「a leak」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a connector capable of being certainly connected to a pipe member without contaminating the fluid passage in the connector at the time of connection to the pipe member and capable of preventing the leak of a liquid at the time of connection to the pipe member or after the pipe member is detached from the connector.例文帳に追加

管体の接続時にコネクタ内の流体通路が汚染されることなく、管体とコネクタとを確実に接続でき、管体接続時や管体をコネクタから外した後の液漏れを防止することができるコネクタを提供すること。 - 特許庁

To provide a heat pump type hot water supply unit capable of reducing easily a leak electric current, capable of securing abrasion resistance in a low-pressure chamber system compressor sliding part, and capable of taking an environment into consideration, in the heat pump type hot water supply unit using carbon dioxide refrigerant (CO_2).例文帳に追加

二酸化炭素冷媒（ＣＯ_2 ）を用いたヒートポンプ式給湯機において、漏れ電流を容易に低減でき、低圧チャンバ方式圧縮機摺動部の耐摩耗性を確保できる、かつ環境に配慮したヒートポンプ式給湯機を提供する。 - 特許庁

To provide a recording material feeder capable of removing electric charge from a fed recording material and of preventing problems caused by leak of electric charge from a means for applying electric charge to the recording material, and an image forming device.例文帳に追加

給送される記録材から電荷を除去することができると共に、記録材に電荷を付与する手段からの電荷のリークによる問題の発生を防止することのできる記録材供給装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic equipment which can reduce mechanical stress applied to a circulation path when a display unit is rotated until no problem is caused and prevent damage to the circulation path and the resulting leak of a refrigerant.例文帳に追加

本発明は、ディスプレイユニットの回動時に、循環経路に加わる機械的なストレスを問題のないレベルまで軽減することができ、循環経路の損傷およびそれに基づく冷媒の漏洩を未然に防止できる電子機器の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a container which does not allow contents to leak out even when shaken laterally, and is capable of easy and certain supply of the contents and of separation/supply of a solid material from a liquid containing the solid.例文帳に追加

横向きにしたり振ったりした場合にも、内容物が漏れ出したりすることがなく、かつ、内容物を容易かつ確実に供給することが可能な容器、さらには、固形物を含む液体から固形物を分離して供給できる容器を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can effectively remove defects due to heat fusion of remaining toner collected in a cleaning device and a leak to outside the device and also avoid a rise in cost for the defect removal without providing any special device to eliminate the defect.例文帳に追加

画像形成装置において、クリーニング装置に回収された残トナーの熱融着や機外漏出による不具合を有効に解消でき、またその不具合解消のために特別な装置を設けることなく高コスト化が避けられるようにする。 - 特許庁

To provide an accumulator fuel injection device capable of improving fuel efficiency by reducing switching leak of a switching valve for switching low pressure fuel and high pressure fuel injected from a fuel injection valve and reducing driving loss of a fuel pump.例文帳に追加

燃料噴射弁から噴射させる低圧燃料と高圧燃料とを切り換える切換弁のスイッチングリーク量を低減し、燃料ポンプの駆動損失を低減して燃費の向上を図るようにした蓄圧式燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of forming an iodine-based polarization film excellent in optical characteristic by increasing the light absorption of visible light (380 to 780 nm) in a long wavelength region (645 to 780 nm), and preventing a leak of light in the long wavelength region.例文帳に追加

可視光（３８０〜７８０ｎｍ）の長波長域（６４５〜７８０ｎｍ）における光吸収を増大させて、当該長波長域に於ける光漏れの発生を防止し、光学特性に優れたヨウ素系偏光フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of restraining consumption of activation energy and standby energy, and avoiding detection failure of leak by a meter, while enhancing the benefit of energy saving by introduction of a fuel cell through protraction of power generation time.例文帳に追加

起動エネルギ及び待機エネルギ消費を抑制すると共に、発電時間の長期化によって燃料電池導入による省エネメリットの向上を図りつつ、メータによる漏洩の誤検知を回避することができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning roller using an elastic body that prevents polishing unevenness by controlling the conveyance amount of toner and prevents occurrence of filming (dash mark) or a leak mark, and to provide a cleaning device and an image forming apparatus having the cleaning roller.例文帳に追加

弾性体を用いるクリーニングローラにおいて、トナーの搬送量を制御して研磨ムラを防ぎ、フィルミング（ダッシュマーク）やリーク痕の発生を防ぐことが可能なクリーニングローラ、及びこれを備えたクリーニング装置並びに画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a water supply block operational system and method capable of efficiently providing information about water leak diagnosis aiming improvement in efficiency rate while controlling the generation of retained water in a water supply control system using especially a water supply block.例文帳に追加

特に配水ブロックを用いた配水管理システムにおいて、滞留水の発生を抑えつつ、有効率向上を目的とする漏水診断に関する情報を効率よく提供できる配水ブロック運用システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophoretic display device and an electronic apparatus with which a boundary length of a pixel electrode is decreased to reduce a leak current generated between the pixel electrodes and obtain good-quality display even at the edge portions of pixel regions.例文帳に追加

本発明は、画素電極の境界長さを低減させることで画素電極間に発生するリーク電流を低減しつつ、画素領域の端部でも良好な表示を得ることができる電気泳動表示装置および電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for forming an electroless plating film capable of obtaining a semiconductor device having high reliability by improving the selective precipitation properties of an electroless plating film to Cu wiring, thus attaining the reduction of an interwiring leak or the like.例文帳に追加

Ｃｕ配線への無電解めっき膜の選択析出性を向上することにより、配線間リークの低減等を図り、信頼性の高い半導体装置を得ることができる無電解めっき膜の形成方法及び形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tandem type thin film silicon solar cell module and its manufacturing method which suppress a current leak through an intermediate layer and suppress an enlargement of an invalid area not contributing to an electric power generation with a high optical conversion efficiency.例文帳に追加

中間層を介した電流リークが抑制され、且つ、発電に寄与しない無効面積の拡大が抑制された高い光変換効率を有するタンデム型薄膜シリコン太陽電池のモジュール及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a semiconductor integrated circuit device incorporating a spark killer diode suitable for output transistor protection in which diode elements for enhancing the forward current capacity significantly by reducing leak current to a substrate are integrated efficiently.例文帳に追加

出力トランジスタ保護に適したスパークキラーダイオードを内蔵した半導体集積回路装置において、基板への漏れ電流を低減し、順方向電流能力を大幅に向上させるダイオード素子を効率よく、集積化することを目的とする。 - 特許庁

Inside the storage part 13 is equipped with a liquid leakage 18 for confirming that the liquids do not leak from a carriage container 30 or a liquid feeding port 14 and, when the liquids are leaked inside the container part 30, the pump 10 does not feed the liquids.例文帳に追加

収容部１３内には、運搬容器３０や給液口１４から液体が漏れていないことを確認するための液漏れセンサ１８を備えており、収容部１３内に液体が漏れているとポンプ１０は液体の給送を行わない。 - 特許庁

The temperature compensation of a DC level in the I and Q signals of the digital modulation circuit provided with a baseband filter is provided in a DC offset circuit part composed of an impedance converting circuit, and the carrier leak is suppressed by the temperature compensating circuit.例文帳に追加

ベースバンドフィルタを備えたディジタル変調回路のＩ信号，Ｑ信号におけるＤＣレベルの温度補償を、インピーダンス変換回路におけるＤＣオフセット回路部分に設けて温度補償回路によりキャリアリークを抑制するようにした。 - 特許庁

To provide an underpants-type absorbent article, capable of effectively preventing leak of excrement with enhanced adhesion to a wearer's excretion part by protruding an absorber toward a skin non-contact surface side to easily form a pocket.例文帳に追加

着用時に吸収体が非肌当接面側に隆起してポケットを形成し易くなされており、着用者の排泄部への密着性を高め、排泄物の漏れを効果的に防止することができるパンツ型吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

As for the reflection and transmission type liquid crystal display device, the structure of an array substrate for prevention against a leak current generated in an active channel constituted for a thin film transistor of, specially, a reflection and transmission type array substrate and the opening rate improvement of the array substrate is disclosed.例文帳に追加

本発明は反射透過型液晶表示装置に関し、特に反射透過型アレー基板の薄膜トランジスタに構成されるアクティブチャネルで発生する漏れ電流防止とアレー基板の開口率改善のためのアレー基板の構造に関する。 - 特許庁

To provide an ink cartridge with a ventilation filter from which ink is hard to leak even when temperature rises in a state where it is brought into contact with the ink, and the thermal expansion of air at the inside of a case and the evaporation of the ink are caused, thus the ink is pressed against the ventilation filter.例文帳に追加

インクと接触している状態で温度が上昇し、ケース内部の空気の熱膨張やインクの蒸発が生じてインクが通気フィルタに押しつけられても、インクが漏洩しにくい通気フィルタを備えたインクカートリッジを提供する。 - 特許庁

Thereby, when a fragment of a seal member is captured in the hydraulic fluid filter 17 and excessive differential pressure is detected in the differential pressure gage 19, for example, internal leak caused in any of the hydraulic cylinder 7 or 8 is reported to an operator in a cab 2a.例文帳に追加

これにより、例えば作動油フィルタ１７でシール部材の破片を捕捉して、差圧計１９で過大の差圧を検知したときにブザーを鳴動させ、運転室２ａ内のオペレータにいずれの油圧シリンダ７，８で内部リークが生じたことを報知する。 - 特許庁

Ozone is blown into puperized rubber with stirring at a temp. of 5-40°C, preferably 10-30°C under atmospheric pressure in a vessel equipped with a stirrer and closed so as not to leak the ozone to effect depolymerization of the rubber component by utilizing the oxidative action of ozone and to impart plasticity to it.例文帳に追加

オゾンが漏れないように密閉した撹拌機付き容器内で、ゴム粉砕物を撹拌しながら温度５〜40℃、好ましくは10〜30℃、常圧下でオゾンを吹き込み、オゾンの酸化作用を利用してゴム成分を解重合し、可塑性を付与させる。 - 特許庁

To relieve a customer by preventing accidental or intentional leak of information by a person in charge who handles the information, or erasing, when no purpose for using the information exists, both electronic information and a paper document for the information, and reporting that effect.例文帳に追加

情報を扱う担当者のミスや故意による漏洩を防止したり、情報の利用目的が消滅した時は、該情報について電子情報，紙文書の両方を消去するとともにその旨を通知して顧客に安心感を与えること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal aligning agent capable of forming a liquid crystal alignment layer having high heat resistance and light stability, in particular, reducing the decrease of voltage holding rate even by light irradiation of high intensity under a high temperature environment, and having an excellent electrostatic leak property.例文帳に追加

耐熱性および耐光性が高く、特に高温環境下、高強度の光照射によっても電圧保持率の低下が少なく、且つ静電気リーク性に優れる液晶配向膜を形成することができる液晶配向剤を提供すること。 - 特許庁

In the device 1 for monitoring the leak of radioactive substance, a particle filter 4 having both ends communicating with a dry well 11 is provided at sampling piping 2, and a charcoal filter 6 is provided at sampling piping 3 connected to the sampling piping 2 by bypassing the particle filter 4.例文帳に追加

放射性物質漏洩監視装置１は、ドライウエル１１に両端が連絡されるサンプリング配管２に粒子フィルタ４を設け、粒子フィルタ４をバイパスしてサンプリング配管２に接続されるサンプリング配管３にチャコールフィルタ６を設ける。 - 特許庁

To provide a mold capable of bringing the whole of a parting part 8 to a close contact state by relatively small mold clamping force not only to prevent the leak of burr from the parting part 8 but also to reduce the mold clamping force of the mold 1.例文帳に追加

比較的小さな型締め力でパーティング部８全体を隙間なく接触させることができ、もってパーティング部８からのバリ洩れ防止と、成形型１の型締め力低減の双方を実現することが可能な成形型を提供する。 - 特許庁

To provide a novel water treatment apparatus capable of replacing a water treatment cartridge by relatively simple work and preventing a water leak or the slip-off of the water treatment cartridge, and to provide the novel water treatment cartridge.例文帳に追加

本発明は、比較的簡単な作業により水処理用カートリッジを交換することができるうえ、水漏れの防止や水処理用カートリッジの抜け止めを図ることができる新規な水処理装置及び水処理用カートリッジを提供することを目的とする。 - 特許庁

The downstream end of the tube 3 is closed to form a dead end, whereby the air filling the tube 3 rises in a plurality of tubes 3A used as branch, and positive and negative ions are gradually discharged to leak out through a release hole in the upper surface of the mattress 1.例文帳に追加

チューブ３の下流端は閉じられ、行き止まりになっているため、チューブ３内に満たされた空気は支流となる複数のチューブ３Ａを上昇し、マットレス１の上面の抜け穴から漏れ出るように正負イオンがじわじわと放出される。 - 特許庁

To reduce power consumption by suppressing the leak current in an MOSFET in an OFF state in an MOS logic circuit composed of a deep submicron MOS having a low threshold voltage, which can operate at high speed with a low power supply voltage, for example.例文帳に追加

例えば低電源電圧で高速動作可能な低しきい値電圧のディープサブミクロンＭＯＳからなるＭＯＳ論理回路において、オフ状態とされたＭＯＳＦＥＴのリーク電流を抑制し、消費電力を少なくすることにある。 - 特許庁

To enhance the measurement accuracy of flow rate or flow quantity, by measuring a travelling period with more high accuracy, through accurate detection of a reception waveform of normal travelling wave, while reducing unwanted traveling waves which leak in the case of a measurement flow path, without enhancing the pressure loss.例文帳に追加

圧力損失を高めずに計測流路の筐体に漏れた不要な伝搬波を低減して正規の伝搬波の受信波形を正確に検出し、伝搬時間をより高精度に計測して流速あるいは流量の計測精度を高める。 - 特許庁

To make it possible to suppress the occurrence of a contact failure between narrow gate electrodes and to suppress the occurrence of a padding failure of an interlayer insulating film, while being able to suppress an increase of a junction leak.例文帳に追加

接合リークの増大を抑制できるとともに、狭いゲート電極間におけるコンタクトの不良の発生、および層間絶縁膜の埋め込み不良の発生を抑制することができる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an excellent thin and flat speaker to be installed on a ceiling surface or a wall surface configuring a living space, and for preventing sound leak to an adjacent room or upstairs when the flat speaker is mounted on the wall or ceiling.例文帳に追加

本発明は、居住空間を構成する天井面や壁面に設置する平板スピーカに関するものであり、薄型で、壁・天井へ取り付けた際に、隣室・上階等への音漏れを防止する優れた平板スピーカを提供するものである。 - 特許庁

To provide a reliable and small size pump unit easy to control flow rate of pumped fluid and eliminating leak of pumped fluid from the pump in a pump unit provided with the pump and a motor for driving the pump.例文帳に追加

ポンプとこのポンプを駆動するためのモータとを備えたポンプユニットにおいて、信頼性が高く小型であり、被搬送流体の流量の制御が容易であると共に、前記ポンプからの被搬送流体の漏れを無くすことができるポンプユニットを提供する。 - 特許庁

The light-shielding mount case 9 prevents the occurrence of light leak by shielding the light transmitting a periphery region of a display area A out of the light emitted by the lighting unit Ui and the positions the display unit Ud in the inside of the front chamber 10a.例文帳に追加

遮光マウントケース９は、照明ユニットＵiにより照射される光のうちの表示エリアＡの周囲領域を透過する光を遮断して漏れ光の発生を防止すると共に、前室１０ａ内における表示ユニットＵdの位置を決める。 - 特許庁

To provide a mesh screen capable of preventing ink leak out even when used for an excessive long period of time and prolonging the timing for exchanging parts, a plate cylinder having the mesh screen, and a stencil printing device having the plate cylinder.例文帳に追加

長々期の使用に際してもインキ漏出を防止することが可能であり部品交換の時期を延長することが可能なメッシュスクリーン、及びこのメッシュスクリーンを有する版胴、及びこの版胴を有する孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus for more rapidly sterilizing the inside of channels incorporated in an endoscope compared with a conventional manner by providing another steam entering hole which communicates with the inside of the endoscope in addition to a communication hole for a leak test.例文帳に追加

リークテスト用の連通孔の他に内視鏡内部と連通する他の蒸気進入孔を設けた構成とすることで、内視鏡に内臓された管路内の滅菌を従来より速やかに行うことができる内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure-resistant hydrogen-permeable membrane capable of easily executing outer periphery seal welding without causing inside leak due to the cracking of a porous plate, the dissolution of a nickel membrane, etc., high in permeability and having the strength resist to differential pressure and to provide its production method.例文帳に追加

多孔質板の割れ、ニッケル膜の溶解等による内部リークを引き起こすことなく、外周シール溶接が容易にでき、かつ透過性能が高く、差圧に耐える強度を有する耐圧水素透過膜とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inverted mesa type crystal vibration piece and a method of manufacturing the same that can suitably be made practical by suppressing a leak of vibration from an excitation part to increase an energy confinement effect and make a CI value small, securing mechanical strength, and improving shock resistance.例文帳に追加

励振部からの振動の漏れを抑制してエネルギ閉じ込め効果を高めかつＣＩ値を小さくし、機械的強度を確保して耐衝撃性を向上させ、実用化に適した逆メサ型水晶振動片及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, a luminance ripple is reduced to suppress interference fringes and a flicker of the liquid crystal display screen and the turn-on frequencies by the lamps are made low to reduce a leak current, thereby reducing luminance deviation of the liquid crystal display screen.例文帳に追加

これによって輝度リップルが低減し、液晶表示画面の干渉縞やちらつきを抑えるとともに、ランプ毎の点灯周波数を低くすることで、漏れ電流を低減でき、液晶報次画面の輝度偏差を低減することができる。 - 特許庁

To make it difficult for another person to grasp a personal identification number so as not to leak the personal identification number even if the movement of the fingers inputting the personal identification number is watched by another person; to input a personal identification number in a short period of time.例文帳に追加

暗証番号を入力する指の動きを他人に見られても入力した暗証番号の判別が困難で暗証番号が漏洩しにくく、かつ暗証番号の入力を短時間で行うことができるようにすること。 - 特許庁

To solve a problem in which liquid such as ink or waterdrops at the time of dew condensation or the like deposited on the surface of a conveyor belt is attached to a charging member following the rotation of the conveyor belt as the charging member is always in contact with the conveyor belt which leads to occurrence of leak detection.例文帳に追加

帯電部材が搬送ベルトに常時接しているため搬送ベルト表面に付着したインクなどの液体、結露発生時の水滴などが搬送ベルトの回転とともに帯電部材に付着し、リーク検知発生につながる。 - 特許庁

To propose the structure of an array substrate for a reflection and transmission type liquid crystal display device which uses a reflecting plate where a reflecting electrode is electrically floated and separately drives a pixel area by a transparent electrode and to improve the yielding of a liquid crystal panel by improving an opening rate by preventing an operation defect of a switching element due to a leak current.例文帳に追加

反射電極を電気的にフローティングさせた反射板を用い、別途透明電極で画素領域を駆動する反射透過型液晶表示装置用アレー基板の構造を提案し、並びに漏れ電流によるスイッチング素子の作動不良を防止して開口率を改善することにより液晶パネルの収率を改善する。 - 特許庁

To provide a water discolorable cloth sheet hard to produce the occurrence of the fray of the end part of cloth caused by the absorption of a liquid or the occurrence of the leak of water to the outside even in a case that cloth comprising a fabric is used as a support in a sheet which can form an image to a porous layer using the liquid, and a water discolorable drawing toy set using the same.例文帳に追加

液体を用いた多孔質層への像形成が可能なシートに、織物からなる布帛を支持体として用いた場合であっても、液体吸収による布帛端部のほつれの発生やシート外部への水漏れが生じ難い水変色性布帛シートとそれを用いた水変色性描画玩具セットを提供する。 - 特許庁

To improve a sealing capability of a seal member 4 possibly in a leak test system 1 equipped with a workpiece contacting base 2 which forms a sealed space S between itself and a workpiece 100 by contacting with the workpiece 100 through the seal member 4, and a helium gas supplying device 37 which supplies helium into the sealed space S to pressurize the inside of the space at a prescribed pressure.例文帳に追加

ワーク１００にシール部材４を介して当接することで該ワーク１００との間に密閉空間Ｓを形成するワーク当接台２と、該密閉空間Ｓ内にヘリウムを供給して該空間内を所定圧に加圧するヘリウムガス供給装置３７とを備えたリークテスト装置１において、シール部材４のシール性を可及的に向上させる。 - 特許庁

To provide a seal for a pump provided in an annular clearance between a fixed member and an action member and capable of ensuring set seal performance (leak amount) even if a material used in a seal main body part to which tensile force is given by a metallic spring provided in a channel in a seal lip part is resin such as PTFE.例文帳に追加

固定部材と作動部材間の環状の隙間に設置するポンプ用シールであって、シールリップ部の溝に内装されている金属バネにより張り力を与えられているポンプ用シールのシール本体部に使用されている材質がＰＴＦＥ等の樹脂であっても、設定通りのシール性能（リーク量）を確保することができるポンプ用シールを提供する。 - 特許庁