「a sequence」に関連した英語例文の一覧と使い方(240ページ目) - Weblio英語例文検索

After that, the CPU 105 notifies the host device of the existence/absence of plural errors in a printer in a preliminarily defined and prescribed sequence in response to plural sequentially inputted error output commands 'FFH' from the host device through the data signal line.例文帳に追加

その後、ホスト装置からデータ信号線を介して順次入力される複数のエラー出力コマンド「ＦＦＨ」に応答して、予め決められた所定の順序で、プリント装置における複数のエラーの有無をホスト装置に通知する。 - 特許庁

To properly control an operation sequence of a module to be added and existing modules constituting a printer driver in addition of the module to the printer driver for properly operating respective modules constituting the printer driver in execution of print processing.例文帳に追加

プリンタドライバにモジュールを追加する際に、該追加するモジュールとプリンタドライバを構成する既存のモジュールとの動作順番を正しく制御し、印刷処理の実行時に、プリンタドライバを構成する各モジュールが適切に動作するようにすること。 - 特許庁

To provide a personal authentication device, personal authentication program and an intercom system with the personal authentication device, capable of quickly performing authentication in proper sequence when a plurality of kinds of information are used to perform authentication.例文帳に追加

複数種類の情報を用いて認証を行う場合に、適切な順番で速やかに認証を行うことができる個人認証装置、個人認証プログラム、および個人認証装置を備えたインターホンシステムを提供する。 - 特許庁

A bit sequence is corrected by converting bit arrangement and/or inverting a logic bit value before modulation so that composite average bit reliabilities on respective bits of all transmission are averaged.例文帳に追加

このとき、本方法では、すべての送信のそれぞれのビットに対する合成平均ビット信頼性が平均化されるように、変調前に、ビット配置を変換しおよび／または論理ビット値を反転させることによってビットシーケンスを修正する。 - 特許庁

Positions of some images are decided by analyzing a pattern on the document captured by the image, while positions of other images are decided by segmenting a sequence of the images into groups corresponding to the shape of the stroke.例文帳に追加

いくつかの画像の位置は、例えば、画像によって取り込まれた文書上のパターンを分析する等して決定されるが、他の画像の位置は、画像のシーケンスをストロークの形状に対応するグループにセグメント化することによって決定される。 - 特許庁

The method for diagnosing facioscapulohumeral muscular dystrophy (FSHD) comprises amplifying a genome region characteristic to the high GC content repeated sequence with a primer set specific to the fourth chromosome 4q35 by the PCR method, and then confirming the repeating number by an electrophoresis.例文帳に追加

このＰＣＲ法により、第４染色体４ｑ３５に特異的なプライマーセットを使用して、高ＧＣ含量で繰り返しのあるＦＳＨＤに特徴的なゲノム領域を増幅し、その反復数を電気泳動により確認する診断法。 - 特許庁

An automatic player piano 100 records playing contents of a user as playing sequence data, and records the playing of the other instrument or the like with a microphone 20 as audio data at the same time.例文帳に追加

本発明の実施形態に係る自動演奏ピアノ１００は、利用者の演奏内容を演奏シーケンスデータとして記録する一方、マイクロホン２０を用いて同時に他の楽器の演奏などを録音して、オーディオデータとして記録することができる。 - 特許庁

To provide systems that facilitate reliably receiving a sequence of data packets in a wireless communications environment, and particularly provide mechanisms that enhance hybrid automatic repeat request protocols through validation of acknowledgment message detection by re-decoding.例文帳に追加

無線通信環境において、データ・パケットのシーケンスを確実に受信することを容易にするシステムで、特に、再復号によるアクノレッジメント・メッセージ検出の確認によって、ハイブリッド自動反復要求プロトコルを高度化するメカニズムを提供する。 - 特許庁

This organic electroluminescent device comprises, in sequence: (a) an anode; (b) an electroluminescent medium; and (c) a metal alloy cathode comprising at least two metals, wherein all the metals of the alloy have their work functions higher than 4.0eV.例文帳に追加

順に、 ａ）アノード、 ｂ）電場発光媒体、及び ｃ）２種以上の金属を含む合金系カソードを含んで成り、該合金の金属のすべてが４．０ｅＶより高い仕事関数を有することを特徴とする有機電場発光デバイス。 - 特許庁

This protein having the β-glucosidase activity having a higher activity at 30°C and at any of pH of ≤pH 5.0 than that of the β-glucosidase consisting of a specific amino acid sequence derived from Thermotoga under the same condition.例文帳に追加

３０℃、ｐＨ５．０以下のいずれかのｐＨにおいて、Ｔｈｅｒｍｏｔｏｇａ由来の特定のアミノ酸配列からなるβ−グルコシダーゼの同条件化のβ−グルコシダーゼ活性以上の活性を有する、β−グルコシダーゼ活性を有するタンパク質を取得する。 - 特許庁

The polypeptide contains a specific amino acid sequence and is an antibody causing immunoreaction with an epsilon opioid receptor polypeptide that dose not perform immunoreaction with δ-opioid, κ-opioid, μ-opioid and a corresponding region homologous to somatostatin SSTR3 receptor.例文帳に追加

ポリペプチドが特定のアミノ酸残基配列を含み、δオピオイド、κオピオイド、μオピオイドおよびソマトスタチンＳＳＴＲ３受容体の相同な対応領域と免疫反応しないエプシロンオピオイド受容体ポリペプチドと免疫反応する抗体。 - 特許庁

The cancer antigen contains a Wilms' tumor suppressor gene WT1 product or a peptide consisting of 7 to 30 consecutive amino acids containing an anchor amino acid binding to major histocompatibility antigen (MHC) class I in the amino acid sequence of the above gene.例文帳に追加

Ｗｉｌｍｓ腫瘍癌抑制遺伝子ＷＴ１の産物、又は該アミノ酸配列中、主要組織適合性抗原（ＭＨＣ）クラスＩとの結合のアンカーアミノ酸を含む連続する７〜３０個のアミノ酸から成るペプチド。 - 特許庁

This antivirotic or antiviral food containing a polymeric immunoglobulin receptor, its partial polypeptide containing at least an amino acid sequence of a free type pIgR (polymeric Immunoglobulin Receptor) or variants thereof as an active ingredient is provided.例文帳に追加

多量体免疫グロブリン受容体若しくはその部分ポリペプチドであって少なくとも遊離型pIgRのアミノ酸配列を含む部分ポリペプチド、又はそれらの変異体を有効成分とする、抗ウイルス剤及び抗ウイルス用食品を提供する。 - 特許庁

In 1754, the bakufu decided to ease regulations for the first time since the Genroku era and permitted the brewing of shinshu (new brew of sake) as well as kanshu (sake brewed in the winter) partly for the purpose of preventing a decline in rice prices due to a sequence of rich harvests in early Horeki era. 例文帳に追加

宝暦年間初期は豊作が続いたため、米価の下落を防ぐためもあって、幕府は宝暦4年（1754年）に元禄時代以来の規制緩和に踏み切り、寒酒のみならず新酒を造ることも許可した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an FIFO memory control circuit capable of preventing transition to or falling into a wrong operating sequence due to incorrect data generated when the read control of an FIFO memory is in the transient state of starting up a device or by the influence of noise.例文帳に追加

ＦＩＦＯメモリのリード制御が装置立上げの過渡状態やノイズ等の影響で発生する不正データによって誤った動作シーケンスに遷移またははまり込むのを防止可能なＦＩＦＯメモリ制御回路を提供する。 - 特許庁

This hydraulic circuit of the construction machinery is so formed that branch oil passages 41 are formed in main pipelines 12 and 13 connected to a hydraulic motor 14 and a directional control valve 11 and sequence valves 42 are installed in the branch oil passages 41 to turn on and off the accumulation of pressure in an accumulator 43.例文帳に追加

油圧モータ１４と方向制御弁１１とを接続する主管路１２，１３に分岐油路４１を設け、該分岐油路４１の途中にシーケンス弁４２を介装してアキュムレータ４３への蓄圧を入り切りする。 - 特許庁

The dish washer-dryer which carries out washing operation, rinsing operation and drying operation by sequence control is connected to the storage type hot water supply device through a hot water supply pipe and a heat exchanger.例文帳に追加

本発明は、食器洗浄乾燥装置がシーケンス制御により洗浄運転、すすぎ運転、乾燥運転を行っているだけでなく、貯湯式給湯装置にも給湯管および熱交換器を介して互いに接続されている。 - 特許庁

To detect an abnormality in human mitochondrial DNA which is used for diagnosis or the like for familial nephropathy due to an abnormality in mitochondrial DNA relevant to familial nephropathy by detecting a specific abnormal amino acid in the specific position of the base sequence of the human mitochondrial DNA of a test subject.例文帳に追加

家族性腎症関連ヒトmtＤＮＡ変異に関する新規情報の提供、並びに該mtＤＮＡの変異検出法、該検出法を利用した家族性腎症の診断法及び診断用試薬キットの提供。 - 特許庁

LEDs in each first group of LEDs are disposed in a staggered arrangement; and a plurality of first and second matrix drivers are for activating in sequence the LEDs in the second and third groups of LEDs, respectively.例文帳に追加

各第１のＬＥＤグループにおけるＬＥＤはスタッガード配列で配置され、かつ個々の複数の第１及び第２のマトリクスドライバは各々第２及び第３のＬＥＤグループ内のＬＥＤを順次起動するためのものである。 - 特許庁

The selection flow chart 1 shows a plurality of determination steps S1, etc., respectively asking in regular sequence whether or not prescribed physical operation can be carried out, and the result of following the respective determination steps, as the kinds A1, A2, etc., of one or a few excretion methods.例文帳に追加

選定フロー図１は、それぞれ所定の身体動作ができるか否かを順次問う複数の判断ステップＳ１，…と、各判断ステップを辿った結果を一つまたは少数の排泄方法の種類Ａ１，Ａ２，…として示す。 - 特許庁

When executing the connection sequence, the BT module 30 inquires parameters to the remote device and by comparing a notified value with the priorities, the parameter to be applied for a connection request command can be automatically set.例文帳に追加

接続シーケンスの実行に際し、ＢＴモジュール３０はリモートデバイスに対してパラメータの問い合わせを行い、通知された値と優先順位とを比較することで、接続要求コマンドで適用するパラメータを自動的に設定することができる。 - 特許庁

A prediction means 1b predicts the software program 2b that is subsequently requested from an information processor 3, on the basis of the execution status of a software program 2a in an information processor 2 and the sequence information stored in the storage part 1a.例文帳に追加

予測手段１ｂは、情報処理装置２におけるソフトウェア２ａの実行状況と、記憶部１ａに記憶された順序情報とに基づいて、情報処理装置３から次に要求されるソフトウェア２ｂを予測する。 - 特許庁

To provide a method and system that permits simplified management of interactivity for elements of a video sequence and simplified or more quickened creation of an operative object for reproduction platforms with various formats.例文帳に追加

ビデオシーケンスの要素用の対話性（インタラクティビティ）の簡単化された管理および種々のフォーマットを有する再生プラットホーム用の作動可能なオブシェクトの簡単化された、またはより迅速な創出を許容する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To stably and appropriately determine forgery, even if dirt is produced on a medium having information univocally specifying the medium itself by a random sequence pattern of fiber impurity mixed therein in manufacturing paper.例文帳に追加

紙漉き時に混入させた繊維状不純物のランダムな配列パターン等による媒体自体を一意に特定できる情報が付与された媒体上に汚れが発生していても安定的、且つ適切に偽造判定できるようにすること。 - 特許庁

The XOR code of this invention is obtained by combining received information bits in the combination sequence decided by a user, applying modulo 2 arithmetic operation to the combined result and coding the result of the arithmetic operation at a bit rate of r (0<r≤1).例文帳に追加

本発明によるＸＯＲコードは、入力される情報ビットを使用者により決定される組み合わせ順序によって組み合わせ、組み合わせられた結果をモジューロ−２演算してｒ（０<ｒ≦１）のビット率で変換する。 - 特許庁

The invention results from the isolation, from wild isolates of Leishmania major, of a gene encoding the protein known as LmPDI having two domains identical to the sequence (Cys-Gly-His-Cys) of a site considered to be the potential active site of the protein disulfide isomerase (PDI).例文帳に追加

上記発明はプロテインジスルフィドイソメラーゼ（PDI）の活性部位と考えられる部位の配列（Cys-Gly-His-Cys）と同一な2つの領域を有し、LmPDIとして知られるタンパク質をコードする遺伝子の、野生型Leishmania major単離株の単離から生じたものである。 - 特許庁

At this time, a representative image of the scene (104) is selected (106), the image is analyzed (108), parameters of a color correction operation are adjusted (112, 114), and the color correction operated is performed on the sequence of images included in the scene (116).例文帳に追加

このとき、場面の代表的画像（１０４）を選択し（１０６）、画像を分析し（１０８）、色補正動作のパラメータを調節し（１１２，１１４）、場面に含まれる画像シーケンスに対して、色補正動作を実行する（１１６）。 - 特許庁

The slip display number determining means determines the slip display number of a prescribed identification information sequence among numbers smaller than the specific maximum slip display number on condition that the game state is a specific game state.例文帳に追加

遊技状態が特定の遊技状態であることを条件に、滑り表示数決定手段が、特定の最大滑り表示数以下の数のうちから所定の識別情報列の滑り表示数を決定するように構成する。 - 特許庁

Instead of continuously storing the complete (absolute) value of a monitored control parameter, an absolute value is stored in an absolute entry and one or more values of the parameter which are relative to each preceding value are stored in a sequence of associated relative entries.例文帳に追加

監視される制御パラメータの完全（絶対）値を継続的に格納する代わりに、絶対値が絶対エントリ中に格納され、各先行値に関するパラメータの１つ以上の値が、一連の関連する相対エントリ中に格納される。 - 特許庁

The sequence of registration data is digitized, a numerical value acquired by the digitalization is used as an address of an index reference memory, and an address of a data registration memory storing the registration data is stored in the address of the index reference memory.例文帳に追加

登録データの並びを数値化し、前記数値化により得られた数値をインデックス参照メモリのアドレスとし、前記インデックス参照メモリの当該アドレスに登録データを格納しているデータ登録メモリのアドレスを格納する。 - 特許庁

This automatic document conveying device is a sheet through type automatic both-sided document conveying device conveying the document to pass through document inversion and a reading position three times for front surface reading, back surface reading and page sequence arrangement of the both-sided document by an image reading part 102.例文帳に追加

画像の読取部１０２で両面原稿の表面読取り、裏面読取り及び頁順揃えのために原稿反転と読取位置を３回通過するように搬送するシートスルータイプの自動両面原稿搬送装置である。 - 特許庁

Unless the positioning automatic measuring mode is set, blocks of a positioning command measure the motor load of the feed shaft and blocks of cutting feed command measure the motor load of a spindle and the feed shaft and store them (b5, b6, b4, and b7) when sequence numbers are set.例文帳に追加

位置決め自動計測モードでなければ、シーケンス番号が設定されていると、位置決め指令のブロックは送り軸のモータの負荷を、切削送り指令のブロックは主軸と送り軸のモータの負荷を測定し記憶する（ｂ５，ｂ６，ｂ４，ｂ７）。 - 特許庁

The molding frame 2 constituting the pipe-making device 1 is formed substantially annular by connecting a plurality of linking bodies 21 in sequence rotatably connected each other with an inner link frame 22 and with an outer link frame 23 via a connecting shaft 24.例文帳に追加

製管装置１を構成する成形フレーム２を、内方リンクフレーム２２および外方リンクフレーム２３を連結軸２４を介して互いに回転自在に連結してなるリンク体２１を複数個順に連結して略環状に形成する。 - 特許庁

Acquisition rate of image data is controlled in reference to indicators which can be grasped by ultrasonic diagnostic equipment and are characteristic for ultrasonic diagnosis (for example, luminance change, availability of a memory, kind of a contrast agent, scan sequence, ECG waveform, or the like).例文帳に追加

超音波診断装置において把握可能な超音波診断固有の指標（例えば、輝度変化、メモリの空き容量、造影剤の種類、スキャンシーケンス、ＥＣＧ波形等）を基準として、画像データを収集するレートを制御する。 - 特許庁

To provide a carried articles sorting device for sorting single article to be carried in sequence while being offset in preset sections, achieving quick sorting in a simple mechanism and allowing the effective use of an installation space.例文帳に追加

本発明は、順次搬送されてくる単片搬送体を所定の区分毎にずらし区分けする搬送体区分け装置に関し、簡易な機構で高速区分けを実現し、設置スペースの有効利用を図ることを目的とする。 - 特許庁

If the head packet is received, destination/transmission IP address and the sequence number of an IP header are registered in a temporary table 71, and, based on this, are stored one after another in a temporary buffer 81, with the subsequent packet made to be correlated to the head packet.例文帳に追加

先頭パケットを受信すると、宛先・送信元ＩＰアドレス、ＩＰヘッダのシーケンス番号をテンポラリテーブル７１に登録し、これをもとに、後続するパケットを先頭パケットと関連付けて、テンポラリバッファ８１に逐次蓄積していく。 - 特許庁

The modified F_0F_1-ATP synthase molecule where the F_0 segment and the F_1 segment are coupled with each other is such one that a non-Cys residue lying at the 2nd site from the N-terminal side of an amino acid sequence constituting the c-subunit of the F_0 segment is substituted by a Cys residue.例文帳に追加

F_o部分とF_1部分とが結合したF_oF_1-ATP合成酵素分子において、F_o部分のcサブユニットを構成するアミノ酸配列のN端側から２番目の非Cys残基がCys残基に置換されている改変型F_oF_1-ATP合成酵素分子。 - 特許庁

A reproduction sequence determination processing part 113 stores alarm indications acquired by the monitor processing part 112, in a work area part 122 and selects an alarm indication of the highest priority out of alarm indications stored in the work area part 122.例文帳に追加

再生順決定処理部１１３は、監視処理部１１２が取得した警報指示をワークエリア部１２２に格納し、ワークエリア部１２２に格納された警報指示のうち、最も優先順位の高い警報指示を選択する。 - 特許庁

To obtain a new polypeptide which shows high homology over the whole length of a specific amino acid sequence and is used for screening out on the antibiotic activity of compounds and diagnosing, treating or the like for Strptococcus pneumoniae infection.例文帳に追加

化合物を抗生物質活性についてスクリーニングするために用いることができ、感染、機能障害および疾患の発生病理にてその役割を決定するのに用いることもできる因子の解明が望まれている。 - 特許庁

When the total volume of these encoded data exceeds a target level, an encoding sequence control section 114 discards image encoded data in the first memory, updates a quantized matrix table to the image encoding section 201 and continues encoding.例文帳に追加

これら符号化データの合計量が目標量をオーバーした場合、符号化シーケンス制御部１１４は、第１のメモリ内の画像符号化データを破棄させ、画像符号化部２０１への量子化マトリクステーブルを更新し、符号化を継続させる。 - 特許庁

To provide an image forming device that forms an image in a proper page sequence depending on the contents of the image and the direction of paper with the image recorded thereon in the case of printing a booklet, to provide the image forming controller and the image forming system.例文帳に追加

小冊子印刷を行う際に画像の内容や画像の用紙方向などに応じて適切なページ順序で画像を形成することができる画像形成装置、画像形成制御装置、画像形成システムを提供する。 - 特許庁

Instrument information such as operation mode, control sequence number, operation status having various sensor outputs and the like of a heat source machine and each GCH terminal is stored in a predetermined storage device on real time mode.例文帳に追加

ＧＣＨシステム運転中における熱源機及び各ＧＣＨ端末それぞれの運転モード、制御シーケンス番号、各種センサ出力を有する運転状態などの機器情報をリアルタイムに所定の記憶装置に記憶させる。 - 特許庁

After performing the pulse sequence corresponding to FSE method, this apparatus transmits a second refocusing pulse RF4i for refocusing the spin of a third subject region R31 including the first subject region R11 and being wider than that.例文帳に追加

そして、ＦＳＥ法に対応するパルスシーケンスを実施後は、第１の被検体領域Ｒ１１を含み、それよりも広い第３の被検体領域Ｒ３１のスピンを再収束させるように、第２リフォーカスパルスＲＦ４ｉを送信する。 - 特許庁

CDw108 was purified/isolated from a cell lysate of T cell leukemia cell line HPB-ALL by the immunoprecipitation method using anti-CDw108 antibody and the two-dimensional electrophoresis, and the amino acid sequence of the N-terminal peptide consisting of 20 amino acid residues was determined by a peptide sequencer.例文帳に追加

Ｔ細胞白血病細胞株HPB-ALLの細胞溶解液より、抗CDw108抗体を用いた免疫沈降法と二次元電気泳動により精製単離し、ペプチドシークエンサーにてN末端ペプチド20残基のアミノ酸配列を決定した。 - 特許庁

The pseudo-random number pattern generating circuit is formed in an integrated circuit, and generates binary sequence pattern data of 2^7-1 pseudo-random numbers having a plurality of output bit widths by using not an exclusive-OR gate but shift resistors 20 interconnected like a ring.例文帳に追加

集積回路に形成され、排他的論理和ゲートを使用せずに、リング状に接続されたシフトレジスタ20を用いることにより、複数の出力ビット幅を有する２^7 -1擬似乱数２進シーケンスパターンデータを発生させる。 - 特許庁