| 例文 |
a codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30973件
Therefore, as a rule, the deletion of IDs/Passwords does not constitute an act of eliminating or altering the code used for circumvent the effects of technical protections. 例文帳に追加
したがって、ID・パスワード等は「技術的制限手段に用いられている信号の除去又は改変を行う」ものにはそもそも該当しないと考えられる。 - 経済産業省
When the region on which the bar code information is recorded is set at an accessible region even in an ordinary reproducing device, the optical disk media having the function as a copy guard is provided.例文帳に追加
このバーコード情報が記録されている領域を、一般の再生装置でもアクセスできる領域に設定すれば、コピーガードとしての機能を有する光ディスクメディアとなる。 - 特許庁
To provide an image processing device for suitably controlling storage addresses of information code encoded in a tag tree structure.例文帳に追加
本発明の画像処理装置によれば、タグツリー構造によって符号化される情報符号の格納アドレスを好適に制御することが可能な画像処理装置を提供すること。 - 特許庁
In either of the optical disks 101, 107, a code indicating that which tracking servo should be applied to which track is recorded in the control data area 102, 108.例文帳に追加
何れの光ディスク101,107においても、コントロールデータ領域102,108には、何れのトラックにトラッキングサーボをかけるべきかを示すコードが記録されている。 - 特許庁
The color codes are previously stored in the memory 51 for every address with correspondence secured among these codes, and a color code is outputted from the memory 51, in response to an inputted address (scale data).例文帳に追加
パレットメモリ51では、予めアドレス毎に色コードが対応付けられて格納されており、入力されたアドレス(階調データ)に応じた色コードを出力する。 - 特許庁
On the other hand, when they are not coincident, the part 16 judges the call to be international telephone and adds an international code, a nation number to the telephone number registered in the address book table for dialing.例文帳に追加
一方、一致しないときには国際電話と判断してアドレス帳テーブル18に登録された電話番号に国際番号、国番号を付加してダイヤル発信をする。 - 特許庁
A shipment from National Beef (California), Establishment 21488, 57 East Shank Road, Brawley California to Japan included one box of bone-in short loins with an end panel label for product code 9781 (Beef Plates Yoshinoya).例文帳に追加
ナショナルビーフ社カリフォルニア工場(Est.21488,57EastShankRoad,Brawley California所在)から日本向けに輸出された貨物には1箱の製品コード9781(Beefplates Yoshinoya)とラベルされた骨付きショートロインが含まれていた。 - 厚生労働省
Users who wish to perform unusual searches will need to add a custom function to determining whether candidate keys are actually correct and recompile the code. 例文帳に追加
通常以外の探索をしたいユーザは、カスタム関数を付け加えて、候補として出てきたキーが本当に正しいかがチェックできるようにしたうえで、コードをコンパイルしなおすこと。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Article 28-5 In cases where defense counsel has been appointed pursuant to the provisions of Article 37-2, paragraph (1) of the Code or Article 37-4 of the Code, the ruling on the appointment of defense counsel under the provisions of Article 37-5 of the Code shall be made by the judge who appointed the first defense counsel, a judge of the district court which has jurisdiction over the location of the court to which said judge is assigned, or a judge of the summary court in the same location as said district court (including the same location as a branch of said district court). 例文帳に追加
第二十八条の五 法第三十七条の二第一項又は第三十七条の四の規定により弁護人が付されている場合における法第三十七条の五の規定による弁護人の選任に関する処分は、最初の弁護人を付した裁判官、その所属する裁判所の所在地を管轄する地方裁判所の裁判官又はその地方裁判所の所在地(その支部の所在地を含む。)に在る簡易裁判所の裁判官がこれをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The address of a data memory 4 held in a pointer register 5 and the value of an instruction code are added together by an adding part 7a and the address of the pointer register 5 is updated to their total so that the address is updated to the next address.例文帳に追加
ポインタレジスタ5で保持されたデータメモリ4のアドレスと命令コードの値とが加算部7aで加算され、ポインタレジスタ5のアドレスが加算値に更新されて次アドレスへの更新が行われる。 - 特許庁
When the pixel of erroneous prediction is substituted by the prediction value in the partial image having a large number of times of inconsistency, a prediction hit rate in this partial image increases and the code quantity can be reduced.例文帳に追加
不一致回数の多い部分画像において、予測外れの画素が予測値で置換されると、この部分画像における予測的中率が向上して、符号量を小さくすることができる。 - 特許庁
The mobile terminal 60 conducts authentication calculation between a random number from a mobile communication control center 20 and the authentication code in the storage section 640, and transmits the result of authentication arithmetic operation to the mobile communication control center 20.例文帳に追加
移動端末60は、移動通信制御センタ20からの認証乱数と記憶部640の認証コードとで認証演算し認証演算結果を移動通信制御センタ20へ送る。 - 特許庁
When the reading(decoding) of a two-dimensional code Q fails, a control circuit independently moves the lens 24 and 25 (position-displaces between two points), and changes the focal point position of the image formation optical part 4 into four stages.例文帳に追加
制御回路は、二次元コードQの読取り(デコード)に失敗したときに、レンズ24,25を夫々独立して移動(2点間での位置変位)させ、結像光学部4の焦点位置を4段階に変更する - 特許庁
The game machine (1) is structured so as to display a two-dimensional code image in which information showing a URL to connect to the performance related data through the networks (203 and 206) is coded.例文帳に追加
遊技機(1)は、演出関連データにネットワーク(203,206)を通じて接続するためのURLを表す情報を符号化した二次元コードの画像を表示することが可能に構成されている。 - 特許庁
To provide a method for optimizing the code of a program language processing system by whcih repeated and useless polyphase type definitions are removed and also which evades to unnecessarily wake polyphase type substantial.例文帳に追加
重複した不要な多相型の定義を取り除くことができると共に、不要な多相型の実体化を回避することができるプログラム言語処理システムのコード最適化方法を提供する。 - 特許庁
To evade that an ID code intrinsic to a device to be embedded in the contents by an electronic watermark processing is easily sensed and to minimize the scale of hardware, etc., related to a contents duplicator.例文帳に追加
コンテンツ複製装置において、電子透かし処理によりコンテンツに埋め込まれる装置に固有のIDコードが容易に関知されないようにするとともに、ハードウェア等の規模を小さく抑える。 - 特許庁
CCD-RAW data are subjected to the DPCM conversion (step S111), the Huffman coding processing (step S112), and then the coded data with a small code quantity of coded data are held in a memory 40.例文帳に追加
CCD−RAWデータはDPCM変換を施され(ステップS111)、ハフマン符号化処理を行い(ステップS112)、符号化されたデータの符号量の小さい符号化データをメモリ40に保持する。 - 特許庁
To provide a communication apparatus capable of displaying character strings obtained from a terminal device according to an original character set, even when the terminal device and the communication apparatus differ in character code being used.例文帳に追加
端末装置と通信装置で使用している文字コードが異なる場合でも、端末装置から取得した文字列を本来のキャラクタセットに従って表示できる通信装置を提供することである。 - 特許庁
To provide a compression-coding preprocessing apparatus and compression-coding preprocessing program, capable of efficiently obtaining a high-versatility high compression code without depending upon the sight property of an observer.例文帳に追加
観視者の視覚特性に依存しない汎用性の高い高圧縮符号を効率的に得ることができる圧縮符号化前置処理装置及び圧縮符号化前置処理プログラムを提供すること。 - 特許庁
An instruction analyzing means 1 reads the value of program counter from a pseudo register storing means 5, and reads an instruction code from a pseudo instruction cache storing means 3 by suing the read value as an instruction address.例文帳に追加
命令解析手段1が、プログラムカウンタの値を擬似レジスタ格納手段5から読み出し、読み出した値を命令アドレスとして、擬似命令キャッシュ格納手段3から命令コードを読み出す。 - 特許庁
A remote controller 3 transmits the remote control signal having the transmission code corresponding to the image output device 1 or the image display device 2 to be operated to a receiving section 14 of the image output device 1.例文帳に追加
リモコン3は、操作対象となる映像出力装置1又は映像表示装置2に対応した送信コードを有するリモコン信号を映像出力装置1の受信部14に対して送信する。 - 特許庁
When the provider device 2 receives the user invitation information from the meeting control server device 1, a user invitation part 220 confirms the reception, and thereafter makes a two-dimensional code of the information be displayed.例文帳に追加
提供者装置2が対面制御サーバ装置1からの利用者招待情報を受信すると、利用者招待部220はこの受信を確認したうえで、この情報の二次元コードを表示させる。 - 特許庁
The printer is characterised in that an identification code is provided to a part of the memory mounted on the control board of the printer and the data in the memory are copied on the hard disk of a controller periodically and backed up.例文帳に追加
本発明は、プリンタ制御基板上に実装しているメモリの一部に識別コードを設け、前記メモリ内のデータを定期的にコントローラのハードディスクへコピーしバックアップすることを特徴とする。 - 特許庁
When the fault is caused in network resources, for example, an image forming apparatus 100, an error code and a URL for access to the server 120 are transmitted from the image forming apparatus 100 to a client 130.例文帳に追加
障害がネットワーク資源、たとえば、画像形成装置100に発生すると、画像形成装置100からエラーコードとサーバ120へのアクセス用のURLがクライアント130に送られる。 - 特許庁
To provide a preliminary computing method for requested computing of a public key code such as an RSA requiring no power calculation, and to make many client devices practical as PKI tokens.例文帳に追加
冪乗計算を実行する必要のないRSA暗号等の公開鍵暗号の依頼計算の事前計算方法を提供し、多くのクライアント装置をPKIトークンとして実用に耐えられるようにする。 - 特許庁
To surely and easily make a photographed still image correspond to a voice code image recorded/formed on the same printing medium on which the still image is recorded/formed.例文帳に追加
撮影された静止画像と、該静止画像が記録形成されるプリント媒体と同一のプリント媒体上に記録形成される音声コードイメージとを確実且つ簡単に対応付けできるようにすること。 - 特許庁
A received signal is representative of compressed digital video information such as TV picture information, and is encoded in one of a plurality of coding formats (e.g., trellis or punctured codes of selectable code rate).例文帳に追加
受信した信号は、TVピクチャ情報などの圧縮ディジタル・ビデオ情報を表しており、複数の符号化フォーマット(例えば、選択可能なコード・レートのトレリスまたはパンクチャド・コード)の1つので符号化されている。 - 特許庁
According to a 1st-place bit signal D0, a lowest-bit unit LU outputs an analog signal voltage AV corresponding to the output code 1 of digital data, so that analog-to-digital converting operation is performed.例文帳に追加
第1位ビット信号D0に応じて、最下位ビットユニットLUからはデジタルデータの出力コード1に応じたアナログ信号電圧AVが出力されることで、デジタルアナログ変換動作が行われる。 - 特許庁
Prior to a prescribed time before (for example, 1 second before) the changeover time to a next CM(commercial), preliminary start information, identification code, and management information of the next CM are multiplexed with the first video/audio data.例文帳に追加
次のCM(コマーシャル)への切り換え時刻の所定時間前(例えば1秒前)に、第1映像音声データに、次のCMの開始予告情報、識別コードおよび管理情報を多重化する。 - 特許庁
The store controller 30 is configured to determine the permission or inhibition of the opening of a gate 50 on the basis of the payment completion date corresponding to the transaction number of the bar code read from the receipt in a gate opening/closing device 40.例文帳に追加
ストアコントローラ30は、ゲート開閉装置40にてレシートから読み取ったバーコードの取引番号に対応する支払完了日時に基づいてゲート50の開放の許可/禁止を決定する。 - 特許庁
The ID of a person in charge from an invited guest database 2 wherein information regarding invited guests and IDs of persons in charge of the invited guests are recorded is printed as a bar code 9 on an invitation card 8.例文帳に追加
招待客に関する情報および招待客の担当の応対者IDを記録した招待客データベース2から応対者IDをバーコード9化して招待状8に印刷する。 - 特許庁
MIDI data such as an SMF is converted into a character code and stored in the script packet, and is converted into binary form MIDI data to be outputted to a MIDI device at the time of reproduction.例文帳に追加
SMFなどのMIDIデータは文字コードに変換されて前記スクリプトパケット中に格納されており、再生時には、バイナリー形式のMIDIデータに変換されてMIDIデバイスに出力される。 - 特許庁
To provide an electronic controller for an automobile determining the propriety of rewriting execution without leaking a key word and a password code and without need for an external equipment side demanding rewriting to grasp them.例文帳に追加
キーワードや暗証コードが漏洩することなく、かつこれらを、書き換えを要求する外部機器側で把握する必要のない書換実行可否判定を行う自動車用電子制御装置を提供する。 - 特許庁
The server device, on receiving the selected merchandise information, two-dimensionally codes and sends the selected merchandise information and a URL to a settlement screen, and the PC terminal displays the received two-dimensional code (b).例文帳に追加
サーバ装置では、選択商品情報を受信すると、選択商品情報および決済用画面のURLを二次元コード化して送信し、PC端末では受信した二次元コードを表示する(b)。 - 特許庁
A purchase applicant who sees the inserted postcard in the published publication reads in the two-dimensional bar code on the postcard with a cellular telephone 3 and applies for purchase at the purchase site at the URL which has been read in.例文帳に追加
その出版された出版物の綴じ込みハガキを見た購入希望者が、ハガキの2次元バーコードを携帯電話3で読み取り、読み取ったURLの購入サイトで購入手続きを済ませる。 - 特許庁
Further, following the multiple reflection judging process E5, a delete process E6 where a space code judged to be multiple reflection in the multiple reflection judging process is deleted, are provided.例文帳に追加
さらに、図1に示す例では、多重反射判定工程E5に続いて、当該多重反射判定工程によって多重反射と判定された空間コードを削除する削除工程E6を備えている。 - 特許庁
Voltage measurement circuits 11 and 12, a determination circuit 13 and an adjustment code generation circuit 14 are provided in a terminating resistance adjustment circuit 101 provided in an LSI 100.例文帳に追加
LSI100内に設けられた終端抵抗調整回路101内には、レプリカ抵抗Rrepの外に電圧測定回路11、12、判定回路13および調整コード発生回路14が設けられている。 - 特許庁
Servers 2, 4 and clients 6, 8, 10 are connected to a network and each character is generated from element data obtained by dividing the character and font data specifying the combination of element data corresponding to a character code.例文帳に追加
ネットワークに接続されたサーバ2,4とクライアント6,8,10とを備え、文字は、文字を分割した要素データと、文字コードに対応して要素データの組み合わせを指定する字体データとから生成する。 - 特許庁
To provide a radio terminal capable of preventing degradation of communication performance due to inter-code interference while utilizing an OFDM system when responding to both a CDMA system and the OFDM system.例文帳に追加
CDMA方式及びOFDM方式の両方式に対応する場合において、OFDM方式を活用しつつ、符号間干渉による通信性能の低下を防止できる無線端末を提供する。 - 特許庁
A specific rule conversion pattern processing control part 54 detects whether a DSV control bit is included in the second data pattern or not and controls conversion processing to the second code pattern so as to surely perform DSV control.例文帳に追加
特定規則変換パターン処理制御部54は、第2のデータパターン内に、DSV制御ビットが含まれているかを検出し、確実にDSV制御ができるように、第2の符号パターンへの変換処理を制御する。 - 特許庁
The system control section has a mode for controlling the motion of individual electric motors, by transmitting a command to individual electric motors along with the identification code via the communication line.例文帳に追加
前記システム制御部は、前記通信回線を介して前記識別コードとともに個々の電動モータに指令を送信することによって、個々の電動モータの動作を制御する個別制御モードを有する。 - 特許庁
A display controlling part 130 reads the value of data memories corresponding to each line of a page to be displayed from the storage part 220 of the controller 200 and acquires the device code to be displayed in each line.例文帳に追加
表示制御部130は、表示すべき頁の各行に対応するデータメモリの値をプログラマブルコントローラ200のデータ記憶部220から読み出して各行に表示すべきデバイスのコードを取得する。 - 特許庁
To provide a coding system conversion device for estimating a coding mode of H. 264 on the basis of code information on an MPEG-2 and converting the coding system at high speed while suppressing deterioration of picture quality to the minimum.例文帳に追加
MPEG-2 の符号情報に基づいてH.264 の符号化モードを推定し、画質の劣化を最小限に抑えながら符号化方式を高速に変換する符号化方式変換装置を提供する。 - 特許庁
A help utility module 102 to make the information about the operation of various functions of an apparatus 22 possible to be provided to the user is included in a program code 70 stored in an internal memory 64 of the image pickup communication device.例文帳に追加
画像捕捉通信装置の内部メモリ(64)に記憶されたプログラムコード(70)は、器具(22)の多様な機能の操作に関する情報をユーザに提示することを可能にするヘルプユーティリティ・モジュール(102)を含む。 - 特許庁
An image determining part 52 determines whether an image acquired by an image acquiring part 51 satisfies an image quality condition such as contrast and a resolution enough to image and analyze a bar code.例文帳に追加
画像判定部52は、画像取込部51が取り込んだ画像が、バーコードを画像解析するために十分なコントラストや解像度を有するか等、画質の条件を満たしているか否か判定する。 - 特許庁
However, actually, the ground surface 4 is at an altitude of 7 in steps sectioned by a mesh of three-dimensional landform data including altitude information, so that the position is as shown by a code R1', thus causing an error.例文帳に追加
しかし、実際には、地表面4は高度情報を含む3次元地勢データのメッシュで区切られた階段状の高度7であるため、この位置は符号R1' で示す位置となり、誤差が生じている。 - 特許庁
To provide a bar-code label for air bag that prevents one label portion which is not stuck from being broken or coming off from the other label portion which is stuck on a body.例文帳に追加
貼り付けられた一方のラベル部分に対し、貼り付けられていない他方のラベル部分が切り裂かれたり、脱落してしまうことを防止することが可能なエアバッグ用バーコードラベルを提供する。 - 特許庁
The game player who visits a game hall with a cellular phone 2 reads the two-dimensional bar code 7002 being displayed on the performance displaying device 40 of the desired slot machine 1 by the cellular phone 2.例文帳に追加
携帯電話2を持って遊技店に来場した遊技者は、所望するスロットマシン1の演出表示装置40に表示されている2次元バーコード7002を、携帯電話2で読み取る。 - 特許庁
To provide a technique capable of outputting data on an output control data generating device by use of output font information of an output device regardless of the type of a character code set to be used.例文帳に追加
出力制御データ生成装置上のデータを、使用される文字コードセットの種類に関係なく、出力装置の出力用フォント情報を用いて出力可能とする技術を提供する。 - 特許庁
The compiler 1 includes a pipelining part 18 which converts the plurality of processing tasks 21a to 21d to a pipeline executable instruction code, on the basis of the processing delays and the required line memory sizes.例文帳に追加
そして、コンパイル装置1は、処理遅延量及び必要となるラインメモリのサイズに基づいて、複数の処理タスク21a〜21dをパイプライン実行可能な命令コードに変換するパイプライン化部18を有する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
