「a Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform the extinguishing activity corresponding to a fire- extinguishant having physical properties such as a boiling point near a normal temperature zone.例文帳に追加

常温帯域の近傍に沸点があるなどの物性を有する消火剤に対応した消火活動を実行することを課題とする。 - 特許庁

To provide an electric stapler for automatically locking an internal movable component such as a driver at a normal home position to prevent it from shifting in position when removing a driver assembly.例文帳に追加

ドライバアッセンブリーの取外し時に、ドライバ部等の内部可動部品を正規のホーム位置で自動ロックして位置ずれしないようにする。 - 特許庁

To restore a normal condition by eliminating the clogging of a medal when the medal is clogged in a medal delivery device.例文帳に追加

メダル送り出し装置でメダルが詰まったときやメダルが挟まったときに、メダル詰まりなどを解消して正常状態に復帰させる。 - 特許庁

A normal vector group b in a contour part of the standard object image S is computed from the density difference between the standard object image S and a background image.例文帳に追加

標準物体像Ｓと背景像との濃度差より標準物体像Ｓの輪郭部における法線ベクトル群ｂを求める。 - 特許庁

When the total store visiting points reach a predetermined value, a normal coupon ticket is outputted from a printer of the integrated terminal 1.例文帳に追加

合計の来店ポイントが所定数に達している場合、店舗内統合端末１のプリンタから通常クーポン券が出力される。 - 特許庁

To provide a novel means that exhibits sufficient effects only on a cancer cell while hardly causing side effects on a normal cell.例文帳に追加

正常細胞に対する副作用が少なく、ガン細胞に対してのみ十分な効果を発揮し得る新規な手段を提供する。 - 特許庁

In this case, the pachinko game machine performs the drawing processing relating to the winning and losing for the winning to be the operation trigger of the normal motor-driven accessory when a game ball enters the normal pattern start port.例文帳に追加

ここで、このパチンコ機は、普通図柄始動口に遊技球が入球されたとき、普通電動役物の動作契機となる当たりについての当落にかかる抽選処理を行う。 - 特許庁

To provide an electronic indicating ammeter which displays normal measurement at normal time, can display the maximum value of instantaneous large current, and facilitates the visual confirmation by means of a gradually decreasing change in display/indication.例文帳に追加

電子式指示電流計において、平常時は通常の計測値を表示して、瞬時的な大電流の最高値が表示できて、表示・指示の漸減変化により視認を容易にする。 - 特許庁

The game machine shifts to a value awarding mode from the normal mode as operated by the players; and depending on the shift to the specified game state, the shift is made to the normal mode from the value awarding mode.例文帳に追加

遊技機は、遊技者の操作に応じて、通常モードから価値付与モードに移行し、特定遊技状態に移行したことを条件に、価値付与モードから通常モードに移行する。 - 特許庁

The magnitude of the angle between a vector N_2 of normal line of the tangential plane 13 of the surface 10, and the vector N_1 of normal line of reference surface 12 of the surface 10 is 62° or less.例文帳に追加

且つ表面１０の粗さ形状の接平面１３の法線ベクトルＮ_２と表面１０の基準面１２の法線ベクトルＮ_１とのなす角の大きさは６２度以下である。 - 特許庁

These multiple travel modes include a NORMAL mode in which the vehicle 100 travels normally and the POWER mode having higher drive force than the NORMAL mode.例文帳に追加

これら複数の走行モードは、車両１００を通常走行させるＮＯＲＭＡＬモードと、ＮＯＲＭＡＬモードよりも高い駆動力が得られるＰＯＷＥＲモードとを含んでいる。 - 特許庁

An established performance pattern of the normal jackpot combination is determined when there is no reception of display result notifying command in the case the variable display pattern is a normal-probability oscillation sharing pattern (S541).例文帳に追加

可変表示パターンが通常・確変共用パターンである場合に、表示結果通知コマンドの受信がなければ、通常大当り組合せの確定演出図柄を決定する（ステップＳ５４１）。 - 特許庁

To provide a camera where electronic flash light is used for purposes other than normal light emission, light quantity is switched even at the time of normal light emission and further the high-efficiency electronic flash light is emitted.例文帳に追加

ストロボ光を本発光以外の用途にも使用でき、また、本発光時においても光量の切り替えができ、更に高効率のストロボ光を発光できるカメラを提供すること。 - 特許庁

When the error rate is more than the first normal value and less than the second normal value, the levels of the audio signals L and R are controlled to be a size so as to be made reciprocal function of the error rate.例文帳に追加

エラーレイトが第１の規定値と第２の規定値との間の大きさのときには、オーディオ信号Ｌ、Ｒのレベルがエラーレイトとは逆関係の大きさとなるように制御する。 - 特許庁

When a breaking signal WS of the electric current is inputted during the time of the normal energizing, the controlling part 32 interrupts the switching control of an inverter 16 and immediately stops the supply of the normal electric current.例文帳に追加

かかる正規通電の最中に通電停止信号WSが入力されたときは、その時点で制御部32はインバータ16のスイッチング制御を止めて、直ちに正規通電を中止する。 - 特許庁

The suction pressure of feed water pumps 12 and 13 for driving turbines in a normal operation rises in comparison with the time when the normal operation function 22 of the stand-by machines of the condensate pumps is not actuated ( state with two pumps working).例文帳に追加

通常時のタービン駆動給水ポンプ１２，１３の吸込圧力が復水ポンプ予備機常時運転機能２２未作動時（２台運転状態）と比べて上昇する。 - 特許庁

Accordingly, after the operation mode is switched, first, a processor starts the execution of the temporary program, thereafter, starts the execution of the normal program when the writing of the normal program is completed.例文帳に追加

このため、プロセッサは、動作モードの切り替え後に、まず一時プログラムの実行を開始し、その後に通常プログラムの書き込みが終了すれば、通常プログラムの実行を開始する。 - 特許庁

In parallel with normal operation for supplying electronic equipment with direct-current voltage, detection is carried out to determine whether the input voltage from an alternating-current line deviates from a normal voltage range.例文帳に追加

電子機器へ直流電圧を供給する通常の動作と並行して、交流ラインからの入力電圧が正常な電圧範囲を逸脱しているか否かの検知が行なわれる。 - 特許庁

Further, following the normal welding, a decorative build-up welding is performed from above the bead of the normal welding by using the third welding torch or, as necessary, the fourth welding torch.例文帳に追加

更に本溶接に続き、３本目の溶接トーチを用いて、或いは更に必要に応じて４本目の溶接トーチを用いて本溶接ビードの上から化粧盛溶接を実施する。 - 特許庁

The organic fluorescent substances are produced by treating an amino acid or a peptide in water in the supercritical state or in the subcritical state, and then adiabatically expanding the water to be rendered in the state of normal temperatures and normal pressures.例文帳に追加

アミノ酸又はペプチドを超臨界状態又は亜臨界状態の水中で処理した後、断熱膨張させて常温常圧にすることにより製造された有機蛍光物質。 - 特許庁

This game machine is provided with the normal winning ports 11-15 disposed on a game panel 3 and privilege display lamps 11b-15b provided on the front surface of the normal winning ports 11-15.例文帳に追加

このパチンコ遊技機は、遊技盤３上に配設された普通入賞口１１〜１５と、普通入賞口１１〜１５の前面に設けられた特典表示ランプ１１ｂ〜１５ｂと、を備える。 - 特許庁

The image reading apparatus includes: a normal mode for obtaining the image data by controlling the image reading means; and an electric power save mode whose power consumption of the apparatus is lower than the normal mode.例文帳に追加

そして前記画像読取手段を制御して画像データを取得する通常モードと、前記通常モードよりも装置の消費電力量が低い省電力モードとを設ける。 - 特許庁

The inside state information contains information that represents the duration of on/off cycle of electric conduction in a normal state and the duration of an on permission period that is required for keeping the normal state.例文帳に追加

内部状態情報は、定常状態時における通電のオン・オフ周期の長さ及び定常状態を維持するために必要なオン許可期間の長さを示す情報を含む。 - 特許庁

The temporary program is a program corresponding to the received packet, and smaller in size than the normal program, then, the writing of the temporary program is completed earlier than the writing of the normal program.例文帳に追加

一時プログラムは、受信パケットに対応づけられたプログラムであり、通常プログラムよりもサイズが小さいことから、一時プログラムの書き込みは、通常プログラムよりも先に終了する。 - 特許庁

The variation time of normal symbols at a high-base state is set shorter than the predetermined time to determine the failure after the value of the normal symbol process flag is changed from 3 to 0.例文帳に追加

また、高ベース時の普通図柄の変動時間が、普通図柄プロセスフラグの値が３から０に切り替わってから異常入賞の判定が行われる所定時間よりも短く設定される。 - 特許庁

An established performance pattern of the normal jackpot combination is determined when there is no reception of display result notifying command in the case where the variable display pattern is a normal-probability oscillation sharing pattern (S541).例文帳に追加

可変表示パターンが通常・確変共用パターンである場合に、表示結果通知コマンドの受信がなければ、通常大当り組合せの確定演出図柄を決定する（ステップＳ５４１）。 - 特許庁

An amount of winding and an amount of rewinding of the wire-like element 51 for normal winding and wire-like element 61 for reverse winding, which are wound up by a drum 37 of the normal and reverse winding device 31, are equal to each other.例文帳に追加

正逆巻取器３１のドラム３７による正巻用線状体５１および巻用線状体６１のそれぞれ巻き取り量と巻き戻し量が互いに等しい。 - 特許庁

An abnormal message processing unit 132 counts the number of the received abnormal Query messages, and a normal message processing unit 133 counts the number of the received normal Query messages.例文帳に追加

異常メッセージ処理部１３２は異常なＱｕｅｒｙメッセージの受信数をカウントし、正常メッセージ処理部１３３は正常なＱｕｅｒｙメッセージの受信数をカウントする。 - 特許庁

After the completion of left turn, the rear-view mirror arms 9 are restored into a normal operated condition and the driver 2 keeps on normal drive via the rear-view mirrors 4 without any trouble.例文帳に追加

左折を完了した事を察知して、バックミラーアーム９は、通常運転状態に戻し運転手２はバックミラー４を介して運転は、通常運転に支障のないようにする。 - 特許庁

An external driving circuit switches data in a normal state and data in an inversion state where data values of the data in the normal state are inverted, by one frame unit and supplies pixels with them.例文帳に追加

外部駆動回路は、正常状態のデータと、正常状態のデータのデータ値を反転させた反転状態のデータとを１フレーム単位で交互に切り替えて画素に供給する。 - 特許庁

To alleviate traffic increase in a normal communication path and to smoothly execute switching processing, from the normal communication path to an emergency communication path, without pressing limited communication bands.例文帳に追加

通常通信経路のトラフィックの増大を軽減し限られた通信帯域を圧迫することなく、通常通信経路から非常通信経路への切り替え処理を円滑に実行する。 - 特許庁

The variation time of normal symbols in a high-base state is set shorter than the predetermined time to determine the failure after the value of the normal symbol process flag is changed from 3 to 0.例文帳に追加

また、高ベース時の普通図柄の変動時間が、普通図柄プロセスフラグの値が３から０に切り替わってから異常入賞の判定が行われる所定時間よりも短く設定される。 - 特許庁

After that, he worked as a teacher at schools for teacher training and junior high schools under the old system of education, then later on, he contributed to the development of education for women, serving as the principal of Chiba Normal School and Tokyo Women's Normal School. 例文帳に追加

その後、師範学校・旧制中学校などの教師を務め、後に千葉師範学校・東京女子師範学校の校長も務めて女子教育に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The guide rail 61 at the lower position is positioned below the processing head 11 disposed at a normal position on the conveyance line and the guide rail 61 at the upper position lifts the process head 11 to above the normal position.例文帳に追加

下位置のガイドレール６１は、搬送ライン上の正位置の処理ヘッド１１より下に位置し、上位置のガイドレール６１は、処理ヘッド１１を前記正位置より高く持ち上げる。 - 特許庁

As for the flip-flop to be input with the output of the selecting circuit, a polarity of the output is normal rotation polarity to the normal data and is reversal rotation polarity to the scan testing data.例文帳に追加

その選択回路の出力が入力されるフリップフロップは、出力の極性が、通常データに対しては正転極性であり、スキャンテスト用データに対しては反転極性である。 - 特許庁

As rendering processing, there is environment mapping for mapping an environment texture 80 while using a texture coordinate specified by the normal vector NV or shading processing based on the normal vector NV.例文帳に追加

レンダリング処理としては、法線ベクトルＮＶにより特定されるテクスチャ座標を用いて環境テクスチャ８０をマッピングする環境マッピングや、法線ベクトルＮＶに基づくシェーディング処理がある。 - 特許庁

Therefore, two or more of the same normal symbols are not displayed in each column of display regions, and a maximum of N of the same normal symbols are displayed in all the display regions.例文帳に追加

従って、表示領域の各々の列においては同一の通常シンボルは２個以上表示されず、全表示領域で同一の通常シンボルが最大でＮ個表示されることになる。 - 特許庁

The starting node 2a discriminates, on the basis of a receiving status of the test light, whether or not conduction in the upstream direction is normal (S6), and starts transmission of the test light if normal (S8).例文帳に追加

始点ノード２ａは、テスト光の受信状況に基づいて上流方向の導通が正常であるか否かを判別し（Ｓ６）、正常である場合にテスト光の送信を開始する（Ｓ８）。 - 特許庁

The carriage acceleration controlling means changes a carriage acceleration starting position PQ0 to "long", "normal" and "short", and also changes an acceleration ending position PQ1 to "long", "normal" and "short".例文帳に追加

キャリッジ加速制御手段は、印字モード毎に、キャリッジ加速開始位置ＰＱ０を「長い」「通常」「短い」に変更し、また加速終了位置ＰＱ１を「長い」「通常」「短い」に変更する。 - 特許庁

When the water supply pressure is raised up to a normal state, the cross section of the tube 3 is contracted, the aperture part 4 is expanded and the quantity of water supply is automatically restored to the normal state.例文帳に追加

給水圧が通常状態まで上昇すると、再びチューブ３の断面は縮小して、開口部分４が広がり、給水量が自動的に通常状態に戻る。 - 特許庁

To provide a filter element that reduces both common-mode components and normal-mode components contained in noise, and can be adjusted in damping characteristics to the normal-mode components, and to provide an inductor.例文帳に追加

ノイズに含まれるコモンモード成分とノーマルモード成分とをともに低減するとともに、ノーマルモード成分に対する減衰特性を調整可能なフィルタ素子及びインダクタを提供する。 - 特許庁

Each of asynchronous answering means 9, 11 transmits a 'normal' state when it is normal, or at the time of receiving the inquiry from the manager program part 7, acquires and transmits the state of the disk array device 22.例文帳に追加

非同期返答手段（９，１１）は、自己が正常なら“正常”状態を、また、マネージャプログラム部から問い合わせを受けると、ディスクアレイ装置の状態を取得して送信する。 - 特許庁

When a predetermined input operation is accepted by an operation portion 120, a switchover from a normal mode providing a normal communication function to a special mode providing one or more special functions as a plaything for children is performed by transferring a control to a special control unit 190 from a control unit 170.例文帳に追加

操作部１２０にて所定の入力操作を受け付けたとき、通常の通信機能を提供する通常モードから、子供向けの遊び道具として一つ以上の特殊機能を提供する特殊モードへの切り替えを、制御部１７０が制御を特殊制御部１９０に渡すことにより行う。 - 特許庁

Even during a normal game, as an opening pattern of the motor-driven tulip 47, a mode (mode 2) to be a state advantageous to a player is set, and drawing of mode shifting from a conventional opening pattern (mode 1) during a normal game is executed with the passing of a pachinko game machine through a passing device 48 as a trigger.例文帳に追加

通常遊技中においても電動チューリップ４７の開放パターンとして、遊技者に有利な状態となるようなモード（モード２）を設定し、従来の通常遊技中の開放パターン（モード１）からのモード移行抽選を、パチンコ球が通過装置４８を通過したときを契機に実行するようにした。 - 特許庁

In a magnetic recording and reproducing device reproducing a signal analog-recorded in a track along a longitudinal direction of a tape 1, the device is provided with a noise eliminating means 11 having a passing characteristic in accordance with a reproducing signal band at the time of non-normal reproduction, and a reproduced signal at the time of anti-normal reproduction is passed through this noise eliminating means 11.例文帳に追加

テープ１の長手方向に沿ったトラックにアナログ記録された信号を再生する磁気記録再生装置において、非通常再生時の再生信号帯域に応じた通過特性を有するノイズ除去手段１１を備え、非通常再生時の再生信号をこのノイズ除去手段１１に通すようにした。 - 特許庁