「a Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a drink for the treatment/prophylaxis of diabetes enabling effectively ameliorating hyperglycosemia while spending normal life.例文帳に追加

普通の生活を営みながら高血糖を効果的に改善することができる飲料を提供する。 - 特許庁

On the one hand, if the prescribed condition is not satisfied, the operation is determined as a normal touch action (step S9).例文帳に追加

一方、所定の条件を満足しない場合には、通常のタッチ動作と判定する（ステップＳ９）。 - 特許庁

To easily distinguish the normal tissue and abnormal tissue of tissues inside a living body.例文帳に追加

超音波診断装置において、生体内組織の正常組織と異常組織の鑑別を容易にする。 - 特許庁

In addition, the normal ALU operation instruction is issued for a second pipeline 16 by the instruction fetch unit 10.例文帳に追加

また、命令フェッチユニット１０は、第２パイプライン１６に通常のＡＬＵ演算命令を発行する。 - 特許庁

During the first stage of growth, the crystal grows in a normal direction while simultaneously expanding laterally.例文帳に追加

成長の第２の段階の間には、結晶は通常の方向に成長すると共に、横方向に拡がる。 - 特許庁

Thus, one redundant area R is shared by the two normal areas A and B.例文帳に追加

これにより、１個の冗長慮域Ｒを２個の正規領域Ａ，Ｂで共用可能に構成した。 - 特許庁

An LED 16 is made to emit light at the time of pre-light emission, and a xenon tube 12 is made to emit the light at the time of normal light emission.例文帳に追加

プリ発光時にＬＥＤ１６を発光させ、本発光時にキセノン管１２を発光させる。 - 特許庁

In the meantime, even when a ball entry rate improving state wherein the game ball easily enters the second start winning is not imparted, when a normal symbol [2] among winning patterns is derived in a normal symbol game, the opening time of the second start winning port is made longer than that when the normal symbol [1] is derived.例文帳に追加

その一方で、第２始動入賞へ遊技球が入賞しやすくなる入球率向上状態が付与されていない場合においても、普図ゲームで当り図柄のうち普通図柄［２］が導出するときには、普通図柄［１］が導出されるときよりも第２始動入賞口の開放時間を長くなるようにした。 - 特許庁

This nearly eliminates signal delay at a normal operation to accelerate an operating speed.例文帳に追加

これによって、通常動作時の信号遅延をほぼなくすことができ、動作速度の高速化が図れる。 - 特許庁

Then, by the liquid feeding pressure control part 38, liquid feeding is carried out by the discharging flow speed of a normal liquid feeding time.例文帳に追加

その後、送液圧力制御部３８により、通常送液時の吐出流速で送液を行なう。 - 特許庁

Namely, the skirting 4 can be turned between a vertical normal position and an inclined cleaning position.例文帳に追加

即ち、巾木４は、垂直な通常位置と、傾斜された清掃位置との間で回動可能になっている。 - 特許庁

To provide a run-flat tire equipped with an enhanced comfortability at the time of normal running without impairing the run-flat running performance in the event of puncture.例文帳に追加

パンク時のランフラット走行性能を損ねることなく通常走行時の乗り心地を高める。 - 特許庁

When the device judges that the counted value become the objective count value, it shifts to a normal search (S007 to S008).例文帳に追加

カウント値が目的カウント値になったと判別した場合は、ノーマルサーチに移行する（Ｓ００７〜Ｓ００８）。 - 特許庁

After 2R normal jackpot, 2R probability variable jackpot and small prize, the game enters a common performance state.例文帳に追加

２Ｒ通常大当り、２Ｒ確変大当り、小当りの遊技後に、共通の演出状態に移行する。 - 特許庁

The display device 603 displays a first image 210 when the first operation signal is normal.例文帳に追加

表示装置６０３は、第１稼働信号が正常である場合には、第１画像２１０を表示する。 - 特許庁

To smoothly transfer an operation-started power generation plant to a normal operation status.例文帳に追加

運転開始した発電プラントをより円滑に通常の運転状態に移行させることを目的とする。 - 特許庁

This device executes normal control to set an operation position of the actuator close to a target value in principle.例文帳に追加

この装置は、原則的にアクチュエータの作動位置を目標値に近づける通常制御を実行する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating cancer metastasis ability, in which normal cells in vitro intervene and which is approximate in vivo.例文帳に追加

in vitroにおける正常細胞の介在するより生体に近似した癌転移能評価方法の提供。 - 特許庁

The beeswax wax having ingestion inhibiting action is produced by charging the mixture in a vessel and solidifying at normal temperature.例文帳に追加

そして、これを容器に入れて常温で凝固させると摂食忌避能を備えた蜜蝋ワックスが得られる。 - 特許庁

The normal transmitting waveform has a size in which the amplitude on the positive side and the amplitude on the negative side are approximately the same.例文帳に追加

通常送信波形は、正側の振幅と負側の振幅がほぼ同程度の大きさである。 - 特許庁

A voltage application polarity for the capacitor-type antifuse is changed between in program mode and in normal operation mode.例文帳に追加

プログラムモード時と通常動作モード時とで、キャパシタ型アンチヒューズに対する電圧印加極性を変更する。 - 特許庁

A determination section 68 determines if each of plural information processing devices is in normal operation mode.例文帳に追加

判定部６８は、複数の情報処理装置それぞれが通常動作モードであるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a normal close type high pressure pump having improved responsiveness at high speed rotation.例文帳に追加

ノーマルクローズ型の高圧ポンプにおいて、高速回転時の応答性を向上する高圧ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus with a simple construction, enabling switching from highlight reproduction to normal reproduction.例文帳に追加

簡単な構成でハイライト再生から通常再生に切り替えることが可能な装置を提供する。 - 特許庁

To generate power by effectively utilizing exhaust heat of a normal pressure solid electrolyte fuel cell and LNG cold.例文帳に追加

常圧型固体電解質燃料電池の排熱とＬＮＧ冷熱とを有効に利用して発電を行う。 - 特許庁

To provide a shoe which helps normal growth of children's feet and prevents hallux valgus and flatfoot.例文帳に追加

成長過程にある子供の足の正常な育成を促しつつ外反母趾、偏平足を予防する。 - 特許庁

When the disk medium 24 recorded in such a manner is reproduced, signals of the normal direction are reproduced.例文帳に追加

そのように記録したディスク媒体２４は、再生してみると、正常な方向の信号が再生される。 - 特許庁

Then a handwritten character font is generated from the extracted normal character image and corrected character image.例文帳に追加

そして、抽出された通常文字画像及び修正文字画像から手書き文字フォントを作成する。 - 特許庁

The CPU 10 calculates an imaging exposure value based on the exposure compensation limit value and a normal exposure value.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、露出補正リミット値及び通常露出値に基づいて撮像露出値を算出する。 - 特許庁

The minute wheel 24, if the other end is supported by a middle plate 30, the axis directs to the normal direction.例文帳に追加

日の裏車２４は、中板３０によりその他端が支持されると、その軸が正規の方向を向く。 - 特許庁

The image data G of the tomographic image include the image data of a normal image G(Re) and an inverse image G(Im).例文帳に追加

断層画像の画像データＧは、正像Ｇ（Ｒｅ）及び逆像Ｇ（Ｉｍ）の画像データを含む。 - 特許庁

Furthermore, the width of a correction plate 16 is made larger than normal, and tooling coefficient is set to be in the range of 0.6 and 0.85.例文帳に追加

また、補正板１６の幅を通常より広くし、ツーリング係数を０．６〜０．８５の範囲とする。 - 特許庁

To obtain normal printing results also in the case of printing data composed of a plurality of color planes.例文帳に追加

複数色の色プレーンの印刷データにおいても、正常な印刷結果を得ることができるようにする。 - 特許庁

When re-displaying a plurality of display values, re-displaying is performed in the reverse order or in the normal order of weighing.例文帳に追加

複数の表示値を再表示する際は、計量の逆順序で又は順序どおりに行う。 - 特許庁

Subsequently, the child seat 30 is placed on a seat 1, and only the normal belt portion 15 is routed over the child seat 30.例文帳に追加

その後、チャイルドシート３０をシート１上に載置し、ノーマルベルト部１５のみを該チャイルドシート３０に掛け回す。 - 特許庁

By repeating this work, the normal temperature shrinkable tube having a predetermined shape and structure is obtained.例文帳に追加

この作業を繰り返し行なう事で、所定の形状及び構造を有する常温収縮チューブを得る。 - 特許庁

A means is further established to force effluence of the normal electrolyte via the membrane.例文帳に追加

前記膜を介する前記基準電解質の流出をもたらすための手段が更に設けられている。 - 特許庁

The warning board M indicates a normal state of the electronic control device ECU under blue light illumination.例文帳に追加

このため、警告盤Ｍは、その青色光照明下、電子制御装置ＥＣＵの正常表示をする。 - 特許庁

Steps for wheelchair are set between numerous normal steps, and an operation mechanism is provided in a main frame.例文帳に追加

多数の通常踏段の間に車椅子用踏段を配置し、また主枠に作動機構を設ける。 - 特許庁

It was normal for a person of the rank of hikurodo to rokui kurodo to finish his life at this level. 例文帳に追加

非蔵人から六位蔵人となる階層の人物は、その階層で生涯を終えるのが通例だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, he has so far studied abroad for a short time in such educational institutes as Shaanxi Normal University, Yunnan Nationalities Institute and Peking University. 例文帳に追加

また過去、陝西師範大学、雲南民族学院、北京大学等に短期留学の経験もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The photographic image P1 and the edited image P2 are combined and a normal-color combined image P3 is generated.例文帳に追加

写真画像Ｐ１及び編集画像Ｐ２は合成され、普通色合成画像Ｐ３が生成される。 - 特許庁

To provide a processor of an optical scanning type endoscope for generating normal images and information on self-fluorescence.例文帳に追加

光走査型内視鏡プロセッサに通常の画像と自家蛍光に関する情報を作成させる。 - 特許庁

The freezing temperature of the coffee powder is preferably a temperature about 30-40°C lower than water at normal temperature.例文帳に追加

コーヒー粉の冷凍温度は、常温の水の温度よりも約３０〜４０℃低い温度とするのが好ましい。 - 特許庁

The presence or the absence of reception of a normal level microwave is detected by the receive signal detecting circuit 3.例文帳に追加

通常レベルのマイクロ波の受信の有無は、受信信号検出回路３によって検出される。 - 特許庁