| 意味 | 例文 |
a Shellの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7695件
The melted resin is injected between the tube 37 for molding and the coil 30 to form a shell layer 32.例文帳に追加
成形用チューブ37とコイル30との間に溶融樹脂を注入し、外皮層32を形成する。 - 特許庁
In this way, a three-dimensional pattern can be formed by recess-deforming the can shell 4 at desired positions.例文帳に追加
これにより、缶胴4の所望の位置を凹入変形させたことによる立体模様が形成される。 - 特許庁
The explosive fracture-resistive hydraulically hardened body is made by adding a core-shell composite fiber having a shell part of an ethylene-vinyl alcoholic copolymer whose ethylene content is 25 to 70 mol% in the composite fiber having a core-shell structure formed of at least two thermoplastic resins in the fiber axis direction, wherein the shrinkage stress is ≥0.08 cN/dtex.例文帳に追加
少なくとも2種の熱可塑性樹脂が繊維軸方向に芯鞘構造を形成した複合繊維において、エチレン含有量が25〜70モル%であるエチレン−ビニルアルコール系共重合体を鞘部とした、収縮応力が0.08cN/dtex以上の芯鞘複合繊維を添加されてなる耐爆裂性水硬性硬化体。 - 特許庁
The metal shell 12 formed of a relatively thinner metal plate is mounted at the front part of the female connector portion 6.例文帳に追加
雌型コネクタ部6の前部には、比較的薄い金属板からなるメタルシェル12が取り付けられる。 - 特許庁
any of various aquatic and land reptiles having a bony shell and flipper-like limbs for swimming 例文帳に追加
骨性の甲羅と泳ぐためのひれ足のような四肢を持つ様々な水生と陸生の爬虫類の総称 - 日本語WordNet
large carnivorous marine gastropods of coastal waters and intertidal regions having a strong snail-like shell 例文帳に追加
沿岸水域と潮間帯地域の大型の肉食性の海産腹足類で、カタツムリのような強い殻を持つ - 日本語WordNet
marine bivalve common in Philippine coastal waters characterized by a large thin flat translucent shell 例文帳に追加
大きくて薄い平らな半透明の殻が特徴のフィリピン沿岸海域で一般的な海産二枚貝 - 日本語WordNet
marine animal with bivalve shell having a pair of arms bearing tentacles for capturing food 例文帳に追加
食べ物を捕えるために一組の触手の出る腕を有する二枚貝の殻を備えている海洋動物 - 日本語WordNet
To provide a pressure container improving impact resistance without increasing thickness of an FRP made outer shell.例文帳に追加
FRP製の外殻の厚さを増加させずに耐衝撃性が向上した圧力容器を提供する。 - 特許庁
To provide an optical recording medium of hologram type having excellent shell life without necessitating a cartridge.例文帳に追加
カートリッジを必要とすることなくシェルライフに優れたホログラム型の光記録媒体を提供すること。 - 特許庁
The impeller 4 has an impeller shell 18 having an outer peripheral edge part fixed to a flange part 12 by welding.例文帳に追加
インペラー4は、フランジ部12に溶接で固定される外周縁部を有するインペラーシェル18を有する。 - 特許庁
A fun moves air through the space defined on the heat sink by the optical reflector and the shell.例文帳に追加
ファンは、ヒートシンク上に光リフレクタ及びシェルによって定められた空間を通して空気を移動させる。 - 特許庁
When an annular steel-made shell body 20 is formed, it is lowered to bottom on a footing 12.例文帳に追加
環状の鋼製殻体20が形成されると、これを下降させて、フーチング12上に着底させる。 - 特許庁
An outer shell 20 constituted by processing a metallic plate to the outside of the turbine housing 4.例文帳に追加
また、タービンハウジング4の外側には、金属板を加工して構成される外殻20が取り付けられる。 - 特許庁
By this, an axis of a bearing in the crankcase is ideally centered on an axis of the center shell.例文帳に追加
これによって、クランクケース内のベアリングの軸は、センタシェルの中心軸上に理想的に中心付けられる。 - 特許庁
An outer peripheral part of the damper mechanism 6 is supported in the radial direction by a turbine shell 41 of the turbine 4.例文帳に追加
ダンパー機構6の外周部は、タービン4のタービンシェル41により半径方向に支持されている。 - 特許庁
Untraceable shell corporation, a scheme to make millions by revoking the landmark status of an old building, and murder by home appliance.例文帳に追加
追跡不能なペーパーカンパニー 古い建物のランドマーク認定を取り消して 数百万ドルを稼ぐ計画 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Urashima's casket, which is said to have been brought back by a woman shell diver who returned from Ryugu, is kept in Izawa no miya Shrine. 例文帳に追加
伊雑宮に竜宮から戻った海女が持ち帰ったといわれる玉手箱が保管されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fried shrimp is a dish prepared using the same karaage method, but using shrimps small enough to be eaten whole, shell and all. 例文帳に追加
小海老の唐揚げは、殻ごと食べられる程度の小振りのエビを唐揚げの手法で揚げた料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The body shape is a thick cylindrical form, and whole body is covered with hard dark red shell with many spines. 例文帳に追加
体型は太い円筒形で、全身が暗赤色で棘だらけの頑丈な殻におおわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a sinistral gastropod shell with the apex upward has its opening on the left when facing the observer 例文帳に追加
観察者に面している時、頂点が上向きの左巻きの腹足類貝は左側に口を有する - 日本語WordNet
Support for a creating Unix shell-likemini-languages which can be used as an alternate format for application configuration files. Subsections例文帳に追加
Unix のシェルに似た,アプリケーションの設定ファイル用フォーマットとして使えるもう一つの小型言語です.. - Python
If a shell name is not given, MenuPopdown calls XtPopdownwith the widget for which the translation is specified. 例文帳に追加
.LPシェルの名前が与えられなかった場合、MenuPopdownはトランスレーションが指定されているウィジェットを使ってXtPopdownを呼ぶ。 - XFree86
It will then start a remote shell on the machinefasthost in which it will run the command cpupig, telling it to displayback on the local workstation. 例文帳に追加
このリモートシェルはコマンド cpupig を実行し、このコマンドの画面はローカルのワークステーション上に表示される。 - XFree86
With the electric shield wire 30, the shell connection terminal 50 and a flat male terminal 40 are connected one after another.例文帳に追加
シールド電線30には、シェル接続端子50と平型雄端子40とが順次接続されている。 - 特許庁
To provide an edible lobster readily cooked and easy to eat even when cooked as a cooking with shell.例文帳に追加
調理しやすく、殻つきの料理にしたときにも食べやすい食用エビを提供することである。 - 特許庁
The air flow path 4 causes an exhaust gas from a fuel cell stack to flow, and the gas is exhausted outside the muffler shell 2.例文帳に追加
エア流路4は、燃料電池からの排気ガスを流してマフラシェル2の外部に排出する。 - 特許庁
A communicating tube 9 is mounted to connect the upper portion of the shell 1 and the suction means connecting tube 4.例文帳に追加
シェル1の上部と、吸引手段接続管4とを接続する連通管9を取り付ける。 - 特許庁
The detector 29 detects locations of the welded part of the can shell 2 and a tap forming part of the can top 3.例文帳に追加
検出手段29は、缶胴2の溶接部と缶蓋3の飲口形成部との位置を検出する。 - 特許庁
The repeater 10 is provided with an arrestor assembly 11 and a shell 41 containing the arrestor assembly 11.例文帳に追加
同中継器10は、アレスタ組立体11と、アレスタ組立体11が収容されるシェル41を有する。 - 特許庁
The PC-column 1 and S-beam 2 are joined to each other through a joint part 3 made of steel shell concrete.例文帳に追加
RC造の柱1とS造の梁2とを鋼殻コンクリート造の接合部3を介して接合する。 - 特許庁
The intercommunication device A includes an interconnection module MJ, and the outer shell A2 for housing the interconnection module MJ.例文帳に追加
通話装置Aは、通話モジュールMJと、通話モジュールMJを収納する外殻ケースA2とを備える。 - 特許庁
The impact shock absorber 9, 10 is constituted by filling wood or a woody board inside and enclosing it with a shell 21.例文帳に追加
衝撃緩衝体9、10は、内部に木材もしくは木質ボードを充填し、外殻21で囲んで構成される。 - 特許庁
Each shell member having a longitudinal groove 23 is removably coupled to a corresponding strut 16 to form an aerodynamic face.例文帳に追加
溝23を備えるシェル部材22は、空力的な面を形成するように支柱16に取外し可能に連結される。 - 特許庁
The slide member 32 has a semispherical shell structure, and a stainless spherical body 33 is fitted in the slide member 32.例文帳に追加
この滑り材32は半球殻構造のものであり、この滑り材32にステンレス製の球体33が嵌合している。 - 特許庁
To manufacture fuel of a pebble bed type without any eccentricity of its core and with a shell whose thickness is uniform with high productivity.例文帳に追加
コアが偏心することなく均一な厚みのシェルを有するペブルベッド型燃料を高い生産性で製造する。 - 特許庁
Lens part forming material 10 is arranged in such a state that it pierces through the aperture 7 of the shell member 6 (figure 3 (a)).例文帳に追加
また、レンズ部形成材料10は、シェル部材6の開孔7を貫通した状態で配置される(図3(a))。 - 特許庁
A ground terminal 67 is protruded and set from a front edge of the shield shell 50, and set between the cable side terminal fittings 23.例文帳に追加
シールドシェル50の前縁からはグランド端子67が突設され、ケーブル側端子金具23の間の位置に配される。 - 特許庁
The shell assembly includes an upper portion adapted to receive a conventional furniture glide (16) and a lower portion extending downward from the upper portion.例文帳に追加
シェルアセンブリは従来の家具グライド(16)を受ける上方部と、上方部から下方に伸びている下方部と、を有する。 - 特許庁
A concave section 33 and right and left counter-shoulder sections 34 are formed by a belt 32 attached to the outside of an outer shell 25 of an airbag 11.例文帳に追加
エアバッグ11の外殻部25の外側に取り付けたベルト32により、凹設部33と左右の肩対向部34とを形成する。 - 特許庁
The shell contains a plurality of light-reflecting elements 22 for reflecting light, each light-reflecting element 22 containing a bottom face.例文帳に追加
シェルは光を反射するための複数の光反射要素22を含み、各々の光反射要素22は底面を含む。 - 特許庁
A tubular inlet member 40 protruded in a first chamber 11x is fixed to the upstream side of the shell 11.例文帳に追加
シェル11の上流側には、第1室11x内に突出する管状のインレット部材40が固定されている。 - 特許庁
The drain pan 60 extends along the shell 41 in a longitudinal direction, and is formed in a rectangular shape open upward.例文帳に追加
ドレンパン60は、シェル41の長手方向に沿って延び、上方が開口した長方体形状に形成されている。 - 特許庁
To prevent dust, dirt, etc., from intruding into a cartridge main body and also to prevent interference between an intermediate shell and a pickup.例文帳に追加
カートリッジ本体の内部に塵埃等が侵入するのを防止すると共に、中シェルとピックアップとの干渉を防止する。 - 特許庁
To provide a coaxial cable with a shell capable of having small transmission loss and reducing poor contact caused by external force.例文帳に追加
伝送損失が小さく、外力による接触不良を低減することができるシェル付同軸ケーブルを提供する。 - 特許庁
A shell 110 which is provided with a chamber 112 and withstandable against the forcible propulsive force into an underground stratum is used.例文帳に追加
室(112 )が設けられていて、地下の地層中への強制的な推進力に耐えるようになったシェル(110 )が利用される。 - 特許庁
An adductor muscle is cut by entering an edge from the joint of a shell without boiling the bivalve, and an inside shellfish is raked out by opening a mouth.例文帳に追加
二枚貝を煮沸はせずに、殻の合わせ部より刃を入れて貝柱を切り、口を開けて中の身を掻き出す。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)