「a sequence」に関連した英語例文の一覧と使い方(237ページ目) - Weblio英語例文検索

Using the azimuth data, an adequate sequence of the image data can be specified to adequately arrange the image data, irrespective of the photographing order, thereby forming them into a composite image.例文帳に追加

この場合、この方位角データを用いれば、各画像データの適切な配列順序を特定できるので、撮影順序に関係なく、各画像データを適切に配列して、これらを合成することができる。 - 特許庁

For a first scheme, channel estimates are derived by correlating the samples with at least one pilot sequence, and signal, noise and interference statistics are also estimated based on the samples.例文帳に追加

第１の方式では、サンプルを少なくとも１つのパイロットシーケンスと相関させることによってチャネル推定が導出され、信号、雑音および干渉統計もまた、サンプルに基づいて推定される。 - 特許庁

To provide an image processor for processing image data every unit of tile images which suppresses the required buffer size for generating output tiles and reduces the complexity of a process sequence.例文帳に追加

画像データをタイル画像単位で処理する画像処理装置において、出力タイル生成に必要なバッファサイズを削減するとともに、処理シーケンスの複雑度を低減させた画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

The non-contact transmission device starts a service entry sequence of transmitting beacon frames by both radio transmission and infrared transmission and requesting connection, only when the mobile phone can receive both the beacon frames.例文帳に追加

非接触伝送装置は無線及び赤外線の双方からビーコン・フレームを送信し、携帯電話が双方のビーコン・フレームを受信できたときのみ、接続を要求するサービス・エントリ・シーケンスが開始される。 - 特許庁

To provide a new process useful for and applicable to generation of specific nucleic acids having nucleic acid amplification, nucleic acid sequence determination and important characteristics (such as decreased thermodynamic stability).例文帳に追加

核酸増幅、核酸配列決定、および重要な特徴（例えば、低減した熱力学的安定性）を有する独特の核酸の生成に有用かつ応用可能である新規のプロセスを提供すること。 - 特許庁

When data of a sequence number prior to that of first data of subsequent application data after transmission of the subsequent application data is started, data is read from the temporary buffer region of the data storage part.例文帳に追加

次のアプリケーションデータの送信が開始された後に、次のアプリケーションデータの最初のデータより前のシーケンス番号のデータを送信するときは、データ記憶部の一時バッファ領域からデータを読み出す。 - 特許庁

The sequence of the following image frame is coupled with the integrated image frame in the cine-loop memory (1050) to form a new integrated image frame and substitute for the old integrated image frame in the memory, and so forth.例文帳に追加

後続の画像フレームの連続も、シネループ・メモリ（1050）中の統合画像フレームと結合されて、新しい統合画像フレームが形成され、次いで、メモリ中の古い統合画像フレームを置換し、以後同様である。 - 特許庁

The objective dimer is produced by culturing an appropriate host cell transformed with a DNA sequence encoding one trefoil monomer under the conditions that permit producing the above peptide, followed by collecting the dimer.例文帳に追加

１つの三つ葉状単量体をコードする DNA配列で形質転換された適当な宿主細胞を、上記ペプチドの生産を許容する条件下で培養し、回収することにより製造する。 - 特許庁

The present invention relates to use of polypeptide of sequence number 134 for producing a vaccine composition capable of inducting immunological response in the population of patients and preventing bacterial infection.例文帳に追加

本発明は、患者の集団において免疫応答を誘導することおよび細菌感染を予防することを可能にするワクチン組成物の製造のための、配列番号１３４のポリペプチドの使用に関する。 - 特許庁

The control part carries out a gas suck-out sequence including at least one sucking operation by the tube pump, and sucking out gas in the ink chamber 510 and sucking liquid in the ink chamber 510 into the float chamber 531.例文帳に追加

制御部は、チューブポンプによる吸引動作を少なくとも１回含み、インク室５１０の気体を吸出し、さらにインク室５１０の液体をフロート室５３１に吸い込む気体吸出シーケンスを実行させる。 - 特許庁

Then, when transferring Read data and Write data by SBP2, a predetermined sequence in its transaction is executed by inter-hardware communication between the SBP2 unit and an Initiator with no help by software.例文帳に追加

そして、ＳＢＰ２によりReadデータ、Writeデータを転送するときには、そのトランザクションにおける所定のシーケンスを、ソフトウェアを介在させずに、ＳＢＰ２ユニットとInitiatorの間でのハードウェア間での通信により行うようにする。 - 特許庁

Furthermore, the sequential plasma treatments can be conducted in a variety of plasma processing chambers of an integrated processing sequence, including pre-clean chambers, PVD chambers, etching chambers and other plasma processing chambers.例文帳に追加

更に、シーケンシャルプラズマ処理が、統合プロセスシーケンスの種々のプラズマ処理チャンバ内で実施可能であり、それら処理チャンバには、プリクリーニングチャンバ、ＰＶＤチャンバ、エッチングチャンバ、及び他のプラズマ処理処理チャンバがある。 - 特許庁

Since the servo press body is provided with a sequence for performing brake performance testing, there is no need of entrusting emergency stop confirmation inspection to inspection institutions, and the inspection can be performed in accordance with the convenience of working.例文帳に追加

サーボプレス本体がブレーキ性能試験を行うシーケンスを備えているので、非常停止確認検査を検査機関などに依頼する必要がなく、作業の都合に合わせて検査を行うことができる。 - 特許庁

CPU 80 compares the dimensions of the indices captured by the respective portable radiographic apparatuses 10 by application of the radiation from a radiation source 70 to determine the connecting sequence of the images.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ８０で、線源７０からの放射線の照射により各可搬型放射線撮影装置１０によって撮影された指標の大きさを比較して、画像の連結順番を判別する。 - 特許庁

The human caries risk is inspected by measuring the antibody titer of the secretory immunoglobulin A in the human saliva against the antigen by using as the antigen the synthetic protein having the amino acid sequence composed of the following formula (1).例文帳に追加

ヒトのう蝕リスクを、下記の式（１）から成るアミノ酸配列の合成タンパクを抗原とし、該抗原に対するヒトの唾液中の分泌型免疫グロブリンＡの抗体価を測定することにより検査する。 - 特許庁

Command sequences are gradually traced back from the latest one to the ones before it from the command execution log acquired in the step S2 and the shortest sequence to perform the reproduction test is set in a step S4.例文帳に追加

ステップ４ではステップＳ２で取得したコマンド実行ログから、コマンドシーケンスを最新のものからそれ以前のものへ徐々に遡リ、再現試験を行うための最短シーケンスを設定する。 - 特許庁

A mute control section 3, in its muting operation, allows the gain mute circuit 11, the level mute circuit 13 and the analog mute circuit 23 to conduct muting in this sequence and then turns off the power to the analog section 2.例文帳に追加

ミュート制御部３は、ミュート動作の際に、ゲインミュート回路１１、レベルミュート回路１３、アナログミュート回路２３の順で各ミュート動作を行わせ、その後にアナログ部２への電源をオフにさせる。 - 特許庁

To easily and flexibly cope with the change of sequence control generated due to the change or addition/deletion of each peripheral device in a peripheral device control device or method.例文帳に追加

周辺デバイス制御装置及び方法に関し、各周辺デバイスの変更や追加・削除等によって発生するシーケンス制御の変更に容易にかつ柔軟に対応することができるようにする。 - 特許庁

The differentiated type or the undifferentiated type of the human stomach cancer cell is identified and specified by using the DNA microarray loaded with the DNA probe set including an oligonucleotide comprising a specific DNA sequence.例文帳に追加

特定のＤＮＡ配列からなるオリゴヌクレオチドを含む、ＤＮＡプローブ・セットが搭載されたＤＮＡマイクロアレイを用いることによって、ヒト胃がんの分化型と未分化型を識別してこれを特定する。 - 特許庁

The purpose of the invention can be achieved by the use of the specific arginine-containing peptide having an amino acid sequence corresponding to soybean β-conglycinin and obtained by the decomposition of β-conglycinin with a pepsin.例文帳に追加

また、特定のアルギニン含有ペプチドは、大豆βコングリシニンに該当するアミノ酸配列が存在し、βコングリシニンをペプシンで分解したペプチドで、本発明の課題を達成できることも発見した。 - 特許庁

To provide a novel alkaline protease having low homology to an alkaline protease for detergents or conventional true subtilisine in an amino acid sequence without affecting stability to heat or pH with calcium ions.例文帳に追加

洗剤用アルカリプロテアーゼ或いは従来の真性ズブチリシンとはアミノ酸配列において相同性が低く、熱やｐＨに対する安定性にカルシウムイオンの影響を受けない、新規アルカリプロテアーゼを提供する。 - 特許庁

The nucleic acid is except a perfect retrovirus genome, and is, for example, longer by at least one nucleotide or shorter by at least one nucleotide than the perfect retrovirus genome, or is different at at least one position sequence.例文帳に追加

この核酸は完全なレトロウイルスゲノム以外であり、例えばそれは、少なくとも1ヌクレオチド長く、又は少なくとも１ヌクレオチドが短く、又は少なくとも１か所配列が異なったモノである。 - 特許庁

In addition, the relation of Vm<Vp is attained provided that the spot diameter ϕw of the recording light used for the pattern exposure of a pit sequence is in the relation of ϕw≥0.65 ϕr with respect to the spot diameter ϕr of reproducing light.例文帳に追加

なお、Ｖm＜Ｖpの関係は、ピット列のパターン露光に用いる記録光のスポット径φｗが、再生光のスポット径φｒに対してφｗ≧０．６５φｒであるときを条件としている。 - 特許庁

An arithmetic processing circuit 113 successively fetches the instructions of the first instruction sequence specified according to the execution of the call instruction of the converted program from a memory 21 storing the converted program is stored.例文帳に追加

演算処理回路１１３は、変換後プログラムの呼出命令の実行に伴って特定された第１命令列の命令を、変換後プログラムが格納されたメモリ２１から順次フェッチする。 - 特許庁

When the judged result is positive, the execution is continued, and the product feature is turned into a locked state, and the attribute of the feature can be prevented from being changed until the execution of the task sequence is completed.例文帳に追加

判断が肯定の場合、実行が続行され、プロダクト・フィーチャはロック状態にされ、それによってタスク・シーケンスの実行が完了するまでそのフィーチャの属性を変更することができないようにする。 - 特許庁

The entire printable copy of the sequence listing shall be contained within one electronic file preferably on a single diskette or any other electronic medium that is acceptable to the German Patent and Trade Mark Office. 例文帳に追加

配列表の印刷可能な写し全体は，ドイツ特許商標庁に受け入れ可能な，好ましくは単一のフロッピーディスク又は他の何らかの電子媒体による1電子ファイル中に含めなければならない。 - 特許庁

Based on data for movement detection collected in a movement detection sequence, three parallel movement parameters (PX_j, PY_j and PZ_j) and three rotation parameters (θX_j, θY_j and θZ_j) are determined.例文帳に追加

動き検出シーケンスにより収集された動き検出用データに基づいて、３個の平行移動パラメータ（ＰＸ_ｊ，ＰＹ_ｊ，ＰＺ_ｊ）と、３個の回転パラメータ（θＸ_ｊ，θＹ_ｊ，θＺ_ｊ）とを求める。 - 特許庁

The processor apparatus includes a sequence controller 20 that decodes an instruction code stored in an instruction memory 10, an operation array 21 that executes operation of the decoded instruction code, and an asynchronous FIFO 12.例文帳に追加

プロセッサ装置は、命令メモリ１０に格納された命令コードをデコードするシーケンスコントローラ２０と、デコードされた命令コードを実行演算する演算アレイ２１と、非同期ＦＩＦＯ１２とを備える。 - 特許庁

A pattern forming section is formed on the side of each card 11 so that an alignment pattern for surface appears on the side of the card set 10 when the cards 11 are arranged and stacked in the sequence of the first numbers.例文帳に追加

第１の番号で各カード１１が並んで積み重なったカードセット１０の側面に表面用整列模様が浮き出るように、各カード１１の側面には模様形成部が形成されている。 - 特許庁

A verification part 13 stores log information every time when the instruction sequence is executed, and compares the log information with an expected value stored in an expected value storage part 132 to verify the operation of the branch prediction circuit 21.例文帳に追加

検証部１３が、命令列が実行される毎にログ情報を記憶し、該ログ情報と期待値記憶部１３２に記憶された期待値とを比較して、分岐予測回路２１の動作を検証する。 - 特許庁

To improve image quality and to reduce cost, by obtaining a positional relationship in which driving, high-voltage source and image forming sequence can be shared, in an image forming apparatus having two photoreceptors and intermediate transfer belts.例文帳に追加

２つの感光体及び中間転写ベルトを持つ画像形成装置において、駆動、高圧電源、作像シーケンスを共有できるような位置関係にして画質向上、低コスト化を実現する。 - 特許庁

To provide an optical disk that consists of data areas to record system streams and reproduction control information areas to record program chain information for identification of a reproduction sequence of the system streams.例文帳に追加

複数のシステムストリームを記録するデータ領域と、複数のシステムストリームの再生順序を特定するプログラムチェーン情報を記録する再生制御情報領域から構成される光ディスクを提供する。 - 特許庁

In the system that applies the ARP channel allocation method to base stations of all hierarchies in a hierarchical cell configuration, an empty channel retrieval sequence that is different on each hierarchy is applied to base stations of the each hierarchy.例文帳に追加

階層セル構成で、全階層の基地局にＡＲＰチャネル割当方式を適用したシステムにおいて、各階層の基地局に対して階層毎に異なる空きチャネル検索順序を適用する。 - 特許庁

The system delivers vertices in sequence to a vertex queue so that data in the vertex queue is freed as it is delivered and only minimal intermediate results are stored.例文帳に追加

頂点に関するキューにおいてデータが引き渡されるにつれて当該データが開放され、最少限度の中間結果のみが記憶されるように頂点に関するキューに頂点を順々に引き渡す。 - 特許庁

The main control part 13 compares a time information sequence generated by the feature extracting part 12, with the detection information generated based on the detection result from the sensor 17, and determines the consistency therebetween.例文帳に追加

主制御部１３は、特徴抽出部１２で生成した時間情報列とセンサ１７の検出結果に基づいて生成した検出情報とを比較し、合致するか否かの判定を行う。 - 特許庁

In order to generate this reset sequence, the low-order 18-bit is reset at the startup of recording and when a synchronizing signal of the analog video signal is changed, based on an output vertical synchronizing signal of the synchronizing separator circuit 14.例文帳に追加

このリセットのシーケンスを作るために、同期分離回路１４の出力垂直同期信号などに基づいて、記録開始時やアナログ映像信号の同期信号が変化した時などでリセットする。 - 特許庁

The receiver 7 is directly connectable in line to a printer 4, such that the documents 3a and 3b are printed by the printer 4 and are subsequently handled while maintaining the sequence in which they were printed.例文帳に追加

受取部７は、書類３ａ、３ｂが、プリンタ４によって印刷され、かつ続いてそれらが印刷された順序を維持しながら取り扱われるように、プリンタ４にインラインで直接接続可能である。 - 特許庁

The CPU of the main control board judges the tokens to be regular ones on condition that the noncontact type sensing means 50 and 51 and the contact type sensing means sense the tokens in a predetermined sequence.例文帳に追加

主制御基板のＣＰＵは、非接触式検知手段５０，５１及び接触式検知手段がメダルをあらかじめ決定された順序で検知したことを条件として正規メダルであると判定する。 - 特許庁

The polypeptide has a specific amino acid sequence and is used for measuring the activity of the kinases as an excellent substrate for the following genes: CaMK II, ERK2, JNK1, p38α, MAPKAP-K2, PKA, PKC-α, PKC-ζ, PKC-δ, Akt, Src, Abl, EGFR, INSR, JAK1.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列を有し、次の各種タンパク質キナーゼの優れた基質として、それらの活性測定に用いられるポリペプチド、およびその遺伝子：CaMK II、ERK2、JNK1、p38α、MAPKAP-K2、PKA、PKC-α、PKC-ζ、PKC-δ、Akt、Src、Abl、EGFR、INSR、JAK1。 - 特許庁

This method includes at least one signal transmission step, and in the course, the number of pulses included in the reference pulse sequence is tuned preferably with respect to a currently executed communication state.例文帳に追加

少なくとも１つの信号送信ステップを含み、この過程において、上記基準パルス系列に含まれるパルスの数が、好ましくは現在進行中の通信状態に関して調整される。 - 特許庁

The portable terminal 10 arranges the received station-related information of the station in order according to extracted inherent information (station name added information) and successively displays (sequence 36) the station-related information on a screen.例文帳に追加

携帯端末１０は、受信した当該駅に関する駅関連情報を、抽出していた固有情報（駅名付加情報）により順位付けして、順次、画面に表示する（シーケンス３６）。 - 特許庁

It is also a well-known art to construct cDNA libraries from human organs, such as the liver, and to analyze the sequence of cDNA randomly chosen from the library with the use of an automated sequencer. 例文帳に追加

また、肝臓等のヒト組織由来のｃＤＮＡライブラリーを構築し、そのライブラリーからランダムに選ばれたｃＤＮＡの配列を、自動配列決定装置を用いて分析することもまた、周知技術である。 - 特許庁

This notice, however, does not mean that all polynucleotides which have polynucleotides attached to the sequence of SEQ ID NO: 16 cannot be used as a diagnostic probe. 例文帳に追加

この拒絶理由は、配列番号6で表されるＤＮＡ配列からなるポリヌクレオチドにＤＮＡが付加されたポリヌクレオチドは全て、診断用プローブとして使用できないという意図で通知されるものではない。 - 特許庁

Accordingly, the positions and the number of errors in a random-number sequence in one pseudo-random number generator, as seen from an eavesdropper are made random so as to further complicate the processings for common-key extraction by the eavesdropper.例文帳に追加

これにより、盗聴者から見た１台の擬似乱数発生器における乱数系列のエラーの位置と個数をランダムにして、盗聴者による共通鍵抽出の処理を一層複雑化する。 - 特許庁

An instruction sequence rearrangement part 401 performs rearrangement of instructions so that the number of jump instructions is less in the main route than in the Java intermediate code 100, and outputs a Java intermediate code 500.例文帳に追加

命令順序並べ替え部４０１は、Ｊａｖａ中間コード１００に対して、メインルート内のジャンプ命令が少なくなるように命令の入れ替えを行い、Ｊａｖａ中間コード５００を出力する。 - 特許庁