「Work In Process」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the physical load on an agricultural work by applying an agrochemical in the process of a seeding work with a seeder to simplify the applying work, when the agrochemical to be applied on the seeding is used.例文帳に追加

播種機による種播き作業の過程で農薬の散布を行い、播種時散布の農薬を使用する場合の散布作業の簡略化を図ることで農作業の身体的な負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a cleaning device using electromagnetic waves, which is capable of performing stable cleaning while eliminating the need of performing maintenance work such as comfirmatory check work or replacement work of an ultrasonic vibrator and without causing any reduction in cleaning effect, and also to provide a cleaning process using the cleaning device.例文帳に追加

超音波振動子の確認、交換作業などのメンテナンスが不要で洗浄効果の低下がなく、安定した洗浄を行うことが可能な装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

To improve work efficiency and keep safety of a worker by operating a drilling machine while visually confirming an underground work site and a worker from the inside of an operating room of the drilling machine in a pit sinking process of ground work.例文帳に追加

地下工事の立穴掘り下げ工程で掘削機の操作室内から地下内作業現場と作業員を視認しながら操作し、作業効率の向上と作業員の安全を保つ。 - 特許庁

To provide a root vegetables harvester which improves the efficiency of work and reduces the labors of workers in received container-receiving work that is the final process of root vegetable-harvesting work.例文帳に追加

根菜類収穫作業の最終工程である収容容器への収容作業において、作業能率の向上及び作業者の労力軽減を図る根菜類収穫機を提供することである。 - 特許庁

To utilize destination information on time management in a repair process in a vehicle production final process in a vehicle production in which delivery time is fixed, enhance flexibility of time management system keeping delivery time, and correctly grasp in real time the progressing state of additional repair work in the repair process.例文帳に追加

出荷時期が定められた自動車生産で車両生産最終工程での加修工程での時間管理に行き先情報を利用し、出荷時期を守る時間管理システムの融通性を高め、加修工程で加修作業の進捗状況をリアルタイムで正確に把握する。 - 特許庁

IC tags 12 each recording an ID are attached to all the works, IC tag readers 14 are installed on all conveying paths between the work places, the IC tag is read during conveyance by the IC tag reader, and it is decided that the work has moved from one process to the next process in the process order at that time, to manage the process of the work.例文帳に追加

すべてのワークにＩＤを記録したＩＣタグ１２を１つずつ取り付け、作業場所間のすべての搬送経路上にＩＣタグ読み取り器１４を設置し、ＩＣタグ読み取り器により搬送中にＩＣタグを読み取って、その時点でワークの位置が工程順の前工程から次工程へ移動したと判断し、ワークの工程を管理する。 - 特許庁

To suppress the maintenance work, or to enhance the safety in the work, in a process of detoxifying the exhaust gas generated in a manufacturing device for a semiconductor or a liquid crystal module such as a film growth device, etc.例文帳に追加

成膜装置等の半導体あるいは液晶モジュールの製造装置において発生する排ガスの除害工程において、メインテナンス作業を抑制し、あるいはその作業の安全性を向上させる。 - 特許庁

Since work for putting the molding molds in the preservation apparatus which has been done manually so far can be automated, labor in a production process can be saved.例文帳に追加

従来、人手に頼っていた成形型の入庫作業を自動化できるため、製造工程における省力化が可能になる。 - 特許庁

After a process work in the field, the mulch film (7) is delivered in a prescribed length and then pulled off on the turning of the tractor.例文帳に追加

圃場で一工程作業後は、マルチフィルム（７）を所定長さ繰り出した後、旋回時に同フィルム（７）を引張って切り離す構成とする。 - 特許庁

As a type of process innovation by SMEs, there are high expectations for their work in areas such as energy conservation in factories and other premises.例文帳に追加

また、中小企業のプロセス・イノベーションの一種として、中小企業が工場等の省エネに取り組むことへの期待も大きい。 - 経済産業省

To improve productivity by automatically tracking the action of each worker in a work field, grasping the work contents of each worker from the stay area of the worker and calculating the number of workers engaging in specific work and the process time of the specific work.例文帳に追加

作業現場内で作業員個々の行動を自動的に追跡しつつ、個々の作業従事者の滞在エリアから作業内容を把握し、もって特定の作業に従事している作業者の人数や工程時間を割り出して生産性を向上する。 - 特許庁

The simplicity of work in the machining process and the flexibility of the design are improved by conducting the work in such a state that right and left parts B, C are taken away, when the internal space is machined.例文帳に追加

内部加工を行う際は図４、図５の様に左右のパーツＢ、Ｃを外した状態で作業を行うことで、作業の簡易性及び設計の自由度を高める事が可能である。 - 特許庁

Then, productivity in the work of sticking to a wadding sheet and in the process of cutting a laminate obtained after the work into a prescribed shape further is improved, and a production cost is lowered.例文帳に追加

そしてワディングシートへの貼り合わせる加工、さらにこの加工後に得られる積層体を所定の形状に裁断する工程における生産性を高め、生産コストを下げることができる - 特許庁

In the forging press process, an inclined face W1 is formed on the upper face of a work W by operating a punch 10 for forging press to a boring part THx in the inclined work W.例文帳に追加

鍛圧工程では、傾斜したワークＷにおける孔の形成予定部分ＴＨｘに対し、鍛圧用パンチ１０を作動させて、ワークＷの上面に傾斜面Ｗ１を形成する。 - 特許庁

To provide a tool for conveying work substrates which can maintain high dimensional accuracy of the substrates in spite of the heat treatment to be repeated in respective treating process steps after charging of the work substrates.例文帳に追加

ワーク基板投入から各処理工程で繰返される熱処理にかかわらず、ワーク基板に対して高い寸法精度の維持が可能な基板搬送用治具を提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional display for excavation construction which determines the relation between a preceding process and a following process in excavation construction work to automatically generate a completed form of an excavation area for each process.例文帳に追加

掘削工事作業の前後関係を判断して、掘削領域の各工程毎の完成形状を自動的に生成することができる掘削工事の３次元表示装置を提供する。 - 特許庁

When the progress status of each work item and results are managed according to a process model defining a work process showing the work contents and procedure in a project by a computer, a work item hierarchical chart showing the work item of the project and the hierarchical relationship of results is displayed, and the work item and result are selected as a probe setting object from the chart.例文帳に追加

コンピュータを用いて、プロジェクトにおける作業内容と手順を示す作業プロセスを定義したプロセスモデルに基づき各作業項目の進捗状況と成果物の管理を行う際、プロジェクトの作業項目および成果物の階層関係を示す作業項目階層図を表示し、そこからプローブ設定対象として作業項目または成果物を選択させる。 - 特許庁

Additionally, there are two types of characters' names in "The Tale of Genji": one is the name that appears in the tale, and the other is the name that doesn't appear in the work itself but has been generated in the process of accepting the work. 例文帳に追加

また、『源氏物語』の登場人物の表記には、もともと作中に出てくるものと、直接作中には出てこず、『源氏物語』が受容されていく中で生まれてきた呼び名のふた通りが存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electrode for a secondary battery in which there is no fracture in a pressurization process and the work efficiency in a winding and turning process is improved and its manufacturing method, and a secondary battery using the electrode.例文帳に追加

加圧工程での破断がなく、巻き回し工程の作業効率が向上した、二次電池用の電極とその製造方法、並びに前記電極を用いた二次電池を提供すること。 - 特許庁

To shorten a processing time by multiplying a process of dividing and reading in an image data file and a process of expanding the read-in data into image data, and to reduce the size of a necessary work memory.例文帳に追加

画像データファイルを分割して読み込む処理と、読み込んだデータを画像データに伸張する処理を多重して処理時間を短縮し、また必要なワークメモリのサイズも少なくする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a hemispherical shoe for a swash plate compressor, in which a working process can be consistently carried out, setup work in a process can be extremely reduced, and productivity can be improved.例文帳に追加

加工工程が一貫加工でき、工程内の仕掛けワークが激減して、生産性が向上することができる斜板式圧縮機用半球シューの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a process control system for outputting work instructions in an order as decided in a production process of a subline even when order of products on a main production line changes.例文帳に追加

メインの生産ライン上の製品の順序が変わった場合でも、サブラインの生産工程では、当初計画された順序で作業指示書が出力できる工程管理システムを提供する。 - 特許庁

The tool used for holding a work piece in a work process and an assembly process of a magnetic head is characterized by having thermal conductivity of 80W/mK or more and also being formed of non-magnetic silicon carbide.例文帳に追加

磁気ヘッドの加工工程や組立工程で被加工物を保持するために用いる治具において、８０Ｗ／ｍＫ以上の熱伝導率を有し、且つ非磁性の炭化珪素により形成したことを特徴とする。 - 特許庁

To reduce the amount in stock and consequently heighten productivity and lower cost by a method wherein a process of anti-slip work is made unnecessary by simultaneously performing the anti-slip work of the edge face of a metal fitting of a rubber member with the metal fitting therein with a vulcanizing molding process.例文帳に追加

金具付ゴム部材の金具端面の滑り止め加工を、加硫成形の工程で同時に行い、滑り止め加工のための工程を不要にして、ストック量を減らし、生産性を高め、コスト低下を図る。 - 特許庁

The server is provided with a storage means to store the schematic representation of created work process models and an update means to update the work process model data from before creation to post creation at each completion of execution of action in the steps.例文帳に追加

サーバは、作成されたワークプロセスモデルの図式表現を格納する記憶手段と、段階におけるアクションの実行完了毎に、ワークプロセスモデルデータを作成前から作成後に更新する手段と、を有する。 - 特許庁

To detect abnormality in a process having a critical effect on a workpiece, e.g. an abnormal rate in processing, in parallel with an etching work.例文帳に追加

加工処理中のレート異常などのように、被処理物に重大な影響をもたらす虞のある（プロセスの）異常を、エッチング加工作業と併行して検出する。 - 特許庁

To provide a structure of a power supply holder that can simplify work in an assembling process, is achieved in automation and can be improved in productivity.例文帳に追加

組付工程における作業を簡略化することができ、自動化を図れ、生産性を向上させることができる電源ホルダー構造を提供すること。 - 特許庁

A hairpiece (6) may be embedded in the leg parts (2), the vertical wall (4) or the web (3) in the adhesion tool (9) while being produced or in a work process separated therefrom.例文帳に追加

付け毛（６）は製造中、または別個の作業工程で、毛髪接着器具（９）内の脚部（２）、縦壁（４）、またはウェブ（３）に埋め込むことができる。 - 特許庁

To decrease the work labor for evaluating a receding amount in the edge of a line pattern and to simplify the mask CAD process therefor.例文帳に追加

ラインパタン端部の後退量を評価する作業による労力の低減と、そのマスクＣＡＤ処理の簡易化を図る。 - 特許庁

Also, in the process of specification change, work is advanced while confirming a completion predicted image and an estimated cost.例文帳に追加

また、仕様変更の過程において、完成予想イメージや見積額を確認しながら作業を進めることができる。 - 特許庁

The specific region D is a position not influenced by production work using tools in a battery manufacturing process.例文帳に追加

この特定領域Ｄは、電池製造工程における治具を用いた製造行為によって影響を受けない位置である。 - 特許庁

A port 32 is formed on the material 40W of the valve plate 40 by press work in a first process.例文帳に追加

第１工程では、バルブプレート４０の素材４０Ｗに対して、プレス加工によってポート３２の形成が行われる。 - 特許庁

C. Management of operational risk (possible risk of loss arising during the process of daily operations, such as errors in clerical work) 例文帳に追加

ハ．オペレーショナル・リスク（事務処理の誤りその他日常的な業務の遂行において損失が発生するリスク）の管理 - 金融庁

To learn the next process, in addition to your current work, right? By learning about different processes, what do you think will change?例文帳に追加

今の自分の工程だけでなく隣の工程も覚えることだね。覚えることによって何が変わってきますか？ - 厚生労働省

This process is called shimaishigoto meaning that it is the final work to disperse heat of rice, but, in fact, it is not final. 例文帳に追加

これで米の熱を散らす作業は終わりという意味から仕舞い仕事と呼ぶのだが、実際上はこれが最後ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A work implementation management means 15 determines and monitors work completion on every implementation procedure of the work from field information from a field information collecting means 14 and the work guideline information stored in the work guideline database 11, creates as an evidence on the implemented work, notifies to the process management means 12, and stores the evidence on the implemented work in a work history database 16 by corresponding to each procedure.例文帳に追加

作業実施管理手段１５は、現場情報収集手段１４からの現場情報と工事要領データベース１１に記憶されている工事要領情報とから工事の実施手順毎の作業完了を判断監査し、実施作業に対するエビデンスとして作成し、工程管理手段１２に通知すると共に実施作業に対するエビデンスを手順毎に対応付けて作業履歴データベース１６に記憶する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to automatically and certainly carry out detection of a boundary point to start a honing work process from a speedy extension process of the honing grindstone 10, to shorten working cycle time of the honing work and to precisely control slitting motion of the honing grindstone 10 in the honing work process.例文帳に追加

これにより、ホーニング砥石１０の急速拡張工程からホーニング加工工程開始への境界点の検出が、自動的にかつ確実に行うことが可能で、ホーニング加工の加工サイクルタイムの短縮を図ることができるとともに、ホーニング加工工程におけるホーニング砥石の切込み動作を精密に制御できる。 - 特許庁

To provide a manhole lid/frame replacement method, minimizing the range of construction work, not requiring a rolling process, reducing/shortening the process of construction work and the construction period, and clearing the problem of public hazard such as vibration and noise in scheduled manhole lid/frame replacement construction work.例文帳に追加

予定されたマンホール蓋／枠の取替え工事に際して、工事範囲を最小限とすると共に、転圧工程を不要とし、工事工程及び工事期間を削減／短縮し、振動及び騒音等の公害をもクリア出来るマンホール蓋／枠取替え工法の提供。 - 特許庁

Item history information is statically analyzed, and a dynamic change of the business process definition such as allocation of a preliminarily registered work candidate to a work node or adversely the deletion of the work node is performed, whereby the business process definition is regularly kept in an optimum state.例文帳に追加

案件履歴情報から統計をとり、予め登録された作業候補者を作業ノードに割当てたり、逆に作業ノードを削除したりするなどのビジネスプロセス定義の動的変更を行うことで、常にビジネスプロセス定義を最適な状態に保つ。 - 特許庁

The priority correction means 12 calculates the priorities again by substituting the time corresponding to the residence time of the remaining work time used for calculation of the priority with an updated residence time in consideration of the standard work time and scheduled order of the work in a bottleneck process, for each of the plurality of workpieces in the bottleneck process in a plurality of work processes.例文帳に追加

優先度補正手段１２は、複数の作業工程のうちボトルネックとなるボトルネック工程に存在する複数のワークについて、ワーク毎に、優先度の算出に用いた残作業時間のうちの滞留時間に相当する部分を、ボトルネック工程におけるワークの予定作業順位と標準作業時間を加味した更新滞留時間に置き換えて、優先度を再計算する。 - 特許庁

This method for manufacturing the machine parts includes: a forming process for forming the work W of the machine part composed of a steel material with machining or grinding; and a deburring process for removing the burr part 5 developed on the work W of the machine part in the forming process.例文帳に追加

本発明の機械部品の製造方法は、鉄鋼材料からなる機械部品ワークＷを切削・研削加工により成形する成形工程と、成形工程で機械部品ワークＷに生じたバリ部５を除去するバリ取り工程とを備える。 - 特許庁

The work face of a tool 1 used for polishing is formed into a curved face having a larger radius of curvature than that of the work face having been made in the previous process.例文帳に追加

研磨加工に用いる工具１の作用面の形状を、前工程で用いられた工具の作用面の曲率半径よりも大きい形状の曲面に形成する。 - 特許庁

To provide a hanger, a drying device and a work retaining method, capable of properly preventing deformation such as curving and waving in a drying process even on a film-shaped work.例文帳に追加

フィルム状のワークであっても乾燥工程による曲がりや波打ち等の変形を良好に防止できるハンガー、乾燥装置及びワークの保持方法を提供する。 - 特許庁

To improve the efficiency in test process control by consistently and continuously executing the work from the preparing and approving work of a test specification to the control of a schedule and the registration of a result.例文帳に追加

テスト仕様書の作成・承認作業からスケジュール管理、成果物の登録に至るまでを一貫性をもって連続的に行ない、テスト工程管理の効率化を図る。 - 特許庁

Then, the upper die 2 descends and a second working process to execute the trim work or trim bend work to the workpiece W by a trim blade 5 provided in the upper die 2 is performed.例文帳に追加

その後、更に上型２を下降させ、上型２に設けられたトリム刃５によりワークＷにトリム加工又はトリムベンド加工を施す第２加工工程を行なう。 - 特許庁