「a Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(257ページ目) - Weblio英語例文検索

The CCD base A4 is placed in contact with the head A6-1 of the 'screw' A6 because it is biased by a compression spring A5 and a rubber sheet A2.例文帳に追加

コンプレッション・スプリングＡ５及びラバーシートＡ２により付勢されて、ＣＣＤベースＡ４は「ねじ」Ａ６の頭部Ａ６−１に当接する。 - 特許庁

To provide a steel wire for a high strength spring which is excellent in both of settling resistance and fatigue properties, and is further excellent in workability (cold workability).例文帳に追加

耐へたり性と疲労特性の両方に優れ、しかも加工性（冷間加工性）にも優れた高強度ばね用鋼線を提供する。 - 特許庁

To provide an air spring which sufficiently swells the central portion of a diaphragm and stabilizes its performance at a low cost.例文帳に追加

ダイヤフラムの中央部を十分に膨出させつつ、安価な製造コストでその特性を安定させることのできる空気ばねを提供する。 - 特許庁

To provide a folding knife which can be safely opened and is increased in durability by preventing a back metal spring part from damage.例文帳に追加

ナイフを安全に開くことができ、また背金バネ部の破損を防ぐことにより、耐久性が増した折りたたみナイフを提供する。 - 特許庁

The diaphragm spring 11 rotates integrally with both the pulley bodies 2 and 3 and with a rotating shaft 1 through a connecting member 12.例文帳に追加

ダイヤフラムスプリング１１は両プーリ主体２，３と一体回転し、且つ連結部材１２を介して回転軸１と一体回転する。 - 特許庁

Furthermore, the endoscope body 2 and the coil spring 3 are fixed in a scattered dot-like pattern at predetermined intervals by a sealant 6 having elasticity.例文帳に追加

そして、内視鏡本体２とコイルバネ３とが、弾性を有するシーラント６によって所定間隔毎に散点状に固着されている。 - 特許庁

Cylinders 2 are punched in three sides of a rotor 1 similarly to the conventional rotary engine, and pistons 3 including a spring 4 are disposed in them.例文帳に追加

従来のロータリーエンジンと同様のロータ１の三辺にシリンダ２を穿設し、そこにスプリング４を内部に設けたピストン３を配置する。 - 特許庁

In the upper and lower parts of the support 13, bearing boxes 8A are arranged on the entrance side, and a bearing and a compression coil spring are housed in the bearing boxes 8A.例文帳に追加

支え13の上下には、軸受箱８Ａを出入口側に設け、この軸受８Ａに軸受と圧縮コイルばねを収納する。 - 特許庁

To the west of these buildings is the 'Mototadasuno-ike Pond' that is fed by a spring and in which stands a mihashira torii (mitsutorii). 例文帳に追加

社殿の西に年中湧水している「元糺の池」（もとただすのいけ）という池がありその中に三柱鳥居（三ッ鳥居）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a magnesium-base alloy wire having excellent strength and toughness, its manufacturing method, and a spring using the magnesium-base alloy wire.例文帳に追加

強度と靭性に優れたマグネシウム基合金のワイヤと、その製造方法、ならびにマグネシウム基合金ワイヤを用いたばねを提供する。 - 特許庁

Planned exhibition in the spring of fiscal year 2003, 'Kyoto in every age: paintings of famous spots in Kyoto, Heiantsushi (a book on Kyoto history compiled by Kyoto City) and a world of panoramic maps' (April 3 to June 7, 2003) 例文帳に追加

2003年度春期企画展「今昔みやこ案内―都名所図会・平安通志・パノラマ地図の世界―」（2003年4月3日〜6月7日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The supporting mechanism D3S includes a coil spring 61 for elastically supporting a rotating torque in the tilting direction which acts on the output shaft 8.例文帳に追加

支持機構Ｄ３Ｓは、出力軸８に作用する上記傾動方向への回転トルクを弾性的に支持するコイルスプリング６１を含む。 - 特許庁

On a teacup or something, they often write 'spring, summer, 2 masu 5 go, and winter' (no autumn), and these words read as 'akinai masu masu hanjo' (means 'business prospers more and more'), and the thing with these words is regarded as a good luck charm. 例文帳に追加

しばしば、湯飲みなどに「春夏二升五合冬」と書いて、「商い（秋無い）益々繁盛」の縁起物とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There isn't so-called hot spring town across the town, but there is a sando (an approach to a shrine) leading to Omine mountain range, and two storied Japanese Inns are lined along the both sides of sando. 例文帳に追加

いわゆる温泉街は無く、町の中を大峯山への参道が通り、両側に2階建の旅館が立ち並んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The period of selection is set twice a year in spring and in autumn and a 'dormitory-entering selection committee,' an organization of the council of the dormitory, is in charge of selection. 例文帳に追加

年に二度、春と秋に入寮選考期間が設けられ、自治会組織である「入寮選考委員会」が選考を担当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To sufficiently support biasing force of a spring even if a valve body can be manufactured by working except cutting.例文帳に追加

バルブボディを切削加工以外の加工によって製作可能とした場合でも、スプリングの付勢力を充分に支持することを可能とする。 - 特許庁

The reaction force receptacle 3 is installed slidably on a shaft 5 through a spring 23 so that the cutting reaction force does not act on the reaction force receptacle.例文帳に追加

反力受け３をばね２３を介して支軸５に摺動自在に取付け、反力受けに切断反力が作用しないようにした。 - 特許庁

Inside the holding metal fitting 5, an engagement body 6 is inserted via a coil spring 7 and a stopping belt 10 is mounted.例文帳に追加

この保持金具５内にはコイルバネ７を介して係合体６が挿入されており、且つ抜け止めボルト１０が装着されている。 - 特許庁

The elastic member comprises a plate spring 61 and a ball made of an elastic material 62 and they elastically support the holder 20 in the vibration direction.例文帳に追加

弾性部材は、板バネ６１と弾性材料からなるボール６２とを含み、これらがホルダ２０を振動方向に弾性支持している。 - 特許庁

Also, a tapered part 54b is formed on an outer circumference at a tip of the small-diameter part 54b so as to facilitate the arrangement of the return spring 58a.例文帳に追加

なお、小径部５４ｂの先端外周には、戻しばね５８ａを配置しやすいようにテーパ部５４ｂが形成されている。 - 特許庁

Then, a return spring is built in the sliding part 21 of a movable core 20, and the movable core 20 is inserted into the guide hole 16.例文帳に追加

次に、可動鉄心２０の摺動部２１に復帰バネ１９を組み付けた状態で可動鉄心２０をガイド孔１６に挿入する。 - 特許庁

A spring biases the guide members 84, 86 in the loading position, and a position of the guide members 84, 86 relative to the guard wall 62 is adjustable.例文帳に追加

ばねがガイド部材８４，８６を装填位置へ付勢し、保護壁６２に対するガイド部材８４，８６の位置は調整可能である。 - 特許庁

Further, A return spring 14 to energize the valve element 10 toward the fully closing side is mounted between a throttle body 1 and the valve stem 9.例文帳に追加

また、スロットルボディ１と弁軸９との間には弁体１０を全閉位置側に向けて付勢する戻しばね１４を取り付ける。 - 特許庁

In this case, since only the energization force of the compression coil spring 94 is exerted on the detent member 38, a strength is suppressed to a low value.例文帳に追加

このとき、ディテント部材３８には圧縮コイルスプリング９４の付勢力しか作用しないため強度を低く抑えることができる。 - 特許庁

A gear 16 is mounted in one end part of the rotary shaft 14 of the driving roller 4, and a spring 19 is arranged between the gear 16 and the frame 2.例文帳に追加

駆動ローラ４の回転軸１４の一端部にギヤ１６が装着され、ギヤ１６とフレーム２との間にバネ１９が配置される。 - 特許庁

The plate spring is constituted in a shape capable of generating elastic force in the shaft direction capable of sufficiently supporting weight of a connecting part.例文帳に追加

板バネは連結する部位の重量を十分支持できる軸方向の弾性力を発生できるような形状に構成する。 - 特許庁

At the outer peripheral part of a shaft 24, a coil spring 30 is arranged and energizes the stopper 28 in the direction of abutting to the reclining shaft 18.例文帳に追加

軸２４の外周部のコイルスプリング３０が配設されており、ストッパ２８をリクライニング軸１８と当接する方向へ付勢している。 - 特許庁

A pair of plastic clamping pieces 11, 12 pin-joined to each other at their longitudinal middle portions have a plate spring 13.例文帳に追加

その長さ方向の中間部分同士でピン結合されたプラスチック製の一対の挟み片１１，１２は、板ばね１３を有している。 - 特許庁

The latch claw member 151 and the coil spring 160 are different members and incorporated in a groove part 190 of a lower housing half 110.例文帳に追加

ラッチ爪部材１５１とコイルばね１６０とは別の部材であり、下側ハウジングハーフ１１０の溝部１９０内に組み込んである。 - 特許庁

An attachment groove 25 is formed on a head part 21 of the blade rubber 16 and a leaf spring member 27 is attached to the attachment groove 25.例文帳に追加

ブレードラバー１６のヘッド部２１には装着溝２５が形成され、この装着溝２５には板ばね部材２７が装着されている。 - 特許庁

The spring is bent in a bent part of the pipe, and the inspection device is thereby bent into a dog-leg-like along the bending of the pipe to be passed through.例文帳に追加

配管の屈曲部では、スプリングが曲がることにより検査装置が配管の屈曲に沿った「く」の字に曲がって通過する。 - 特許庁

With this, the pinion stopper 5 is assembled in a state of engagement in the axial direction through biasing force of a return spring 6.例文帳に追加

これにより、ピニオンストッパ５は、リターンスプリング６の付勢力を介して軸方向において係合した状態に組付けられている。 - 特許庁

A push-up spring 20 pushing up the holder 14 is provided on a side opposite to the one side face where the terminal 12 of the device 10 is provided.例文帳に追加

記憶装置１０の端子１２が設けられた一側面と反対側に収納ホルダー１４を押し上げる押上バネ２０を設ける。 - 特許庁

To provide a push/pull type spring and its manufacturing method capable of being used for both pushing and pulling with a small and simple constitution.例文帳に追加

小型かつ簡易な構成で押し引き両用に用いることができる押し引き両用ばね及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The spring has a retention portion continued to the pad pin contact portion to apply reaction force to keep the pad pin on a prescribed position.例文帳に追加

スプリングは、パッドピンを所定位置に維持する反力を付与するための、パッドピン接触部分に連続する保持部分を有している。 - 特許庁

The LED substrate 4 is connected with recessed parts 16a, 16b similarly provided in the network 2 by a metal terminal 17 having a spring nature.例文帳に追加

このＬＥＤ基板４は、同じネット２に備えられた凹部１６ａ，１６ｂにバネ性を持った金属端子１７で接続されている。 - 特許庁

To properly suppress the propagation of vibration from a frame to a cab by setting the spring constant of an elastic body to be smaller while maintaining the durability of the elastic body.例文帳に追加

弾性体の耐久性を保ちつつ弾性体のばね定数を小さくし、フレームからキャブに伝わる振動を適正に抑える。 - 特許庁

A sleeve 12 is arranged in the sleeve member 3 so as to displace by force of a spring provided between the bolt shaft part 7 and it.例文帳に追加

スリーブ（１２）がそれとボルト軸部（７）の間に設けられたばねの力により変位可能なようにスリーブ部材（３）内に配設される。 - 特許庁

To provide a cylindrical vibration isolating device which can advantageously improve a spring constant in the pinch direction while securing sufficient use durability.例文帳に追加

使用耐久性を十分に確保しつつ、こじり方向におけるばね特性を有利に高め得る筒型防振装置を提供する。 - 特許庁

A slit 43 extended along an axial direction is formed at the enlarged diameter part 42, and the end part of a power spring 21 is locked to the bottom part of the slit 43.例文帳に追加

また、拡径部４２に軸方向に沿うスリット４３を形成し、そのスリット４３の底部にゼンマイばね２１の端部を係止させる。 - 特許庁

The passage presser 26L whose base end part is fixed to a plate member 26H is constituted of a plate spring which is elastically deformable in the Z-direction.例文帳に追加

流路押さえ２６Ｌは、基端部が板部材２６Ｈに取り付けられＺ方向に弾性変形可能な板バネで構成されている。 - 特許庁

At least one flux (8) of a spring force is formed from the switching leg in the stopping position, and guided to the stationary leg in a closed loop.例文帳に追加

少なくとも１本のばね力のフラックス（８）は、停止位置でスイッチング脚から生ずると共に閉ループ内で固定脚に案内される。 - 特許庁

The valve mechanism 53 has: a valve body 56; and a compression spring 57 which energizes the valve body 56 in the front end side direction of the supply needle 23.例文帳に追加

弁機構５３は、弁体５６と、該弁体５６を供給針２３の先端側方向へ付勢する圧縮バネ５７とを有している。 - 特許庁

To provide a vibrating linear actuator having an advantage in compactness by reducing an arrangement space of a linking unit with spring property for linking moving elements.例文帳に追加

可動子同士を連結するばね性を有した連結体の配置スペースが少なくて済むためにコンパクト化の点で有利なものとする。 - 特許庁

The front end of the paper sheet P abuts on the stopper member 41 in order from a left side to a right side, and the compression spring member 42b is also elastically deformed.例文帳に追加

用紙Ｐの前端部分が左側から右側へとストッパ部材４１に順に当接しバネ部材４２ｂも弾性変形する。 - 特許庁