| 意味 | 例文 |
a Normalの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30084件
Then, if both password data agree with each other, a status of a normal disk detection is transmitted, otherwise, a status of an illegal disk detection is transmitted.例文帳に追加
そして、互いのパスワードデータが一致すれば正規ディスク検出のステータスを送信し、一致しなければ不正ディスク検出のステータスを送信する。 - 特許庁
The substrate screening device is provided with a stress adding means 13, a microcrack detecting means 14 and a normal/defective article sorting means 15.例文帳に追加
基板スクリーニング装置は、応力付加手段13、マイクロクラック検出手段14および良品・不良品仕分け手段15を備えている。 - 特許庁
To provide a refrigerator which uses a heat insulating material of high heat insulating performance, and is easily handled and molded under a normal pressure.例文帳に追加
本発明は、断熱性能が高く常圧で取扱いや成形が容易な断熱材を用いた冷蔵庫を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a projector capable of reducing a stand-by time until a normal image is projected even when operating auto-setup.例文帳に追加
オートセットアップを行う場合であっても、通常の画像を投写するまでの待ち時間を減らすことが可能なプロジェクタ等を提供すること。 - 特許庁
Herein, heat-sensitive gelatin has a property such that the solution formed by adding a polar solvent to heat- sensitive gelatin is liquid at the normal temperature and solid at a temperature high than bodily temperature.例文帳に追加
ここで、感温性ゼラチンは極性溶媒を加えて形成した溶液が常温で液体、体温以上で固体になるものである。 - 特許庁
The process gas of the supply source 2 of a normal pressure plasma etching apparatus M is converted to the plasma gas within a plasma discharge space 1a, and this plasma is blown to a processing object W.例文帳に追加
常圧プラズマエッチング装置Mの供給源2のプロセスガスをプラズマ放電空間1aにてプラズマ化し、被処理物Wに吹付ける。 - 特許庁
A projector body 1 is installed by the adjusting shaft 22 and the lower fixing leg 3b of a projection height adjusting device 4 in a normal installation state.例文帳に追加
プロジェクタ本体1は、通常設置状態では投影高さ調整装置4の調整軸22及び下部固定脚3bによって設置する。 - 特許庁
A user recognizes a normal speed or a double speed based on the moving picture rotational speeds of the CD and MD displayed on the liquid crystal display part 26.例文帳に追加
ユーザは、液晶表示部26に表示されるCD及びMDの動画の回転速度から通常速か倍速かを知ることができる。 - 特許庁
To provide a profile and a strip allowing firm connection in case of fire and allowing excellent thermal separation in a normal state.例文帳に追加
火災の際にしっかりとした接続を可能とし、通常状態において良好な熱分離を可能とするプロファイル及びストリップを提供する。 - 特許庁
A delay control circuit of the second signal generating circuit delays activation timing of the second timing signal more than that at the time of a normal mode at the time of a test mode.例文帳に追加
第2信号生成回路の遅延制御回路は、テストモード時に第2タイミング信号の活性化タイミングを通常モード時より遅くする。 - 特許庁
To provide a chloroprene rubber latex adhesive composition that has excellent initial strength, peel strength in a normal state and heat resistance and is especially suitable for a polyolefin substrate.例文帳に追加
初期強度、常態剥離強度、耐熱性に優れ、特にポリオレフィン基材に適するクロロプレンゴムラテックス接着剤組成物を提供する。 - 特許庁
To enable discrimination between a normal bill and a defective bill with high reproducibility while maintaining development efficiency even in the absence of a sample of the defective bill.例文帳に追加
損券のサンプルが存在しない場合であっても、開発効率を低下させることなく、再現性の高い正損判別を可能とすること。 - 特許庁
To provide a central air conditioning system which reduces energy consumption without deteriorating the comfort of a room scheduled at a normal set temperature.例文帳に追加
通常設定温度にスケジュールされている部屋の快適性を損なうことなく、消費エネルギーが低減されるセントラル空調システムを提供する。 - 特許庁
When a reading voltage Ir is biased, MR ratio of a first unit U1 is in inverse state, while the MR ratio of a second unit U2 is in normal state.例文帳に追加
読み出し電圧Irをバイアスしたときに、第1ユニットU1のMR比は、インバース状態にあり、第2ユニットU2のMR比は、ノーマル状態にある。 - 特許庁
Predetermined a plurality of times of interruptions (α), (β), (γ), and (δ) are generated in a main processing period (4msec) for processing a series of normal games.例文帳に追加
一連の通常遊技を処理するメイン処理期間(4msec)中に予め定められた複数回の割込み(ル),(ヲ),(ワ),(カ)を発生させる。 - 特許庁
A hyperplane setting unit 130 establishes a hyperplane having an average vector m' or m of each of the unit skin vectors u as a normal vector.例文帳に追加
超平面設定部130は、単位肌ベクトルuの各々の平均ベクトルm'またはmを法線ベクトルとして有する超平面を設定する。 - 特許庁
The ground controller recognizes a normal state at a falling edge of a transmission signal from the automated guided vehicle, and resets the storage of the abnormal state.例文帳に追加
地上制御装置は無人搬送車からの送信信号の立下りで正常状態を認識し、異常状態の記憶をリセットする。 - 特許庁
To suitably maintain a normal session and clear out a residual session in a radio communication system in which mobile terminals and fixed terminals are mixed.例文帳に追加
移動端末と固定端末が混在する無線通信システムにおいて、正常セッションの維持と残留セッションの整理を良好に行う。 - 特許庁
To make an ambient display section 10 emit light, in emission color which differs from a color on an alarm during a normal operation, without the use of a multicolor light-emitting diode.例文帳に追加
多色発光ダイオードなどを使うことなく、通常時も警告時などとは異なる発光色にてアンビエント表示部10を発光させる。 - 特許庁
To accurately detect positional information of a surface to be detected in normal line direction by reducing an influence of a pattern or a reflectance distribution of the surface to be detected.例文帳に追加
被検面のパターン又は反射率分布の影響を低減させて、被検面の法線方向の位置情報を高精度に検出する。 - 特許庁
An input digital signal Da is delayed so that a signal DB for delay, a normal signal DN, and a signal DF for progress can be generated.例文帳に追加
入力デジタル信号Daを遅延させて、遅れ用の信号DB、正常用の信号DNおよび進み用の信号DFを生成する。 - 特許庁
To provide a wind direction adjusting device which can easily switch between a normal mode for adjusting the wind direction and a wind direction characteristic mode for diffusing air.例文帳に追加
風向を調整する通常モードと、空気を拡散させる風向特性モードの選択が容易な風向調整装置を提供する。 - 特許庁
To provide an organic EL display which can be utilized as a display as it is intended at a normal use and as a mirror surface at the time of non- display.例文帳に追加
通常使用時は本来の表示ディスプレイとし、未表示時には鏡面として使用できる有機EL表示ディスプレイを提供する。 - 特許庁
To reduce distortion of shape in deforming operation of a three-dimensional model including a curved surface patch to which a plurality of normal vectors is defined.例文帳に追加
複数の法線ベクトルが定義される曲面パッチからなる3次元モデルの変形操作において、形状の歪みの発生を低減する。 - 特許庁
To correctly judge whether a processing cartridge is attached to a device main body or not, and whether a NV(non-volatile)-RAM is normal or not.例文帳に追加
装置本体にプロセスカートリッジが装着されているのか否かという判断とNV−RAMが正常か否かの判断を正確に行なう。 - 特許庁
While a normal watch describes the content of a variable, a fixed watch describes the object that is currently assigned to the variable. 例文帳に追加
通常のウォッチポイントが変数の内容を示すのに対し、固定ウォッチポイントはその時点で変数に割り当てられているオブジェクトを示します。 - NetBeans
A coordinates comparison section 14 finds normal coordinates of the object stored at that time in a storage section 13 and a distance d from input coordinates S12.例文帳に追加
座標比較部14は、そのとき記憶部13に記憶されている正規のオブジェクトの座標と、入力座標S12との距離dを求める。 - 特許庁
To provide a method for obtaining 2-alkyl-2-adamanthyl (meth)acrylates at a high reaction rate, at normal temperature, within a short time and industrially advantageously.例文帳に追加
高い反応速度で、且つ常温、短時間で工業的に有利に2−アルキル−2−アダマンチル(メタ)アクリル酸エステル類を得る方法を提供する。 - 特許庁
To provide a ammonia synthesizing catalyst with a higher activity to effect ammonia synthesis in a low pressure region at the proximity of normal pressure and in high efficiency.例文帳に追加
常圧近傍の低圧域で高効率なアンモニア合成を実現することのできる、より高活性なアンモニア合成触媒を提供する。 - 特許庁
To provide the contact etching method of a semiconductor device for distinguishing the fail of a semiconductor device by a normal wafer test.例文帳に追加
通常のウェハーテストで半導体素子の不良を判別することができる半導体装置のコンタクトエッチング方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a control device for an internal combustion engine capable of quickly returning a throttle valve to a normal state by prohibiting fuel cut.例文帳に追加
燃料カットを禁止することによって、スロットルバルブを速やかに正常復帰させることが可能な内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁
To securely attach a destaticizing cleaning device including a 2nd container in which waste toner id stored to an image forming device main body in a normal state.例文帳に追加
廃トナーを収納する第2の容器を含む除電清掃装置を正常な状態で確実に画像形成装置本体に装着する。 - 特許庁
To provide a method for continuously removing mercury from a liquid hydrocarbon containing the same at about normal temperature and pressure in a simple and easy way.例文帳に追加
水銀を含有する液状の炭化水素から水銀を常温、常圧付近で連続的かつ簡便に除去しうる方法を提供すること。 - 特許庁
In the normal drive mode 1, the display is sequentially and consecutively updated like a 1st frame, a 2nd frame,... at a prescribed 1st frame cycle.例文帳に追加
通常1の駆動モードにあっては、所定の第1のフレーム周期で、第1フレーム、第2フレーム……と順次連続的に表示を更新していく。 - 特許庁
At the torque input starting to the automatic transmission 14, a target line pressure Lr in a line pressure control is made lower than that in a normal time.例文帳に追加
自動変速機14へのトルク入力開始時には、ライン圧制御における目標ライン圧力Lrを、通常時よりも低下させる。 - 特許庁
The electronic control device periodically outputs cancel pulses in a normal operation mode, and in a standby mode, outputs a standby signal.例文帳に追加
電子制御装置2は、通常動作モードにおいてはキャンセルパルスを定期的に出力し、スタンバイモードにおいてはスタンバイ信号を出力する。 - 特許庁
A microcomputer 21 detects an input of a touch switch 5, counts a normal rotation time Ta of the motor 7, and applies forward voltage to the motor 7.例文帳に追加
マイコン21はタッチスイッチ5の入力を検出し、モーター7の正転時間Taのカウントを実施し、モーター7へ正転電圧を印加する。 - 特許庁
To provide an operation confirmation switch inspection method for a passenger conveyor with wheelchair conveyance that confirms a normal operation of a special step.例文帳に追加
特殊踏段が正常に動作していることを確認する車いす運搬を有する乗客コンベアの動作確認スイッチ点検方法の提供。 - 特許庁
A server device 6 for delivery obtains information for delivery by a normal procedure from a server device 1, the right holder of the information for delivery.例文帳に追加
配信用のサーバー装置6は、配信用情報の権利保持者であるサーバ装置1から正規の手続きで配信用情報を入手する。 - 特許庁
The phase or timing of the command signals is selected for a normal or no-boost mode, a voltage boost mode, or a voltage reduction mode.例文帳に追加
コマンド信号の位相またはタイミングは、標準モードもしくは非昇圧モード、電圧昇圧モード、または電圧低下モードについて選択される。 - 特許庁
The electronic camera 2 performs display of the display device 100 by [A] the normal display mode when being set at a photographing mode and a setting menu mode.例文帳に追加
電子カメラ2は、撮影モードおよび設定メニューモードに設定されると表示装置100の表示を[A]ノーマル表示モードで表示する。 - 特許庁
To inhibit the occurrence of temporary knocking in transition from a normal operation mode to a compression self-ignition operation mode in a spark ignition engine.例文帳に追加
火花点火式エンジンにおいて通常運転モードから圧縮自己着火運転モードへの移行時に、一時的なノッキングの発生を抑制する。 - 特許庁
To enable normal control even when communication abnormality occurs concerning a system for performing control by sending control information from a PC to a video camera.例文帳に追加
PCよりビデオカメラに制御情報を送って制御するシステムにおいて、通信異常が発生しても正常な制御を行えるようにする。 - 特許庁
A normal log file creation program or an exclusive log file creation program is embedded in the case of creating a program adaptive to a subsystem constituting the computer system.例文帳に追加
コンピュータシステムを構成するサブシステム対応のプログラム作成時に通常ログファイル作成プログラムまたは専用ログファイル作成プログラムを埋め込む。 - 特許庁
Diagnosis can be conducted by using the waveform of a magnetic flux density in a normal state as a reference and comparing with the reference.例文帳に追加
この場合、正常時における磁束密度の波形をリファレンスとし、該リファレンスとの比較結果に基づくことよって診断を行うことができる。 - 特許庁
To provide a very practical aqueous emulsion of a polyamide resin having a low viscosity at normal temperatures and an excellent stability with time.例文帳に追加
ポリアミド樹脂の水性エマルジョンに関し、常温でも低粘度で経時安定性に優れたきわめて実用的な水性エマルジョンを提供する。 - 特許庁
Then when a steering torque exceeds a predetermined threshold (S70:YES), the current supply limitation value of the normal system increases by a predetermined amount (S80).例文帳に追加
その後、操舵トルクが所定の閾値を超えたとき(S70YES)、正常系統の電流供給制限値を所定量増加する(S80)。 - 特許庁
This insulation region has a film thickness that is larger than a thin insulation film for wiring formed on a normal integrated circuit element region.例文帳に追加
この絶縁領域は、通常の集積回路素子領域上に形成される配線用の薄い絶縁膜より大きな膜厚を有する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|