「a sequence」に関連した英語例文の一覧と使い方(244ページ目) - Weblio英語例文検索

When a BSN 104 transmits broadcast data for performing synchronous downloading to an AN 102 and an AN 103, a periodic number and a sequence number are given to the broadcast data, so that the synchronous downloading of data transmitted from the AN 102 and the AN 103 is enabled.例文帳に追加

ＢＳＮ１０４はＡＮ１０２とＡＮ１０３へ同期配信を行うための放送データを送信する際に、その放送データに周期番号とシーケンス番号を付与することにより、ＡＮ１０２とＡＮ１０３から送信されるデータの同期配信を可能とする。 - 特許庁

The comprehensive analysis of the gene expression can be carried out without being subjected to restrictions on the amount of information about genetic sequence at all by directly immobilizing a genomic library prepared from a randomly cleaved genomic DNA fragment on a substrate providing individual identification and correspondence.例文帳に追加

ランダムに切断したゲノムDNA断片より調整したゲノムライブラリーを個々に識別し対応付けを可能とする基板に直接固定することにより、遺伝子配列情報量に一切の制限を受けることなく網羅的遺伝子発現解析を可能とする。 - 特許庁

This operation is repeated in sequence to cause the predetermined number of glass substrates 1 to be stored in the box main body 4 and then the glass substrate 1 is stored in the box main body 4 under a state in which it is pressed by a side lid pad 13 of a side lid member 12.例文帳に追加

この操作を順次繰り返すことによって、所定個数のガラス基板１がボックス本体４内に収納され、次にガラス基板１が側蓋体１２の側蓋体パッド１３によって押圧された状態でボックス本体４内に収納される。 - 特許庁

In the offline phase, the invention automatically learns the relative movements of the single object parts from a sequence of example images and builds a hierarchical model that incorporates a description of the single object parts, the relations between the parts, and an efficient search strategy.例文帳に追加

オフライン段階では、本発明は一連の例示イメージから単一の物体の部分の相対的な動きを自動的に学習し、単一の物体の部分の記述、部分間の関係、および効率的な検索戦略を組み込んだ、階層型モデルを構築する。 - 特許庁

Without using a constant test sequence at all times when a test pattern to be set in a shift register at the test is scanned in and the results of the test to be observed are scanned out, by limiting clock phases to be effective in each shift step into one, the problem of the skews are avoided.例文帳に追加

テスト時のシフトレジスタに設定するテストパタンをスキャンインしたり、観測すべきテスト結果をスキャンアウトする際に、常に一定のシフトシーケンスを用いるのではなく、各シフトステップで有効とするクロック相を１つに限定することで、スキューの問題を回避する。 - 特許庁

Relating to an information recording medium an address mark is formed by unevenness which is provided without spacing between codes, a code sequence corresponding to a track number is encoded in Gray code and structured by replacing the code of a prescribed digit with the code of another prescribed digit.例文帳に追加

情報記録媒体は、符号間の間隔を空けることなく設けられた凹凸によってアドレスマークが形成され、トラック番号に相当する符号列は、グレイコードで符号化され、かつ、所定の桁の符号と他の所定の桁の符号を入れ換えて構成される。 - 特許庁

There is disclosed a recombinant bacterial host cell which can characteristically overexpress the coding sequence so as to produce the extremozyme with total productivity of at least 1 g/L in the case of making the host cell grow on a medium under a condition enabling expression.例文帳に追加

前記宿主細胞が培地上で発現を可能にする条件下で成長させた場合に、少なくとも１ｇ／Ｌの総生産性で前記極限酵素を生成するように、前記コード配列を過剰発現できることを特徴とする組換え細菌宿主細胞。 - 特許庁

On the basis of a data sequence composed of two pieces of binary data outputted from a viterbi decoder, one of path metric differences (00) and (11) which are the difference of two values compared at the time of updating path metric PMMs (00) and (11) by the viterbi decoder is selected and defined as a SAM value.例文帳に追加

ビタビ復号器から出力された２個の２値化データからなるデータ系列に基づき、ビタビ復号器によるパスメトリックＰＭＭ（００）、（１１）を更新する際に比較された２つの値の差であるパスメトリック差（００）、（１１）の何れかを選択し、ＳＡＭ値とする。 - 特許庁

In this manufacturing method, an undoped GaN buffer layer 3, an n-type GaN layer 3 and a p-type GaN layer 4 are formed in sequence on a saphire substrate 1, and a part between the p-type GaN layer 4 and the n-type GaN layer 3 is removed to expose the n-type GaN layer 3.例文帳に追加

サファイア基板１上にアンドープのＧａＮバッファ層２、ｎ型ＧａＮ層３およびｐ型ＧａＮ層４を順に形成し、ｐ型ＧａＮ層４からｎ型ＧａＮ層３までの一部領域を除去し、ｎ型ＧａＮ層３を露出させる。 - 特許庁

When an FUA (Forced Unit Access) command is received in a state where a plurality of write commands WR1-WR5 are cached, an HDD 1 concerning one embodiment of the present invention determines the execution sequence where the FUA command is given a priority to the other commands.例文帳に追加

本発明の一実施の形態に係るＨＤＤ１は、複数のライト・コマンドＷＲ１−ＷＲ５をキャッシュしている状態において、ＦＵＡ（Forced Unit Access）コマンドを受信した場合、ＦＵＡコマンドを、他のライト・コマンドに対して優先した実行順序を決定する。 - 特許庁

A pot 1 is induction-heated by the coil 2 to which the alternating current is fed by the inverter 3, and a driving signal is output to the inverter 3 according to the previously stored rice boiling sequence by a control means 4 to heat the pot 1 for the rice boiling.例文帳に追加

鍋１をインバータ３により交流電流を供給されるコイル２により誘導加熱し、制御手段４によりあらかじめ記憶された炊飯シーケンスに従いインバータ３に駆動信号を出力し鍋１を加熱して炊飯動作を実現する。 - 特許庁

The central processing unit 30 performs the three kinds of the rearrangement processes of telephone directory data 61 on the basis of information of a final call transmission time, a final call reception time, and a final update time included in history data 62 according to the set processing sequence.例文帳に追加

中央処理装置３０は、設定した処理順に従って、履歴データ６２に含まれる最終発信時間、最終着信時間および最終更新時間の情報にもとづいて、電話帳データ６１の３種類の並べ替え処理を実行する。 - 特許庁

A timer is started (52), and when the preliminarily decided point of a computer system boot sequence is generated, the timer is cleared (60), and when the timer is not cleared after the lapse of a preliminarily decided time (72), it is decided that the failure of the computer system exists.例文帳に追加

タイマをスタートし(52)、コンピュータシステムブートシーケンスの予め定められた点が生じたならばタイマをクリアし(60)、予め定められた時間後にタイマがクリアされていない状態であるならば(72)、コンピュータシステムの故障が存在するものと決定することを特徴とする。 - 特許庁

A face discrimination unit 330 identifies an image group in which an object registered in advance appears out of images of respective frames that form one subframe sequence, and a representative frame candidate extraction unit 410 selects one image from the identified image group as a selection image.例文帳に追加

顔弁別部３３０は、１つのサブフレーム列を構成する各フレームの画像のうち予め登録されている被写体が映っている画像群を特定し、代表フレーム候補抽出部４１０は、特定した画像群から１つの画像を選択画像として選択する。 - 特許庁

When a user borrows a book, he inputs any borrowing purpose of "voluntary-lesson", "voluntary-recreation", "recommended-lesson", "recommended-recreation", or "for some reason" which are represented on the vote lending and returning sheet, and then the user inputs the bar code of his user card and a book bar code in sequence.例文帳に追加

本を借りるとき、利用者は、投票貸出返却シートに表記された「自主・授業」、「自主、レク」、「おすすめ・授業」、「おすすめ・レク」、「なんとなく」のいずれかの貸出目的を入力し、この後、利用者カードのバーコード、図書バーコードを順に入力する。 - 特許庁

To obtain the sufficient effect of error correction due to error-correction decoding in a system where a plurality of sequence signals are generated by encoding using generation polynomials and an OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) signal is transmitted by a MIMO (Multi Input Multi Output)-OFDM transmission system.例文帳に追加

生成多項式を用いた符号化により複数の系列信号が生成され、ＭＩＭＯ−ＯＦＤＭ伝送方式によりＯＦＤＭ信号が伝送されるシステムにおいて、誤り訂正復号による誤り訂正の効果を充分に得ることを可能とする。 - 特許庁

When write sequence is started (S100-S103), the recording operation at a sector unit is normally finished (S104), and further when a calibration flag is not raised (S105), the data recorded on a calibration sector are reproduced (S111) to calculate (S112) an asymmetric value.例文帳に追加

ライトシーケンスを開始すると（Ｓ１００〜Ｓ１０３）、セクタ単位の記録動作が正常終了し（Ｓ１０４）、さらにキャリブレーションフラグが立っていなかった場合に（Ｓ１０５）、キャリブレーションセクタに記録されているデータの再生を行い（Ｓ１１１）、アシンメトリ値を計算する（Ｓ１１２）。 - 特許庁

In the offline stage, the method automatically learns the relative movement of the parts of a single object from a sequence of exemplary images and builds a hierarchical model including the description of the parts of the single object, the relation among the parts, and an efficient search strategy.例文帳に追加

オフライン段階では、本発明は一連の例示イメージから単一の物体の部分の相対的な動きを自動的に学習し、単一の物体の部分の記述、部分間の関係、および効率的な検索戦略を組み込んだ、階層型モデルを構築する。 - 特許庁

In the method for analyzing variation of at least one target nucleic acid sequence in a nucleic acid sample, a fluorescent label attached to a nucleic acid is incorporated into at least one strand of the target nucleic acid and monitors change in fluorescence emission resulting from dissociation of the labeled strand of the amplification product from its complementary strand.例文帳に追加

核酸に付着した蛍光標識は、標的核酸の少なくとも一本鎖に組み込まれ、かつ、前記方法は、増幅産物の前記標識鎖が、その相補鎖から解離することによって生じる蛍光放射の変化をモニタ−することを含む。 - 特許庁

In the case that a plurality of the NSF signals are not defined in a destination, since the transmission sequence of the NSF signals is changed so as to allow the destination to be able to detect the NSF signals and the NSF signals are transmitted, occurrence of a communication error can be prevented.例文帳に追加

相手先に複数のＮＳＦ信号が定義されていないような場合に、相手先がＮＳＦ信号を検出できるようにＮＳＦ信号の送出順序を変更してＮＳＦ信号を送出するので、通信エラ−の発生を防止することができる。 - 特許庁

Since execution of a monochrome image sequence is permitted if the black developing unit is attached when a monochrome image signal is input from the host computer (a step S18), monochrome print is possible even if developing units in other colors are not necessarily attached.例文帳に追加

ホストコンピュータから白黒画像信号が入力されたとき（ステップＳ１８）、ブラック現像ユニットが装着されていれば単色画像シーケンスの実行を許可するので（ステップＳ１９）、必ずしも他色の現像ユニットが装着されていなくても単色印刷が可能である。 - 特許庁

This method for detecting or determining target nucleic acids N1 to Nn (n is an integer of ≥2) in a sample having a prescribed sequence comprises using a carrier in which artificially selected probe groups are converted into the solid phase so as to improve the specificity of hybridization.例文帳に追加

上記課題を検出するために、ハイブリダイゼーションの特異性が向上するように人為的に選択したプローブ群が固相された担体を用いて、所定の配列を有する試料中の標的核酸を検出又は定量する方法を提供する。 - 特許庁

The detecting range is narrowed down to a predetermined range including the location detected last time in a second run or thereafter when predetermined moving sites of a subject are detected in series in chronological order based on information obtained by performing the navigator sequence in the actual scan.例文帳に追加

本スキャンにおいて、ナビゲータシーケンスを実施して得られる情報に基づいて、被検体の体動する所定の部位を時系列的に順次検出する際に、２回目以降においてはその検出範囲を前回検出した位置を含む所定範囲内に絞る。 - 特許庁

In the device for measuring the flying height, a fundamental wave/third higher harmonic calculation section 103a performs FFT (Fast Fourier Transform) on time-sequential RRP (Repeatable Run Out) data read from a magnetic disk to convert it into a frequency-sequence higher harmonic signal.例文帳に追加

本発明の浮上量測定装置において、基本波／三次高調波演算部１０３ａは、磁気ディスクから読み出した時系列のＲＲＯ（Repeatable Run Out）データをＦＦＴ（Fast Fourier Transform、高速フーリエ変換）処理して、周波数系列の高調波信号へと変換する。 - 特許庁

Oil feed ports P1 and P2, a tank port P3, a sequence valve 15, etc., are fitted to a side surface thereof, and required connection flow passages 21-28 are reasonably constituted in the manifold 3.例文帳に追加

マニホールド３の他面にはプレフィル弁１９を内蔵した差分作動油供給用のオイルタンク４を設置し、また側面には給油ポートＰ1,Ｐ2やタンクポートＰ3やシーケンス弁１５等を取り付けておき、マニホールド３内に所要接続流路２１〜２８を合理的に構成する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a detection part for detecting a variation in the power accumulated state of the capacitor part, and a changing part for changing the action sequence where the action of the fixing device and the load parts is determined in accordance with the detected variation of the power accumulated state.例文帳に追加

本画像形成装置は、蓄電部の蓄電状態の変化量を検知する検知部と、検知された蓄電状態の変化量に応じて定着器及び負荷部の動作を定めた動作シーケンスを変更する変更部とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

A method includes the steps of dividing image data of the sheet music that is input from an input device into grand staffs; designating the divided grand staffs in the order of performance; and re-editing the image data representing the grand staffs with a processor according to a specified sequence.例文帳に追加

入力デバイスにより入力した楽譜の画像データを大譜表ごとに分割し、分割された前記大譜表に対して演奏順に指定し、指定された順序に従って前記大譜表を表す画像データをプロセッサにより再編集する。 - 特許庁

The recording method manages the range and the sequence of recording of data to the recording layers such that a recording layer 3 this side when viewed from a light incident side records the data and thereafter light is incident onto a recording layer 2 at the depth from the light incident side through the recorded region to record the data.例文帳に追加

光入射側から見て手前の記録層３おいて記録を行い、その後、光入射側から当該記録済み領域を通して光を入射して奥の記録層２おいて記録を行うように、記録層への記録の範囲と順序を管理する。 - 特許庁

An apparatus for managing musical composition data is provided in a place which is isolated from the on-vehicle audio information reproducing apparatus and in which environment is good, and only data which indicate the sequence of reproduction of the musical compositions edited with the management apparatus are recorded on a portable recording medium such as a memory stick, etc.例文帳に追加

車載用オーディオ情報再生装置とは隔離した環境良好な場所に楽曲データ管理装置を設け、当該管理装置で編集した楽曲再生順序データのみをメモリースティック等の携帯自在な記録媒体に記録する。 - 特許庁

Line shape data of roads, rivers and the like to be used in an electronic map is created by carrying out Active Shape Model (hereafter referred to as ASM) processing using a dot sequence obtained from a picture such as an aerial photography through imaging processing, and a template.例文帳に追加

航空写真などの画像から画像処理により得られた点列と、テンプレートを用いて、Ａｃｔｉｖｅ Ｓｈａｐｅ Ｍｏｄｅｌ（以下ＡＳＭ）処理することにより、電子地図中に使用される道路や河川などの線形状データの作成を行なう。 - 特許庁

In the case of deciding the conformable master roll, re- execution of a procedure of the processing sequence after the deciding is stopped, end mark information given to the roll is sensed, replaced with a novel master rill, and a decision of whether the roll is conformable or not is restarted.例文帳に追加

適合マスターロールであると判別した場合に、その判別を行った処理手順以降の手順の再実行を停止し、該マスターロールに付与されたエンドマーク情報を検知した後、新規マスターロールに交換して上記適合の可否判別を再開する。 - 特許庁

Genes varying expression depending on the appearance or disappearance of a specific mark expressing total pathological condition based on herbal treatment, dosing with a specific Chinese medicine and/or effectiveness of a specific Chinese medicine are identified by an exhaustive analysis which effectively utilizes the human genome sequence information.例文帳に追加

漢方医学に基づく特定の「証」の出現・消失、特定の漢方薬の服用および／または特定の漢方薬の効きやすさにより発現変動する遺伝子が、ヒト・ゲノム配列情報を有効利用した網羅的解析法により同定される。 - 特許庁

To provide a method for bleaching chemical pulp capable of reducing bleaching cost as well as raising the efficiency of an alkali extraction/hydrogen peroxide tier-chlorine dioxide tier sequence which constitutes a part of an ECF multistage bleaching step following a pulp digestive treatment-oxidative delignification treatment.例文帳に追加

パルプの蒸解処理−酸素脱リグニン処理に続くＥＣＦ多段漂白工程に一部を構成する、アルカリ抽出／過酸化水素段−二酸化塩素段シーケンスの効率を高めると同時に、漂白コストを低減できる漂白方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for analyzing protein interaction by which the dynamic state of the interaction between the proteins can be analyzed in good accuracy even when a target protein contains a localized nucleus signal sequence to improve the repeatability of experiments.例文帳に追加

対象タンパク質が核局在シグナル配列を含む場合であっても、タンパク質間相互作用の動態を精度よく解析することができ、その結果、実験の再現性を改善することができる、タンパク質相互作用解析方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a gene function prediction method and its method for incorporating amino acid sequence information of a gene for automatically and rapidly performing homology search on a protein database and processing for selecting optimum gene function information from the search result.例文帳に追加

遺伝子のアミノ酸配列情報を取り込み、タンパク質データベースを対象にした相同性検索及び検索結果から最も適切な遺伝子機能情報を選択するプロセスを自動的に高速で行わせる遺伝子機能の予測方法とその装置を提供する。 - 特許庁

A human deubiquitinase having a specific amino acid sequence, an expression vector encoding the enzyme, an expression vector carrying the polynucleotide, a transformant by the expression vector capable of producing the enzyme, and an antibody against the enzyme are provided.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列を有するヒト脱ユビキチン化酵素と、この酵素をコードするポリヌクレオチド、このポリヌクレオチドを保有する発現ベクター、この発現ベクターによる形質転換体であって、前記の酵素を生産しうる形質転換細胞、ならびに前記酵素に対する抗体。 - 特許庁

The problem is solved by providing a recombinant vector for expression of the interferon α-polypeptide, including a nucleic acid sequence encoding an interferon-α polypeptide linked in actuating condition to a promoter which is functional in mammalian cell.例文帳に追加

上記課題は、インターフェロンαポリペプチドの発現のための組換えベクターであって、哺乳動物細胞中で機能的なプロモーターに作動可能に連結されたインターフェロンαポリペプチドをコードする核酸配列を含む、ベクターを提供することによって解決された。 - 特許庁

The pyrroloquinoline quinone-dependent glucose dehydrogenase mutant that has an amino acid sequence of (A) or (B), and has improved reactivity to the glucose under a higher-concentration glucose condition than a wild-type pyrroloquinoline quinone-dependent glucose dehydrogenase and an application thereof are provided.例文帳に追加

下記（Ａ）又は（Ｂ）のアミノ酸配列を有し、野生型ピロロキノリンキノン依存性グルコースデヒドロゲナーゼより、高濃度グルコース条件下での前記グルコースに対する反応性が向上したピロロキノリンキノン依存性グルコースデヒドロゲナーゼ変異体、及びその利用方法からなる。 - 特許庁

To provide a new alkaline protease having characteristic properties such as high alkaline activity, surfactant resistance and calcium-independent heat resistance, and exhibiting the excellent properties in a highly alkaline detergent; and to provide a gene encoding the amino acid sequence of the protease.例文帳に追加

高アルカリ活性、界面活性剤耐性、カルシウム非依存性の耐熱性などの特徴ある性質を有し、高アルカリ性の洗浄剤中で優れた性能を発揮する新規なアルカリプロテアーゼ並びにそのアミノ酸配列をコードする遺伝子を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that shortens time needed for a user to wait during a toner replenishment sequence in which a toner replenishment operation is performed, and also can keep print density for image formation constant to provide optimum quality image.例文帳に追加

画像形成装置において、▲１▼トナー補給動作を行うトナー補給シーケンス中における、ユーザの待ち時間を短くする、▲２▼ユーザの待ち時間を短くしかつ画像形成するための印字濃度を常に一定に保ちユーザに最良の品質の画像を供給する。 - 特許庁

In a gram-positive bacterium, ethanol production characteristics are enhanced by stabilization of lactic acid dehydrogenase gene mutation using plasmid integration based on homologous recombination of an insertion element (IE) sequence in a plasmid and a natural lactic acid dehydrogenase gene.例文帳に追加

プラスミドおよび天然乳酸デヒドロゲナーゼ遺伝子内の挿入因子（ＩＥ）配列の相同的組換えに基づくプラスミド組込み方法を用いた乳酸デヒドロゲナーゼ遺伝子突然変異の安定化により、エタノール産生特性が強化されたグラム陽性細菌を用いる。 - 特許庁

In a trace-back circuit 83, the maximum likelihood path is selected, when a trace-back process takes place, based on the path selection information stored in the path memory RAM 82, and the value corresponding to each state on the maximum likelihood path is output as a decoding sequence.例文帳に追加

トレースバック回路８３においては、パスメモリ用RAM８２に格納されているパス選択情報に基づいてトレースバック処理が行われることによって最尤パスが選択され、最尤パス上にある各状態に対応する値を復号系列として出力される。 - 特許庁

The method for laser marking comprises the steps of forming a thickness of an outer layer 21 of the coating layer thinner than a thickness of an inner layer 22, laser irradiating a marking pattern with the laser irradiating energy corresponding to an energy to be removed in the thickness of the layer 22, and removing the coating layer in the sequence of the layers.例文帳に追加

コーティング層の外層２１の厚みを内層２２の厚みより薄く形成し、内層２２の厚みを除去するエネルギーに相当するレーザー照射エネルギーで、マーキングパターンのレーザー照射をおこない、層順にコーティング層を除去するようにした。 - 特許庁

The sequence of a reading request is generated according to the access pattern information, and a reading request to an IP storage device 1016 is issued, before the previous issued reading request is ended; and the reading data from the IP storage device are stored in a cache memory part 1005 as necessary.例文帳に追加

アクセスパタン情報にしたがって読出要求のシーケンスを生成し、ＩＰストレージ装置１０１６へ読出要求を、先に発行した読出要求の終了を待たずに発行し、ＩＰストレージ装置からの読出データを、随時、キャッシュメモリ部１００５へ格納する。 - 特許庁

A matching section 5 extracts partial zones from the outline image in sequence by using a template of a template memory 6, and calculates correlation values with the template for respective partial zones, and detects the tracking target object by selecting the partial zone where the correlation value is maximum.例文帳に追加

マッチング部５は、テンプレートメモリ６のテンプレートを用いて輪郭画像から部分領域を順次抽出し、部分領域ごとにテンプレートとの相関値を求め、相関値が最大となる部分領域を選択することによって、追跡対象物体を検出する。 - 特許庁