完了実績がロットごとに登録される。 - 特許庁
In the first process, tooth-profile group disposed as an umbrella-state and having a preliminary shape is formed to a work.例文帳に追加
第1工程は、傘状に配置されているとともに予備的形状を有する歯型群をワークに形成する。 - 特許庁
A system for executing a process for managing communication in an environment including a self-propelled work machine is provided.例文帳に追加
自走式作業機械を含む環境で通信を管理するプロセスを実行するためのシステムが提供される。 - 特許庁
A start means starts the subflow based on an instruction for start in the predetermined work process from the information processing system.例文帳に追加
起動手段は、情報処理システムからの所定の作業工程の開始指示に基づきサブフローを起動する。 - 特許庁
The valve seat 43 is formed on the material 40W by press work in a third process.例文帳に追加
第3工程では、バルブプレート素材40Wに対して、プレス加工によって弁座43の形成が行われる。 - 特許庁
During the rotation of the spindle 6, the jaws 2 are opened not to exert any influence upon holding the work in process of machining.例文帳に追加
主軸6の回転時は、爪2を開放して、加工中のワーク保持に影響を及ぼさないようにする。 - 特許庁
In an automatic lens-working line, the process from the supply of a lens raw material to a curve-generator-work and precision grinding is automated.例文帳に追加
レンズ自動加工ラインは、レンズ素材の供給からカーブジェネレータ加工および精研削加工を自動で行う。 - 特許庁
To reduce cost by reducing a processing process of an idle shaft, and to increase efficiency in idle shaft installing work.例文帳に追加
アイドルシャフトの加工工程を削減してコスト低減を図ると共に、アイドルシャフト組付作業の効率化を図る。 - 特許庁
To improve quality of defect correction, while greatly enhancing efficiency of work in a defect correction process.例文帳に追加
欠陥修正工程の作業効率を著しく向上させつつ、欠陥修正の品質を向上させる。 - 特許庁
To provide a sewing device capable of efficiently displaying an image of a work procedure which is carried out in a sewing process.例文帳に追加
縫製工程で行なわれる作業手順を効率よく画像表示できる縫製装置を提供する。 - 特許庁
To provide a hole forming method for a printed board where a work process is simple and performed in a short time.例文帳に追加
加工工程が簡易であり、短時間で加工することができるプリント基板のホール形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide technique for naturally and efficiently performing setting work of metadata in a process of daily file retrieval operation.例文帳に追加
日々のファイル検索操作の過程で、自然かつ効率的にメタデータの設定作業を行う手法を提案する。 - 特許庁
In a process of forming the face of slope, a place of work 1 is excavated and the face of slope 2 is formed on the construction site.例文帳に追加
法面形成工程 では、施工現場において、施工箇所1を掘削して法面2を形成する。 - 特許庁
but others have been suggested, too (including some which see a divine agency at work in the transforming process). 例文帳に追加
けれど他の解答(変形の過程に神的な作用を見るようなものまで含めて)もほのめかしているんだ。 - Ian Johnston『進化の手短かな証明』
Then, the testing method comprises a formation process for pushing the flat work 5 into the forming dice 1 by the punch 3, and a machining process for pushing a flat work 5' formed in the formation process into the ironing dice 2 by the punch 3, by using the testing apparatus, thus measuring the damage generated during the machining process.例文帳に追加
そして、上記装置を用い、板状ワーク5をパンチ3により成形ダイス1に押し込む成形工程と、成形工程で成形された板状ワーク5’をパンチ3によりしごきダイス2に押し込んでしごく加工工程と、からなり、しごき加工工程中に発生する損傷を測定する。 - 特許庁
The information processor is provided with a 1st information processing means 12 for executing an abnormality monitoring program in a heat treatment process on the basis of these stored process data and a 2nd information processing means 13 for allowing the process data to correspond to the work data on the basis of the stored process data and work data.例文帳に追加
その記憶されたプロセスデータに基づき熱処理プロセスにおける異常監視プログラムを実行する第1情報処理手段12と、その記憶されたプロセスデータとワークデータとに基づき、そのプロセスデータとワークデータとを対応付ける第2情報処理手段13とを備える。 - 特許庁
To plan at high speed a production plan that levels a work in progress in each manufacturing process and becomes the shortest manufacturing period while satisfying customer demand such as the delivery date besides considering manufacturing restriction and an additional process on the way of manufacturing in the manufacturing process which processes a plurality of products in a plurality of process routes.例文帳に追加
複数工程経路で複数製品を処理する製造プロセスにおいて、製造制約や製造途中での増工程を考慮した上で、納期などの顧客要求を満足しつつ各製造工程の仕掛を平準化し、最短製造工期となる生産計画を高速に立案する。 - 特許庁
The work circumstance data of a production process including manual work are fetched in a production process simulator, and the simulation of the production process is operated by the production process simulator, and the efficient management of the production process is executed by automatically preparing a production plan in consideration of the prediction result of the fatigue level of the person and the operation skill level of the person based on the result.例文帳に追加
人手作業を含む生産工程の稼働状況データを生産工程シミュレーターに取り込み、生産工程シミュレーターで、生産工程のシミュレーションを行い、その結果に基づき人の疲労度及び人の作業習熟度の予測結果に配慮した生産計画を自動的に作成することにより生産工程の効率的な管理を行う。 - 特許庁
Since a work base material 1 is selected and prepared for the input side a0 of the cutting work process A from the stored base materials 1 in the work preparing process E of the work factory, the codes of the product cards of the storing base materials 1 are read in order by a hand scanner 8 for prestoring the kinds of preparing base materials 1.例文帳に追加
加工工場の加工準備工程Eでは、保管された母材1の中から、加工する母材1を選択して切断加工工程Aの入側a0に準備するため、当該準備すべき母材1の種類を予め記憶したハンドスキャナー8で、保管中の母材1の製品カードのコードを順に読み取る。 - 特許庁
This system has, in order to grasp the lagging state of work, a means for measuring a residual work quantity every work process, a means for retaining the measured quantity with the time, and a means for displaying the measured residual work quantity as a time lapse graph every process independently or simultaneously in line.例文帳に追加
作業の停滞状況を把握するために、作業工程毎の残留作業量を計測する手段と、計測した量を時刻とともに保持する手段と、各工程毎に、該計測した残留作業量を時間経過のグラフとして個別にまたは、同時に並べて表示する手段とを設けて構成する。 - 特許庁
A person-in-charge information storage part 15 stores person-in-charge information to identify the person in charge to process the respective work steps.例文帳に追加
各作業段階の処理を担当すべき担当者を特定するための担当者情報を担当者情報記憶部15に記憶する。 - 特許庁
To efficiently process a work in a rectangular flat plate shape as to directions along its respective sides and to surely process even a work which is easy to break like a large-sized glass substrate by eliminating factors which cause the work to be strained.例文帳に追加
矩形平板状のワークに対してその各辺に沿った方向に関する処理を効率よく行うことができ、しかもワークに歪みを生じさせる要因を排除して、大型のガラス基板のような破損し易いワークであっても確実に処理する。 - 特許庁
To improve the workability for performing roof member attaching work by reducing the work process at a high place to a minimum thereby securing safe, stable work, performing roof member attaching work stably and quickly and eliminating troublesome work in a roof member attaching construction for a simplified building.例文帳に追加
簡易建築物の屋根材取付け構造において、高所での作業工程を極力減らして安全で安定した作業を確保して煩雑な作業を無くし、屋根材の取り付け作業を安定的にかつ迅速に行えるように作業性の向上をはかる。 - 特許庁
In the assignment, accumulation of articles is prevented by assigning at least one workman to a work process not necessarily busy but with cargo work and not by assigning cargo work only to work units where cargo work concentrates.例文帳に追加
この割り当ての際に、荷作業が集中している作業単位だけに荷作業を割り当てるのではなく、必ずしも忙しくはないが荷作業が存在する作業工程には少なくとも一人の作業者を割り当てて物品を滞留させないようにする。 - 特許庁
Since a signal machine for displaying a color in accordance with the work-in-process level of the lot at a lot buffer can be provided at each producing device, the lots can be processed in a succeeding process in the preceeding process of the producing device by confirming the signal color of the signal machine.例文帳に追加
ロットバッファにあるロットの仕掛かりレベルに応じて色を表示する信号機を各製造装置に設けることができるため、製造装置の前工程は後工程の信号機の信号色を確認してロットを処理することができる。 - 特許庁
To reduce work burdens for construction progress management, construction completion report document creation and the like by surely photographing the work situation for each work process and guiding delay in the work processes.例文帳に追加
本発明は、作業工程毎に作業状況を確実に撮影できるようにするとともに、作業工程の遅れをガイダンスして、工事進捗管理、工事完了報告資料の作成等の作業負担を軽減することである。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Short Proof of Evolution” 邦題:『進化の手短かな証明』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、原著作を明示し、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|