「a Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

To industrially and inexpensively produce a good quality group 13 metal nitride crystal at a relatively low pressure close to normal pressure.例文帳に追加

常圧付近の比較的低い圧力で、良質の第１３族金属窒化物結晶を工業的に安価に製造する。 - 特許庁

A user specifies a security file belonging to the normal folder and moved to the security folder, out of the list using the input part.例文帳に追加

ユーザは、入力部を用いてリストの内から通常フォルダに属しセキュリティフォルダに移動するセキュリティファイルを指定する。 - 特許庁

In case that AC input voltage is normal, a battery charge voltage control circuit 30 charges a battery 16.例文帳に追加

交流入力電圧が正常である場合は、バッテリ充電電圧制御回路３０によりバッテリ１６を充電する。 - 特許庁

To perform normal cutting by impeding a deformation escape even for a cut workpiece of cut maximum diameter and smaller than it.例文帳に追加

切断最大径及びそれより小さい被切断材でも、変形逃げを阻止して正常な切断ができるようにする。 - 特許庁

In stereo reproducing a front system of a surround source, processing of L and R systems and of C are changed to improve the center normal position.例文帳に追加

また、サラウンドソースのフロント系をステレオ再生する際に、Ｌ，Ｒ系とＣの処理を変えてセンタ定位を改善する。 - 特許庁

This skin care preparation contains one or more selected from ceramide and a glycoceramide, and a skin normal bacterial flora-controlling agent.例文帳に追加

セラミド及び糖セラミドから選ばれる一種または二種以上と皮膚常在菌コントロール剤を含む皮膚外用剤である。 - 特許庁

A normal video signal for forming a single combined interactive signal is combined with the graphics data and the control data.例文帳に追加

単一の複合対話式信号を形成するため通常のビデオ信号をグラフィックス・データ及び制御データと組み合わせる。 - 特許庁

To provide a muting device of a keyboard musical instrument capable of selectively switching normal performance and muted performance.例文帳に追加

通常演奏と消音演奏を選択的に切り替えることができる鍵盤楽器の消音装置を提供する。 - 特許庁

When brown rice is cooked in a normal rice cooker rather than a pressure cooker, its rice bran layer is difficult to digest, and the texture is dry and poor. 例文帳に追加

玄米は圧力釜でない普通の炊飯器で炊くと糠層の消化が悪く、食感もぼそぼそで悪い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When making a Kansai style sushi roll, the laver, not roasted, is rolled up firmly because letting it stand for a while before it is consumed is normal. 例文帳に追加

関西の巻きずしは、時間を置いて食べることを主とするため、海苔は焼かずにしっかり巻くという違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a method of athletic training (especially for runners) in which strenuous effort and normal effort alternate in a continuous exercise 例文帳に追加

精力的な努力と正常努力が連続した運動で交替される競技の訓練（特にランナーのための）の方法 - 日本語WordNet

a disease caused when cells from a donated stem cell graft attack the normal tissue of the transplant patient. 例文帳に追加

移植された幹細胞に由来する細胞が、移植を受けた患者の正常な組織を攻撃することで生じる疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To improve color discrimination for a person with imperfect color vision while suppressing changes in color tone for a person with normal color vision.例文帳に追加

一般色覚者にとっての色みの変化を抑えつつ、色弱者にとっての色の識別性を向上させる。 - 特許庁

The differential Fick technique also lacks in a recovery period in which the respiratory parameters of a patient are permitted to return to "normal" levels.例文帳に追加

更に開示された微分フィック技術には、患者の呼吸パラメータを「正常な」レベルに回復させる回復期がない。 - 特許庁

A head is sustained constantly in a state for performing normal recording by effecting the determined method.例文帳に追加

その決定された処理方法を行うことで、ヘッドを常に正常な記録を行うことができる状態にしておく。 - 特許庁

A setting means 20 sets the reference efficiency ηi of the compressor 3 in a normal state free from the contamination with dust.例文帳に追加

設定手段２０は、ダストによる汚染のない正常な状態の圧縮機３の基準効率ηｉを設定する。 - 特許庁

A holder 13 allows the operant 11 and the rotation detector 12 to make turning motion in a direction normal to the bender operating direction.例文帳に追加

操作子１１と回転検出器１２を保持具１３でベンダー操作方向と直角な方向に回動可能とする。 - 特許庁

To pay normal dividend, and to add a value to the stock of a corporation.例文帳に追加

この発明は、株式会社の株式に、通常の配当をおこなうこと以外に、附加的な魅力を与えることが課題である。 - 特許庁

To enable detection of probability that a program of normal control means is rewritten and modified in a measurement system.例文帳に追加

計測システムにおいて、正規の制御手段のプログラムを書き換えられ変更された可能性を検知可能とすること。 - 特許庁

When the power source voltage is lower than the threshold, a normal function is given to a telephone set in the next step to return to the comparison step.例文帳に追加

電源電圧が閾値より低い場合は、次の段階は通常の機能を電話機に与えて、比較段階に戻る。 - 特許庁

To provide a speaker system which provides more presence than that of music reproduced and outputted by a normal speaker system.例文帳に追加

通常のスピーカシステムによって出力再生される音楽よりも、臨場感が得られるスピーカシステムを提供する。 - 特許庁

To realize an inner core for a normal temperature shrinkable tube capable of reducing a production cost and easy to manufacture.例文帳に追加

制作コストの低廉化が図られ、容易に製造することができる常温収縮チューブ用インナーコアを実現すること。 - 特許庁

To provide a safe driving discriminating device capable of providing the tendency of driving close to reality based on the normal driving of a vehicle.例文帳に追加

普段の車両の運行から、現実に近い運転傾向が得られる安全運転判定装置を提供すること。 - 特許庁

A bypass conductor 21 made of a normal conductor for bypassing the short circuit current is disposed outside the cable core 10.例文帳に追加

そして、短絡電流をバイパスするための常電導体からなるバイパス導体21がケーブルコア10の外部に設けられている。 - 特許庁

A ring network system is provided with a ring cell for identifying and abandoning node RN100-1 and normal nodes RN100.例文帳に追加

ＲＮ１００−１をリング周回セル識別廃棄ノードに、それ以外の各ＲＮ１００を通常ノードに設定する。 - 特許庁

Under normal conditions, an output terminal P3 of a timer 46 is at low level, an element 53L emits light, and an element 53P is under a conduction condition.例文帳に追加

常時はタイマ４６の出力端Ｐ３が低レベルで素子５３Ｌが発光し、素子５３Ｐが導通状態にある。 - 特許庁

To devise a follow-up travelling device to stop even in correspondence with quick braking of a preceding car without spoiling normal follo-up travelling performance.例文帳に追加

通常の追従走行性能を損ねることなく、先行車の急ブレーキにも対応して停止できるようにする。 - 特許庁

The facsimile comprises a mode setting means for switching between a normal transmission mode performing facsimile transmission by a specified method, and an F code transmission mode, and a transmission control means for performing facsimile transmission by a specified method in the normal transmission mode but prohibiting the normal transmission mode and performing only F code transmission in F code transmission mode.例文帳に追加

指定された方式でファクシミリ送信を行う通常送信モードと、Ｆコード送信モードとを切り換えるモード設定手段と、通常送信モードのとき、指定された送信方式でファクシミリ送信を行う一方、Ｆコード送信モードのときには、通常送信モードを禁止してＦコード送信のみを行う送信制御手段とを備えている。 - 特許庁

When a second normal jackpot is won, the game state thereafter is controlled in a second normal game state in which a movable member (an electric tulip) 606 is controlled in an ordinary mode, the presentation image in the normal game state is displayed in a presentation display device 115 and the lottery is executed at a second probability higher than the first probability.例文帳に追加

第２の通常大当たりに当選したとき、その後の遊技状態を、可動部材（電チュー）６０６が平時態様に制御されると共に通常遊技状態の演出画像が演出表示装置１１５に表示され、第１の確率よりも高い第２の確率で抽選を行う第２の通常遊技状態に制御する。 - 特許庁

After the reverse polarity voltage application processing step, before transferring a normal toner image on a recording member at the secondary transfer part, during a period C (t2 to t2') for rotating the secondary transfer roller 26 at least one time, the secondary transfer roller 26 is applied a weak normal polarity intermediate voltage 52 having a polarity same as the polarity of the normal polarity voltage 51.例文帳に追加

逆極性の電圧印加処理工程の終了後、二次転写部にて記録部材に通常のトナー画像を転写する前に、二次転写ローラ２６を少なくとも１回転させる期間Ｃ（ｔ２〜ｔ２´）で二次転写ローラ２６に正規極性電圧５１の極性と同一で且つ弱い正規極性中間電圧５２を印加する。 - 特許庁

The control part of the gas meter is constituted so that a confirmation mode can be switched alternatively between a normal confirmation mode for setting the confirmation time in the reset leakage confirmation processing as a normal confirmation time, and a caution confirmation time for setting the confirmation time in the reset leakage confirmation processing as a caution confirmation time which is longer than the normal confirmation time.例文帳に追加

ガスメータの制御部が、復帰漏洩確認処理における確認時間を通常確認時間に設定する通常確認モードと、復帰漏洩確認処理における確認時間を通常確認時間よりも長い警戒確認時間に設定する警戒確認モードとの間で確認モードを択一的に切換可能に構成されている。 - 特許庁

The variation mode determination part 305 determines whether a variation mode is a normal variation mode having normal reliability to an advantageous determination result, where a determination result is an advantageous game state, or a high-reliability variation mode having reliability higher than that of the normal variation mode, based on a previously determined determination result.例文帳に追加

変動態様判定部３０５は、判定結果が有利な遊技状態とする有利判定結果であることに対する信頼度が通常である通常変動態様と、当該通常変動態様よりも信頼度が高い高信頼度変動態様と、のいずれの変動態様であるかを、事前判定された判定結果に基づいて判定する。 - 特許庁

A direction detecting part estimates the degree of a normal equation based on the value of an eigenvalue of a matrix of the first degree with the complex number data, calculated based on the beat signals, as elements, creates a normal equation of the estimated second degree, and calculates an arrival direction of a reception wave based on the created normal equation of the second degree.例文帳に追加

方位検出部がビート信号に基づいて算出された複素数データを要素とする第１の次数の行列の固有値の値に基づいて正規方程式の次数を推定し、該推定された第２の次数の正規方程式を作成し、該作成された第２の次数の正規方程式に基づいて前記受信波の到来方向を算出する。 - 特許庁

An image shooting apparatus includes: a blur correction processing portion adapted to correct blur in a normal exposure image shot with a proper exposure time based on the normal exposure image and a short exposure image shot with an exposure time shorter than the exposure time of the normal exposure image; and a correction control portion adapted to control whether to make the blur correction processing portion execute blur correction processing.例文帳に追加

撮像装置は、適正な露光時間にて撮影された通常露光画像と該露光時間よりも短い露光時間にて撮影された短露光画像とに基づいて通常露光画像のぶれを画像処理によって補正するぶれ補正処理部と、ぶれ補正処理部による補正の実行可否を制御する補正制御部と、を備える。 - 特許庁

To provide a material for a coating capable of obtaining a normal temperature-drying type aqueous top coating having excellent scratch resistance and anti-chipping property, and also equivalent with a conventional normal temperature-drying type lacquer on other performances which should be equipped with as the coating such as close adhesion, etc., and a normal temperature-drying type aqueous top coating by using such the material.例文帳に追加

優れた耐擦傷性、耐チッピング性を有すると共に、密着性等、塗料として具備すべき他の性能についても、従来の常温乾燥型ラッカーと同等の性能を有する常温乾燥型水系上塗り塗料を得ることができる塗料材料と、当該材料を用いた常温乾燥型水系上塗り塗料を提供する。 - 特許庁

In the cylindrical support fixture 1 for installing a guard rail or the like to the cylindrical support, the fixture 1 has a mounting bolt section 10 with a normal male screw 100, a reverse male screw section 11 with a normal female screw 111 screwed to the normal male screw 100 and a reverse male screw 110 and an internal adjusting section 12 with a reverse female screw 120 screwed to the reverse male screw 110.例文帳に追加

筒状支柱にガードレール等を取りつけるための筒状支柱取付具１であって、順雄ねじ１００を有する取付ボルト部１０と、順雄ねじ１００に螺合する順雌ねじ１１１と逆雄ねじ１１０を有する逆雄ねじ部１１と、逆雄ねじ１１０と螺合する逆雌ねじ１２０を有する内部調節部１２とを有する筒状支柱取付具１による。 - 特許庁

The washing machine comprises a water tub 102; a drum 108 installed in the water tub 102 and rotated in a normal rotating direction at a normal rotation angle and in a reverse rotating direction opposite to the normal rotating direction at a reverse rotation angle; and a control part 202 for controlling the rotating direction and rotation angle of the drum 108 so that the drum 108 performs asymmetric swing operation.例文帳に追加

水槽１０２と;水槽１０２内に設置され、正回転角度では正回転方向に、逆回転角度では正回転方向と反対の逆回転方向に回転するドラム１０８と;ドラム１０８が非対称スイング運転を行うように、ドラム１０８の回転方向及び回転角度を制御する制御部２０２とを含んで洗濯機を構成する。 - 特許庁

To provide a magnetic mapping device allowing easily correction to a normal attaching position in a short time, and an attaching position correction method therefor.例文帳に追加

簡単に且つ短時間で正規の取付位置に補正することができる磁気マッピング装置並びにその位置補正方法を提供する。 - 特許庁

To easily perform token management when a short-term use ticket such as to be used as a normal ticket is defined as a non-contact token.例文帳に追加

普通券として使用されるような短期使用券を非接触式トークンとしたときのトークン管理を簡単に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a supply/discharge device of a work and a superfinishing machine, which accurately position the work and perform normal processing.例文帳に追加

ワークを正確に位置決めして正常な加工を行うことのできるワークの供給排出装置および超仕上盤を提供する。 - 特許庁

A reducing gas is introduced into a reflow chamber 20, and pressure in the reflow chamber 20 is set to the one higher than a normal pressure (e.g., 0.13 MPa).例文帳に追加

リフロー室２０に還元性ガスを導入し、リフロー室２０内の圧力を常圧よりも高い圧力（例えば、０．１３ＭＰａ）とする。 - 特許庁

To provide an image reader capable of obtaining a normal read image even if a driving circuit of a lighting light source gets out of order.例文帳に追加

照明光源の駆動回路に故障が発生しても、正常な読み取り画像を得ることができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To perform the fire extinguishing activity corresponding to a fire- extinguishant having physical properties such as a boiling point near a normal temperature zone.例文帳に追加

常温帯域の近傍に沸点があるなどの物性を有する消火剤に対応した消火活動を実行することを課題とする。 - 特許庁

In the case of a normal mode, transmission data outputted from a transmission data processing means 12 are encrypted by a scramble means 16 and the encrypted data are transmitted.例文帳に追加

通常モード時は、送信データ処理手段１２が出力する送信データを、スクランブル手段１６で暗号化し送信する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which the state when a shut off valve in a fuel supply path is not normal can be deduced.例文帳に追加

燃料供給通路における遮断弁が正常ではない状態であることを推定できる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁