「Work Rest」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The above-mentioned working positions coincide with each other and each of the rest position for the roll 3 and 4 is set with distance from the roll 5 and between the above-mentioned work position and the above-mentioned rest position where the other corresponding rolls 3 or 4 are capable of operating.例文帳に追加

ここで、前記作動位置は一致し、各ロール3，4の休止位置は、第３のロール5から、前記作動位置及び前記休止位置の間の対応する他方のロール3，4の動作が可能なような距離に配されている。 - 特許庁

(2) An employer shall not have a worker work more than 8 hours per day for each day of the week, excluding rest periods. 例文帳に追加

２　使用者は、一週間の各日については、労働者に、休憩時間を除き一日について八時間を超えて、労働させてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Targets will be established relating to ensuring rest through sufficient sleep and to reducing the proportion of workers that work 60 hours or more per week.例文帳に追加

目標は、十分な睡眠による休養の確保及び週労働時間60時間以上の雇用者の割合の減少について設定する。 - 厚生労働省

To provide a steady rest device for preventing the vibration or deflection of a work with machining resistance in precisely machining a machined portion of a work planetary-rotated at a position offset from the rotational axis of the work.例文帳に追加

工作物の回転軸線に対して偏心した位置で遊星回転する工作物の加工箇所を高精度に加工するため、加工抵抗によって工作物が振れたり、あるいは撓んだりするのを防止する振れ止め装置を提供すること。 - 特許庁

A hand of the player operating the handle is supported on the upper surface of the hand-rest stand, and the body of the game machine is stably supported by the hand-rest stand and the support member when the game machine is carried in or moved, so that the game machine can be easily treated in the work.例文帳に追加

ハンドル操作する遊技者の手を手載せ台の上面で支持し、搬入や移動の際には手載せ台と支持部材で遊技機本体を安定して保持することで、作業時の取り扱いをも容易にする。 - 特許庁

Since the working member 10 is provided with the finger rest part 12 and the foot rest part 14, cost can be reduced through reduction in the number of members and the labor of fixing work, as compared with the case in which these parts are provided as separate structures.例文帳に追加

また、作業用部材１０が指掛部１２と足掛部１４とを備えているので、これらを別体構成とし個別に配置する場合に比して、部材点数の低減、取付作業工数の低減によりコストダウンが図れる。 - 特許庁

The turret tool rest 13 is moved in the X-axis and Z-axis directions, and the applicable portion of the back face of a work held on the second spindle 7 is machined.例文帳に追加

タレット刃物台１３をＸ軸Ｚ軸方向に移動させ第２主軸７に把持した工作物の背面部分に対し切削加工を行う。 - 特許庁

A tool rest 11A is moved in orthogonal three-axis direction of X, Y, Z, and the rotational axis line B of the turret 10 is positioned at the spherical center O of the work 5.例文帳に追加

刃物台をＸ，Ｙ，Ｚの直交３軸方向に移動し、タレット１０の旋回軸線Ｂを工作物５の球心Ｏに位置決めする。 - 特許庁

An operator is allowed to wear or touch a sensor so that the biological signal of a user in a rest condition before a work can be measured via the sensor, and inputted to the computer.例文帳に追加

オペレータにセンサーを着用、または触れさせ、センサーを通して作業前の安静状態の使用者の生体信号を測り、コンピュータに入力する。 - 特許庁

To provide a hand rest, with which fatigue does not accumulate so much but is reduced compared to conventional one, and work efficiency is not lowered without having to temporarily lift the wrist from the hand rest, even when work is performed for a long time while repeating changing operation such as character key operation, ten key operation and mouse operation many times.例文帳に追加

文字キー操作、テンキー操作、もしくはマウス操作など、これらの操作を何度も変えて長時間に渡って作業を行なっても、手首などを一旦ハンドレストから浮かせることなく、疲労をそれほど溜めずに今までより軽減でき、作業能率を落とさないハンドレストを提供するものである。 - 特許庁

When a user indicates a shift into rest mode through a work interruption (shutter) button 93 via a mouse 62, the display of the work state picture of the user shifted into the rest mode is stopped on the screen of other users' terminal equipment and a blind graphic picture being a previously registered still picture is displayed in place of it.例文帳に追加

ユーザが休憩中モードに移行する際に勤務中断（シャッタ）ボタン９３をマウス６２で指示した場合、他のユーザのユーザ端末装置の画面上で休憩中モードに移行したユーザの勤務状況の画像の表示を中止し、この代わりに予め登録済みの静止画像であるブラインド図形画像の表示を行う。 - 特許庁

To provide a vehicle seat device where assembling work and removing work of a head rest to/from a seat back is very easy in the vehicle seat device provided with a locking mechanism for fixing the head rest at a using position and an unlocking mechanism for unlocking a locked state by the locking mechanism.例文帳に追加

ヘッドレストを使用位置にて固定するためのロック機構と、そのロック機構によるロック状態を解除するためのロック解除機構とを備える車両用シート装置において、シートバックに対するヘッドレストの組み付け作業や取り外し作業が極めて容易になる車両用シート装置を提供する。 - 特許庁

To reduce instant impact load at the time of engagement of speed change clutches when an engine is returned from a rest state, in the engine in which the engine speed is reduced at the time of temporary rest of a work, in order to reduce noise and suppress the fuel consumption.例文帳に追加

作業の一時的休止時にエンジン回転数を低下させて騒音の低減と燃料消費の抑制とを図るようにしたものにおいて、休止状態からの復帰に際して変速クラッチ係合時の瞬間的な衝撃負荷を低減する。 - 特許庁

To provide a writing table for a notebook computer having a table and filter functions, or a table and book-rest functions, or a table, filter and book-rest functions, each enabling writing work on the upper part of a key-board even when using the notebook computer.例文帳に追加

本発明はノートパソコンの使用中でもキーボード部の上部で筆記作業を行なうことができるテーブル機能とフィルター機能、テーブル機能と書見台機能、テーブル機能とフィルター機能と書見台機能を有するノートパソコン用筆記テーブルを得るにある。 - 特許庁

Relative positions of a tool rest and each of the spindles are respectively and independently thermal-displacement-compensating-controlled on the complex lathe furnished with more than two of the spindles and having the tool rest furnished free to work in cooperation for each of these spindles.例文帳に追加

２つ以上の主軸を備え、これらの各主軸に対して協働して加工可能に備えられた刃物台を有する複合旋盤において、刃物台と各主軸毎との相対的位置をそれぞれ独立して熱変位量補正制御した。 - 特許庁

The vertical turret lathe includes a work table that holds the workpiece W_1 and rotates, and a machining head 40 that has the turret tool rest 50 and moves in X-axis and Z-axis directions.例文帳に追加

縦型タレット旋盤は、ワークＷ_１を把持して回転するワークテーブルとタレット刃物台５０を有してＸ軸及びＺ軸方向に移動する加工ヘッド４０を備える。 - 特許庁

To provide a combined machining NC lathe including a turret tool rest to machine the back face of a work held on a second spindle using a simple mechanism.例文帳に追加

簡単な機構で第２主軸に把持した工作物の背面部分に対しタレット刃物台により切削加工を行わせる複合加工ＮＣ旋盤を提供する。 - 特許庁

To allows even an unskilled worker to efficiently adjust the position of a rear shoe to receive pressure contact reaction force of a workpiece to a rotary grinding wheel on a work rest of an outer diameter grinding machine etc.例文帳に追加

外径研削盤等のワークレストにおいて、ワークの回転砥石への圧接反力を受けるリヤシューの位置を、熟練者でなくても効率良く調整できるようにする。 - 特許庁

By moving the tool rest 7 in the Z-axis direction parallel to the axis of the spindle 7, and moving the tool rest in the X-axis direction to the head stock, a work held by a chuck 11 fitted to a tip of the spindle is machined by a tool.例文帳に追加

そして、刃物台７を主軸の軸線と平行なＺ軸方向に移動させ、刃物台を主軸台に対してＸ軸方向に移動させることにより、主軸の先端に取付けられたチャック１１に把持された工作物を工具により加工する。 - 特許庁

To provide a work rest device enabling highly accurate grinding by movably following up the supporting position of shoes on the outer peripheral surface of the machined portions of a work according to variations in outside diameter dimensions of the machined portions, and a method of controlling the device.例文帳に追加

ワークの加工部分の外周面に対するシューの支持位置を、加工部分の外径寸法変化に応じて追従移動することができて、高精度の研削加工を行うことができるワークレスト装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

While having two tool mounting portions of the spindle 4 and tool rest 9, therefore, the tools for them are very rapidly changed, resulting in the facilitated change work, the improved work efficiency, and the like.例文帳に追加

したがって、主軸４と工具台９との２つの工具取付部を有しているにも拘わらず、それらに対する工具交換を非常に迅速に行うことができ、交換作業の容易化に加え、作業効率の向上等を図ることができる。 - 特許庁

When the tool rest 4 is moved in the direction of Y-axis to return from the position of ending cut-off working to the working start position via the front of a guide bush 23, if a work remains, the detecting bar 43 touches the work, and the driving plate 41 is rotated.例文帳に追加

刃物台４がＹ軸方向に移動して、突っ切り加工が終了した位置からガイドブッシュ２３の前方を通過して加工開始位置に復帰移動する際、ワークが残存していると、検知棒４３がワークに触れ、駆動板４１が回動する。 - 特許庁

To automatically carry out the centering of a lens for correction in a rest state while achieving simplification and miniaturization of the structure, simplification and facilitation of assembling work, etc. in an image blur correcting device.例文帳に追加

像振れ補正装置において、構造の簡素化、小型化、組付け作業の簡素化及び容易化等を図りつつ、休止状態で補正用のレンズを自動的にセンタリングするようにする。 - 特許庁

To install in a lathe a work ejector having its arm swingable in the lathe, without interference from the tool rest or turret.例文帳に追加

旋盤の機内で揺動するアームを備えたワーク排出装置に関し、刃物台やタレットに干渉させることなく旋盤の機内に配置することができるワーク排出装置を提供する。 - 特許庁

whispering, childlike, his fancies in the dog's ear when they went together at their work through the fogs of the daybreak, or lay together at their rest among the rustling rushes by the water's side. 例文帳に追加

夜明けの霧の中を仕事に出かけるとき、あるいは、水辺にそよぐイグサの中でいっしょに横になって休んでいるとき、ネロは、子どもっぽく自分の空想を犬の耳元でささやきました。 - Ouida『フランダースの犬』

In the numerically controlled lathe having the rotary tool rest 11 in which the tool 100 is selected among a plurality of tools 100 provided on the rotatable rotary tool rest 11, and a work is machined by the selected tool 100, a plurality of the tools 100 are provided in and perpendicular to the plane of rotation of the rotary tool rest 11.例文帳に追加

回転可能な回転刃物台１１に設けられた複数の工具１００から使用する工具１００を選択し、その選択した工具１００によって被加工物を加工する回転刃物台１１を有する数値制御旋盤において、前記複数の工具１００を、前記回転刃物台１１の回転面内でかつ回転面に対して垂直になるように設けることを特徴とするものである。 - 特許庁

After that, the crank shaft is gripped by chucks 2, 3, and an intermediate part of the crank shaft is nipped by clampers 17, 18 of the work rest 16 to bring the crank shaft into a stationary state for machining as required.例文帳に追加

その後、チャック２，３でクランク軸Ｗを把持するとともに、必要があれば、ワークレスト１６のクランパ１７，１８でクランク軸Ｗの中間部分を挟んでクランク軸Ｗを静止させ加工を行う。 - 特許庁

To provide a lowering device at the time of power abnormal stopping of a long front in a work machine with a long front, in which the front is lowered to posture a rest attitude at the time of power abnormal stopping.例文帳に追加

長尺フロントを有する作業機において、動力異常停止の際にフロントを降下させて休車姿勢とすることが可能となる長尺フロントの動力異常停止時降下装置を提供する。 - 特許庁

To provide a turret tool rest capable of eliminating electric power consumption by a hydraulic unit by eliminating the hydraulic unit and improving a work environment and working precision by eliminating noise and vibration.例文帳に追加

油圧ユニットを不要として、油圧ユニットによる電力消費をなくすとともに、騒音や振動をなくして作業環境および加工精度を向上させることができるタレット刃物台を提供する。 - 特許庁

To allow washing or cooking work in a kitchen while leaning on a rest bar, to prevent fatigue or sickness of the legs or the waist, and to allow a switch operation of a structure apparatus or a peripheral apparatus in hand.例文帳に追加

キッチンにおける、洗い、調理作業を、もたれバーに寄りかかりながら行うことができ、足腰の疲労や病気を防止し、しかも、手元でキッチンの構成機器や周辺機器のスイッチ操作を可能とする。 - 特許庁

To provide a cradle for a wrist-rest, capable of feeding oxygen to be inhaled by utilizing the cradle for the wrist-rest used in an ophthalmological operation, relieving the tension of a patient in the operation, and saving preparation for materials which requires troublesome manual work and reducing the cost because the cradle can be repeatedly used, and therefore, consumable materials are not used.例文帳に追加

眼科手術で使用されるリストレスト用離被架を利用して吸入酸素を供給でき、患者の緊張が軽減されて、しかも面倒な手作業が伴う材料準備を省略でき、繰り返し使用することから消耗材料が無く、経費を低減できるリストレスト用離被架を提供すること。 - 特許庁

Thereafter, holding force on the work by a holding click of the chuck 3 is released after elastically deforming the delivery member 7 by relatively moving the spindle 2 and the tool rest so that they are separated from each other in the spindle axial direction.例文帳に追加

ついで、主軸２と刃物台とを主軸軸線方向に互いに遠ざかるように相対移動させて払い出し部材７を弾性変形させた後、チャック３の把持爪によるワークに対する把持力を解放する。 - 特許庁

ii) Matters concerning starting hour and closing hour, presence of labor to be done exceeding prescribed working hours, rest period, days off, leave, and the change in shifts (in case workers work in two or more shifts 例文帳に追加

二　始業及び終業の時刻、所定労働時間を超える労働の有無、休憩時間、休日、休暇並びに労働者を二組以上に分けて就業させる場合における就業時転換に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

With the aim of giving rest to a worker whom an employer has asked to work especially long hours of overtime work, the employer may grant paid leave to the worker who has worked more than 60 hours per month instead of the payment of portion of the extra wage increased by this revision, subject to an agreement between labour and management.例文帳に追加

特に長い時間外労働をさせた労働者に休息の機会を与えることを目的として、月60時間を超えて時間外労働を行わせた労働者について、労使協定により、今回の改正による引上げ分の割増賃金の支払いに代えて有給の休暇を与えることができることとしたもの - 厚生労働省

On the other hand, there were monks such as Gyoki who violated these restrictions and preached to the general public, and, although he was suppressed, he was also supported by general public for his efforts in social work such as provision of irrigation systems and fuseya (aid station or rest house) as well as road construction. 例文帳に追加

しかし、行基のように禁令にそむいて民間への布教をおこない、弾圧されたものの灌漑設備や布施屋の設置、道路建設などの社会事業に尽力し、民衆の支持を集める僧侶もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide hairdressing scissors giving soft touch to the little finger, easily attaching/detaching a little-finger rest from a third-finger ring in maintenance such as grinding the scissors, prevented from being easily fallen in use, and reducing the fatigue in cutting work.例文帳に追加

小指に対するソフト感を与えるとともに、鋏の研ぎ等のメンテナンスの際に薬指リングより小指掛部を容易に着脱でき、使用中に容易に脱落することが無く、カッティング処理における疲労を軽減できる理容鋏の提供。 - 特許庁

Then, a program to be used by the operator is executed on the computer, and the biological signal of the user in an active state when the operator uses the computer program is automatically inputted to the computer, and compared with the biological signal of the user in the rest state before the work.例文帳に追加

次は、オペレータの使用するプログラムをコンピュータ上で実行させ、オペレータがコンピュータ・プログラムを使用する時の活動状態の生体信号を自動的にコンピュータに入力し、作業前の安静状態の生体信号と比較する。 - 特許庁

To provide a turret rest capable of supplying a large capacity of cutting liquid to a tool installed on a turret, supplying working oil of many systems and transmitting an electric signal to a work holding device or transmitting various fluids and signals such as a detection signal of a work detector, etc. and to consequently provide a lathe to realize more universal processing.例文帳に追加

タレットに装着した工具への大容量の切削液の供給、ワーク保持装置への多系統の作動油の供給や電気信号の伝達、あるいはワーク検出器の検出信号の伝達などの多様な流体や信号の伝達を可能にしたタレット刃物台を提供し、それによってより広汎な加工を実現可能な旋盤を提供する。 - 特許庁

The second spindle stock 4 is constructed to approach or abut on a work piece delivery position to the first spindle 3, and when the second spindle stock 4 is located in the work delivery position, the tool rest 5 is located right under the first spindle stock 4 so that a cutting point (c) is located vertically below the axes (a) of the first and second spindle stocks 3, 4.例文帳に追加

第２主軸台４は、第１主軸台３にワーク受け渡し位置まで近接又は当接可能に構成され、刃物台５は、上記第２主軸台４がワーク受け渡し位置に位置しているとき、上記第１，第２主軸台３，４の軸線ａの垂直下方に切削点ｃが位置するよう上記第１主軸台３の真下に位置している。 - 特許庁

(7) With respect to the application of the provisions of paragraphs (1) and (2), a worker shall be deemed to have reported for work during periods of rest for medical treatment for injuries or illness suffered in the course of employment, during periods of rest for child care leave prescribed in item (i) of Article 2 of the Law Concerning the Welfare of Workers Who Take Care of Children or Other Family Members Including Child Care and Family Care Leave or for family care leave prescribed in item (ii) of the said Article, and during periods of rest for women before and after childbirth pursuant to the provisions of Article 65. 例文帳に追加

７　労働者が業務上負傷し、又は疾病にかかり療養のために休業した期間及び育児休業、介護休業等育児又は家族介護を行う労働者の福祉に関する法律第二条第一号に規定する育児休業又は同条第二号に規定する介護休業をした期間並びに産前産後の女性が第六十五条の規定によつて休業した期間は、第一項及び第二項の規定の適用については、これを出勤したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The optimal adjusting value of each of the motors to drive a spindle and a tool rest is previously found and is stored in a ROM 8 in a control unit or in an outside memory device 5 as a file for threading of a variable data at the time of the threading work by an NC machine tool.例文帳に追加

ＮＣ工作機械によるねじ切り加工時に、主軸および刃物台を駆動する各モータの最適な調整値を予め求めて、変数データのねじ切り用のファイルとしてコントロールユニット内のＲＯＭ８又は外部記憶装置５に保存させておく。 - 特許庁

To provide a both side simultaneous processing method of a plate form workpiece and its device which can be cut a work precisely without twisting it, by using a cutter fixed to a tool rest, and another cutter provided movable in the direction of the cutter.例文帳に追加

この発明は，刃物台に対して固定された刃物と，該刃物の方向に移動可能に配置された別の刃物とで，工作物を歪ませることなく精密に切削することができる板状工作物の両面同時加工方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a carry-in type tool rest rotary type working machine for performing highly accurate work for an inner circumferential face and an end face while avoiding the degradation of working accuracy due to an eccentric error, without depending on set-up adjustment with a side jack or a leveling device.例文帳に追加

搬入式の刃物台回転型加工機において、サイドジャッキやレベル調整装置による設置調整に依存することなく、偏心誤差による加工精度の低下を回避し、高精度な内円周面加工、端面加工を行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a center rest device of a sliding door capable of being installed without making any clearance, making a wall structure as a thinner construction even in an inset type sliding door and facilitating the mounting work with a simple constitution and a top-hinged swinging door type sliding door structure making use thereof.例文帳に追加

クリアランスを一切設けることなく設置でき、インセット型の引き戸においても、壁構造をより薄型構造にすることができ、しかも構成が簡単で、取付け作業も容易な引き戸の振れ止め装置と、これを使用した吊り戸式引き戸構造を提供する。 - 特許庁

At least a top layer of the second insulation film for separating the bottom layer of the control gate from the rest of the second insulation film is constructed in a predetermined high-k material, chosen outside the group for avoiding a reduction in the work-function of the material of the bottom layer of the control gate.例文帳に追加

第２絶縁膜の少なくとも上部層は、制御ゲートの下部層を第２絶縁膜の残りから隔離するものであって、制御ゲートの下部層の材料の仕事関数の低減を回避するために、該グループ外で選ばれた所定の高誘電率材料で構築される。 - 特許庁