「a sequence」に関連した英語例文の一覧と使い方(246ページ目) - Weblio英語例文検索

A stencil printing system outputs printing sequence information indicating an order of printing by the printing jobs from client terminals PC1-PC4 of users 1-4 from a printer server S to the stencil printing machine 1 allowing multicolor printing by replacing a plate cylinder A25, a plate cylinder B25 and a plate cylinder C25 for respective ink colors to be set.例文帳に追加

本孔版印刷システムでは、各インク色用の版胴Ａ２５、版胴Ｂ２５、版胴Ｃ２５を交換してセットすることで多色印刷できる孔版印刷機１に、ユーザ１〜４のクライアント端末ＰＣ１〜ＰＣ４からの印刷ジョブによる印刷の順序を示す印刷順序情報を、プリンタサーバＳから出力する。 - 特許庁

(1) The optical information recording medium has at least a first dielectric layer, a recording layer, a second dielectric layer, an intermediate layer and a reflective layer in this sequence on a transparent substrate and the intermediate layer comprises materials containing at least one metal selected from Ti, Zr, V, Nb, Ta, Cr, Mo and W, and carbon and oxygen.例文帳に追加

（１）透明な基板上に、少なくとも第一誘電体層、記録層、第二誘電体層、中間層、反射層をこの順に有し、中間層がＴｉ、Ｚｒ、Ｖ、Ｎｂ、Ｔａ、Ｃｒ、Ｍｏ、Ｗから選ばれる少なくとも一つの金属と炭素及び酸素を含有する材料からなる光情報記録媒体。 - 特許庁

A photographing sequence for capturing image data for ordinary recording acquired from an imaging device 16 to an area A of a memory 30 is finished, a shutter 14 shields the imaging device 16, the imaging device 16 captures image data for detecting a defective pixel in this state and stores the image data to an area B of the memory 30.例文帳に追加

撮像デバイス１６から取得された通常記録用の画像データをメモリ３０のＡ領域に取り込む撮影シーケンスが終了した場合、シャッター１４で撮像デバイス１６を遮光し、この状態で撮像デバイス１６により欠陥画素検出用の画像データを取り込み、メモリ３０のＢ領域に記憶する。 - 特許庁

A recording means for recording first data 12A, 12B for dividing a first content and a second content to a plurality of blocks in compliance with their respective contents, and recording means 11A, 11B for recording second data indicating the array sequence when creating the novel content by arraying a plurality of the blocks are included.例文帳に追加

第１のコンテンツおよび第２のコンテンツを、それぞれの内容にしたがって複数のブロックに分割するための第１のデータ１２Ａ、１２Ｂを記録する記録手段と、複数のブロックを配列して新規なコンテンツを作成するときの配列順序を示す第２のデータを記録する記録手段１１Ａ、１１Ｂとを設ける。 - 特許庁

The caution object has a plurality of start-up switches for generating start-up signals, and a plurality of portion signal generation part for generating a signal portion that can constitute a predetermined sequence signal when having received the start-up signals generated from the plurality of start-up switches according to a predetermined relationship between these.例文帳に追加

警戒対象は、起動信号を発生する複数の起動用スイッチと、これらとの間で予め定められた関係に従って、複数の起動用スイッチから発生された起動信号を受け取ったときに所定のシーケンス信号を構成し得る信号部分を発生する複数の部分信号発生部を有する。 - 特許庁

A dynamic image decoder 200 includes: a decoding section 210 for decoding the code sequence to produce decoded image data; a film grain generating section 203 for generating a superimposing pattern on the basis of the representative pattern and attached information; and a composite section 240 for composing the decoded image data with the superimposing pattern.例文帳に追加

一方、動画像復号化装置２００は、符号列を復号化して復号化画像データを生成する復号化部２１０と、代表パターンおよび付加情報に基づいて重畳パターンを生成するフィルムグレイン生成部２３０と、復号化画像データと重畳パターンとを合成する合成部２４０とを備える。 - 特許庁

A speaker application parameter calculation part 4 generates a speaker application parameter P by the noise application model Mc' and a feature vector sequence V (n) of speaker's voice, and a voice model update part 5 uses the speaker application parameter P to subject the initial voice model Mc to speaker application processing and generates a speaker application model Mc".例文帳に追加

そして、話者適応パラメータ算出部４がその雑音適応モデルＭc’と話者音声の特徴ベクトル系列Ｖ(n)とによって話者適応パラメータＰを生成し、音声モデル更新部５が話者適応パラメータＰを用いて初期音声モデルＭcに話者適応処理を施して話者適応モデルＭc”を生成する。 - 特許庁

On a transparent base board 21, a plurality of first electrodes 22 in striped form made of a transparent electroconductive material, an organic layer 25 having a layer consisting of an organic light emitting material, and a plurality of second electrode strips 26 made of metal or its alloy are provided one over another in the sequence as named so that an optical element 20 is formed.例文帳に追加

透明基板２１上に、透明導電材料からなるストライプ状の第１の電極２２複数と、有機発光材料からなる層を有した有機層２５と、金属あるいは合金からなるストライプ状の第２の電極２６複数とがこの順に形成された光学素子２０である。 - 特許庁

A packet communication service is added, by making a hand-over to an E-UTRAN access network (sequences s102 to s110), while a terminal UE is provided with a speech communication service through a 1xRTT access network (sequence s101), thereby providing the terminal UE, with both the speech communication service and packet communication service (sequences s111 to s114).例文帳に追加

端末UEに対して、1xRTTアクセス網を通じた音声通話サービスを提供中に（シーケンスｓ１０１）、E-UTRANアクセス網にハンドオーバして（シーケンスｓ１０２〜１１０）、パケット通信サービスを追加して、端末UEに音声通話サービスとパケット通信サービスの両方を提供する（シーケンスｓ１１１〜ｓ１１４）ようにしたものである。 - 特許庁

An extracting means 1 extracts photographed sections, in which height from a road surface is within a designated zone at a position at that time, from a plurality of photographed images obtained by optically photographing an object on a road in sequence, on the basis of position information indicating the position of the object on the road surface at the photographed time of the object.例文帳に追加

抽出手段１は、道路上の物体を光学的に逐次撮像して得た複数の撮像画像より、物体を撮像した時刻における路面上での該物体の位置を示す位置情報に基づいて、該時刻での該位置における路面からの高さが所定の範囲内の領域が写っている部分を抽出する。 - 特許庁

This method for examining the cancer in the large intestine is provided by analyzing the variations associated with cancerization in a high frequency variation expressing sector of the APC gene exon 15, K-ras gene and p53 gene exon 5-8 on a DNA sample isolated from a subject by using a primer set having a specific base sequence or substantially equivalent primer set to the same.例文帳に追加

被験者から単離されたDNAサンプルに対し、特定な塩基配列を有するプライマーセットあるいはこれらと実質的に等価なプライマーセットを用いて、APC遺伝子 exon15の高頻度変異発現領域、K-ras遺伝子、p53遺伝子 exon5-8のがん化に関連した変異を解析することにより、大腸癌を検査する。 - 特許庁

A tumor-specific antigen peptide that contains at least an amino acid sequence constituting c", c or a subunit of V-ATPase, and tumor-specifically expresses, an antibody against the peptide, and an agent for treatment or diagnosis using DNA or RNA encoding the peptide, as well as a new application of a proton pump-inhibitor as an antitumor agent are provided.例文帳に追加

V-ATPaseのc”、c又はaサブユニットを構成するアミノ酸配列を少なくとも含みかつ腫瘍特異的に発現する腫瘍特異抗原ペプチド、該ペプチドに対する抗体、及び該ペプチドをコードするDNA又はRNAを用いた遺伝子治療剤又は遺伝子診断剤、並びにプロトンポンプ阻害剤の抗腫瘍剤としての新規応用。 - 特許庁

Provided are a DNA fragment having a specific base sequence and used for translation reaction promotion in the cell-free protein synthesis; a DNA fragment equivalent to the above fragment and having translation reaction-promoting activity; a template DNA and an mRNA using the DNA fragment; and a reaction liquid for the cell-free protein synthesis.例文帳に追加

無細胞系タンパク質合成において翻訳反応促進のために使用される、特定の塩基配列を有するＤＮＡ断片、またはそれと均等であって且つ翻訳反応促進活性を有するＤＮＡ断片、ならびにそれを用いた鋳型ＤＮＡ、ｍＲＮＡ、無細胞系タンパク質合成用反応液。 - 特許庁

The HLA-binding peptide binding to an HLA-A type molecule is an HLA binding peptide which contains a specific amino acid sequence, including not less than 8 and not more than 11 amino acid residues and whose bondability to a human HLA-A molecule is predicted by means of a prediction program employing an active learning experiment method shown in Fig.1.例文帳に追加

ＨＬＡ−Ａ型分子に結合するＨＬＡ結合性ペプチドであって、図１に示した能動学習法を利用した予測プログラムを用いて、ヒトＨＬＡ−Ａ分子との結合性が予測された、特定のアミノ酸配列を含む、８以上１１以下のアミノ酸残基からなるＨＬＡ結合性ペプチド。 - 特許庁

The controller 40 of the development device 20 stores history data of a frequency of toner replenishment in sequence, extracts the total value of a frequency of toner replenishment carried out within a prescribed time from the stored history data, and performs control so that the rotational frequency of a screw member 64 becomes a rotational frequency corresponding to the frequency of toner replenishment.例文帳に追加

現像装置２０の制御装置４０は、トナー補給回数の履歴データを逐次記憶し、記憶された履歴データから規定時間内に行なわれたトナー補給回数の合計値を抽出し、スクリュー部材６４の回転数がトナー補給回数に対応する回転数となるように制御する。 - 特許庁

This advertisement representation examination system displays a prescribed advertisement by an advertisement displaying means, presents a question item about content expressed by the advertisement by a question item presenting means, and displays a plurality of answer candidates for the question item in a random sequence by an answer candidate displaying means.例文帳に追加

本発明に係る広告表現調査システムは、所定の広告を広告表示手段によって表示し、広告が表現する内容について質問項目を質問項目提示手段によって提示し、その質問項目に対する複数の回答候補を回答候補表示手段によってランダムな順序で表示する。 - 特許庁

A module 62 automatically and sequentially carries out operation (for example, a task a1, tasks c1 and c2, tasks a2 and a3) by faithfully modeled virtual resources corresponding to each of a plurality of intimately associated processes carried out as a sequence of processes provided with respect to a faithfully modeled virtual work.例文帳に追加

忠実にモデル化した仮想ワークに対して与えられた処理工程のうち、密接に関連して一続きとして行なわれる複数の処理のそれぞれに対応した、忠実にモデル化した仮想リソースによる操作（例えば、タスクａ１、タスクｃ１、ｃ２、タスクａ２、ａ３）を、自動的、連続的に実行するモジュール６２にする。 - 特許庁

Disclosed are a mutant-type nitrile hydratase gene in which the base sequence of a gene encoding nitrile hydratase is mutated into a frequently-used codon in a host cell intended to be transduced, and a method for producing nitrile hydratase, wherein the nitrile hydratase is collected from culture material obtained by culturing the transformant comprising the gene.例文帳に追加

ニトリルヒドラターゼをコードする遺伝子の塩基配列を、形質導入する宿主において使用頻度の高いコドンに変異させた、変異型ニトリルヒドラターゼ遺伝子、及び前記遺伝子を含む形質転換体を培養して得られる培養物からニトリルヒドラターゼを採取するニトリルヒドラターゼの製造方法。 - 特許庁

Then a virtual plant display system 4 displays in sequence the VR images showing virtually the operating state of every device making up the plant A in a three-dimensional display on a CRT display 6 along a prescribed cyclic path as the operation support images to support the operator according to the inferring result of the agent 1.例文帳に追加

インタフェースエージェント１の推論結果に基づいて運転員を支援する運転支援映像として、プラントＡを構成する各機器の運転状態を仮想的に３次元表示したＶＲ映像を、予め設定された巡回経路に沿ってＣＲＴディスプレイ６に順次表示させるバーチャルプラント表示システム４を設ける。 - 特許庁

In an OFDM receiver 30A, a channel selector 39 sets the frequency of an information sequence to be set out of received channels and a frequency converter 32A converts the frequency of a signal having a frequency, for which an intermediate frequency fIF is added to a frequency fn selected by the channel selector 39, and the received signal.例文帳に追加

ＯＦＤＭ受信装置３０Ａにおいて、チャネル選択器３９は受信したチャネルから選択すべき情報系列の周波数を設定し、周波数変換器３２Ａはチャネル選択器３９で選択した周波数ｆ_n に中間周波数ｆ_IFを加算した周波数の信号と受信した信号を周波数変換する。 - 特許庁

The rice cooking action can be achieved by a control means 4 that inductively heats the pot 1 by supplying alternating current to a coil 2 by the inverter 3, activates a fan motor 11 by a fan motor activating means 10, cools the inverter 3 by a fan 14, and outputs an activation signal to the inverter 3 in accordance with the rice cooking sequence.例文帳に追加

インバータ３によりコイル２に交流電流を供給して鍋１を誘導加熱し、ファンモータ駆動手段１０によりファンモータ１１を駆動し、ファン１４によりインバータ３を冷却し、炊飯シーケンスに従いインバータ３に駆動信号を出力する制御手段４により炊飯動作を実現する。 - 特許庁

The development of a plant can be modified by applying transformation in the plant using a controlling element and a genetic construction including a DNA sequence capable of acting in a mode of suppressing the formation and function of pollens, and thereby making the transformed plant reversibly male sterile.例文帳に追加

植物の発生は、調節性要素ならびに花粉の形成および機能を抑制する様式で作用することができるDNA配列を含む遺伝的構築物を用いて植物に形質転換を施し、それにより、形質転換された植物を可逆的に雄性不稔にすることによって変更することができる。 - 特許庁

The nitride semiconductor light emitting element comprises a first n-type nitride semiconductor layer, a light emitting layer, a p-type nitride semiconductor layer, and a second n-type nitride semiconductor layer, in sequence, wherein an electrode consisting of a transparent conductive film is formed on the second n-type nitride semiconductor layer.例文帳に追加

第１のｎ型窒化物半導体層、発光層、ｐ型窒化物半導体層、第２のｎ型窒化物半導体層をこの順で含む窒化物半導体発光素子であって、該第２のｎ型窒化物半導体層上に、透明導電膜からなる電極を有する窒化物半導体発光素子である。 - 特許庁

The analytical method of the gene base mutation comprises (a) a stage for amplifying a specific polynucleotide by using a forward primer and a reverse primer, (b) a stage for cutting the amplified specific polynucleotide with a restriction enzyme and producing two or more species of single chain polynucleotide fragments having a size of 2-32 bases and containing a mutated sequence and (c) a stage for measuring the molecular weight of the cut fragments.例文帳に追加

ａ）フォワードプライマー及びリバースプライマーを利用して特定ポリヌクレオチドを増幅する段階、 ｂ）前記増幅された特定ポリヌクレオチドを制限酵素で切断し、２〜３２個塩基の大きさを有しながら変異配列を含む２種類以上の単一筋のポリヌクレオチド切片を生成する段階、及び ｃ）前記切断された切片の分子量を測定する段階を含む遺伝子変異分析方法。 - 特許庁

A CPU 21 decides a current melody tone CM relating to a key depressed at a the leading position of a current beat and a previous melody tone PM relating to a key depressed at the leading position of a beat coming directly before the current beat, on the basis of time information, in particular, beat information, controlling progress of automatic accompanying data in operation in a melody sequence progressing in response to manipulation of a keyboard 11.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、鍵盤１１の一連の操作において進行するメロディシーケンスにおいて、実行中の自動伴奏データの進行を規定する時間情報、特に拍の情報に基づいて、現在の拍の拍頭において押鍵された鍵に関連する現在メロディ音ＣＭと、１つ前の拍である前拍の拍頭において押鍵された鍵に関する先行メロディ音ＰＭとを決定する。 - 特許庁

The method for manufacturing a ferroelectric memory 1000 includes a step (a) wherein a lower electrode layer 20, a ferroelectric layer 30, and a first upper electrode layer 40 are stacked in sequence on a substrate 10; a step (b) to anneal the ferroelectric lamination; and a step (c) to pattern the ferroelectric lamination into a specified shape.例文帳に追加

本発明にかかる強誘電体メモリ１０００の製造方法は、（ａ）基体１０の上方に下部電極層２０、強誘電体層３０、および第１の上部電極層４０を順次積層することにより強誘電体積層体を形成する工程と、（ｂ）前記強誘電体積層体にアニール処理を行う工程と、（ｃ）前記強誘電体積層体を所定の形状にパターニングする工程と、を含む。 - 特許庁

A method for detecting an objective nucleic acid in a sample comprises a process for hybridizing the objective nucleic acid with a nucleic acid probe having a sequence complimentary to the nucleic acid which includes a process for labeling the nucleic acid probe with a labeling compound, a process for cutting a single stranded nucleic acid, and a process for detecting the hybridized nucleic acid probe by detecting the labeling compound.例文帳に追加

試料中の目的核酸を検出する方法であって、目的核酸と、目的核酸に相補的な配列を持つ核酸プローブとをハイブリダイスさせる工程であって、この核酸プローブが標識化合物で標識されている工程、一本鎖の核酸を切断する工程、およびハイブリダイズした核酸プローブを、該標識化合物を検出することによって検出する工程、を包含する。 - 特許庁

With a pipe arrangement made of synthetic resin are connected in sequence, a crushing/ mixing device 3 which produces a slurry by crushing and mixing a raw material powder, a granulator 4 which produces granule powders from the slurry, a mixing/storage tank 5 which mixes and stores the granule powders adjusted at a constant water content, and a molding machine 6 which molds the beta alumina solid electrolyte tube from the granule powders.例文帳に追加

原料粉末を粉砕・混合してスラリーを製造する粉砕・混合装置３と、スラリーから顆粒粉体を製造する造粒装置４と、一定の含水率に調整した顆粒粉体を混合・貯蔵する混合・貯槽５と、顆粒粉体からベータアルミナ固体電解質管を成形する成形装置６とを合成樹脂製の配管で順次接続する。 - 特許庁

In such a state that the nozzle forming surface of a recording head 7 is sealed by a capping means 10, an ink suction sequence including a first suction mode sucking ink from a recording head at a low flow speed by the negative pressure from a suction pump 11 and the second suction mode continued to the first suction mode and sucking ink from the recording head at a high flow speed is executed.例文帳に追加

キャッピング手段１０により記録ヘッド７のノズル形成面を封止した状態において、吸引ポンプ１１からの負圧によって記録ヘッドから低流速でインクを吸引する第１吸引モードと、この第１吸引モードに連続して記録ヘッドから高流速でインクを吸引する第２吸引モードとを含むインク吸引シーケンスを実行する。 - 特許庁

A DNA sequence 5 coding for a labeled substrate for proteinase having a structure obtained by bonding a fluorescent protein as a label to both of the amino terminal and the carboxyl terminal of a peptide having a cleavage site by proteinase is integrated into an expression vector 1 and expressed in a host such as microorganism or cultured cell to produce the objective labeled substrate in the host.例文帳に追加

タンパク質分解酵素による切断部位を有するペプチドのアミノ末端とカルボキシル末端のそれぞれに標識としての蛍光タンパク質を結合した構造を有するタンパク質分解酵素用の標識化基質をコードするＤＮＡ配列を、発現用ベクターに組み込んで、微生物や培養細胞等の宿主中で発現させることで、宿主中に標識化基質を生産する。 - 特許庁

The method includes: providing a cell having the nucleic acid construct comprising a high-expression, constitutive promoter upstream from a target 5' UTR; bringing the cell into contact with a compound; producing a nucleic acid molecule that contains a nucleic acid sequence encoding a reporter polypeptide and does not contain UTR not found in a target gene; and detecting the reporter polypeptide.例文帳に追加

高発現構成的プロモーターを標的5'UTRの上流に含む核酸構築物を有する細胞を提供する工程、該細胞を化合物と接触させる工程、レポーターポリペプチドをコードする核酸配列を含有し、かつ標的遺伝子に見出されないUTRは含有しない核酸分子を産生させる工程、および該レポーターポリペプチドを検出する工程、を含む方法。 - 特許庁

A discrete wavelet transform section 2 uses discrete wavelet transform to transform a received X-ray image, a quantization section 3 quantizes a coefficient value corresponding to the concerned area by regarding the coefficient value to have a relatively larger value with respect to a coefficient corresponding to a non-concerned area and an entropy coding section 4 generates a code sequence where the qantized coefficient values are encoded.例文帳に追加

離散ウェーブレット変換部２は、入力したＸ線画像を離散的ウェーブレット変換を用いて変換し、量子化部３は、その変換された係数の内、その関心領域に相当する係数の値を非関心領域に相当する係数に対して相対的に大きい値として量子化し、エントロピ符号化部４は、その量子化された係数値を符号化した符号列を生成する。 - 特許庁

In a flash memory comprising four banks BANK0-BANK3, a sequence control circuit WSC serving as a substantial write control circuit, a write time control circuit WTC, a verify circuit VF and a write voltage generating circuit VWG are provided for each bank in a specified combination or they are provided commonly to all banks thus imparting a write interleave function.例文帳に追加

例えば４個のバンクＢＡＮＫ０〜ＢＡＮＫ３を備えるフラッシュメモリ等において、実質的な書き込み制御回路となる書き込みシーケンス制御回路ＷＳＣ，書き込み時間制御回路ＷＴＣ，ベリファイ回路ＶＦならびに書き込み電圧発生回路ＶＷＧを、所定の組み合わせでバンクごとに設け、あるいは全バンク共通に設けて、書き込みインターリーブ機能を持たせる。 - 特許庁

The method for expressing a gene in a DNA polynucleotide and a plant cell comprises connecting a polynucleotide composed of a specific DNA sequence or a polynucleotide which is hybridized with the polynucleotide under a stringent condition and has promoter activity to the 5'-upstream of the DNA to be expressed in an expression manner and transferring the DNA to the plant cell so that a gene is expressed tissue-specifically.例文帳に追加

特定のDNA配列からなるポリヌクレオチド、または該ポリヌクレオチドとストリンジェントな条件でハイブリダイズし、プロモーター活性を有するポリヌクレオチドを、発現させたいDNAの5'-上流に、発現しうる様式で連結し植物細胞に導入することにより、安定的に組織特異的に発現させることを特徴とするDNAのポリヌクレオチドおよび植物細胞における遺伝子発現方法。 - 特許庁

When a stepping motor M is driven by a drive circuit section 110 on the basis of a drive signal from a control section 150, output voltage waveform information of the drive circuit section 110 is detected at a voltage detecting section 120, and subjected to A/D conversion at an A/D converter section 130 before being outputted to a current sequence setting section 140.例文帳に追加

制御部１５０からの駆動信号に基づいてドライブ回路部１１０によってステッピングモータＭが駆動されている場合において、ドライブ回路部１１０の出力電圧波形情報を電圧検出部１２０により検出し、検出された電圧波形情報はＡ／Ｄコンバータ部１３０においてＡ／Ｄ変換され、電流シーケンス設定部１４０に出力される。 - 特許庁

Each of device specification data including pump motor efficiency, and inverter efficiency and rated rotational speed of a variable speed pump, control method data including a target discharge pressure, a flow rate for switching a pump number and operation sequence in a water treating facility, and conduit property data relating to a characteristic curve of a conduit loss when a pump is operated at the rated rotational speed are stored.例文帳に追加

ポンプのモータ効率、並びに可変速ポンプのインバータ効率および定格回転速度を含む機器仕様データ、水処理施設における目標吐出圧力、ポンプの台数切替流量および運転順序を含む制御方式データ、並びに、ポンプが定格回転速度で動作した時の管路損失の特性曲線に係る管路特性データをそれぞれ記憶しておく。 - 特許庁

In this semiconductor test device for executing the test by forwarding plural test patterns to a device to be measured via test pattern memories 702, 703, following the measurement sequence by the test program in order to execute the function test of the semiconductor device 704 which is measuring object, the measurement sequence is changed so that the number of times of test pattern transfer between pattern memories in the semiconductor test device becomes minimum.例文帳に追加

測定対象となる半導体デバイス704 の機能テストを行うためにテストプログラムによる測定シーケンスにしたがって複数のテストパターンをテストパターンメモリ702,703 を介して被測定デバイスに転送し、テストを実行する半導体テスト装置において、半導体テスト装置内のパターンメモリ間におけるテストパターンの転送回数が最小になるように測定シーケンスを変更する。 - 特許庁

In the case of executing tandem processing by distributing print jobs based on image data to be input from an image reading part 20 or an information terminal PC or the like to the other image formation apparatuses, an image formation apparatus 200 monitors a print sequence in the distributed print jobs, and requests the re-distribution of the print jobs to the other image formation apparatuses prior to the end of the print sequence.例文帳に追加

画像形成装置２００は、画像読取部２０や情報端末ＰＣなどから入力される画像データに基づいたプリントジョブを他の画像形成装置に分配して行うタンデム処理を行う場合に、分配後のプリントジョブにおけるプリントシーケンスを監視し、そのプリントシーケンスの終了に先立って他の画像形成装置に対してプリントジョブの再分配を要求する。 - 特許庁

The recorder applies scene sequence photographing to new image signals obtained by encoding picked-up image signals and records the signals onto a recording medium on which the encoded image signals are recorded on n×m/2 tracks per one frame together with attached information cyclicly recorded in the unit of m(m is an integer of 2 or over) tracks, and conducts scene sequence photographing in the unit of two frames.例文帳に追加

記録装置は、ｍ本（ｍは２以上の整数）のトラックを単位として循環的に記録された付加情報と共に、符号化された画像信号が１フレームにつきｎ×ｍ／２本のトラックに記録されている記録媒体に対し、撮像された画像信号を符号化して得た新たな画像信号をつなぎ撮りする装置であって、２フレームを単位としてつなぎ撮りを行う構成とした。 - 特許庁

There is provided the modified antifreeze protein in which an amino acid residue or amino acid residues participating in ice crystal bonding in the amino acid sequence of SP type antifreeze protein are replaced by an amino acid residue or amino acid residues participating in ice crystal bonding, placed at a position or positions relatively corresponding to the amino acid residue or amino acid residues in the amino acid sequence of QAE type antifreeze protein.例文帳に追加

ＳＰ型不凍タンパク質のアミノ酸配列において氷結晶結合に関与するアミノ酸残基の１または複数が、ＱＡＥ型不凍タンパク質のアミノ酸配列において該アミノ酸残基の１または複数に相対的に対応する位置にある、氷結晶結合に関与するアミノ酸残基の１または複数で置換されてなる、改変型不凍タンパク質。 - 特許庁

The method for detecting Legionella bacteria is a method for detecting Legionella bacteria in which molecular biological techniques are applied and Legionella bacteria are detected using the first polynucleotide which has the base sequence of "ctc ctc ccc act gaa agt (18)" and the second polynucleotide which has the base sequence of "ctc ctc cct act gaa agt (18)".例文帳に追加

レジオネラ菌検出方法が、分子生物学的手法を用いてレジオネラ菌を検出するレジオネラ菌検出方法であって、「ｃｔｃ ｃｔｃ ｃｃｃ ａｃｔ ｇａａ ａｇｔ（１８）」の塩基配列を有する第１のポリヌクレオチドと、「ｃｔｃ ｃｔｃ ｃｃｔ ａｃｔ ｇａａ ａｇｔ（１８）」の塩基配列を有する第２のポリヌクレオチドとを用いてレジオネラ菌を検出する。 - 特許庁

This method is characterized by in the case of bonding an appropriate transcription factor with a promotor or promotors, giving an appropriate microorganism containing an expression vector comprising the promotor or promotors oriented to the DNA sequence so as to start the transcription to the double-stranded RNA of the DNA sequence to the organism, or giving the expression vector directly to the organism.例文帳に追加

適当な転写因子がプロモーターまたはプロモーター類に結合した場合にＤＮＡ配列の二本鎖ＲＮＡへの転写が開始できるように該ＤＮＡ配列に対して配向した該プロモーターまたはプロモーター類を含む発現ベクターを含む適当な微生物を該生物に与えるか、または該生物に直接、該発現ベクターを与えることを特徴とする方法。 - 特許庁

The entropy decoding method includes a step for performing symbol decoding in units of a corresponding symbol according to a context model determined in units of 2-4 symbols for the bit sequence of a received residual video, and a step for arranging the decoded coefficients of the residual video in the original order in a frequency region.例文帳に追加

本発明によるエントロピーデコーディング方法は、受信された残差映像のビット列に対して２個乃至４個のシンボル単位で定められたコンテキストモデルに従って対応するシンボル単位でシンボルデコーディングを行うステップと、前記残差映像のデコーディングされた係数を周波数領域で元来の順序に整列するステップとを有する。 - 特許庁

In a multicarrier system having N subcarriers, a transmitter has an orthogonal transformation matrix of N×N obtained by rearranging CAZAC sequence whose envelope is constant and whose autocorrelation is zero in accordance with a column, and transmits a signal obtained by multiplying a transmission signal in a frequency region by the orthogonal transformation matrix after multicarrier modulation.例文帳に追加

Ｎ個のサブキャリアを有するマルチキャリアシステムにおいて、送信機が、包絡が一定かつ自己相関が０であるＣＡＺＡＣシーケンスを列に従って再配置することにより得られるＮ×Ｎの直交変換行列を有し、周波数領域の送信信号と前記直交変換行列を乗算した信号をマルチキャリア変調後に送信する。 - 特許庁

To provide a print contact structure of a print wiring board setting connection start time and connection open time of a contact of an edge type socket connector and a print contact by a predetermined sequence and capable of preventing the occurrence of a problem such as improper contact when fitting the contact of the edge type socket connector into the print contact and pulling it out of the print contact.例文帳に追加

本発明は、エッジ形ソケットコネクタの接点とプリントコンタクトとの接続開始時期および接続開放時期を所定のシーケンスによって設定する、プリント配線板のプリントコンタクト構造に関わり、 当該エッジ形ソケットコネクタの接点がプリントコンタクトとの嵌合および抜去時に、接触不良などの問題発生を防止できるプリントコンタクト構造を実現する。 - 特許庁