「a sequence」に関連した英語例文の一覧と使い方(252ページ目) - Weblio英語例文検索

The complex material shells and the pinch rings have cylindrical shapes and are constituted of complex material layers, formed of graphite-epoxy resin material containing fiber aligned by a desired sequence of depositions.例文帳に追加

かかる複合材料シェル及びピンチ・リングは円筒形の形状を有すると共に、所望の堆積順序に従って整列させた繊維を含む黒鉛−エポキシ樹脂材料製の複合材料層から構成される。 - 特許庁

According to the comparison results, a system controller 7 varies the image brightness and the sound level at the subsequence scenes or shots and changes the reproduction area and reproduction sequence of the optical disk 1 to change the subsequence story evolution.例文帳に追加

システムコントローラ７は、その比較結果に基づいて、以降のシーンやショットでの映像の明るさや音響のレベルを変えるとともに、光ディスク１の再生場所や再生順序を変更して、以降のストーリー展開を変える。 - 特許庁

The analgesic includes an SKTX peptide which is represented by sequence numbers 1-3, derived from Strumigenys kumadori, and has sodium channel inhibitory activity or a peptide analogous thereto or derivative thereof as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、配列番号１〜３に示される、キタウロコアリ由来のナトリウムチャネル阻害活性を有するSKTXペプチド又はその類似ペプチドもしくはその誘導体を有効成分とする鎮痛剤を提供するものである。 - 特許庁

The expression vector for increasing the plant biomass includes a nucleic acid sequence encoding the RabG3b gene actively linked to one or more regulator genes capable of promoting the expression of the plant biomass-related gene.例文帳に追加

植物バイオマス関連遺伝子の発現を促進可能な１つ以上の調節遺伝子に作動的に連結されたＲａｂＧ３ｂ遺伝子を暗号化する核酸配列を含む植物バイオマス増進用発現ベクター。 - 特許庁

The timing block adjusts PN sequence timing corresponding to the down link signal in relation to the data frame time offset so that the corresponding data symbol in each data frame can be subjected to software composition correctly in a compositor.例文帳に追加

タイミングブロックはデータフレーム時間オフセットに関係するダウンリンク信号に対応するＰＮシーケンスタイミングを調整して、各データフレーム中の対応するデータシンボルが合成器で正しくソフト合成されるようにする。 - 特許庁

The invention concerns the new gene, called NPHS2 gene encoding a protein relating to cortico-resistant nephrotic syndrome and use of the newly identified nucleotide sequence and amino acids for diagnosis and treatment.例文帳に追加

コルチコイド抵抗性ネフローゼ症候群に関与するタンパク質をコードするＮＰＨＳ２遺伝子と称される新規遺伝子、並びに新規に同定されたヌクレオチド配列及びアミノ酸の診断的及び治療的使用を提供する。 - 特許庁

The low antigenic gelatin preferably contains a peptide having an amino-acid sequence: Gly-X-Y-(Giy-X-Y)n where Gly represents glycine; X and Y represent each an amino acid; (n) represents 0 or more.例文帳に追加

低抗原性ゼラチンは、アミノ酸配列がＧｌｙ−Ｘ−Ｙ−（Ｇｌｙ−Ｘ−Ｙ）ｎ、（Ｇｌｙはグリシンを、ＸおよびＹは任意のアミノ酸を表し、ｎは０以上である）、のペプチドを含有するものが好ましい。 - 特許庁

The method discriminates a second nucleotide which may occur at the same site of the nucleotide sequence of interest as that of the target by using mismatches of nucleotides locating at the 3' end or near the 3' end of the primer.例文帳に追加

本方法は、検出プライマーの3'末端又は3'末端近傍に位置するヌクレオチドのミスマッチを使用して、関心のあるヌクレオチド配列と標的の同じ部位に生じてもよい第2のヌクレオチドとを識別する。 - 特許庁

The system inputs a parameter value for the scanning parameter relating to the cell in the template before scanning (306) the subject and includes input by user (134) to specify the scanning sequence along at lease 2 scanning surfaces.例文帳に追加

本システムは、対象の走査（３０６）前にテンプレート内のセルに関連する走査パラメータについてパラメータ値を入力し、少なくとも２枚の走査平面に沿う走査シーケンスを規定するユーザ入力（１３４）を含む。 - 特許庁

This invention relates to: immunogenic peptides comprising a specific amino acid sequence; and peptides comprising the amino acid sequences in which 1, 2, or several amino acids are substituted or added, and having cytotoxic T cell inducibility.例文帳に追加

特定な配列からなるアミノ酸配列を含む免疫原性ペプチド、ならびに1個、2個、または数個のアミノ酸が置換もしくは付加された前記アミノ酸配列を含み、かつ細胞傷害性T細胞誘導能を有するペプチド。 - 特許庁

The device 1 also obtains the information on the operating state of the supplier 2 from communication and the inputting operation to an input means 14 and diagnoses the presence/ absence of a failure following the stored sequence based on the information.例文帳に追加

そして、故障診断支援装置１は、給湯装置２の動作状態を通信や入力手段１４への入力操作から得て、この情報に基づいて内部のシーケンスに従い故障の有無を診断する。 - 特許庁

When the bit string is read according to the first index, a second index calculation part 1023 sequentially calculates one by one the second index for reversing the sequence of high order bit and low order bit which are read from an even number column.例文帳に追加

第２インデックス算出部１０２３は、第１インデックスに従ってビット列を読み出す際に、偶数列から読み出される上位ビットと下位ビットとの順序を逆転させるための第２インデックスを順次算出する。 - 特許庁

The device 1 receives an operation condition of the device 2 from communication and an input operation into an input means 14, and diagnoses presence/absence of a failure, in accordance with the stored sequence on the basis of the information on the operation condition.例文帳に追加

そして、故障診断支援装置１は、給湯装置２の動作状態を通信や入力手段１４への入力操作から得て、この情報に基づいて内部のシーケンスに従い故障の有無を診断する。 - 特許庁

When the communication terminal receives a reply for high-speed transmission rate request (S1004) and negotiation is settled, the transmission rate of its own station is set to the decided transmission rate (S1005), and then the transmission rate revision sequence is ended.例文帳に追加

基地局からの通信速度高速化応答受信により（Ｓ１００４）ネゴシエーションが成立すれば、自局の通信速度を、決定された速度に設定し（Ｓ１００５）、以上の速度変更シーケンスを終了する。 - 特許庁

Thus, it is possible to realize distributed control system having various control functions such as the numerical calculation control, sequence control, NN application control, and fuzzy application control and a controller to be used for this system.例文帳に追加

本発明により、数値演算制御，シーケンス制御，ＮＮ応用制御，ファジィ応用制御など多種多様な制御機能を有した分散制御システム及びそれに用いるコントローラを実現することができる。 - 特許庁

Then the PHS exchange or the maintenance terminal automatically decides the start sequence of the base stations in a way that each base station except itself can acquire radio waves emitted from other base stations (S5).例文帳に追加

そして、ＰＨＳ交換装置あるいは保守端末は、各基地局が自己を除く他の基地局から放射された電波を捕捉することができるように各基地局の起動順序を自動的に決定する（ステップＳ５）。 - 特許庁

(b) temperature: optimum temperature of 70°C and a stable temperature range of 10°C-70°C, (c) molecular weight: about 29,000 (SDS-PAGE method) and (d) the sequence of 16 residues from an N-terminal amino acid of Ile Ile Gly Gly Ile Asp Val Ala Asn Gly Lys Phe Pro Phe Met Val.例文帳に追加

ａ．ｐＨ：至適ｐＨ；7.5-11.0、安定ｐＨ範囲；4.5〜10.5ｂ．温度：至適温度;70℃、温度安定範囲10℃〜70℃ｃ．分子量：約29,000（ＳＤＳ−ＰＡＧＥ法）ｄ．Ｎ末端アミノ酸からの１６残基の配列： Ile Ile Gly Gly Ile Asp Val Ala Asn Gly Lys Phe Pro Phe Met Val - 特許庁

The main control circuit (71) of the game machine (1) has the information on a plurality of corresponding combinations of the figures and the information on the operational sequence of the stop buttons (7L, 7C and 7R) corresponding to the combinations of the figures per group winning combination.例文帳に追加

遊技機（１）の主制御回路（７１）は、グループ役ごとに、対応する複数の図柄組合せの情報と、各図柄組合せに対応する停止ボタン（７Ｌ，７Ｃ，７Ｒ）の操作順序の情報を有する。 - 特許庁

To provide an electronic book display device capable of displaying a sentence translated in another language without correcting image data of an electronic book written in an original language, and showing reading sequence.例文帳に追加

オリジナルの言語で書かれた電子書籍の画像データを修正することなく、他の言語の翻訳文を表示することが可能であり、かつ読む順番も示すことが可能な電子書籍表示装置を提供する。 - 特許庁

As their supply chains (chains of companies involved in a sequence of activities from raw material procurement through to the delivery of products to consumers [customers]) expand throughout Asia, exports of intermediary goods from Japan to other parts of Asia have increased (Chart 1-2).例文帳に追加

サプライチェーン（原材料の調達から製品を消費者（顧客）に届けるまでの一連の過程に係る事業者等のつながり）がアジア規模に広がる中、我が国からのアジア向け中間財輸出は増加。（図表１－２） - 経済産業省

A finite state transducer processing unit 2 outputs defined output as an understanding result candidate, according to the word transition data, based on words included in an input word sequence, and accumulates word weights.例文帳に追加

有限状態変換器処理部（２０）は、入力される単語系列に含まれる単語に基づき、単語遷移のデータに従って、定義された出力を理解結果候補として出力し、単語重み値を累積する。 - 特許庁

About the state sequence pattern s, an assumed frequency calculation part 3 calculates assumed frequencies q(s) as conditional probabilities of the occurrence of s under the occurrence of the "elements t of T[s]" in a given probability distribution.例文帳に追加

想定度数計算部３は、所定の確率分布の下で、状態列パターンｓについて、要素ｔ∈Ｔ〔ｓ〕が出現したときにｓが出現する条件付確率である想定度数ｑ（ｓ）を計算する。 - 特許庁

To provide a storage phosphor sheet which can generate superior- quantitativeness data for biochemical analysis with a high resolution even when spots selectively labeled by specifically bonding a substance originating from a living body labeled by a radioactive marker substance to a specific bond substance having known base sequence, base length, base composition and the like are formed highly densely to a surface of a carrier such as a membrane filter.例文帳に追加

塩基配列や塩基の長さ、組成などが既知の特異的結合物質に、放射性標識物質によって標識された生体由来の物質を特異的に結合させて、選択的に標識したスポットを、メンブレンフィルタなどの担体表面に、高密度に形成した場合においても、高い分解能で、定量性に優れた生化学解析用のデータを生成することのできる蓄積性蛍光体シートを提供する。 - 特許庁

The DNA polymerase reaction system is constituted of a DNA polymerase originated from super thermophilic archaebacterium of Pyrococcus horikoshi, a clamp (a ring-shaped protein complex comprising a plurality of subunits having a clamp function for preventing a template DNA and an extending primer chain from being separated under replication of the DNA) and a clamp loader (a protein complex comprising a plurality of subunits for opening and closing the clamp) from which an intein sequence is removed.例文帳に追加

超好熱性古細菌パイロコッカス・ホリコシ由来のＤＮＡポリメラーゼ、クランプ（ＤＮＡ複製中、鋳型ＤＮＡと伸長するプライマー鎖を外れないようにする留め金機能を有する複数のサブユニットからなるリング状のタンパク質複合体）及びインテイン配列を除去したクランプローダー（クランプの開閉を行う複数のサブユニットからなるタンパク質複合体）とから、ＤＮＡポリメラーゼ反応系を構築する。 - 特許庁

An adsorbent containing a cross-linked dextran is mixed with a solution containing a fusion protein comprising fusing a protein molecule intended for purification with a dextran-binding domain having a specific amino acid sequence derived from a fixed oral bacteria (Cariogenetic streptococci), and then the adsorbent obtained from the solution is mixed with a solution containing a dextran and the fusion protein is eluted into the solution containing the dextran.例文帳に追加

精製対象のタンパク質分子と、所定の口腔細菌（Ｃａｒｉｏｇｅｎｅｔｉｃ ｓｔｒｅｐｔｏｃｏｃｃｉ）の由来の特定のアミノ酸配列を有するデキストラン結合ドメインとを融合させてなる融合タンパク質を含有する溶液中に、架橋性デキストランを含む吸着体を混合し、その後、上記溶液中から取り出した上記吸着体を、デキストランを含む溶液中に混合し、上記デキストランを含む溶液中に上記融合タンパク質を溶出させる。 - 特許庁

To provide an object-orientated vehicle control system for easily and accurately specifying a listener to the same type of events and controlling a notification sequence to a plurality of listeners, and for effectively eliminating event notification at an unintended timing or to any unexpected listener.例文帳に追加

同種のイベントに対するリスナーの特定と、複数リスナーへの通知順序の制御を簡便かつ的確に行なうことができ、本来望まれないタイミングや意図しないリスナーに対してイベント通知がなされてしまう不具合を効果的に解消できるオブジェクト指向型車両用制御システムを提供する。 - 特許庁

With reference to a first known signal arranged in one of the plurality of sequences, the control section 30 performs timing shift for a second known signal and a control signal, while performing cyclic timing shift of the first known signal arranged in other sequence within the first known signal.例文帳に追加

制御部３０は、複数の系列のうちのひとつに配置された第１の既知信号を基準として、他の系列に配置された第１の既知信号に、第１の既知信号内での循環的なタイミングシフトを行いながら、第２の既知信号と制御信号に対してもタイミングシフトを行う。 - 特許庁

To enhance transfer efficiency with avoiding collapse of the long member during transportation, in an electronic component transferring reel having a winding core on which a long member comprising a plurality of electronic components connected in sequence is wound multiply for transferring the long member.例文帳に追加

本発明は、複数の電子部品が順次連結されてなる長尺部材が巻芯の囲りに多重に巻回されて、その長尺部材の搬送の用に供する電子部品搬送用リールに関し、輸送中の長尺部材の荷崩れを防止しつつ輸送効率を高める。 - 特許庁

Prior to transmitting the data frames (110), a transmit synchronizer (120) synchronizes data frames (110) aligned in the same position in different parallel channels (170A-P), by inserting a common bit (160) from a repeating PN synchronization sequence into the aligned data frames (110).例文帳に追加

データフレーム（１１０）を伝送する前に、送信シンクロナイザ（１２０）は、繰り返すＰＮ同期化シーケンス（１５０）からの共通ビット（１６０）を前記整列されたデータフレーム（１１０）に挿入することによって、異なる並列チャンネル（１７０Ａ−Ｐ）における同一位置に整列されたデータフレーム（１１０）を同期化する。 - 特許庁

In a step 2 (S6), a space having grid points made discrete at fine intervals rather than the step 1 is formed in the space including adjacent sub goals included in the sub goal sequence found by the step 1 and while using the graph search method, a local path between the adjacent sub goals is found.例文帳に追加

ステップ２（Ｓ６）：ステップ１で求められたサブゴール系列に含まれる隣接するサブゴール間を包含する空間において、ステップ１より微少間隔で離散化した格子点を持つ空間を形成し、グラフ探索手法を用いて、前記隣接サブゴール間のローカルパスを求める。 - 特許庁

In this apparatus including a plurality of dispensing assemblies (A, B, C) for automatically preparing and dispensing espresso coffee, each of the plurality of dispensing assemblies includes a kinematic mechanism having connecting rods and cranks for moving the members responsible for preparing and dispensing the coffee in the prescribed operating sequence.例文帳に追加

エスプレッソコーヒーを自動的に入れ、供給する複数の供給組立体（Ａ、Ｂ、Ｃ）により構成される装置において、複数の供給組立体の各々が、接続ロッドとクランクとを有する運動系機構を備え、コーヒーを入れ、供給する部材を、所定の運転順序で動かすようにする。 - 特許庁

To provide an image communication device using a T.38 communication function, wherein correct image communication is enabled even in an environment wherein a partner device different in bit transmission sequence in an IFP packet layer and a layer of T.30 commands and image information exists.例文帳に追加

Ｔ.３８通信機能による画像通信装置において、ＩＦＰパケットの階層、Ｔ．３０コマンドや画像情報の階層でそれぞれビット送出順序が異なる対向機が存在する環境においても正しい画像通信が可能な画像通信装置を提供する。 - 特許庁

The method includes tracking, within a sequence of video images, image features which correspond to respective elements in the sporting event and selecting, from the tracked image features, a first image feature which corresponds to one of the elements so as to designate that element as a selected element.例文帳に追加

当該方法は、前記スポーツイベントにおける各要素に対応する画像特徴を、一連のビデオ画像内で追跡し、前記追跡された画像特徴から、前記要素のうちの１つに対応する第１の画像特徴を選択して、当該要素を選択要素として指定する。 - 特許庁

To provide a data supplementation method for an IP telephone device by which, when speech data omission occurs during data communication of FAX etc. over IP telephone, the omitted speech data are supplemented by a voiceless sound thereby eliminating error occurrence to a sequence of FAX communication, and consequently abnormal ending is eliminated.例文帳に追加

ＩＰ電話上でＦＡＸなどのデータ通信を実施している場合に、音声データの欠落時に無音音声により補填をなすことにより、ＦＡＸ通信におけるシーケンス上のエラー発生をなくして異常終了をなくすようにしたＩＰ電話装置におけるデータ補填方法を得る。 - 特許庁

Then, the game system, on the basis of the sequence data 28, starts displaying a second object 60b different from a first object 60a corresponding to the next operation time period 28cr in a time period earlier than the next operation time period 28cr by making the second object correspond to the specific operation time period 28cs.例文帳に追加

そして、ゲームシステムは、シーケンスデータ２８に基づいて、次の操作時期２８ｃｒに対応する第１オブジェクト６０ａとは別の第２オブジェクト６０ｂを特定の操作時期２８ｃｓに対応させて次の操作時期２８ｃｒよりも早い時期に表示開始させるものである。 - 特許庁

A number of viewpoints information encoding part 202, an encoding order information encoding part 203, an inter-viewpoint prediction information encoding part 204, and a viewpoint dependency information encoding part 205 encode an MVC expansion part of the information (SPS) related to the whole sequence according to a syntax structure.例文帳に追加

視点数情報符号化部２０２、符号化順序情報符号化部２０３、視点間予測情報符号化部２０４、及び視点依存情報符号化部２０５は、シンタックス構造に従ってシーケンス全体に関連する情報（ＳＰＳ）のＭＶＣ拡張部分を符号化する。 - 特許庁

The synchronization data is inserted at the beginning of the time division multiplexed data in order to ensure that a row of consecutive bit strings arranged in time sequence by extracting synchronization data from data streams is the one which would never occur in a row of consecutive 2-bit codes which are converted from one bit by a Manchester encoding method.例文帳に追加

同期データは、データ列から同期データを抽出して時系列的に連続して並べたビット列が、マンチェスタ符号化方法により１ビットから変換される２ビット符号を連続して並べたときに出現しえないビット列となるよう、時分割多重データの先頭に挿入される。 - 特許庁

A partial base sequence of a corresponding site at the probe side is optimized based on the mutated site of a detection target nucleic acid molecule and partial base sequences of the neighboring bases, and the combination of base numbers in the complementary regions formed at the upstream side and the downstream side of the corresponding site is regulated.例文帳に追加

検出対象核酸分子の変異部位と、その近接塩基の部分塩基配列に基づき、プローブ側の対応部位の部分塩基配列の最適化を行った後、その対応部位の上流側、下流側に設ける相補的な領域の塩基数の組み合わせを調整する。 - 特許庁

This moving picture reversible compression method applies three- dimensional space filling scanning to a moving picture consisting of three-dimensional time-space information being a temporal change of two-dimensional information and consecutively picked up to sequentially convert the three-dimensional time-space information into one-dimensional sequence information, and applies a reversible compression method to the converted information to compress data.例文帳に追加

２次元情報の時間的変化である３次元時空間情報からなる連続して撮像された動画像を、３次元空間充填走査を行って１次元系列情報へ逐次変換し、可逆圧縮手法を施してデータ圧縮する動画像可逆圧縮方法。 - 特許庁

An insufficient discharge pattern that does not cause discharge in at least a (n-1)th and a (n-2)th sub-fields in sequence but causes discharge in an n-th sub-field is detected from among an inputted image signal, and the width of a scan pulse is increased during the address period of the sub-field where the insufficient discharge pattern occurs.例文帳に追加

入力される映像信号から、少なくとも（ｎ−１）番目及び（ｎ−２）番目のサブフィールドで連続的に放電を起こさず、ｎ番目のサブフィール度で放電を起こす低放電パターンを検出し、低放電パターンが発生するサブフィールドのアドレス期間に走査パルス幅を増加させる。 - 特許庁

The pipe material 15a is composed of a minor diameter portion 17, intermediate diameter portions 18a and 18b, and major diameter portions 19a and 19b arranged in such a way as contracting in the diameter toward the middle part in the sequence as named and further joint parts 20 interposed between them, and they are formed continuously from the same material in a single piece construction.例文帳に追加

中間部位に向かって順番に縮径するように配置され、外径の異なる小径部１７、中径部１８ａ，１８ｂ、及び大径部１９ａ，１９ｂと、それら間に介在する継合部２０とを１つの材料にて一体的に連続形成して管材１５ａを構成した。 - 特許庁

To provide a signal processing device for recording input signals in a recording medium without missing the signals, concerning the signal processing device for writing alternately two-system signals inputted continuously based on a fixed period in the recording medium by one-system signal processing sequence.例文帳に追加

一定の周期に基づいて連続的に入力される２系統の信号を１系統の信号処理シーケンスによって、記録媒体に交互に書き込む信号処理装置において、入力する信号を欠落させることなく、記録媒体に記録する信号処理装置を提案する。 - 特許庁

Nucleic acid standards comprising nuclease-resistant nucleic acid segments comprising a sequence coding a standard nucleic acid are disclosed, wherein the nucleic acid segments are protected from nuclease decomposition upon cultivation for 5 minutes or more at a room temperature in normal human serum, and problems are solved by the nucleic acid standards.例文帳に追加

すなわち、標準核酸をコードする配列を含むヌクレアーゼ耐性核酸セグメントを含む核酸標準であって、該核酸セグメントは、正常ヒト血清における室温での５分間以上のインキュベーションの際のヌクレアーゼ分解から保護されている、核酸標準によって課題が解決される。 - 特許庁

The peptide comprising a specific amino acid sequence derived from biologically active sheathlin is used as an active component of a proliferation promoter or a differentiation promoter for cells such as osteoblasts, chondroblasts, cementoblasts, bone marrow-originated mesenchymal stem cells or periodontal membrane-originated cells.例文帳に追加

生物活性を有するシースリン由来の特定のアミノ酸配列からなるペプチドを、骨芽細胞、軟骨芽細胞、セメント芽細胞、骨髄由来間葉系幹細胞又は歯根膜由来細胞細胞等の細胞の細胞増殖促進剤又は分化促進剤の有効成分として用いる。 - 特許庁

To provide a method for identifying an order of folding a portion of a protein to be predicted, in three-dimensional protein structure prediction, by characteristics of an amino acid residue sequence of the protein.例文帳に追加

タンパク質の立体構造予測において、構造予測対象となるタンパク質の、どの部分から最初に折り畳みを開始し、ついでどの部分が折り畳み、最終的にどの部分が折り畳むのかを、そのタンパク質のアミノ酸残基配列の特徴から特定する方法の開発が課題である。 - 特許庁