「a sequence」に関連した英語例文の一覧と使い方(248ページ目) - Weblio英語例文検索

Control information (3D_graphics_offset, 3D_graphics_offset_direction) of offset control is present in a caption stream and the control information of offset control includes an offset sequence that defines offset control of a plane memory when playing back graphics to be combined with picture data under an one-plane offset mode.例文帳に追加

字幕ストリーム内にオフセット制御の制御情報(3d_graphics_offset,3d_graphics_offset_deirection)が存在しており、オフセット制御の制御情報は、ピクチャデータと合成すべきグラフィクスを、ワンプレーンオフセットモードで再生する場合におけるプレーンメモリのオフセット制御を規定するオフセットシーケンスを含む。 - 特許庁

A dynamic compiler program reads the list of the conditions associated with the execution instruction sequence corresponding to the partial program of a compilation object from the shared pool 135, and determines whether or not the value of corresponding present execution state information satisfies the respective conditions.例文帳に追加

動的コンパイラプログラムは、共有プール１３５から、コンパイル対象の部分プログラムに対応する実行命令列に関係付けられた条件のリストを読み出し、各条件を対応する現在の実行状態情報の値が満たすか否かを判定する。 - 特許庁

The protein complexes may be in the form of oligo-protein complexes or single, synthetic proteins where the growth factor and vitronectin or fibronectin sequences are joined by a linker sequence, in the case of a single synthetic protein.例文帳に追加

これらのタンパク質複合体は、オリゴタンパク質複合体の形態でも、単一の合成タンパク質の形態でもよく、単一の合成タンパク質の場合、成長因子およびビトロネクチン配列またはフィブロネクチン配列はリンカー配列により連結される。 - 特許庁

The DMA controllers 10 and 20 comprise a read management module 30 designed to read data stored in the buffer memories and to transfer the data in sequence to the addressee, and a read pointer storage means 38 associated with the buffer memories respectively.例文帳に追加

ＤＭＡコントローラ１０、２０は、バッファメモリに記憶されているデータを読み取り、シーケンスでデータをアドレスに転送するように設計された読み取り管理モジュール３０と、各バッファメモリのそれぞれに関連付けられた読み取りポインタ記憶手段３８とを備える。 - 特許庁

Meanwhile, when the backlight driving part performs the line sequence writing drive for each pixel in a lower display region of a display region on the liquid crystal display panel, lighting starting is performed so that light is selectively radiated from an upper radiation region.例文帳に追加

一方、液晶表示パネルにおける表示領域のうちの下部表示領域内の各画素に対して線順次書き込み駆動を行っているときには、上部照射領域から選択的に光が照射されるように点灯起動を行う。 - 特許庁

In the conductive particulates wherein a conductive layer and a low melting-point metal layer are formed in sequence on the surface of each base material particulates, an arithmetric average roughness of the surface of the low melting-point metal layer is 50 nm or less.例文帳に追加

基材微粒子の表面に、導電層及び低融点金属層が順次形成されている導電性微粒子であって、前記低融点金属層表面の算術平均粗さが５０ｎｍ以下であることを特徴とする導電性微粒子。 - 特許庁

This DNA region non-essential for the proliferation of canary pox virus is contained in a DNA fragment shown in sequence 1 or 2 (see Specification) or a DNA fragment modified by deleting, substituting or adding one base or more from, in or to the above DNA fragment.例文帳に追加

配列番号１または２に示されたＤＮＡ断片、または当該ＤＮＡ断片の１または複数個の塩基が欠失、置換もしくは付加されたＤＮＡ断片中に含まれるカナリア痘ウイルスの増殖に非必須なＤＮＡ領域。 - 特許庁

A digital broadcast receiver repeats processing of separating picture cross reference table from a stream in an optional sequence and storing picture data identified by the picture cross reference table in the order of acquisition toll all storage of one set of picture data is all completed.例文帳に追加

デジタル放送受信装置は、ストリーム中から画像対応テーブルを任意の順序で分離し、取得された順に画像対応テーブルで識別される画像データを記憶する処理を、１組の画像データの全ての記憶が完了するまで繰り返す。 - 特許庁

The setup information is converted into a plurality of image patterns, and the plurality of image patterns are displayed in time series in accordance with a predetermined sequence, and the setup information is reproduced from image information 3 obtained by photographing display contents, to set information to the inside of the camera device.例文帳に追加

設定情報を複数の画像パターンに変換して、所定のシーケンスで複数の画像パターンの各々を時系列に表示し、この表示内容を撮影した画像情報３から設定情報を再生して装置内部の設定を行う。 - 特許庁

To provide a slot machine which can make the interests and freshness of players last further involving the content with playing potentialities by outputting performance images in the prescribed sequence on a display device according to the predetermined winning combination earned by lottery.例文帳に追加

当選した特定役に応じて表示装置に所定の順序で演出画像が出力することにより、遊技性のある内容をさらに遊技に含ませ、遊技者の関心や新鮮味を継続させることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

Provided are FEN-1 endonucleases of Pyrococcus, Methanococcus, Methanobacterium and Archaeoglobus, various structure-specific nucleases, and use of the endonuclease for cleaving a target-dependent cleaving structure material of these structure-specific nucleases and detecting the presence of a specific nucleic acid sequence or its specific variation.例文帳に追加

Pyrococcus、Methanococcus、Methanobacterium、ArchaeoglobusのＦＥＮ−１エンドヌクレアーゼ種々の構造特異的ヌクレアーゼ、および、これらの構造特異的ヌクレアーゼの標的依存性の開裂構造体を開裂し、それにより特異的核酸配列またはその特異的変異の存在を示すための使用。 - 特許庁

This method for detecting and determining bacteria themselves producing TDH-related toxin is provided by comprehensively detecting and determining genes of the TDH-related toxin by using a pair of primers containing a genetic sequence common to TDH and TRH.例文帳に追加

TDHおよびTRHに共通するアミノ酸配列をコードする遺伝子配列を含む１組のプライマーを用いて、TDH関連毒素の遺伝子を網羅的に検出、定量することにより、TDH関連毒素産生性の細菌自体の検出及び定量を可能とした。 - 特許庁

When the user inputs the collation character sequence according to the requirement, a signature information control part 25 compares signature information input newly with hand-writing by the user with the signature registered in the dictionary 27 so as to output a result therein.例文帳に追加

ユーザがその要求に従って照合文字列を手書き入力すると、署名情報制御部２５は、ユーザにより新たに手書き入力された署名情報と、辞書２７に登録されている署名情報とを照合し、その結果を出力する。 - 特許庁

The file update control part 40 handles command input processing and command determination processing as components and can change files with no application development even in changing file update procedures by designating a performance sequence for the command input processing and the command determination processing in a scenario.例文帳に追加

ファイル更新制御部４０は、コマンド投入処理とコマンド判定処理とを部品として扱い、シナリオにおいてその実行順序を指定することにより、ファイル更新手順の変更時にも、アプリケーションの開発無しで、変更可能とする。 - 特許庁

A character data extracting means 21 extracts character sequence data of time information or charge information from images, when the images of a specified point acquired through the communication line such as the Internet, and the information related to the point are displayed.例文帳に追加

文字データ抽出手段２１は、インターネットなどの通信回線を通じて取得できる特定の地点およびその地点に関連する情報の画像が表示された際に、画像の中から時間情報又は料金情報の文字列データを抽出する。 - 特許庁

Furthermore, a composition for detecting and identifying the IP_3R comprising the peptide having the amino acid sequence constituting at least the C-terminal domain (CTD) of the cell skeleton protein 4.1N and a support for detection and identification is included.例文帳に追加

さらに、少なくとも細胞骨格タンパク質４．１ＮのＣ末端領域（ＣＴＤ）を構成するアミノ酸配列を有するペプチド、及び検出・同定のための担体を含有してなる、ＩＰ_３Ｒを検出・同定するための組成物に関する。 - 特許庁

In case a sufficiently short period elapses after the last shutdown and a remarkable amount of hydrogen exists in the cathode side and the anode side of the sub-stacks, the high speed purge does not need to be conducted and the starting sequence proceeds to the low speed hydrogen purge.例文帳に追加

最後の停止から経過した時間が十分に短く、サブスタックのカソード側およびアノード側にまだ著しい量の水素が存在している場合、高速水素パージは、行われなくてもよく、始動シーケンスは、直接、低速水素パージに進む。 - 特許庁

A transmission section 15 transmits the data sequence obtained by the conversion by the conversion section selected by the selector section 13 and an identification signal being selection information denoting selection results by the selector section 13 and output from a transmission control section 14.例文帳に追加

送信部１５は、セレクタ部１３によって選択されたものによる変換によって得られたデータ列と、セレクタ部１３による選択結果を示す選択情報であって送信制御部１４から出力される識別信号とを送信する。 - 特許庁

A control unit part 60 judges whether the PET bottle 10 is inserted or taken out in accordance with the detection sequence of the PET bottle 10 in the first proximity sensor 36 and the second proximity sensor 37 and controls the operation of a flapper supporting solenoid.例文帳に追加

制御ユニット部６０が、第１近接センサ３６及び第２近接センサ３７におけるＰＥＴボトル１０の検知順序に基づいてＰＥＴボトル１０の挿入あるいは取出しを判断し、フラッパ支持ソレノイドの作動を制御する。 - 特許庁

Provided is a host cell expressing a protein in which one or several amino acids in the sequence of human lymphocyte surface protein LAM-1 are substituted, deleted or added so as to retain the protein or the activity of the protein.例文帳に追加

ヒトリンパ球関連細胞表面タンパク質ＬＡＭ−１または当該タンパク質の活性を保持するように上記配列中の一つまたはいくつかのアミノ酸が置換、欠失または付加を有するタンパク質を発現する宿主細胞を提供する。 - 特許庁

In addition to TTP maps Mt1-Mtn and ΔR_2^* peak value maps Mv1-Mvn, the maps Ms1-Msn of a symmetry index S indicating symmetry relating to the peak arrival time TTP of a (ΔR_2^*)^2 data sequence SD3 are prepared.例文帳に追加

ＴＴＰマップＭｔ１〜ＭｔｎおよびΔＲ_２^＊ピーク値マップＭｖ１〜Ｍｖｎに加えて、（ΔＲ_２^＊）^２データ系列ＳＤ３のピーク到達時刻ＴＴＰに関する対称性を表す対称性指標ＳのマップＭｓ１〜Ｍｓｎを作成する。 - 特許庁

The workpieces W are carried to the downstream storage part 8a with priority, and when the downstream machining cell A and the storage part 8a are filled with the workpieces W, the machining cell B and the storage part 8b and the machining cell C and a storage part 8c are filled with the workpieces W in sequence.例文帳に追加

ワークＷは下流の保管部８ａへ優先して搬送され、下流の加工セルＡと保管部８ａとにワークＷが満たされると加工セルＢと保管部８ｂ、加工セルＣと保管部８ｃの順にワークＷが満たされる。 - 特許庁

When the RNC 105 receives at least one copy of a successfully decoded data block, the RNC 105 uses a re-ordering function entity to process the copy of the successfully decoded data block to support in-sequence delivery to higher protocol layers.例文帳に追加

ＲＮＣ１０５は、正常復号されたデータブロックの少なくとも１個のコピーを受信した場合、より高位のプロトコル層への正しい順序送出をサポートするため、並べ替え機能エンティティを使用し、正常復号されたデータブロックのコピーを処理する。 - 特許庁

Execution state data of a plurality of batch jobs is received from a target system to be monitored, which is executing the plurality of batch jobs, and the end time of the plurality of batch jobs is predicted in accordance with the execution state data, the sequence relation data, and job processing time data.例文帳に追加

複数のバッチジョブを実行している監視対象システムから複数のバッチジョブの実行状況データを受け取り、当該実行状況データと順序関係データとジョブ処理時間データとから複数のバッチジョブの終了時刻を予測する。 - 特許庁

The gesture recognition section 56 accumulates the posture information in time-sequence in a posture history data buffer 57, recognizes the gesture based on the time-sequenced posture information, and supplies a gesture command corresponding to the recognized gesture to the information selection section 32.例文帳に追加

ジェスチャ認識部５６は、姿勢情報を時系列に姿勢履歴データバッファ５７に蓄積し、時系列の姿勢情報に基づいてジェスチャを認識し、認識したジェスチャに対応するジェスチャコマンドを情報選択制御部３２に供給する。 - 特許庁

There is provided the Datura stramonium-originated lectin protein having an isozyme-free uniform composition and produced with a gene which is obtained by utilizing RACE method on the basis of a lectin partial amino acid sequence originated from the Datura stramonium to clone the whole length cDNA of the gene encoding the lectin.例文帳に追加

チョウセンアサガオ由来のレクチン部分アミノ酸配列を基にRACE法を利用して該レクチンをコードする遺伝子の完全長cDNAをクローニングし、該遺伝子を利用して生産した、アイソザイムを含まない均一な組成のチョウセンアサガオ由来のレクチンタンパク質。 - 特許庁

Preferably, the substance is a trimer nonnatural peptide having a nonnatural amino acid sequence of Bph-2Np-Sar (5) or Bph-2Np-Amb (6) [wherein Bph is β-(4-biphenyl)-alanine; 2Np is N-β-(2-naphthyl)-alanine; Sar is sarcosine; and Amb is p-aminomethylbenzoic acid].例文帳に追加

好ましくは、下記（５）または（６）の非天然アミノ酸配列を有する、三量体非天然ペプチドである：Bph−2Np−Sar（５）；Bph−2Np−Amb（６）；ここで、Bphはβ-(4-ビフェニル)-アラニンであり、2NpはN-β-(2-ナフチル)-アラニンであり、Sarはサルコシンであり、Ambはp-アミノメチル安息香酸である。 - 特許庁

A sequence of operations which consume ink such as filling the ink in the tube that feeds the ink from the ink tank to the printing head, removing bubbles in the tube, maintenance of the printing head, etc., is divided, so that the ink tank can be replaced at a pause of the sequences.例文帳に追加

インクタンクから印字ヘッドにインクを供給するチューブにインクを充填する、チューブ内の泡を取り除く、印字ヘッドのメンテナンス等のインクを消費する動作のシーケンスを分割して各シーケンスの区切りでインクタンクを交換可能にする。 - 特許庁

There are the cases when the estimated standby time depends upon the successful transmission of another packet having a low specification (such as previous one) in the sequence of the data packet and the possibility (such as the possibility of a non-stall state) decided for the stall state.例文帳に追加

見積もられた待ち時間は、データ・パケットのシーケンス内で低位の（たとえば前の）指定を有する別のパケットを首尾よく送信できたことや、失速状態用に判定された可能性（たとえば非失速状態の可能性）に依存する場合がある。 - 特許庁

Also, the cleaning device is provided with a bristle fall straightening sequence by which image forming operation is performed after the fur brush is rotated for specified time before the image forming at the time of starting the image forming apparatus or in the case of performing the image forming again after the image forming apparatus is stopped for a long term.例文帳に追加

画像形成装置起動時や、装置が長期間停止した後に再度画像形成する場合に、ファーブラシが画像形成前に一定時間回転した後に画像形成動作をおこなう毛倒れ矯正シーケンスを備えた。 - 特許庁

To obtain a human cDNA sequence encoding lymphocyte-associated cell surface protein LAM-1, which contains domains homologous with binding domains of animal lectins, growth factors and C3/C4 binding proteins and a new antibody against the LAN-1 protein.例文帳に追加

動物レクチン、成長因子及びＣ_3/Ｃ_4 結合タパク質の結合領域と相同の領域を含む白血球関連細胞表面タンパク質ＬＡＭ−１を暗号化するヒトｃＤＮＡ配列、およびＬＡＭ−１に対する新規な抗体を得る。 - 特許庁

To provide an operation control device which automatically halts a main machine safely even when a situation occurs that main machine halt automatic control has stopped due to equipment failure while the main machine halt automatic control is performed due to occurrence of sequence congestion.例文帳に追加

シーケンス渋滞の発生による主機停止自動制御中に、機器故障によりその主機停止自動制御が止まってしまう事態が発生しても、主機を安全に自動停止することができる運転制御装置を提供することである。 - 特許庁

This protein is a variant protein originated from Aspergillus nidulans and Phaeosphaeria nodorumu, and has the fructosylamino acid oxidase activity, and at least any one of amino acids at a plurality of specific positions of the amino acid sequence of the above protein is replaced.例文帳に追加

タンパク質は、アスペルギルス・ニードランス（Ａｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓｎｉｄｕｌａｎｓ）及び、フェオスフェリア・ノドルム(Ｐｈａｅｏｓｐｈａｅｒｉａｎｏｄｏｒｕｍｕ）由来のフルクトシルアミノ酸オキシダーゼ活性を有する変異タンパク質であり、上記タンパク質のアミノ酸配列のの複数の特定の位置のアミノ酸の少なくとも何れか１つが置換されている。 - 特許庁

This method comprises contacting the agent with a polypeptide encoded by a polynucleotide sequence having specific sequences and preferably determining whether the agent binds to and/or modulates the polypeptide.例文帳に追加

作用物質を、特定の配列を有するポリヌクレオチド配列によりコードされるポリペプチドと接触させること、そして結合および／または調整が起るかどうかを決定することを好ましくは含む、前記作用物質を同定するための方法に関する。 - 特許庁

The enzyme is preferably an aromatic ring dioxygenase comprising the tetramer of a β-subunit, ferredoxin, ferredoxin reductase and an α- subunit comprising an amino acid sequence modified according to the α-subunit of a biphenyldioxygenase originated from Burkhold eria cepacia LB400 strain.例文帳に追加

本発明による酵素は、Burkholderia cepacia LB400 株由来のビフェニルジオキシゲナーゼのαサブユニットに従って改変がなされたアミノ酸配列からなるαサブユニットと、βサブユニット、フェレドキシンおよびフェレドキシンレダクターゼの４量体からなる芳香環ジオキシゲナーゼである。 - 特許庁

The sequence controller 37 operates the HWP controller 34 and the QWP controller 35 for a predetermined number of times, and operates the simultaneous controller 36 based on the obtained indexes and the target value, when determining that the indexes includes fallen into a local solution.例文帳に追加

シーケンス制御部３７は、ＨＷＰ制御部３４、ＱＷＰ制御部３５を、所定回数動作させ、取得した指標値と目標値とに基づき、指標値が局所解に陥っていると判断した場合に、同時制御部３６を動作させる。 - 特許庁

Related to a Mach-Zehnder interferometer type optical circuit 111 as an optical device, first - third stages of asymmetric Mach-Zehnder interferometer type optical circuits 113_1, 113_2, and 113_3 are connected in sequence, arranged in spiral, on a substrate 112.例文帳に追加

光デバイスとしてのマッハ・ツェンダ干渉計型光回路１１１は、基板１１２上に第１段〜第３段の非対称型マッハ・ツェンダ干渉計型光回路１１３_1、１１３_2、１１３_3を順に接続し、これらを渦巻き状に配置した構成となっている。 - 特許庁

The gating current measurement sequence can reduce analysis errors caused by haematocrit effect, variance in cap-gap capacity, an unsteady state condition, a mediator background, deficiency in charging amount, temperature variation of the sample, and a set of calibration constant.例文帳に追加

ゲート化電流測定パルスシークエンスは、ヘマトクリット効果、キャップ−ギャップ容積のばらつき、非定常状態条件、メディエータバックグラウンド、充填量不足、サンプルの温度変化および一組の較正定数によって生じる分析誤差を減少させることができる。 - 特許庁

A command sequence optimizing means 3 interprets processing contents performed by combination of commands 2a-2c accumulated in the queue holding means 2, and optimize queue of a command so that intended processing contents can be executed by less commands.例文帳に追加

コマンド列最適化手段３は、待ち行列保持手段２に蓄積されたコマンド２ａ〜２ｃの組み合わせによって行われる処理内容を解釈し、意図された処理内容をより少ないコマンドで実行できるようにコマンドの待ち行列を最適化する。 - 特許庁

The mobile unit guidance system acquires from outside guidance information including a guidance sequence for guidance target spots; the position information of the guidance target spots, and the distance to a target spot at which guidance is started when the target spot is approached.例文帳に追加

移動体ガイダンス装置は、ガイダンス目標地点のガイダンスの順序と、そのガイダンス目標地点の位置座標と、そのガイダンス目標地点に近づいたときにガイダンスを始める目標地点までの距離とを含むガイダンス情報とを外部より取り込む。 - 特許庁

Any peptide or protein that can be expressed as a sequence using the symbols in paragraph 48, table 3, in conjunction with a description elsewhere to describe, for example, abnormal linkages, cross-links (for example, disulfide bridge) and end caps, non-peptidyl bonds, etc., is embraced by this definition; 例文帳に追加

(48)表3の記号を使用して，例えば異常結合，クロスリンク(例えば，ジスルフィド架橋)，及び末端キャップ，非ペプチド結合などを記述する他所での説明と共に，配列として表現できるペプチド又はタンパク質は，この定義に包含される。 - 特許庁

The lower yarn layer 14 is made of a lower yarn 15 in which an adhesion film 15d by RFL treatment and a rubber film 15e comprising EPDM adhering to the adhesion film 15d and the inner pipe rubber layer 12 are formed in sequence on the surface.例文帳に追加

下糸層１４は、表面にＲＦＬ処理による接着薄膜１５ｄと、接着薄膜１５ｄおよび内管ゴム層１２に接着するＥＰＤＭからなるゴム薄膜１５ｅを順次形成した下糸１５から形成されている。 - 特許庁

Furthermore, in a multi-carrier transmitter and a multi-carrier receiver which transmit and receive the multi-frame signal by multi-carrier, the number of carriers , band width and frame length of multi-carrier are changed interlocked with the algorithm for determining the signal sequence.例文帳に追加

さらに、マルチフレーム信号をマルチキャリアで送受信するマルチキャリア送信装置およびマルチキャリア受信装置において、信号順列を決定するための前記アルゴリズムと連動して、マルチキャリアのキャリア数および帯域幅およびフレーム長を変更する。 - 特許庁

(c) In the case of an object with a height of 150 meters or more, said light(s) shall be installed at positions downward from the position prescribed in sub-item (a) in sequence with approximately equal spacing of 52.5 meters or less (in the case of an elevation of 150 meters or less, at the highest position). 例文帳に追加

ハ　百五十メートル以上の高さの物件にあつては、イに規定する位置から下方に順に垂直距離で五十二・五メートル以下のほぼ等間隔の位置（百五十メートル未満の位置にあつては、最も高い位置に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The parallel reception data sequence includes: an output direction a1 in which the reception data unit D_U is output to a sampling FFT part 132 at the same timing; and a time direction a2 in accordance with reception time of the reception data unit D_U.例文帳に追加

並列受信データ系列は、受信データ単位Ｄ_ＵがサンプリングＦＦＴ部１３２に対して同一タイミングにおいて出力される出力方向a１と、受信データ単位Ｄ_Ｕの受信時刻に沿った時間方向ａ２とによって構成される。 - 特許庁