| 例文 |
a codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30973件
In connection with this, each light signal transmitted into the monitoring zone by the optical transmitter is formed by the output signal which is modulated by using a random pseudo noise code by a spectrum diffusion system.例文帳に追加
これに関連して、光送信器により監視区域へと送信される光信号は各々、スペクトラム拡散方式によりランダム擬似雑音符号を用いて変調された出力信号によって生成される。 - 特許庁
For example, even if a malicious user tries to obtain the card ID of some user by shifting the reception number, the card ID can not be obtained without the matching cipher information since the cipher information is a random code.例文帳に追加
例えば、悪意のユーザが、受付番号をずらして、他人のカートIDを取得しようとしても、暗号情報は、ランダムな符号であるので、暗号情報も一致しない限り、他人のカートIDを取得することはできない。 - 特許庁
In the game machine, among the presentation moving images displayed in a game, specified one or more presentation moving images are identified and code information containing the moving image identification information thereof is formed and displayed in a display device.例文帳に追加
遊技機では、遊技において表示した演出動画像のうち、指定されている1または複数の演出動画像を識別し、その動画像識別情報を含むコード情報を生成して表示器に表示する。 - 特許庁
The first data processing part of this multi-media information mediation device 10 receives an information transmitter code and image data from an information transmitter terminal (facsimile) 30 through a channel network 20 including a telephone line.例文帳に追加
マルチメディア情報仲介装置10の第1のデータ処理部は、情報発信者端末(ファクシミリ)30からの情報発信者コード及びイメージデータを電話回線を含む回線網20を介して受信処理する。 - 特許庁
To provide a variable length decoding processor capable of easily detecting that any error is present in a variable length code, and preventing the missing of any frame or the lack of any voice due to the excess of the decoding processing time.例文帳に追加
可変長符号に誤りがあることを容易に検出することができるとともに、復号処理時間の超過によるこま落ちや音声の欠落を防止することが可能な可変長復号処理装置を提供する。 - 特許庁
Thus, the image of the generated code stream becomes an image in which the change of the size of an image or the movement of a region of an image are performed to the original image while maintaining all or a part of the contents of the original image.例文帳に追加
これにより、この生成後のコードストリームの画像は、元の画像の全部又は一部の画像内容はそのままに、元の画像に対して、画像のサイズの変更や、画像の領域の移動を行なった画像となる。 - 特許庁
As a result, when it is registered, it is inspected whether additional information to be added in the case of transmitting a security code or the like is set or not and the contents are automatically added in the case pertinent additional information exists (S110 and S112).例文帳に追加
その結果、登録されていれば、セキュリティコード等の送信時に付加する付加情報が設定されているかを調べ、該当する付加情報があればその内容を自動的に追加する(S110,S112)。 - 特許庁
Although a force of an opposing direction is added to the case 11, movement of the case 11 is stopped since a line state portion 113A is abutted on the bar code surface 20 when the case 11 is further moved against the force.例文帳に追加
筐体11には、反対方向の力が加わるが、その力に抗して、筐体11をさらに移動させると、線状部分113Aがバーコード面20に当接することにより、筐体11の移動が停止する。 - 特許庁
Among successions within relatives, it is also possible to concentrate the assets to a certain degree by giving them to the successor while one is still alive or creating a will. Nevertheless, Civil Code constraints such as the issue of distributive shares become an obstacle in many cases.例文帳に追加
親族内承継においては、生前贈与や遺言を作成することなどで、ある程度資産を集中させることも可能であるが、遺留分など民法上の制約が障害となるケースも多い。 - 経済産業省
To provide an image forming apparatus which enables image formation of a code information part excellent in reading properties without being dependent on processing environment, and to provide an image formation controlling program.例文帳に追加
処理環境に左右されることなく判読性に優れた符号情報部を画像形成することを可能とした画像形成装置および画像形成制御プログラムを提供する。 - 特許庁
An instruction code generating means 31 of the instruction sequence generating means 3 generates instruction codes of a test instruction sequence according to test instruction sequence constitution information 61 and test execution information 62.例文帳に追加
命令列生成手段3の命令コード生成手段31は、試験命令列構成情報61と試験実行情報62とに基づいて試験命令列の命令コードを生成する。 - 特許庁
Consequently, by increasing the number of colors to which a mark, an information amount of each cell group is increased without increasing space for arranging the two-dimensional code 200.例文帳に追加
このことから、マークが付けられうる色の数を増やすことにより、二次元コード200を配置するためのスペースを増加させることなく、各セル群の情報量を増やすことができる。 - 特許庁
A code column formation part 107 outputs the identification information stored in the buffer memory 108 with the encoded data acquired by the encoding part 106 as the encoded data of the block under consideration.例文帳に追加
符号列形成部107は、バッファメモリ108に格納された識別情報と、符号化部106より得られた符号化データとを、着目ブロックの符号化データとして出力する。 - 特許庁
In the error-correcting code block 12, at least one cell whose color, density or luminance is different from its background is arranged at a position adjacent to the second boundary parts 6c, 6d.例文帳に追加
誤り訂正コードブロック12は、第2境界部6c、6dに隣接する位置に背景とは色彩又は濃度又は輝度の異なるセルを少なくとも1つ配置する構成をなしている。 - 特許庁
After component replacement, the information processing part 15 transmits the authentication code used for component recall and a completion signal for notifying that the component replacement is completed to the information management device 20.例文帳に追加
部品交換後に、情報処理部15は、部品交換が完了したことを知らせる完了信号と部品回収時に用いる認証コードを情報管理装置20へ送信する。 - 特許庁
The information terminal 2 wirelessly transmits an inquiry signal including the customer code to the reservation management server 3, and displays a list of reserved commodity identification information and purchase scheduled day information on the basis of response information.例文帳に追加
また、客コードを含む問合せ信号を予約管理サーバ3に無線送信し、応答情報に基づいて予約商品識別情報及び購入予定日情報のリストを表示する。 - 特許庁
The video recorder 101 embeds the information regarding the recording of the video signal in the video signal as an electronic watermark when recording the video signal with G code video recording reservation performed by a remote controller 100.例文帳に追加
映像記録装置101は、リモコン100でGコード録画予約した映像信号の記録時に、映像信号の記録に関わる情報を電子透かしとして映像信号に埋め込む。 - 特許庁
Furthermore, the synchronization channel is allocated to at least partial sub-carriers of an OFDM symbol so as to be time division multiplexing, frequency division multiplexing or code division multiplexing with respect to a data channel.例文帳に追加
更に、同期チャネルを、データチャネルに対して時分割多重、周波数分割多重あるいは符号分割多重となるように、OFDMシンボルの少なくとも一部のサブキャリアに割り当てる。 - 特許庁
When parts to be stored in the parts storage portions 829 are changed or newly set, bar codes marked on boxes in which the parts are stored are read by a bar code reader 630 and the second table is changed.例文帳に追加
部品収納部820に収納する部品を変更または新規設定する場合は、部品を納めた箱に付されたバーコードをバーコードリーダ630で読み取り、第2テーブルを変更する。 - 特許庁
Alternatively, a computer may perform the operation from reading out of the image to interpretation of the code information and the data may be registered in the portable telephone 10 through the portable storage medium 112.例文帳に追加
あるいは、前記画像の読み取りおよびコード情報の解読までをコンピュータ装置で行い、可搬性記憶媒体112等を介して携帯電話機10に登録することも可能である。 - 特許庁
In the ritsuryo legal code system, the duties of Shi were recording and creating official documents under the command of a senior official, examining the official documents, reading proofs and asking for instructions from the senior official. 例文帳に追加
律令制においては、上級者の命令を受けて公文書の記録・作成を掌り、公文書の内容を吟味して上級者の判断を仰ぎ、読申することを職掌とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To perform non-contact communication by applying the suitable number of parities and an error-correcting code according to an interleaving scheme while taking into account reliability and transmission efficiency in accordance with a communication form.例文帳に追加
通信形態に応じた信頼性と伝送効率を考慮した適切なパリティー数及びインターリーブ方式による誤り訂正符号を適用して非接触通信を行なう。 - 特許庁
When the fire extinction controller 18 distinguishes the identification code of its own control interlocking group from the fire extinction start signal received in a reception part 60, the fire extinction controller 18 starts fire extinction control.例文帳に追加
消火制御装置18は、受信部60で受信した消火開始信号から自己の制御連動グループの識別符号を判別した場合に、消火制御を開始する。 - 特許庁
Similarly, an alteration detector 2-4 outputs specified data (gray) when a code for alteration detection is not detected in data LD in line units read out of an HDD 4.例文帳に追加
同様に、改ざん検知部2−4は、HDD4から読み出したライン単位のデータLDに改ざん検出用コードが検出されない場合に、特定データ(グレー)を出力する。 - 特許庁
By inserting the tag information into a code string at the time of compression (S8), it is made possible to refer to the data appearing in many times and thereby the total amount of data of compression codes is reduced.例文帳に追加
圧縮時にそのタグ情報を符号列に挿入することにより(S8)、出現回数の多いデータを参照可能とすることで圧縮符号のデータ総量を削減した。 - 特許庁
Thus, the digital composite machine 1 can surely and easily match the setting contents stored in the nonvolatile memory 3 with the contents denoted by the bar code in a setting confirmation list 30 representing the setting contents.例文帳に追加
したがって、不揮発性メモリ3の設定内容と当該設定内容を示す設定確認リスト30のバーコードの内容を確実かつ容易に一致させることができる。 - 特許庁
The distinguishing code P2 is detected by a fixed recognition device E and is allotted to predetermined moving destination P3 or moving destination P3 inputted by the person P and the recognition device E.例文帳に追加
識別コードP2は、固定認識装置Eによって検出されて、所定の移動先P3、または人物Pによって認識装置Eで入力された移動先P3に割り当てられる。 - 特許庁
A data record of candidate facilities narrowed down by means of the name search is verified with the area code searched for to extract candidate facilities falling into the administrative section existing in the narrow-down area.例文帳に追加
名称検索により絞り込まれた候補施設のデータレコードと検索されたエリアコードを照合することによって、絞込範囲にある行政区画に属する候補施設を抽出する。 - 特許庁
Therefore, the AV data transmitter 3 and the AV data receiver 4 store the ID code C respectively, so that a radio communication system can be configured to transmit/receive AV data.例文帳に追加
よってAVデータ送信装置3及びAVデータ受信装置4はそれぞれ、IDコードCを格納するため、無線通信システムを構築し、AVデータの送受信が可能となる。 - 特許庁
To realize an inexpensive data processor with high code efficiency and high performance where a plurality of instructions are mounted with short instruction length by handling with much more registers with short instruction length.例文帳に追加
短い命令長で多くのレジスタを扱うことにより、短い命令長で多くの命令を実装し、コード効率のよい高性能で低コストなデータ処理装置を実現する。 - 特許庁
Similarly, the direct spread processing section 107 applies direct spread processing to the received division data with a prescribed spread code sequence, and the impulse generating section 105 generates an impulse sequence corresponding to the spread data sequence.例文帳に追加
同様に、直接拡散処理部107に入力された分割データは所定の拡散コード系列で直接拡散され、この拡散データ列に応じたインパルス列が発生する。 - 特許庁
The adjusting terminal 2 acquires model information from the bar-code reader 10 to be adjusted, selects the adjusting pattern corresponding to the acquired model information, and displays it on a monitor 3.例文帳に追加
調整用端末2は、調整対象となるバーコードリーダ10から機種情報を取得し、その取得した機種情報に対応した調整用パターンを選択し、モニタ3に表示する。 - 特許庁
When ticket purchase is applied for from the ticket issuing page, the ticket code is transmitted from the ticket issuing site and downloaded to a non-contact ID module 50 connected to the portable telephone 40.例文帳に追加
チケット発行ページからチケット購入を申し込むと、チケット発行サイトからチケットコードが送信され、携帯電話40に接続された非接触IDモジュール50にダウンロードされる。 - 特許庁
To make it possible to start printing without waiting for the storage of a printing image for one page or the like or an intermediate code and to realize high throughput in printing operation.例文帳に追加
例えば1ページ分などの印刷イメージや中間コードの蓄積を待つことなく印刷を開始することができ、印刷動作において高いスループットを実現できる技術を提供する。 - 特許庁
Then the stored bar code is displayed on an image plane of the portable terminal 3 to be read by a voting card issuing machine 2, and the voting card reflecting the contents of voting is issued.例文帳に追加
そして、記憶したバーコードを携帯端末3の画面に表示させ、それを投票券発行機2に読み取せることによって投票内容を反映した投票券を発行する。 - 特許庁
To provide an initial synchronization acquisition system capable of realizing initial synchronization acquisition unchanged from the case with using a plurality of codes for multiplex lines even when the same spread code is used for the multiplex lines.例文帳に追加
多重回線に同一拡散符号を用いても、複数の符号を用いた場合と変わらない初期同期捕捉を実現することが可能な初期同期補足方式を提供する。 - 特許庁
When the product codes of the plurality of products are inputted consecutively through a product code input part, the product codes of the plurality of products are stored in the storage part in the order of inputting.例文帳に追加
商品コード入力部を介して複数商品の商品コードが連続的に入力されるとその複数商品の商品コードを記憶部に入力順に格納する。 - 特許庁
When the system code SysID does not match, a radio transmission part 2 is immediately stopped, the reception of radio signals is stopped, and the count of an intermittent reception interval is restarted.例文帳に追加
もしもシステムコードSysIDが一致しなければ、直ちに無線送信部2を停止して無線信号の受信を中止するとともに間欠受信間隔のカウントを再開する。 - 特許庁
The data which are sent from the part 15 are sorted into the data which are inputted as they are and the data which are simply converted at a data converter part 18 with addition of each identification code.例文帳に追加
磁気カード読取装置部15から送信されるデータは、入力データそのままと、データ変換部18で簡単に変換されたデータとに、識別コードを付加して構成される。 - 特許庁
On the manufacture line of the photographic film cartridge, decorative design or kind information or the like is printed on the label by using an ink jet printer and simultaneously an ID number and a bar code are printed.例文帳に追加
写真フイルムカートリッジの製造ラインでは、インクジェットプリンタを使用してラベルに装飾デザインや品種情報等を印刷し、これと同時にID番号とバーコードとを印字する。 - 特許庁
A/D converters 102-1 to 102-N quantize the input signal which is amplified by different amplification factors in an amplifier 101 and generate code bits in every amplification factor.例文帳に追加
増幅器101において異なる増幅率で増幅された入力信号をA/D変換器102−1〜102−Nにおいて量子化して増幅率毎の符号ビットを生成する。 - 特許庁
The "information resulting from a user's screen operation" includes electronic data acquired when the source code of called software is displayed and the displayed content is captured.例文帳に追加
また、「利用者が画面を操作することで得られる情報」には、呼び出したソフトウエアのソースコードを表示し、表示した内容に対してキャプチャ処理を施すことで得られる電子データも含まれる。 - 特許庁
The strand of the functional block obtained in this way is converted into a corresponding source code such as C, and is further complied to be assigned to an individual core or an individual processor in order to execute it.例文帳に追加
このようにして得られた、機能ブロックのストランドは、対応するCなどのソースコードに変換され、さらにコンパイルされて実行のため、個別のコアまたはプロセッサに割り当てられる。 - 特許庁
Then, the information codes C1a-C1c included in a captured image are verified on the basis of the specific information obtained by decoding the label format code C1o included in the captured image.例文帳に追加
そして、撮像画像に含まれる各情報コードC1a〜C1cは、当該撮像画像に含まれるラベルフォーマットコードC1oをデコードして得られる特定情報に基づいて、検証される。 - 特許庁
To provide an information code which can secure high correcting capability while ensuring a further large data area by reducing the data volume required for error correction.例文帳に追加
誤り訂正に必要となるデータ量を抑えてより多くのデータ領域を確保可能としつつ、高い訂正能力が担保される情報コードを提供することを目的とする。 - 特許庁
In the standby mode state, if the product detection sensors 5-1 to 5-4 detect a product, it returns to the ordinary data code readable state, and the operation for emitting the second light color is performed.例文帳に追加
スタンバイモードの状態で商品検知センサ5−1〜5−4により商品を検知すると、通常のデータコードの読み取り可能状態に戻して第2の発光色に点灯する。 - 特許庁
An RFID reader 122 is installed on a commodity display shelf 109 for displaying the commodity 103 to read the identification code 121b stored in the RFID tag 121.例文帳に追加
商品103が陳列される商品陳列棚109には、RFIDタグ121に記憶された識別コード121bを読み取るRFIDリーダ122が取り付けられている。 - 特許庁
This communication apparatus demodulates a radio signal for generating demodulated data, decodes the demodulated data by using an error correction code, and encodes the decoded data to generate re-encoded data.例文帳に追加
通信装置は、無線信号を復調して復調データを生成し、当該復調データを誤り訂正符号を用いて復号し、当該復号データを符号化して再符号化データを生成する。 - 特許庁
When such a secondary code is transmitted from the mobile communication terminal 100, the server computer 200 visually displays the explanation on the specific word for the mobile communication terminal 100.例文帳に追加
サーバーコンピュータ200は、携帯通信端末100から前記二次元コードが送信されてきたときは、携帯通信端末100に対し、前記特定の語句の解説を画像表示する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|