「a sequence」に関連した英語例文の一覧と使い方(242ページ目) - Weblio英語例文検索

At a transmitter side, a bit rearrangement section 105 rearranges data sequence of coded data outputted from a coder 104 form a higher-degree into a lower-degree according to processing criterion, stores the rearranged data to a transmission sub-frame, stores the valid data length of the coded data to the transmission sub-frame and outputs the transmission sub-frame to a channel multiplex processing section 102.例文帳に追加

送信側で、ビット並替え部１０５は、符号器１０４から出力される符号化データのデータ順位を所定の基準に従って高位から低位に並び替え、その並び替えたデータを伝送サブフレームに格納すると共に、符号化データの有効データ長をその伝送サブフレームに格納し、その伝送サブフレームを回線多重化処理部１０２に出力する。 - 特許庁

A polynucleotide having a specific sequence encoding the IL-13 receptor and its fragments, a receptor protein of the IL-13, a method for producing the same, an inhibitor of the bonding of the IL-13 with its receptor, a method for identifying the same and a method for a medical treatment by using such molecule and an antagonist for the IL-13/IL-13R interaction are provided.例文帳に追加

ＩＬ−１３レセプターおよびそのフラグメントをコードする特定の配列のポリヌクレオチド、ＩＬ−１３レセプタータンパク質、その産生のための方法、ＩＬ−１３とそのレセプターとの結合のインヒビター、ならびにその同定のための方法、このような分子およびＩＬ−１３／ＩＬ−１３Ｒ相互作用のアンタゴニストを使用する医学処置の方法。 - 特許庁

In the thermal recording medium which has a thermal recording layer containing a colorless or light-colored electron donating leuco dye and an electron accepting developer and a protective layer provided in this sequence on a substrate, carboxy modified polyvinyl alcohol, a polyamide epichlorohydrin resin, a polyamine/amide resin and a lubricant are contained in the protective layer.例文帳に追加

支持体上に、無色ないし淡色の電子供与性ロイコ染料および電子受容性顕色剤を含有する感熱記録層と保護層をこの順に設けた感熱記録体において、該保護層中にカルボキシ変成ポリビニルアルコール、ポリアミドエピクロロヒドリン系樹脂、ポリアミン／アミド系樹脂および滑剤を含有することを特徴とする感熱記録体。 - 特許庁

A base sequence of a promoter domain at the upstream of an aggrecanase 1 gene is elucidated, a vector in which a reporter gene is connected to the downstream of the promoter domain of the aggrecanase 1 gene or a promoter domain deficient in a part of the promoter gene is prepared, transferred to a mammalian cell and the compound affecting the expression of aggrecanase 1 can be screened.例文帳に追加

アグリカナーゼ-1遺伝子の上流にあるプロモーター領域の塩基配列を解明し、またアグリカナーゼ-1遺伝子のプロモーター領域、及びその一部を欠失したプロモーター領域の下流にレポーター遺伝子をつないだベクターを作製し、哺乳類細胞に導入して、アグリカナーゼ-1の発現に影響を与える化合物をスクリーニングすることが可能となった。 - 特許庁

There are provided: a site-specific genetic recombination method using actinomyces and proteobacteria having, on a genome, a base sequence having high homology to a specific site (attB_TG1) of host strain S. avermitilis corresponding to a specific site (attP_TG1) of TG1 phage and utilizing TG1 integrase; and a method for modifying a microbial genome by the site-specific genetic recombination method.例文帳に追加

ＴＧ１ファージの特異的部位（ａｔｔＰ_TG1）に対応する宿主菌Ｓ．ａｖｅｒｍｉｔｉｌｉｓの特異的部位（ａｔｔＢ_TG1）と相同性が高い塩基配列をゲノム上に有する放線菌およびプロテオバクテリアを用い、ＴＧ１インテグラーゼを利用した部位特異的遺伝子組換法および該部位特異的遺伝子組換法による微生物ゲノム改変法を提供する。 - 特許庁

Each object to be processed is conveyed to a plurality of process processing places where a plurality of process processing is performed so that a plurality of process processing can be performed to each object to be processed in a fixed processing sequence, and a conveyance operation to convey each object to be processed from a plurality of process processing places is performed by a plurality of conveyance devices.例文帳に追加

複数の工程処理が一定の処理順序で各被処理物に対し行われるように、複数の工程処理がそれぞれ行われる複数の工程処理場所へ各被処理物を搬送し、複数の工程処理場所から各被処理物を搬送する搬送作業を、複数の搬送装置で行う場合を対象とする。 - 特許庁

The method for diagnosing the activated sludge for ammoniacal liquor treatment includes diagnosing the state of the activated sludge for ammoniacal liquor treatment through detecting a gene of a catechol-degrading enzyme included in the activated sludge for ammoniacal liquor treatment by PCR using a DNA extracted and refined from the activated sludge for ammoniacal liquor treatment as a template, and a nucleic acid molecule comprising a specific nucleic sequence as a primer.例文帳に追加

安水処理活性汚泥から抽出、精製したＤＮＡを鋳型として、特定の塩基配列からなる核酸分子をプライマーとして用いたＰＣＲにより、前記安水処理活性汚泥に含まれるカテコール分解酵素の遺伝子を検出し、安水処理活性汚泥の状態を診断する、安水処理活性汚泥の診断方法。 - 特許庁

The present invention relates to a transmitter applied to a high-throughput (HT) terminal using a second frequency band wider than a first frequency band used by a legacy terminal, in which an HT sequence is started after a legacy beacon as an occupation signal and a legacy CTS are transmitted using each frequency in the second frequency band.例文帳に追加

ｌｅｇａｃｙ端末で使用される第１の周波数帯域よりも広帯域の第２の周波数帯域を使用するＨＴ端末に適用される送信機であって、第２の周波数帯域におけるすべての周波数を使用して、占有信号としてのｌｅｇａｃｙビーコン、ｌｅｇａｃｙＣＴＳを送信した後、ＨＴシーケンスを開始する。 - 特許庁

A method for manufacturing the stator winding includes: a deformation holding process in which an assembled conductor integrated body CG (one or more conductors) is deformed and held in a direction against a restoring force for restoring it into a curved shape; and a sequence assembling process in which the conductor integrated bodies CG are sequentially assembled into a clearance generated between the conductor integrated bodies CG.例文帳に追加

組み付け済みの導線集積体ＣＧ（一つ以上の導線）を、曲線形状に復元しようとする復元力に抗する方向に変形して保持する変形保持工程と、導線集積体ＣＧの相互間に生じるクリアランス内に導線集積体ＣＧを順次組み付ける順次組付工程とを行う。 - 特許庁

The nucleotide sequence amplification method (i.e., an EVA (endonuclease V-dependent amplification) method) for selectively amplifying a target nucleic acid in a sample uses an oligonucleotide primer having a nucleotide base capable of being recognized by endonuclease V, endonuclease V and a DNA polymerase having a chain-substitution activity; and a method for the detection of a nucleic acid uses the method.例文帳に追加

エンドヌクレアーゼＶによって認識されうる塩基を含有するオリゴヌクレオチドプライマー、エンドヌクレアーゼＶ、および鎖置換活性を有するＤＮＡポリメラーゼを用いることによって、試料中の標的とする核酸を選択的に増幅する、核酸配列の増幅方法［ＥＶＡ（Ｅｎｄｏｎｕｃｌｅａｓｅ Ｖ−ｄｅｐｅｎｄｅｎｔ Ａｍｐｌｉｆｉｃａｔｉｏｎ）法］および該方法による核酸の検出方法。 - 特許庁

To provide a display system wherein a plurality of video signals outputted from an imaging apparatus for dividing imaging regions with the number of pixels more than the number of pixels of an image adopting a high definition television (HDTV) system into a plurality of divided regions, the imaging regions are transmitted in an optional arrangement, and a display apparatus displays a sharper high definition image arranged in a correct sequence.例文帳に追加

本発明は、高精細度テレビジョン方式（ＨＤＴＶ）の画像の画素数よりも多い画素数の撮像領域を複数に分割して撮像した撮像装置より出力された複数の映像信号を、任意の配列で伝送した後、表示装置で正しい順番により鮮明な高精細画像を表示する表示システムを提供する。 - 特許庁

The thermal recording material comprises a substrate and at least a thermal layer and a protective layer in this sequence on the substrate, wherein at least either the thermal layer or the protective layer contains a polymeric compound having an ultraviolet-absorbent substituent and at least either a polymeric compound having a hindered amine structure or a semicarbazide compound.例文帳に追加

支持体と、該支持体上に少なくとも感熱層及び保護層をこの順に有してなり、該感熱層及び該保護層の少なくともいずれかが、紫外線吸収性の置換基を有する高分子化合物と、ヒンダードアミン構造を有する高分子化合物及びセミカルバジド化合物の少なくともいずれかと、を含む感熱記録材料である。 - 特許庁

A plurality of simulated images are displayed on a display device as moving images in time sequence by a display control means 154 based on the state history information, wherein the simulated images correspond to a plurality of states of the substrate processing device in a period after a specific time specified by specified information acquired by a means 153 for acquiring specified information.例文帳に追加

そして、この状態履歴情報に基づいて、表示制御手段１５４によって、指定情報取得手段１５３によって所得された指定情報によって指定された特定の時刻以降の期間における基板処理装置の複数の状態に対応する複数の模擬画像を、動画として、時系列的に表示装置に表示させる。 - 特許庁

This method for producing the antibody enzyme includes an antibody structure-analyzing process for confirming whether a triadic structure of catalyst residues in which a serine residue, an aspartic acid residue, and a histidine residue or a glutamic acid residue are arranged in a neighboring space in a three-dimensional structural manner exists or not in a three-dimensional structure of the antibody estimated based on its amino acid sequence.例文帳に追加

本発明に係る抗体酵素生産方法は、アミノ酸配列から予測された抗体の立体構造中に、セリン残基と、アスパラギン酸残基と、ヒスチジン残基またはグルタミン酸残基とが立体構造上近接して存在する触媒三つ組残基構造の存在を確認する抗体構造解析工程を含んでいる。 - 特許庁

The lid material 10 comprises a laminate wherein a polyethylene layer 2 formed of a low density polyethylene by means of melt extrusion coating on one of surfaces of a base material 1 containing at least paper, an adhesive adjust layer 3 comprising an olefin-based copolymer with a thickness of 1 to 15 μm containing ethylene and a carboxyl radical and a hot melt layer 5 are laminated in this sequence.例文帳に追加

少なくとも紙を含む基材１の一方の側に低密度ポリエチレンの溶融押出しコーテイングにより形成されたポリエチレン層２、厚みが１〜１５μｍのエチレンとカルボキシル基を含むオレフィン系共重合体からなる接着調整層３、及びホットメルト層５とが層順の積層体からなる蓋材１０を構成する。 - 特許庁

An engine control part 203 acquires a printing mode of a previous page when receiving a pre-command (S200), sets the mode as a default set printing mode when performing printing preparation in preparation sequence (S201), adjusts a temperature of a fixing part based on the default set printing mode (S202), and starts a scanner in the default set printing mode (S203).例文帳に追加

エンジン制御部２０３は、プレコマンドを受信すると（Ｓ２００）、前回のページの印字モードを取得して、準備シーケンスで印字準備を行う際のデフォルト設定の印字モードとして設定し（Ｓ２０１）、定着部をデフォルト設定の印字モードで温度調整し（Ｓ２０２）、スキャナ部をデフォルト設定の印字モードで起動する（Ｓ２０３）構成とする。 - 特許庁

The gene comprises (a) DNA selected from the group composed of DNA having a base sequence in the position from the starting point to the terminal of each represented gene and a complementary DNA thereto or (b) DNA hybridizing with the DNA in (a) under a stringent condition and coding for a protein having a same function to an expression product of the DNA.例文帳に追加

（ａ）表示した各遺伝子の始点から終点までの位置の塩基配列を有するＤＮＡ若しくはこれと相補的なＤＮＡからなる群から選択されるＤＮＡ（ｂ）上記（ａ）のＤＮＡとストリンジエントな条件下でハイブリダイズし、かつ、当該ＤＮＡの発現産物と同一機能を有するタンパク質をコードするＤＮＡ - 特許庁

To detect ejection failure certainly at a high speed without the risk of influencing a printing operation sequence, and detect ink adhesion on a head surface provided with an ejection opening in an ink-jet head comprising a plurality of ejection openings for ejecting an ink arranged, for executing a printing operation by moving the same relatively in a scanning direction with respect to a printing medium.例文帳に追加

インクを吐出するための複数の吐出口を配列してなり、プリント媒体に対し走査方向に相対移動することによってプリントを行うインクジェットヘッドに対して、プリント動作シーケンスに影響を及ぼすことなく、高速かつ確実に吐出不良を検出し、また吐出口が設けられたヘッド面へのインク付着の検出を行う。 - 特許庁

According to a diagnosis console 3 of a thoracic part diagnosis aiding system 100, a control section 31 calculates the signal value difference between frame images adjacent to each other in photographing order in a sequence of frame images indicating the dynamic state of a thoracic part, formed by a photographing device 1, and calculates the lower end position of a diaphragm based on the calculated differential value.例文帳に追加

本発明に係る胸部診断支援システム１００の診断用コンソール３によれば、制御部３１は、撮影装置１により生成された胸部正面の動態を示す一連のフレーム画像において撮影順が隣接するフレーム画像間で信号値の差分値を算出し、算出した差分値に基づいて横隔膜の下端位置を算出する。 - 特許庁

In the standby state or sleep state of an ATA/ATAPI interface circuit, before a clock is inputted from a host with the input of a packet command as a trigger, a sequence signal for receiving a command packet is generated on the basis of contents to be written in an ATA/ATAPI register file and contents to be written in a local register file.例文帳に追加

ＡＴＡ／ＡＴＡＰＩインターフェース回路がスタンバイ状態又はスリープ状態であるときに、パケットコマンドの入力をトリガとしてホストからクロックが入力される前にＡＴＡ／ＡＴＡＰＩレジスタ・ファイルに書き込まれる内容とローカルレジスタ・ファイルに書き込まれる内容を基にコマンドパケット受信のためのシーケンス信号を発生する。 - 特許庁

This video processor includes a motion vector acquiring part for acquiring a motion vector from a plurality of frames included in an input video signal and outputting it and a frame interpolating part 5 for generating an interpolation frame by using the motion vector and creating a new signal of a frame sequence by combining the interpolation frame with a frame of the input video signal.例文帳に追加

本発明に係る映像処理装置は、入力映像信号に含まれる複数のフレームから動きベクトルを取得して動きベクトル取得部と、この動きベクトルを用いて補間フレームを生成するとともに、該補間フレームを前記入力映像信号のフレームと組み合わせて新たなフレーム列の信号を作成するフレーム補間部(5)とを備える。 - 特許庁

By subtracting a demand VEL spent out of a battery by accessories from a generated power WACG of a generator, a difference DBAT corresponding to a power used by the generator for actually charging the battery is calculated (Step S23), and by adding the DBAT in sequence, a battery charging power integrated vale BATSUM is calculated (Step S24).例文帳に追加

補機類がバッテリから持ち出す消費電力ＶＥＬをジェネレータの発電電力ＷＡＣＧから減算することにより、ジェネレータがバッテリを実際に充電する電力に対応する差分ＤＢＡＴを算出し（ステップＳ２３）、このＤＢＡＴを逐次加算することによりバッテリ充電電力積算値ＢＡＴＳＵＭを算出する（ステップＳ２４）。 - 特許庁

In a tape feeder of a double type which pitch-feeds two tapes retaining electronic components and in sequence supplies the electronic components to a pick-up position, a first sprocket member 13A and a second sprocket member 13B arranged at the same axial position are separately and axially supported by a frame member 12A and a sub-frame member 12B, respectively.例文帳に追加

電子部品を保持した２本のテープをピッチ送りすることにより、ピックアップ位置に電子部品を順次供給するダブルタイプのテープフィーダにおいて、同一軸位置に配設された第１のスプロケット部材１３Ａおよび第２のスプロケット部材１３Ｂを、それぞれフレーム部材１２Ａとサブフレーム部材１２Ｂによって個別に軸支するようにした。 - 特許庁

This invention provides, as an embodiment, the method for isolating the defined nucleic acid fragment mixture from a nucleic acid specimen and accelerate the amplification comprising a step to perform a hybridization reaction by using an oligonucleotide probe bonded to a solid support as a sequence-specific affinity reagent and a step to separate a complementary fragment from the solid support.例文帳に追加

一実施形態では、固体支持体に結合しているオリゴヌクレオチドプローブを配列特異的アフィニティ試薬として用いて、ハイブリダイゼーション反応を実施するステップ、及び前記固体支持体から相補的な断片を分離させることを含む、核酸試料から規定された核酸断片混合物を単離し、増幅を促進する方法の提供。 - 特許庁

There provided are a new protein belonging to SFT2 family represented by a protein composed of a specific amino acid sequence and having activity to promote the secretion of other proteins from a cell, a gene encoding the protein, a cell (transformant) transformed by the gene, and a method for producing the other protein by using the transformant.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列から成る蛋白質に代表される、ＳＦＴ２ファミリーに属し、他の蛋白質の細胞外分泌を促進する活性を有する新規な蛋白質、該蛋白質をコードする遺伝子、及び、該遺伝子で形質転換した細胞（形質転換体）、及び、該形質転換体を用いて他の蛋白質を製造する方法。 - 特許庁

On/off timing and the sequence, of an input complementary switch consisting of a parasitic body diode and a controllable semiconductor CBS having in parallel a parasitic capacity, an output switch consisting of a controllable semiconductor VBS having in parallel a parasitic capacity, and a complementary output switch which is a semiconductor rectifier having in parallel the parasitic capacity, are controlled.例文帳に追加

寄生ボディダイオード及び寄生容量を並列に持つ制御可能半導体ＣＢＳから成る入力相補スイッチ、寄生容量を並列に持つ制御可能半導体ＶＢＳから成る出力スイッチ、寄生容量を並列に持つ半導体整流器である相補出力スイッチのオン及びオフのタイミング及びシーケンスを制御する。 - 特許庁

The invention relates to the method for determination of the objective gene sequence by using a product RNA which is obtained in the following processes, a process amplifying the objective gene using strand displacement DNA polymerase and a gene amplifying method, a process carrying out an in vitro transcription reaction using the amplification reaction product DNA as the template and a RNA polymerase and a substrate containing 3'-deoxynucleotide or a labeled 3'-deoxynucleotide.例文帳に追加

鎖置換型DNAポリメラーゼを用いる遺伝子増幅方法により目的遺伝子を増幅し、得られた増幅反応物に含まれるDNAを鋳型とし、RNAポリメラーゼを用い、かつ3'-デオキシヌクレオチドまたは標識された3'-デオキシヌクレオチドを含む基質を用いてイン・ビトロ転写反応を行ない、生成したRNAを用いて目的遺伝子の配列を決定する方法。 - 特許庁

A parameter setter 201a sets the average packet interval as a packet read-out period in a queuing timer 201b when the streams speed acquired from a connection request sequence and the average packet interval calculated from a packet length are not shorter than a minimum timer period of the timer 201b, and also sets the number of packets to be read out at a time at 1.例文帳に追加

パラメータ決定部２０１ａは、接続要求シーケンスから取得したストリーム速度とパケット長から算出した平均パケット間隔が待ち合わせタイマ２０１ｂの最小タイマ周期以上の場合は平均パケット間隔をストリームパケットの読出し周期として待ち合わせタイマ２０１ｂに設定するとともに、一度に読出すパケット数を１に設定する。 - 特許庁

An error power (a difference power) calculating part 105 calculates an error power between a decoded signal and an input signal, a selecting part for an encoding block and a bit rate 106 selects encoding block length information and bit rate information corresponding to the frame encoding sequence in which a bit rate in encoding of a whole frame is equal to a defined value and the error power is minimized.例文帳に追加

誤差電力算出部１０５は、復号信号と入力信号との誤差電力を算出し、符号化ブロック及びビットレート選択部１０６は、フレーム全体の符号化時のビットレートが規定値であり、且つ、誤差電力が最小となるフレーム符号化系列に対応する符号化ブロック長情報とビットレートの情報とを選択する。 - 特許庁

If a plurality of objects on a layout 91, such as text, arranged text or bar codes are selected and instruction is issued from a menu window to create link objects therefrom, a CPU 41 sets an object ranked as first in sequence as a parent object constituting the link object and stores the parent object in a RAM 43, with a group ID for identifying the link object attached thereto.例文帳に追加

レイアウト９１上のテキストやアレンジテキストやバーコードの複数のオブジェクトが選択されて、リンクオブジェクトにするようにメニュー画面から指示された場合には、ＣＰＵ４１は、順位が１番目のオブジェクトをリンクオブジェクトを構成する親オブジェクトに設定し、当該リンクオブジェクトを識別するグループＩＤを親オブジェクトに付してＲＡＭ４３に記憶する。 - 特許庁

The monoclonal antibody is one obtained by using as an immunogen a conjugate of a peptide comprising consecutive 13-15 amino acids in positions of 132 to 146 of the sequence of CaMKII with a carrier protein, one recognizing the above peptide, or one reactive with the epitope of serine-threonine protein kinase; and the antibody is reactive with the epitope in the sequence of the amino acids in positions 132 to 146 of CaMKII.例文帳に追加

ＣａＭＫＩＩの１３２位から１４６位のシークエンスのうち連続した１３〜１５個のアミノ酸からなるペプチドとキャリア用タンパク質との複合体を免疫原として得られたモノクローナル抗体、上記ペプチドを認識するモノクローナル抗体、又はセリン−トレオニンタンパク質リン酸化酵素のエピトープと反応性を有するモノクローナル抗体であって、ＣａＭＫＩＩの１３２位から１４６位のアミノ酸配列中のエピトープに対する反応性を有するモノクローナル抗体。 - 特許庁

Employed is a first oligonucleotide set of at least two oligonucleotides suitable for ligation together at a first ligation junction and for hybridization without mismatch at the first ligation junction to the first nucleotide sequence, wherein the at least two oligonucleotides hybridize adjacent to one another on the first nucleotide sequence and have a hybridization temperature of about 50-80°C.例文帳に追加

第１のライゲーション結合において一緒にライゲーションするに適しており、かつ第１のライゲーション結合において、第１のヌクレオチド配列に対してミスマッチなしにハイブリダイゼーションするのに適した、少なくとも２つのオリゴヌクレオチドから成る第１のオリゴヌクレオチドセットであって、当該少なくとも２つのオリゴヌクレオチドは第１のオリゴヌクレオチド配列上で互いに隣接してハイブリダイゼーションし、かつ約５０〜８５℃のハイブリダイゼーション温度を有するものを使用する。 - 特許庁

A transmission signal forming method generates a transmission waveform sequence by arranging a plurality of wavelet packet waveforms configuring element waveforms of prescribed transmission signal spectrums stipulated by the wideband wireless communication in time series in specific arrangement orders differen from one another in transmission signal forming in the UWB (ultra-wideband wireless communication) and forms the transmission signal by making the transmission waveform sequence correspond to each element of a transmission data row going to be transmitted.例文帳に追加

送信信号形成方法は、ＵＷＢ（超広帯域無線通信）における送信信号形成において、広帯域無線通信で規定される所定の送信信号スペクトルの要素波形を構成する複数のウェーブレットパケット波形をそれぞれ異なる特定の配列順で時系列に配列することにより送信波形列を生成し、送信しようとする送信データ列の各要素に対して、この送信波形列を対応付けることによって送信信号を形成する。 - 特許庁

The method for producing the hyperthermostable endoglucanase derived from the archaebacterium involves culturing bacteria belonging to the genus Bacillus, and having a gene expression vector obtained by linking a nucleic acid sequence encoding the endoglucanase derived from the archaebacterium and having 1-20 amino acids added to the amino terminus (N-terminus), to the downstream of a DNA sequence encoding a signal peptide region derived from Bacillus brevis to produce and secrete the endoglucanase.例文帳に追加

バチルス・ブレビス（Ｂａｃｉｌｌｕｓ ｂｒｅｖｉｓ）由来のシグナルペプチド領域をコードするＤＮＡ配列の下流に、超好熱性古細菌由来でアミノ末端（Ｎ−末端）に１ないし２０個のアミノ酸を付加したエンドグルカナーゼをコードする核酸配列が接続された遺伝子発現ベクターを有するバチルス（Ｂａｃｉｌｌｕｓ）属細菌を培養し、エンドグルカナーゼを産生および分泌させることを特徴とする、古細菌由来超耐熱性エンドグルカナーゼの製造方法。 - 特許庁

Isolated proteinaceous molecules having chimpanzee EP4 activity and each comprising a specific amino acid sequence or a specific amino acid sequence containing at least one preservative substitution, DNA molecules encoding the proteinaceous molecules, vectors and cells carrying the DNA molecules, specific binding partners for the isolated proteinaceous molecules, and methods of determining ligands for chimpanzee EP4, are provided, respectively.例文帳に追加

本発明は、チンパンジーＥＰ４活性を有する単離タンパク質性分子であって、特定のアミノ酸配列、または１以上の保存的置換を含む特定のアミノ酸配列を含む、前記単離タンパク質性分子、前記タンパク質を分子をコードするＤＮＡ分子、前記ＤＮＡ分子を所有するベクターおよび細胞、該タンパク質の特異的結合パートナー、並びにチンパンジーＥＰ４のリガンドを決定する方法を提供する。 - 特許庁

According to this braking management method for the aircraft 1 in taxing in the airport, based on the characteristics of a sequence of movement of the aircraft along at least one given course 3, 4 for advancing the aircraft in the airport, the aircraft includes a procedure of estimating the information on braking (F1, F2, ...) actually executed to advance in the application of sequence of movement.例文帳に追加

本発明は、空港における地上走行において航空機（１）の制動の管理方法に係わり、この方法は、空港において航空機が進行する、少なくとも１つの与えられた経路（３，４）に沿う航空機の動きのシークエンスに関する特徴に基づいて、航空機は実際に、動きの該シークエンスの適用において進行するように実行される、制動（Ｆ1，Ｆ2，・・・）に関する情報を推定する手順を具備する。 - 特許庁

Disclosed is a modified heat-resistant DNA polymerase having the following physicochemical properties in which at least one amino acid of X1, X2 and X3 in X1 DX2 EX3 motif which is an amino acid sequence existing in EXO1 region in the amino acid sequence of a heat-resistant DNA polymerase having 3'-5' exonuclease activity is substituted by any other amino acid.例文帳に追加

３’−５’エキソヌクレアーゼ活性を有する耐熱性ＤＮＡポリメラーゼのアミノ酸配列中、エキソ１（ＥＸＯ１）領域に存在するアミノ酸配列、Ｘ1 ＤＸ2 ＥＸ3 モチーフのうち、Ｘ1 Ｘ2 およびＸ3 の少なくとも１つのアミノ酸を他のアミノ酸に置換した酵素であって、下記理化学的性質を有する改変された耐熱性ＤＮＡポリメラーゼおよび該酵素を使用する核酸増幅法ならびにそのための試薬。 - 特許庁

The tap coefficient arithmetic circuit 17 optimizes the tap coefficients of the waveform equalizing circuit by batch processing while using the least squares method from a signal sequence reproducing a learning data area recording predetermined data on an optical disk 7 and an ideal value sequence corresponding to this learning data reproducing signal so that the crosstalk component leaked into the reproduced signal of the target track can be efficiently removed.例文帳に追加

タップ係数演算回路１７は、光ディスク７上の予め決められたデータが記録された学習データ領域を再生した信号系列と、この学習データ再生信号に対応した理想値系列から、前記波形等化回路のタップ係数を最小二乗法を用いて一括処理により最適化することにより、目標トラックの再生信号に漏れ込んだクロストーク成分を効率良く除去する。 - 特許庁

This device has a user entry means 1, which determines the properties of user entries by users, a job sequence storage means 2 which stores an execution sequences of one or more jobs processable by the user properties, an execution module storage means 3 in which the execution modules of the respective jobs are registered, and an execution processing means 4 which processes corresponding execution modules according to the execution sequence.例文帳に追加

ユーザエントリに対し、ユーザ毎の属性決定を行うユーザエントリ手段１と、上記ユーザ属性毎に処理可能な１乃至複数のジョブの実行シーケンスを記憶しているジョブシーケンス記憶手段２と、上記各ジョブの実行モジュールを登録しておく実行モジュール記憶手段３と、上記実行シーケンスに基づいて、対応する実行モジュールを処理する実行処理手段４とを有している。 - 特許庁

The image reception device is provided with a display device for displaying images and receives hierarchically encoded code data in various progressive sequences (S1) and acquires progressive sequence information and header information from received code data (S3 and S8) and displays a reception condition image representing the reception condition of code data on the display device on the basis of acquired progressive sequence information and header information (S9).例文帳に追加

画像受信装置は、画像を表示する表示装置を備え、各種のプログレッシブ順序で階層符号化された符号データを受信し（Ｓ１）、受信した符号データからプログレッシブ順序情報及びヘッダ情報を取得し（Ｓ３及びＳ８）、取得したプログレッシブ順序情報及びヘッダ情報に基づいて、符号データの受信状況を示す受信状況画像を表示装置に表示させるようにした（Ｓ９）。 - 特許庁

The present invention provides nucleic acid molecules containing nucleotide sequences substantially corresponding to all or a portion of the region of the FIV env gene encoding residues 483 to 567 of the FIV envelope protein or a sequence which is modified, substantially homologous with or which hybridises with any such aforesaid sequence, their use in the preparation of vaccines against FIV, and synthetic polypeptides encoded by them.例文帳に追加

FIVエンベロープタンパク質の残基483〜567をコードするFIVenv遺伝子の領域の全部または一部に実質的に対応するヌクレオチド配列、またはこのような配列の何れかと実質的に相同性の変性配列または前記配列の何れかとハイブリッド化する配列を含有する核酸分子、あるいはFIVに対するワクチンおよび前記核酸分子によってコードされる合成ポリペプチドの製造におけるその使用。 - 特許庁

The composition comprises: isolated proteins encoded by isolated nucleic acid molecule having a sequence of Ghrelin variants 2 or complement thereof; or protein fragments thereof containing a sequence GSSFLSPEHQRVQVRPPHKAPH, which are amino acid sequences encoded by nucleic acid fragments which are partial sequences of the Ghrelin variants 2 which includes regions which contain the variation in nucleotides between the Ghrelin variants 2 and the original sequences of Ghrelin-WT (variants).例文帳に追加

グレリン変異体２の配列を有する単離された核酸分子またはその相補物によりコードされる単離されたタンパク質、または配列ＧＳＳＦＬＳＰＥＨＱＲＶＱＶＲＰＰＨＫＡＰＨを含むそのタンパク質フラグメントであって、グレリン変異体２とグレリン−ＷＴ（変異体）の元々の配列との間のヌクレオチドの変異を含む領域を含むグレリン変異体２の部分配列である核酸フラグメントによりコードされるアミノ酸配列であるタンパク質フラグメントからなる。 - 特許庁

Disclosed is the immunoreactive polypeptide composition containing at least two amino acid sequences of HCV, wherein each amino acid sequence contains at least one epitope within a variable domain of HCV envelop polypeptide, wherein the amino acid sequences of the variable domain are heterogeneous each other, derived from a separate HCV isolate, and each amino acid sequence is not longer than the whole envelope protein.例文帳に追加

少なくとも２つのＣ型肝炎ウイルス（ＨＣＶ）アミノ酸配列を含む免疫反応性ポリペプチド組成物であって、各アミノ酸配列が、ＨＣＶエンベロープポリペプチドの可変ドメイン中に存在する少なくとも１つのエピトープを含有し、ここで、該可変ドメインのアミノ酸配列が互いに異質性であり、別個のＨＣＶ単離体由来であり、そして各アミノ酸配列は全長のエンベロープタンパク質より長くない、組成物。 - 特許庁

In the biological collation method for deciding identity by using the face image of the person, the input face image is classified into one or more groups based on a specific criterion so as to generate a partial face image sequence, and the generated partial face image sequence is collated with preliminarily registered dictionary information, and integral decision is made by arithmetically integrating the collation results.例文帳に追加

人物の顔画像を用いて当該人物が本人であるか否かを判定する生体照合方法において、入力される顔画像を特定の基準に基づいて１つないし複数の群に分類して部分顔画像列を生成し、この生成された部分顔画像列をあらかじめ登録された辞書情報と照合し、この照合結果を算術的に統合することで総合判定する。 - 特許庁

The recombinant herpesvirus of turkeys is provided, which contains a foreign DNA sequence encoding cytokine and is inserted within an insertion region having Xho I site of the EcoR1 #9 fragment of the herpesvirus genome of turkeys, and the foreign DNA sequence encoding cytokine is capable of being expressed in a host cell infected with the herpesvirus of turkeys.例文帳に追加

本発明は、サイトカインをコードする外来性ＤＮＡ配列を具備し、該配列がシチメンチョウ・ヘルペスウイルスのゲノムのEcoRI＃９断片中のXhoI部位を具備した挿入領域へ挿入された組換え型シチメンチョウ・ヘルペスウイルスであって、サイトカインをコードした前記の外来性ＤＮＡ配列が、シチメンチョウ・ヘルペスウイルスに感染した宿主細胞内で発現されることが可能な、上記の組換え型シチメンチョウ・ヘルペスウイルスを提供する。 - 特許庁