| 意味 | 例文 |
Work Restの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 170件
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest. 例文帳に追加
私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。 - Tanaka Corpus
We alternated two hours of work and ten minutes of rest. 例文帳に追加
私たちは2時間の労働と10分の休憩を交互にとった。 - Tanaka Corpus
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work. 例文帳に追加
激しい労働の後で一休みすることほど心地よいことはない。 - Tanaka Corpus
If you work too long without a rest, it begins to tell on you. 例文帳に追加
休憩もしないで長時間働けば、体にこたえてくるよ。 - Tanaka Corpus
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.例文帳に追加
私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。 - Tatoeba例文
We alternated two hours of work and ten minutes of rest.例文帳に追加
私たちは2時間の労働と10分の休憩を交互にとった。 - Tatoeba例文
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.例文帳に追加
激しい労働の後で一休みすることほど心地よいことはない。 - Tatoeba例文
If you work too long without a rest, it begins to tell on you.例文帳に追加
休憩もしないで長時間働けば、体にこたえてくるよ。 - Tatoeba例文
To facilitate combining work for retractably holding a boom in a boom rest.例文帳に追加
ブームをブーム受けに格納保持させる合わせ込み作業を容易にする。 - 特許庁
He must be very busy indeed, not to be able to rest from work on Sunday. 例文帳に追加
日曜にも仕事を休めないようではよほど忙しいと見える - 斎藤和英大辞典
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work. 例文帳に追加
一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。 - Tanaka Corpus
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.例文帳に追加
一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。 - Tatoeba例文
And all I need is 80% of the elements, and I can work out the rest and rebuild it myself.例文帳に追加
必要なのは残りの 80%なんだ あとは自分で 作ることができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I could work to get the rest of my family to join me later.例文帳に追加
仕事を見つけた後に家族を 呼び寄せることができると願ったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You should get some rest. look, I know it doesn't feel like that right now, but it's all gonna work out.例文帳に追加
休むといいわ ねえ、今すぐには そんな気分にはなれないと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To collect dust efficiently without interference by a left work rest wing and a right work rest wing.例文帳に追加
左ワークレストウイング及び右ワークレストウイングの妨げを受けずに効率良く集塵することができるクランクシャフト溝入れ専用機の集塵方法及び集塵装置の提供を課題とする。 - 特許庁
When detecting the chipped part or protruding part formed during grinding the workpiece with the rotary grinding wheel, the work rest is retreated from the workpiece, and simultaneously with the retreat of the work rest, the feed speed of the rotary grinding wheel is made slower than the feed speed before detecting the chipped part or protruding part.例文帳に追加
また、ワークレストを退避させると同時に、回転砥石の送り速度を、欠損部又は突起部を検出する前の送り速度よりも遅くする。 - 特許庁
The work rest 23 capable of supporting and discharging a work W is provided on each of the plurality of claw bodies 20, and the work rest 23 is installed radially on an outer circumferential surface of one rolling die 5.例文帳に追加
複数の爪体20の夫々にワークWを支持及び排出可能なワークレスト23を取り付けるとともに、ワークレスト23を一方のロールダイス5の外周面に放射状に設置する。 - 特許庁
To adjust a distance between a cutter unit and a work rest by an inexpensive and compact mechanism.例文帳に追加
安価かつコンパクトな機構でカッタユニットとワークレスト間の距離を調整できるようにする。 - 特許庁
BOOK-REST WHERE BASE PLATE MOVES DOWNWARD AND PAGE STOPPER MOVES UPWARD TO FIX PAGE BY WORK OF RESILIENCY例文帳に追加
台板は下にページ止めは上に動いて弾力の働きでページを固定する書見台 - 特許庁
He got up before daybreak to attend to government affairs sitting with his legs crossed on the floor, and then he stopped his work when the sun rose and left the rest of his work to his younger brother. 例文帳に追加
天が明けぬうち出てあぐらをかいて座り政務し、日が出ると政務をやめ弟にゆだねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The cutting edge 36a is indexed to a cutting point, and the tool rest 50 is fed and moved to a chuck side in parallel to an axis of a work while cutting the work to perform the turning work on a cylindrical work W1.例文帳に追加
この刃先36aを切削点に割り出し、刃物台50をワーク軸線に平行にチャック側へ切削送り移動させて円筒状ワークW1に旋削加工を行う。 - 特許庁
We look forward to the rest of the work that will take place during Mexico’s Presidency until November 30. 例文帳に追加
我々は,メキシコが議長国である11月30日までの間に行われる残りの作業に期待する。 - 財務省
I often take work home with me, and continue it at night after the rest of the family has gone to sleep. 例文帳に追加
私はよく仕事を家に持ち帰って, 夜家族の者が寝静まってからそれを続けます. - 研究社 新和英中辞典
WORKPIECE CUTTING WORK METHOD, TOOL REST DEVICE IN COMB CUTTER LATHE FOR ACHIEVING THE METHOD例文帳に追加
工作物の切削加工方法及び該方法を達成する櫛刃形旋盤における刃物台装置 - 特許庁
It is, and the solution is to have one machine do most of the work, while the rest of the machines mount that work via NFS. 例文帳に追加
実際これは無駄で、解決策は 1 つのマシンに仕事のほとんどをさせ、 残りのマシンは NFS経由でそれをマウントする、というものです。 - FreeBSD
The work for replacing the blade rest 11 and the work for changing a surface thereof can be easily performed in a short time by loosening the bolt 13.例文帳に追加
また、ボルト13を緩めることにより、刃受け11の交換作業や面替え作業を短時間で簡単に行うことができる。 - 特許庁
A cover plate 7 is attached to the back surface 1B of a work substrate 1 that is divided into a divided substrate 6 and the rest of the work substrate 1C.例文帳に追加
分離基板6と残余の加工用基板1Cとに分離した加工用基板1の裏面1Bに閉塞板7を取付ける。 - 特許庁
The rest part of A other than A2 is coated with metal having a higher work function than the material of the cathode or the surface of the rest part of A is finely roughed so as to expose a plane having a higher work function than the plane of A2.例文帳に追加
A2以外の部分は、カソード材質より仕事関数の高い金属でコートするか、又は表面を細かく荒らしてA2の面より仕事関数の高い面が露出するよう加工されている。 - 特許庁
To provide a roof rest for the outdoor unit of an air conditioner which enables installation on a slant roof from a gentle pitch to a usual pitch, using one king of roof rest by simple work.例文帳に追加
簡便な作業により1種類の屋根置台を用いて緩勾配から普通勾配までの傾斜屋根に据え付けが可能なエアコン室外機の屋根置台を提供する。 - 特許庁
The transferring device 3 mounted on the carriage 2 comprises the loader 20 having the operation freedom of an orthogonal two axis, a center work rest 21, and side work rests 22, 23.例文帳に追加
台車2に搭載された移載装置3は、直交2軸の動作自由度をもつローダ20と、センターワークレスト21とサイドワークレスト22,23を備える。 - 特許庁
At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring. 例文帳に追加
この前行った事務所では数時間で仕事が終わってしまって残りの時間が退屈だったわ。 - Tanaka Corpus
The tool rest 26 is moved relatively to a work W1 in the tool forward and backward moving direction and in the tool arranging direction.例文帳に追加
刃物台26はワークW1に対して工具進退方向及び工具並設方向に相対移動される。 - 特許庁
At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring.例文帳に追加
この前行った事務所では数時間で仕事が終わってしまって、残りの時間が退屈だったわ。 - Tatoeba例文
In a dust collecting method, a method to suck for collecting dust between a left work rest wing 12a and a right work rest wing, and a left chuck 4 and a right chuck close to the wings in an axis (a) direction of a crankshaft W is adopted.例文帳に追加
集塵方法においては、クランクシャフトWの軸線a方向で、左ワークレストウイング12a及び右ワークレストウイングと、これらに隣接する左チャック4及び右チャックとの間を吸引して集塵する方法を採用した。 - 特許庁
This work rest device comprises the shoes 30a and 31a for supporting the machined portions Wa to We of the work W when the outer peripheral surface of the work W is ground while rotating the long work W about the axis L thereof in the state of supporting the work at both ends.例文帳に追加
長尺状のワークWを両端にて支持した状態でその軸線Lを中心に回転させながら、ワークWの外周面を研削加工する際に、ワークWの加工部分Wa〜Weを支持するシュー30a,31aを備える。 - 特許庁
The alternative, updating the man page when we update the Info file, is impossible because the rest of the work of maintaining GNU CC leaves us no time for that. 例文帳に追加
GNU CCのメンテナンス作業の都合上、Info ファイルを更新した時にマニュアルページも併せて更新することはできません。 - JM
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy. 例文帳に追加
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。 - Tanaka Corpus
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.例文帳に追加
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。 - Tatoeba例文
The automatic lathe is provided with a tool rest 1 provided with a rotary drive source 10 and a cutting tool 73 removably mounted on the tool rest 1, and a vibration cutting unit 7 to apply a cutting work on a work by applying vibration radially on the cutting tool 73 by utilizing drive from the rotary drive source 10 of the tool rest 11.例文帳に追加
回転駆動源10を備えた刃物台1と、刃物台1に着脱可能に搭載され切削工具73を備えていて、刃物台1の回転駆動源10からの駆動を利用して切削工具73に径方向の振動を付与してワークに切削加工を施す振動切削ユニット7と、を具備したもの。 - 特許庁
The machine tool includes a work support body such as a spindle 6 and the tool support body such as a tool rest 7 to perform cutting by relatively moving both the work support body and the tool support body.例文帳に追加
主軸6等のワーク支持体と、刃物台7等の工具支持体とを備え、両者を相対移動させて切削加工を行う工作機械に適用される。 - 特許庁
Thus, the pile driving leader is brought down in a substantially horizontal state, and can be stored on a deck in the non-work such as in the shift and a work rest.例文帳に追加
それによって、回航時や作業休止時等の非作業時において、杭打リーダを略水平状態に倒して甲板上に格納することを可能としている。 - 特許庁
To provide an automatic work feeder of a form rolling machine in which a work rest need not be changed even when a rolling die is re-ground to reduce its diameter.例文帳に追加
ロールダイスを再研磨して径が小さくなった場合でもワークレストを交換する必要のない転造盤のワーク自動供給装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Next week i'm meeting with the rest of the board to discuss the future of our work with the military, in light of project aegolius' dissolution.例文帳に追加
来週 私は委員会と会議がある 我々の仕事の将来を軍隊と協議する イゴリアス計画の解散を考慮して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It means "Work sets you free" but the prisoners worked without being given enough food or rest.例文帳に追加
それは「働けば自由になれる」という意味ですが,被収容者は十分な食事や休憩を与えられることなく働いていました。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide an arm rest for a vehicle capable of absorbing impact at side collision of the vehicle by deforming an arm rest core material without increasing the number of part items and assembling work and not easily deforming the arm rest core material at usual use.例文帳に追加
部品点数や組み付け作業を増加させることなく、アームレスト芯材が変形することで車両の側突時の衝撃を吸収することが可能であるとともに、通常の使用時においてはアームレスト芯材が容易に変形しない車両用アームレストを提供する。 - 特許庁
Since the tool rests 50 and 60 are moved independently, while machining is performed by the tool mounted on the tool rest 50, the preparation work for the next machining can be performed on the tool rest 60 side.例文帳に追加
刃物台50及び60は独立に動くので、例えば刃物台50に搭載されている工具で加工を行っている間に、刃物台60側で次の加工の準備作業が可能になる。 - 特許庁
In a dust collecting device 20, a structure comprising an exhaust duct 21 adapted to suck for collecting dust between the left work rest wing 12a and the right work rest wing, and the left chuck 4 and the right chuck close to the wings in the axis (a) direction of the crankshaft W is adopted.例文帳に追加
また、集塵装置20においては、クランクシャフトWの軸線a方向で、左ワークレストウイング12a及び右ワークレストウイングと、これらに隣接する左チャック4及び右チャックとの間を吸引して集塵する排気ダクト21を備えた構成を採用した。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

