「a sequence」に関連した英語例文の一覧と使い方(241ページ目) - Weblio英語例文検索

When a user prepares an image-processing program by making settings for each processing item for image processing and settings for program execution such as sequence of the processing items, the object image is displayed by a displaying means.例文帳に追加

ユーザが画像処理の処理項目ごとの設定事項の設定や、処理項目の順序等プログラムの実行に関する設定を行って、画像処理プログラムの作成を行う際に、対象画像を表示手段に表示させる。 - 特許庁

The autonanalyzer is achieved in such a way that a drive sequence which can drive the plurality of stirring means by one drive circuit is provided at the control means.例文帳に追加

音波を利用し反応容器内で検体と試薬を非接触で混合する撹拌手段を備えた自動分析装置において、ひとつの駆動回路で複数の撹拌手段を駆動可能な駆動シーケンスを制御手段に備えることで達成される。 - 特許庁

To provide an efficient path verification technique, with which the entity which each item followed while each entity changed configurations of an item constellation is changed freely, and the sequence is verifiable, when a large number of items pass a plurality of entities.例文帳に追加

多量のアイテムが複数のエンティティを通過する際、各エンティティがアイテム群の構成を自由に変えながらも個々のアイテムが辿ったエンティティとその順序を検証可能にする効率的なパス検証手法を提供する。 - 特許庁

In this disk cleaning/drying device 1 provided with a cleaning unit 200 and a drying unit 300 arranged close to each other, plural spindles 410 and 420 gripping disks 2 in the respective tip parts 411 and 421 thereof are axially slid to perform cleaning and drying in sequence.例文帳に追加

洗浄ユニット200 と乾燥ユニット300 とを近接配置するディスク洗浄・乾燥装置１において、ディスク２を各々の先端部411 、421 に把持した複数のスピンドル410 、420 が、軸方向にスライドして、洗浄と乾燥とを順次行う。 - 特許庁

To transmit important data with priority by deciding importance of stations connected onto a transmission line and transmitting data according to the sequence on the basis of the importance when the stations make a data transmission request at the same time.例文帳に追加

伝送路上に接続する各ステーションの重要度を定め、データ送信要求が同時になされた場合には、この重要度に基づく順序に従ってデータ送信を行ない、重要なデータを優先的に送信すること。 - 特許庁

When the process to be tested calls the external function, a dummy function 112 corresponding to the external function is executed and simulated operation wherein other processes are not concerned in the function of the external function is performed according to description contents from a sequence file 121.例文帳に追加

被テストプロセスにて外部関数がコールされると、この外部関数に対応するダミー関数１１２が実行されシーケンスファイル１２１よりの記述内容に従い、外部関数の機能を他プロセスが関与しない模倣した動作を行う。 - 特許庁

To provide a control system, capable of commonality of control software installed on communication device, that can efficiently create and maintain a sequence table for sequencing tasks required to activate functions of the communication devices and reduce the cost.例文帳に追加

通信装置に搭載される制御ソフトウェアを共通化できる制御方式において、通信装置の機能を動作させるのに必要なタスクをシーケンス化されたシーケンステーブルの作成、保守を効率よく行うと共に、コストの低減をはかる。 - 特許庁

The invention relates to the detection of 147 of gene pleomorphism on 124 gene candidates on obesity and controls of 3906 Japanese, by using a PCR, sequence specific oligonucleotide probe and a suspension array technology (SAT).例文帳に追加

３９０６名の日本人について、肥満とコントロール者とについて、１２４個の候補遺伝子に関し１４７個の遺伝子多型をＰＣＲ、配列特異的オリゴヌクレオチドプローブ、およびサスペンション・アレイ・テクノロジー（ＳＡＴ）を用いて検出した。 - 特許庁

The above effects are rectifiable by using a sequence including the demultiplexing the multichannel signal, operating on the individual, demultiplexed channel with a corresponding optical phase conjugator or frequency shifter followed by multiplexing the signal.例文帳に追加

そのような効果は、マルチチャネル信号のデマルチプレックス、個別のデマルチプレックスされたチャネルに対して、対応する光信号共役器または信号のマルチプレックスが続く周波数シフタを動作させることを含むシーケンスを用いて訂正できる。 - 特許庁

The cosmetics are composed of a porous or non-porous and water soluble synthetic polypeptide having at least an amino acid sequence shown by Pro-Y-Gly (wherein Y represents Pro or Hyp) and forming a collagen-like structure.例文帳に追加

少なくとも式Pro-Y-Gly（式中、ＹはPro又はHypを示す）で表されるアミノ酸配列を有し、かつコラーゲン様の構造を形成する合成ポリペプチドで構成され、多孔状又は非多孔状で、かつ水溶性の化粧品を構成する。 - 特許庁

The invention provides the method for diagnosis of infections or inflammatory diseases of the airways and lungs associated with heart failure, wherein the marker procalcitonin (PCT) or a partial sequence thereof is determined in a patient to be examined.例文帳に追加

本発明は、心不全を伴う気道および肺の感染または炎症性疾患の診断の方法を提供し、そこでは、そのマーカーであるプロカルシトニン（ＰＣＴ）またはその部分的な配列の決定を、検査する患者において行う。 - 特許庁

RACE-PCR is performed by extracting an mRNA from the strain and designing a primer based on the amino acid sequence information of the N-terminal amino acid of the purified TAP, and a full-length TAP gene is obtained.例文帳に追加

また、上記菌株からｍＲＮＡを抽出し、精製ＴＡＰのＮ末端アミノ酸の配列情報に基づいてプライマーを設計することによりＲＡＣＥ−ＰＣＲを行ない、これにより完全長のＴＡＰ遺伝子を得る。 - 特許庁

The molecules feature a nucleotide sequence that is substantially homologous to an AAV p5 promoter region, wherein the p5 promoter region is situated in the molecules in a site that is other than its natural position relative to the AAV rep coding region in the wild-type AAV genome.例文帳に追加

この分子は、AAV p5プロモーター領域に実質的に相同であるヌクレオチド配列を特徴とし、このp5プロモーター領域は、野生型AAVゲノム内のAAV repコード領域に対してその天然の位置以外の部位でこの分子中に位置する。 - 特許庁

To provide communication equipment ensuring secrecy by installing a random number generating circuit for using a random number sequence as interpolation data, in communication equipment provided with an encipherment processing circuit for enciphering transmission data having interpolation data.例文帳に追加

補間データを有する送信データを暗号化する暗号化処理回路を有した通信装置において、補間データとして乱数系列を使用するための乱数発生回路を有することにより、秘匿性を保った通信装置を提供する。 - 特許庁

In the liquid treatment apparatus which performs cleaning treatment of liquid by filter filtration, filter units each of which includes a filter are piled, thereby, a filter sequence is prepared and the cleaning is further performed by using one or more sequences.例文帳に追加

フィルタで濾過することにより、液体の浄化処理を行う液体処理装置において、フィルタを含むフィルタユニットを重ねることにより、フィルタシークエンスを作り、１又はそれ以上のシークエンスを用いて浄化をさらに行う。 - 特許庁

A pulse sequence is produced by repeatedly selecting individual pulse trains at random from a set thereof, each pulse train meeting predetermined autocorrelation constraints and the pulse trains collectively meeting predetermined cross-correlation constraints.例文帳に追加

パルスシーケンスは、個々の複数のパルス列をパルス列のセットからランダムに繰り返して選択することによって生成され、各パルス列は、所定の自己相関制約を満足し、複数のパルス列は所定の相互相関制約を集合的に満足する。 - 特許庁

By marking by annealing a marked nucleotide having poly A sequence with the cRNA, detection proportional to the hybrid body can be performed by adding one unit marker substance to 1 molecule cRNA.例文帳に追加

さらにポリＡ配列を有する標識付きヌクレオチドを前記ｃＲＮＡにアニールさせる方法で標識することで、ｃＲＮＡ一分子に対し一単位の標識物質を付加することでハイブリッド体の量に比例した検出が可能となる。 - 特許庁

To provide oligonucleotides containing one or more modified nucleotides which increase the binding affinity of the oligonucleotides to target nucleic acids having a complementary nucleotide base sequence, and to provide a method for using these modified oligonucleotides.例文帳に追加

相補的なヌクレオチド塩基配列を有する標的核酸へのオリゴヌクレオチドの結合親和性を増加させる、１つまたはそれ以上の修飾ヌクレオチドを含むオリゴヌクレオチド、およびこれら修飾オリゴヌクレオチドを用いる方法の提供。 - 特許庁

A protein having a specific amino acid sequence derived from the acetobacter and aconitase activity, the DNA encoding the protein, the microorganism containing the DNA and the method for producing the vinegar having the high concentration of acetic acid by using the microorganism are provided.例文帳に追加

アセトバクター由来の特定のアミノ酸配列を有し、アコニターゼ活性を有するタンパク質、これらタンパク質をコードするＤＮＡ、これらＤＮＡを含む微生物及びこれら微生物を用いた高酢酸濃度の食酢の製造法。 - 特許庁

The method for detecting a cell proliferative disorder, such as cancer, comprises using analysis of mutation, restriction fragment length polymorphism, nucleotide deletion and substitution of nucleic acid having mutant nucleotide sequence in a saliva specimen.例文帳に追加

唾液検体中に存在する突然変異ヌクレオチド配列を有する核酸の突然変異、制限断片長多型、ヌクレオチド欠失、置換、などの分析を利用した、癌等の細胞増殖性障害の検出方法を開示する。 - 特許庁

This DNA helicase is produced by culturing a host transformed with an expression vector having a genetic sequence encoding the protein having the heat-resistant DNA helicase activity originating from ultrathermophilic archaebacterium Pyrococcus furiosus and then isolating the protein from the culture product.例文帳に追加

超好熱性古細菌ピロコッカスフリオサス由来の耐熱性ＤＮＡヘリカーゼ活性を有する蛋白質をコードする遺伝子配列の発現ベクターで形質転換した宿主を培養し、その培養物から該蛋白質を単離する。 - 特許庁

To provide a purified and isolated DNA sequence and an encoded mamma-specific protein, mammaglobin, and a method for detecting breast cancer based on the over expression and secretion of the mammaglobin caused by breast cancer cells.例文帳に追加

精製されて単離されたＤＮＡ並列及びエンコードされた乳房に特異的なたんぱく質であるマンマグロビン、および、乳癌細胞によるマンマグロビンの過発現及び分泌に基づいた乳癌検出のための方法の提供。 - 特許庁

The inverse quantization section 30 executes inverse scan processing, addition processing and inverse quantization processing to a data sequence obtained by performing variable-length decoding on a coded image signal compression-coded using DC/AC predictive coding.例文帳に追加

逆量子化部３０は、ＤＣ／ＡＣ予測符号化を使用して圧縮符号化された符号化画像信号に対して可変長復号を行った後のデータ列に対する逆スキャン処理、加算処理及び逆量子化処理を実行する。 - 特許庁

The pharmaceutical composition also comprises a defective HSV vector which contains an expressible nucleotide sequence encoding at least one immune modulator, or contains a second HSV that infects the tumor cells but does not infect the normal cells.例文帳に追加

該薬学的組成物はまた、少なくとも一つの免疫モジュレーターをコードする発現可能なヌクレオチド配列を含む欠損型HSVベクターを含むか、腫瘍細胞には感染するが正常細胞には感染しない第二のHSVを含む。 - 特許庁

The 3rd objective method for modifying the retrovirus expression-regulating protein comprises linking the peptide nucleic acid to the retrovirus expression-regulating protein or a protein or peptide having a partial sequence thereof.例文帳に追加

また、本発明は、レトロウイルスの発現調節蛋白質又はその部分配列を有する蛋白質若しくはペプチドに、ペプチド核酸を結合させることを特徴とする、レトロウイルスの発現調節蛋白質を改質する方法に関する。 - 特許庁

If the target list is a comma-separated list of targets: The object must be a sequence with the same number of items as there are targets in the target list, and the items are assigned, from left to right, to the corresponding targets.例文帳に追加

ターゲットリストが、カンマで区切られた複数のターゲットからなるリストの場合: オブジェクトはターゲットリスト中のターゲット数と同じ数の要素からなるシーケンスでなければならず、その各要素は左から右へと対応するターゲットに代入されます。 - Python

If the target is a target list enclosed in parentheses or in square brackets: The object must be a sequence with the same number of items as there are targets in the target list, and its items are assigned,from left to right, to the corresponding targets.例文帳に追加

ターゲットが丸括弧や角括弧で囲われたターゲットリストの場合:オブジェクトはターゲットリスト中のターゲット数と同じ数の要素からなるシーケンスでなければならず、その各要素は左から右へと対応するターゲットに代入されます。 - Python

defines constants that are useful for extracting information from a statvfs structure when accessing it as a sequence; this remains useful when writing code that needs to work with versions of Python that don't support accessing the fields as attributes.例文帳に追加

では、シーケンスとしてアクセスする場合に、statvfs 構造体から情報を引き出す上便利な関数や定数を定義しています; これは属性として各フィールドにアクセスできないバージョンの Python で動作する必要のあるコードを書く際に便利です。 - Python

A screen-shaped shielding wall to partition a space in the inside of the case into spaces on the power supply side and on the load side by interposing it between the overcurrent trip device in each phase and the zero-phase sequence current transformer standing side by side behind it, is provided in the inside of the molded case.例文帳に追加

モールドケースの内部に、各相の過電流引外し装置とその背後に並ぶ零相変流器との間に介装してケース内部の空間を電源側と負荷側に仕切る衝立状の遮蔽壁１６を設けた。 - 特許庁

The detection windings 103a-j detect a reluctance change generated from fluctuation of the excitation magnetic flux emitted from the excitation winding 204 between ridged and grooved parts of the binary recurring random number sequence code disc 101 as a voltage value, and output the result.例文帳に追加

検出巻線１０３ａ〜ｊは、励磁巻線２０４から発せられる励磁磁束が、２進循環乱数数列コード板１０１の凹凸部との間で変動するリラクタンス変化を電圧値として検出し、出力する。 - 特許庁

A method is for using the surgical kit and medical instruments individually and/or in sequence, whereby this surgical kit and medical instruments are used to access the transanal cavity by using a natural opening of the body.例文帳に追加

手術キット及び医療機器を個別かつ／または連続して使用するための方法に関し、上記手術キット及び医療機器は、身体の生来の開口部を用いることによって経肛門内腔にアクセスするために使用される。 - 特許庁

The folding top linkage (14) is provided with a means so as to bring about a continuous speed reduction of the front, rigid folding top element (22) during the sequence of movement of the top from the storage position to the closed position.例文帳に追加

本発明によれば、折り畳み式トップのリンク機構（１４）に、格納位置から閉位置へのトップの一連の動きの間に折り畳み式トップの堅固な前部要素（２２）の連続的な減速をもたらすような手段が設けられる。 - 特許庁

In an e-mail receiving device 1, a first character string generated from the key input sequence included in the received e-mail is converted to a second character string by use of the common dictionary, whereby the e-mail content is reproduced.例文帳に追加

電子メール受信装置１では、受信した電子メールに含まれるキー入力シーケンスから生成される第１の文字列を共通辞書を用いて第２の文字列に変換することにより、電子メールの内容を再生する。 - 特許庁

Data items at a second position of the network are observed, data items whose contents coincide with a second selection reference are selected, and the display of the appearance sequence of each of the selected data items at the second position is also stored.例文帳に追加

また、ネットワークの第２の位置におけるデータ項目を観測し、その内容が第２の選択基準に一致するデータ項目を選択し、当該選択した各データ項目の前記第２の位置における出現順の表示を記憶する。 - 特許庁

In the monitoring mode, the control unit 20 displays a monitor picture showing the load state acquired by the communication circuit 11 on the display panel 2 and changes loads to be displayed in sequence to change the monitor picture with the lapse of a time.例文帳に追加

監視モードにおいては、制御部２０は、通信回路１１で取得される負荷状態を示す監視画面を表示パネル２に表示し、表示対象の負荷を順次切り替えることで監視画面を時間経過に伴って変化させる。 - 特許庁

The extraction part 103 extracts a divided link sequence to which the links divided by the link corresponding to a new road included in the updated road map data out of the link sequences of the road map data recorded in the recording part 101.例文帳に追加

抽出部１０３は、記録部１０１に記録されている道路地図データのリンク列のうち、最新道路地図データに含まれる新規道路に対応するリンクによって分断されるリンクが属する分断リンク列を抽出する。 - 特許庁

A pepetidomimetic is capable of inhibiting the interactions of CD28 and/or CTLA-4 with CD80 (B7-1) and CD86 (B7-2) and has a core amino acid sequence, LeuMetTyrProProProTyrTyr, corresponding to residues 2 to 9 of SEQ ID NO:1.例文帳に追加

ＣＤ８０（Ｂ７−１）およびＣＤ８６（Ｂ７−２）とのＣＤ２８および／またはＣＴＬＡ−４の相互作用を阻害することができかつ配列番号：１の残基２〜９に対応する、コアアミノ酸配列、ＬｅｕＭｅｔＴｙｒＰｒｏＰｒｏＰｒｏＴｙｒＴｙｒを有するペプチド模倣物。 - 特許庁

A plurality of image forming parts are arranged in a vertical direction and at the same time inclined to an optical unit side which is arranged to be adjacent to the plurality of image forming parts at approximately at the same height with the positions deviated in sequence going toward the downstream side of color image formation.例文帳に追加

画像形成部を縦列でかつ、カラー画像形成の下流側に行くに従い、前記複数の画像形成部と略同じ高さで隣接配置される光学ユニット側に順次位置をずらして斜めに配置させる。 - 特許庁

(c) Upon contact with E, being capable of activating the transcription of a gene under the transcriptional regulation by the transcriptional regulation region containing an estrogen response sequence and the activation not being substantially inhibited by a compound capable of activating the transcription of the gene in the above (b).例文帳に追加

（ｃ）Eと接触すると、E応答配列を含む転写制御領域の転写制御下にある遺伝子の転写を活性化し、該活性化は前記（ｂ）において遺伝子転写活性化化合物により実質的に阻害されない。 - 特許庁

The pattern detection processing program generation system inputs an attack pattern description file 22 in which an attack pattern to be detected is described by a pattern sequence constituted of normal expression modified by a syntax element specifier.例文帳に追加

このパターン検出処理プログラム生成システムは、構文要素指定子によって修飾された正規表現で構成されるパターンシーケンスで検出対象の攻撃パターンを記述した攻撃パターン記述ファイル２２を入力する。 - 特許庁

Further, photographing parameters 8b display comprising characters whose sequence along a longitudinal direction of the display screen 8a have been changed into a vertical direction, and marks or the like are displayed on the display screen 8a of the display unit 8 together with the shot image.例文帳に追加

そして、表示ユニット８の表示画面８ａには、表示画面８ａの長手方向に沿う方向が上下方向とされた文字、マークなどからなる撮影条件表示８ｂが撮影画像とともに表示されるようになっている。 - 特許庁

Further, a complex weight of the desired communication signal is set to zero when the ratio of the complex weights is equal to or greater than a threshold value, and the length of the reference data sequence is adjusted depending on the performance required for interference suppression.例文帳に追加

また、複素重みの比の大きさが閾値以上の場合に上記の希望の通信信号の複素重みをゼロと設定し、干渉を抑圧する要求された性能に応じて参照データ系列の長さを調整する。 - 特許庁

The surface of a photoreceptor drum is electrified to form an electrostatic latent image by means of exposure, then the sequence to decide developing voltage is started, and the developing voltage is increased from V1 (V) by the specific value (a) (V), thereby gradually developing the latent image.例文帳に追加

感光ドラムの表面を帯電し、露光して静電潜像を形成した後、現像電圧決定のためのシーケンスを開始し、現像電圧をＶ１（Ｖ）から所定値ａ（Ｖ）づつ増加させ、潜像を徐々に現像していく。 - 特許庁

Nonlinear coders 102, 103 apply nonlinear coding to the data of two sequences at subordinate levels among data of each sequence converted into data of a plurality of sequences and provide outputs of the nonlinearly coded data to a nonlinear mapping circuit 104 as the data of levels 1, 2.例文帳に追加

非線形符号化器１０２、１０３は、複数列に変換された各列のデータのうち、下位レベルの２列のデータを非線形符号化し、各々レベル１のデータ、レベル２のデータとして非線形マッピング回路１０４に出力する。 - 特許庁

The control circuit 15 repeatedly reads out video data sequences from the memories 21, 22 plural times within a time corresponding to the 1H obtained at the time of inputting video data sequences and changes the coefficient in each reading of a video data sequence.例文帳に追加

制御回路は、映像データ系列が入力されたときの１H分に相当する長さの時間内で、メモリから映像データ系列を繰り返して複数回読み出し、係数を映像データ系列の読出し毎に変更する。 - 特許庁