「a sequence」に関連した英語例文の一覧と使い方(255ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for encoding k-pieces of consecutive inputs which indicates a TFCI (Transport Format Combination Indicator) of each of successively transmitted frames into a sequence of m-pieces of symbols, in a mobile communication system using an NB-TDD (Narrowband-Time Division Duplex) system.例文帳に追加

狭帯域時分割デュプレックス(Narrowband-Time Division Duplex；ＮＢ-ＴＤＤ)方式を使用する移動通信システムで連続的に伝送されるフレームのそれぞれの伝送率情報(Transport Format Combination Indicator；ＴＦＣＩ)を示すｋ個の順次入力ビットをｍ個のシンボルのシーケンスに符号化する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital camera provided with an object identification function with ease of use whose operation is close to that of conventional cameras by means of adoption of a novel operating sequence by solving a task not achieved by cameras of prior arts with the object identification function.例文帳に追加

本発明においては新たな動作シーケンスを取り入れることによりこれまでの被写体識別機能を持ったカメラにおいては達成されていなかった、従来からのカメラの動作に近い使い勝手の良い被写体識別機能を備えたデジタルカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable a secret image to be decoded in a state where each allocated image is completely or almost incognizable from a decoded image, by producing an allocated high-quality image embedded with consecutive multi-gradient-sequence gray-scale secret images without embracing the enormous cost of high-speed massive computation.例文帳に追加

連続的な多階調グレースケールの秘密画像を埋め込んだ高画質の割符画像を高速かつ膨大な計算コストをかけずに生成し、復号画像からは各々の割符画像を完全にまたはほぼ認知できない状態で秘密画像を復号できるようにすること。 - 特許庁

To provide a techique capable of preventing occurrence of cleaning failure caused by the abutting or separating operation of a cleaner after the rotation of an intermediate transfer medium is resumed after the rotation of the intermediate transfer medium is forcibly stopped in the course of a regular printing sequence.例文帳に追加

通常印字シーケンス途中で中間転写媒体の回転移動を強制的に停止した後に中間転写媒体の回転移動を再開した後のクリーナの離当接動作に起因するクリーニング不良の発生を防止することができる技術を提供する。 - 特許庁

A contact selector 14 of the standard pattern generator 10 reads a sequence program from the sequencer 2, goes up the program from an output instruction that includes a designated contact, and extracts from the program the contact that affects the 'on' and 'off' statuses of the designated contact.例文帳に追加

基準パターン作成部１０の接点選別手段１４は、シーケンサ２からシーケンスプログラムを読み出すとともに、指定された接点を含む出力命令からプログラムを遡ることにより、指定された接点のオンオフに影響を与える接点をプログラムから抽出する。 - 特許庁

The KLRG1-positive immunocyte separation material includes a water-insoluble carrier to which a peptide containing an amino acid sequence of Asp-Trp-Val-Ile-Pro-Pro-Ile-Ser-Cys-Pro-Glu-Asn and having a total number of constituent amino acid residues of ≤80 is immobilized.例文帳に追加

Ａｓｐ−Ｔｒｐ−Ｖａｌ−Ｉｌｅ−Ｐｒｏ−Ｐｒｏ−Ｉｌｅ−Ｓｅｒ−Ｃｙｓ−Ｐｒｏ−Ｇｌｕ−Ａｓｎのアミノ酸配列を含み、かつ構成アミノ酸残基の総数が８０個以下のペプチドが固定されている水不溶性担体からなる、ＫＬＲＧ１陽性免疫細胞分離材。 - 特許庁

The sequence data 28 include display start information 28d for setting a display start time period earlier than the next operation time period 28cr to an object 60 corresponding to a specific operation time period 28cs whose time interval from the next operation time period 28cr is less than a prescribed value.例文帳に追加

シーケンスデータ２８には、次の操作時期２８ｃｒとの間の時間間隔が所定値未満となる特定の操作時期２８ｃｓに対応するオブジェクト６０に、次の操作時期２８ｃｒよりも早い表示開始時期を設定する表示開始情報２８ｄが含まれている。 - 特許庁

During an injection molding of the plastic molded product having the base wall and the sidewall, alignment of the molds 12 and 16 that shape a mold cavity is maintained by conducting the injected plastic material through a sequence of variable-opening throttles 30 in a base-wall-section flow guide 28 of the mold cavity.例文帳に追加

基壁と側壁を有するプラスチック成形品の射出成形中、金型キャビティを形成する金型部１２、１６の心合わせを前記金型キャビティの基壁部流路２８に設けた一連の可変開口絞り３０を介して射出されたプラスチック材料を導くことにより維持する。 - 特許庁

The diagnostic for type II diabetes comprises a specific antibody (or its fragment) bindable to a nucleic acid hybridizable, under stringent conditions, with the base sequence(s) of at least one or more genes selected from 38 kinds of genes and/or bindable to a protein encoded by either one of the genes.例文帳に追加

38種類の遺伝子から選ばれる少なくとも1種以上の遺伝子の塩基配列にストリンジェントな条件下でハイブリダイズする核酸及び／又は該遺伝子のいずれかにコードされるタンパク質と結合する特異抗体若しくはその断片からなる、２型糖尿病診断剤が提供される。 - 特許庁

A medium segment can be reproduced by adding various restrictions by creating, from structure description data with the structure of a medium content described, expression description data for expressing a reproduction sequence, the reproduction timing and the synchronization information of the medium segment described in the structure description data.例文帳に追加

本発明は、メディアコンテンツの構成を記述した構造記述データから、構造記述データに記述されているメディアセグメントの再生順序、再生のタイミング、および同期情報を表現する表現記述データを生成することで、メディアセグメントをさまざまな制約を加えて再生できるようにした。 - 特許庁

Actuator units respectively corresponding to a plurality of keys are separately aligned in a plurality of lines along the horizontal sequence of the plurality of keys by being aligned zigzag so that mutual positions of the actuator units with each other arranged corresponding to the keys abutting each other are shifted along a longitudinal direction of the keys.例文帳に追加

複数の各鍵に対応するアクチュエータユニットは、互いに隣接する鍵に対応して配置されたアクチュエータユニット同士の相互位置が鍵の長手方向に沿ってずらされるよう千鳥状に配列されることで、複数の鍵の横並びに沿った複数の列に分散して配列される。 - 特許庁

A 2nd CH encoder 3 outputs a 2nd code sequence E' and 2nd additional information E'' being dictionary information by performing Canonical Huffman encoding processing using, as input, 1st additional information E obtained by aggregating a plurality of pieces of dictionary information used by the plurality of 1st CH encoder 2.例文帳に追加

第２のＣＨ符号器３は、複数の第１のＣＨ符号器２で用いられる複数の辞書情報を集合化した第１の付加情報Ｅを入力としたカノニカルハフマン符号化処理を行うことで、第２の符号列Ｅ'と、辞書情報である第２の付加情報Ｅ''とを出力する。 - 特許庁

The frequency of use of the sequence applied during the measurement of a magnetic resonance imaging image, the frequency of measurement per photographing part and the frequency of use of a receiving coil applied during the measurement are counted by counters corresponding to types of application and the frequency data counted are preserved into a magnetic disc 18.例文帳に追加

磁気共鳴イメージング画像計測時に使用されたシーケンスの使用回数、撮影部位毎の計測回数、及び計測時に使用された受信コイルの使用回数を、それぞれその種類分のカウンタでカウントし、そのカウントした各回数データを磁気ディスク１８に保管する。 - 特許庁

To provide a detection element easy to handle, shortening the time required until a result is obtained and realizing detection of higher sensitivity in the detection of an antigen or an antibody due to immunization using antigen-antibody reaction or in the detection of nucleic acid due to the hybridization of a complementary nucleic acid sequence.例文帳に追加

抗原抗体反応を用いた、免疫法による抗原あるいは抗体の検出、あるいは、相補的な核酸配列のハイブリダイゼーションによる、核酸の検出において、取り扱いが容易であり、結果が出るまでの時間が短く、より高感度な検出を実現する。 - 特許庁

A phoneme environment depending acoustic model storage part 3 houses a phoneme state tree obtained by making the tree structure of the state sequence of the state of the preceding phoneme, that of the center phoneme and that of a following phoneme by gathering try phone models of the same preceding phoneme and center phoneme.例文帳に追加

音素環境依存音響モデル格納部３には、先行音素および中心音素が同じトライフォンモデルをまとめて先行音素の状態と中心音素の状態と後続音素の状態との状態系列を木構造化した音素状態木を格納している。 - 特許庁

The housing is constituted by arranging a connecting/holding means 11 for connecting and holding the shells 1 and 2 in a closed state, and the connecting/holding means 11 is constituted so that the connected state of the shells 1 and 2 may be released and also the shells 1 and 2 may be forcibly opened by a sequence of operations of releasing the connected state.例文帳に追加

シェル１，２を閉塞状態に結合保持する結合保持手段１１を設けて成り、結合保持手段１１は、その一連の結合保持解除操作により、シェル１，２の結合保持状態が解除され且つシェル１，２が強制的に開放されるように構成した。 - 特許庁

To prevent contents outputted by a module before the occurrence of a trouble from being outputted again even if identification information is given again to the forefront module after reboot in order to complete an event that is incomplete at the time of the occurrence of the trouble when the execution sequence of a plurality of modules is determined.例文帳に追加

複数のモジュールの実行シーケンスが決められている場合に、トラブル発生時に未完であったイベントを完了させるため、リブート後に最先のモジュールに識別情報を再度与えても、トラブル発生前にモジュールが出力した内容が再度出力されないようにすること。 - 特許庁

To provide an image display device employing a sub-field method, which does not need a plurality of sub-field sequence data pieces and is free of the delays of image output, at switching of input image signals, when displaying a plurality of image signals different by the method of field frequencies.例文帳に追加

サブフィールド法による画像表示装置において、フィールド周波数の異なる複数の映像信号を表示するのにあたり、複数のサブフィールドシーケンスデータを備える必要がなく、入力映像信号の切替え時に出画が遅くなることのない画像表示装置を提供する。 - 特許庁

Light sources 7 are installed in a dot sequence form, in compliance with a display format of indicating the "hour/minute" of the timetable on the back of the timetable 2A, and by having only the light sources corresponding to the present time lighted or flickered, the timetable is provided with a function of displaying the approximate present time.例文帳に追加

時刻表２Ａの背面に、時刻表の「時・分」を表す表示形式に従って光源７を点列状に設置し、現在時刻に対応する位置の光源のみを点灯ないし点滅させることによって、おおよその現在時刻を表示する機能を持たせる。 - 特許庁

The protein is obtained by cloning a gene estimated to exhibit the thermostable phosphoglyceric acid kinase activity from a gene sequence of a Sulfolobustokodaii species 7 (JCM10545) which is one species of aerophilic thermoacidophilic crenarchaeon of hyperthermophilic archaebacteria, and then expressing the protein from the cloned product by using Escherichia coil.例文帳に追加

このタンパク質は、超好熱性古細菌であって、好気性thermoacidophilic crenarchaeonの１種であるスルホロブス・トコダイイ(Sulfolobus tokodaii)種７（JCM１０５４５）の遺伝子配列から耐熱性ホスホグリセリン酸キナーゼ活性を示すと推定される遺伝子をクローニングし、これを大腸菌を用いて発現させることにより得たものである。 - 特許庁

To shorten the preparation time of a medical agents having very short half-life period by controlling a whole preparation system from its start up to its end and controlling the sequence of the preparation of the medical agent, and to promptly provide the medical agent with the half-life period desired by a user.例文帳に追加

本発明は、半減期が極めて短い薬剤の薬剤製造の初めから終わりまでのシステム全体を制御し、薬剤製造のシーケンスを制御して製造時間の短縮化を計ると共に利用者が必要とする半減期の薬剤を迅速に提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, in the case that it is judged as Vsg<3.9 (yes at substep sb1-3), it is judged that the surface staining of a level exceeding a tolerance is caused on the photoreceptive drum, so that the sequence of control is looped with the substep sb1-2 so as to stir the two-component developer at the inside of a developing device more.例文帳に追加

そして、Ｖsg＜３．９であると判断した場合には（サブステップｓｂ１−３でＹ）、感光体ドラム１上に許容範囲を超える地肌汚れが生じているとみなして、現像装置３内の二成分現像剤を更に攪拌すべく、制御のシーケンスを上記サブステップｓｂ１−２にループさせる。 - 特許庁

The protein is obtained by cloning a gene estimated to exhibit the thermostable phosphoglyceric acid dehydrogenase activity from a gene sequence of a Sulfolobustokodaii species 7 (JCM10545) which is one species of aerophilic thermoacidophilic crenarchaeon of hyperthermophilic archaebacteria, and then expressing the protein from the cloned product by using Escherichia coil.例文帳に追加

このタンパク質は、超好熱性古細菌であって、好気性thermoacidophilic crenarchaeonの１種であるスルホロブス・トコダイイ(Sulfolobus tokodaii)種７（JCM１０５４５）の遺伝子配列から耐熱性シスタチオニン−γ−シンターゼ活性を示すと推定される遺伝子をクローニングし、これを大腸菌を用いて発現させることにより得たものである。 - 特許庁

Specifically, whether the content to be copied is a reproduction path specified content in which a reproduction path corresponding to the information processing device is set and reproduction is performed according to the reproduction path; reproduction sequence performed in reproducing device is verified, with such a type being discriminated that the type is content code applying content verifying whether reproduction processing is performed, according to correct reproduction procedure; and copy processing is performed by applying optimum sequence in accordance with the discriminated result.例文帳に追加

具体的にはコピー対象コンテンツが、情報処理装置に対応した再生パスを設定してその再生パスに従って再生を実行させる再生パス指定コンテンツであるか、再生装置において実行される再生シーケンスを検証して、正しい再生手順に従って再生処理が実行されているかを検証するコンテンツコード適用コンテンツであるか等のタイプを判別し、判別結果に応じた最適なシーケンスを適用してコピー処理を実行する。 - 特許庁

The phosphorothioate oligouncleotide in which all nucleotide units are bound to each other through either of substantially all Sp phosphorothioate intersugar bonds or substantially all Rp phosphorothioate intersugar bonds, preferably the phosphorothioate oligonucleotide at least partially complementary to the sequence of a target RNA or DNA, and a method for chemically or enzymatically synthesizing a sequence-specific phosphorothioate oligonucleotide having substantially chirally pure intersugar bonds is provided.例文帳に追加

すべてのヌクレオシドユニットが実質的にすべてＳｐのホスホロチオエート糖間結合または実質的にすべてＲｐのホスホロチオエート糖間結合のいずれかにより一緒に連結されているホスホロチオエートオリゴヌクレオチド、好ましくは、標的ＲＮＡまたはＤＮＡの配列の少なくとも一部に相補的であるホスホロチオエートオリゴヌクレオチド、ならびに、実質的にキラル的に純粋な糖間結合を有する配列特異的ホスホロチオエートオリゴヌクレオチドを合成する化学的および酵素的方法を提供する。 - 特許庁

“Biological material” means, according to the definition provided in subsection 6 (3) of the Patent Act, any material, including plants and animals (except plant varieties and animal breeds), parts of plants and body parts of animals, microorganisms, viruses, etc. which contains genetic information and is capable of reproducing itself or being reproduced in a biological system and which is characterized by features attributed to each of the specified species (for example, nucleotide and amino acid sequence listing, sequence of genes, determining features of a microorganism strain as a culture). 例文帳に追加

「生体物質」とは，特許法第6条 (3)に規定する定義によれば，遺伝情報を含み，生物組織内で自己増殖することができ，かつ，個々の種に帰属させられる特徴(たとえば，ヌクレオチド及びアミノ酸の配列一覧，遺伝子の配列，培養されている微生物の菌株を決定するもの)により特徴付けられる，植物及び動物(植物及び動物の品種を除く)，植物の部分及び動物の体の一部，微生物，ウイルス等を含むすべての物質をいう。 - 特許庁

The composition for preventing or for treating cancer in a mammal by creating an immune response in the mammal includes immune system cells transduced with a recombinant vector expressing alpha fetoprotein cDNA consisting of a nucleic acid sequence of sequence number 1 wherein the immune response is created to cancer cells having these surface markers by activating alpha fetoprotein peptide-specific T-lymphocytes.例文帳に追加

哺乳動物の免疫応答を生成することによって該哺乳動物の癌を予防または処置するための組成物であって、該組成物は、配列番号１の核酸配列からなるαフェトプロテインｃＤＮＡを発現する組換えベクターで形質導入された免疫系細胞を含み、ここで該免疫応答は、αフェトプロテインペプチド特異的Ｔリンパ球を活性化して、これらの表面マーカーを保有する癌細胞に対して該免疫応答を生成する、組成物とする。 - 特許庁

The invention provides a purified immunogenic polypeptide optionally containing a specific amino acid sequence containing one or more conservative amino acid substitutions, and optionally free from the extension of histidine residue at N-terminal; or another specific amino acid sequence optionally containing one or more conservative amino acid substitutions, and optionally free from the extension of histidine residue at N-terminal.例文帳に追加

精製された免疫原性ポリペプチドであって、該ポリペプチドは、必要に応じて１つ以上の保存的アミノ酸置換を含有し、かつ、必要に応じてＮ末端におけるヒスチジン残基の伸展を伴わない、特定のアミノ酸配列；または該アミノ酸配列は、必要に応じて１つ以上の保存的アミノ酸置換を含有し、かつ、必要に応じてＮ末端におけるヒスチジン残基の伸展を伴わない、特定のアミノ酸配列を含む、ポリペプチド。 - 特許庁

Infection detection probes capable of detecting genes derived from Staphylococcus aureus, Staphylococcus epidermidis, Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, Pseudomonas aeruginosa, Serratia marcescens, Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenzae, Enterobacter cloacae, and Enterococcus faecalis comprise oligonucleotides having either one of a specific base sequence and a complementary sequence thereof.例文帳に追加

特定の塩基配列及びその相補配列のうちのいずれかを有するオリゴヌクレオチドから、黄色ブドウ球菌由来の遺伝子、表皮ブドウ球菌由来の遺伝子、大腸菌由来の遺伝子、肺炎桿菌由来の遺伝子、緑膿菌由来の遺伝子、セラチア菌由来の遺伝子、肺炎連鎖球菌由来の遺伝子、インフルエンザ菌由来の遺伝子、エンテロバクタークロアカエ菌由来の遺伝子、エンテロコッカウフェカリス菌由来の遺伝子のいずれかを検出可能な感染症検出用プローブが構成される。 - 特許庁

The method for detecting the HAV in the reagent includes a step of: purifying an HAV nucleic acid from other ingredients in the reagent; amplifying an HAV RNA sequence or cDNA generated from the sequence using any combination of in vitro nucleic acid polymerase and an amplification oligomer and generating an amplification product; and detecting the amplification product using a detection probe which is specifically hybridized with at least one part of the amplification product.例文帳に追加

ＨＡＶ核酸を試料中の他の成分より精製する工程、ＨＡＶ ＲＮＡ標的配列又はそれより作製されるｃＤＮＡを、インビトロ核酸ポリメラーゼと増幅オリゴマーのあらゆる組合せを用いて増幅して増幅産物を生成する工程及び、増幅産物の少なくとも一部と特異的にハイブリダイズする検出プローブを用いて増幅産物を検出する工程を用いる、試料中のＨＡＶを検出する方法。 - 特許庁

An input character display means 59 displays each the character in the first sequence according to its order as an input character in each operation when operating the character input operation member 56 in a first operation mode, and displays each the character in the second sequence according to its order as an input character in each operation when operating the character input operation member 56 in a second operation mode.例文帳に追加

入力文字表示手段５９は、文字入力操作部材５６に対する第１の操作態様による操作では、１回の操作ごとに第１の順番列における文字をその順番に従い１個ずつ入力文字として表示し、文字入力操作部材５６に対する第２の操作態様による操作では、１回の操作ごとに第２の順番列における文字をその順番に従い１個ずつ入力文字として表示する。 - 特許庁

To provide a moving image spatial resolution magnifying apparatus and a moving image spatial resolution magnifying program in which a spatial high frequency component in a moving region on a moving image frame sequence lost by an integration effect in a storage type imaging device is effectively compensated and natural spatial resolution magnification by a contrast sensitivity function relating to human sight characteristics can be performed.例文帳に追加

蓄積型撮像素子における積分効果で失われた動画像フレーム列上の動領域の空間高周波成分を効果的に補償し、かつ人間の視覚特性に係るコントラスト感度関数による自然な空間解像度拡大を行うことができる動画像空間解像度拡大装置および動画像空間解像度拡大プログラムを提供する。 - 特許庁

A component server device 30 comprises a retrieval condition determination part 4 for determining a conditional expression for retrieving software components, a component database part 7 having sequence information for building a plurality of software components, a component retrieval part 5 for retrieving software components and preparing build procedure information, and a component dispatch part 6 for dispatching the software components and procedure information.例文帳に追加

部品サーバ装置３０は、ソフトウェア部品を検索するための条件式を決定する検索条件決定部４と、複数のソフトウェア部品をビルドする場合の順番情報をもつ部品データベース部７と、ソフトウェア部品の検索とビルド手順情報を作成する部品検索部５と、ソフトウェア部品とビルド手順情報を発送する部品発送部６で構成される。 - 特許庁

Each of pixel circuits 210 is driven, by applying to each of the pixel circuits in a predetermined sequence a forward frame period for supplying the pixel circuit 210 with a data signal having a forward bias voltage for making the light emitting element 212 emit light, and a reverse frame period for supplying the pixel circuit 210 with a data signal having a reverse bias voltage for preventing the light emitting element 212 from emitting light.例文帳に追加

発光素子２１２に発光させるための順バイアス電圧を有するデータ信号を画素回路２１０に供給する順フレーム期間と、発光素子２１２に発光を生じさせない逆バイアス電圧を有するデータ信号を画素回路２１０に供給する逆フレーム期間とを、各画素回路に関して所定の順序で適用して各画素回路２１０をそれぞれ駆動する。 - 特許庁

To provide a film detection device and a method thereof that can detect a telecine raw material having an arbitrary pull-down sequence by a common circuit and are also adaptive to an editing point of video and a hybrid raw material compatibly with high detection precision and instantaneousness of detection, and to provide a picture signal processing device and a method thereof that use the film detection device and method thereof.例文帳に追加

共通の回路で任意のプルダウンシーケンスを持つテレシネ素材を検出することができ、高い検出精度と検出の即応性を両立させて、映像の編集点やハイブリッド素材にも対応可能なフィルム検出装置およびその方法、並びにこのフィルム検出装置およびその方法を用いた映像信号処理装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

If there is a distribution request of a moving picture for normal reproduction from a user terminal 20, the video image distribution server 10 transmits the stored normal reproduction moving picture data in a predetermined sequence, and if there is a distribution request of a trick reproduction moving picture, the trick reproduction moving picture as it is transmitted or thinned out at a proportion according to the requested trick reproduction speed, and transmitted sequentially.例文帳に追加

ユーザ端末20から通常再生用の動画の配信要求があると、映像配信サーバ10は、格納している通常再生用動画データを所定の順序で送信し、トリック再生用の動画の配信要求があると、トリック再生用動画データをそのまま、あるいは要求されたトリック再生の速度に応じた割合で間引いて順次送信する。 - 特許庁

The invention also provides a method of screening for the presence of a malignant condition in a subject by detecting reactivity of an antibody specific for a mesothelin polypeptide with a molecule naturally occurring in soluble form in a sample from such a subject, and by hybridization screening using an MRA nucleotide sequence, as well as other related advantages.例文帳に追加

本発明はまた、メソセリンポリペプチドに特異的な抗体と被験体由来のサンプルにおいて可溶性形態で天然に存在する分子との反応性を検出すること、そしてＭＲＡヌクレオチド配列を使用するハイブリダイゼーションスクリーニングによって、このような被験体における悪性状態の存在についてスクリーニングする方法、ならびに他の関連する利点を提供する。 - 特許庁

A mutant library of proteins different from the parent protein in size and sequence is easily produced in high efficiency by constructing a microorganism library transformed with a plasmid containing a recombinant gene produced by inserting a DNA fragment in a deletion gene and selecting a protein having recovered function or various characteristics from the expressed proteins.例文帳に追加

本発明によれば、欠失遺伝子にＤＮＡ断片を挿入させた組換遺伝子を含むプラスミドに形質転換された微生物ライブラリーを構築し、これより発現されたタンパク質から機能が回復するか、または特性が変化しているタンパク質を選択して親タンパク質とはサイズおよび配列が異なるタンパク質の変異ライブラリーを効率よくかつ簡便に生産することができる。 - 特許庁

The magnetic resonance contrast agent can bond to a biological structure in the body of a mammal through a bonding component, where the bonding component comprises an isolated polypeptide, where the polypeptide comprises a first amino acid sequence of a bacterial iron-binding protein or a derivative thereof, where the bacterial iron-binding protein or a derivative thereof exhibits iron-binding activities.例文帳に追加

結合成分によって、哺乳動物の体内の生物学的構造に結合しうる磁気共鳴造影剤であって、前記結合成分は、単離ポリペプチドを有し、前記ポリペプチドは、細菌性鉄結合性タンパク質またはその誘導体の第一のアミノ酸配列を含有してなり、前記細菌性鉄結合性タンパク質またはその誘導体は、鉄結合活性を有する磁気共鳴造影剤。 - 特許庁

The display area R1 includes a plurality of first pixel groups in which a plurality of pixels each to be displayed in the same color are arranged in a first direction d1, and a plurality of second pixel groups in which a plurality of pixels to be displayed in a plurality of colors respectively are arranged in a second direction d2 crossing the first direction, repeatedly in the same sequence.例文帳に追加

この表示領域Ｒ１には、それぞれ同一色に表示可能な画素を第１方向ｄ１に複数並べて構成された複数の第１画素群と、それぞれ複数色に表示可能な複数の画素を前記第１方向と交差する第２方向ｄ２に同一の順番で繰り返し並べて構成された複数の第２画素群と、を有している。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a transparent conductive electrode film of a transparent electrode of a transparent organic electroluminescent element formed by laminating a transparent electrode supported on a transparent substrate, an organic thin film containing organic light emitting film, an electron injective protection film, and a transparent electrode in the above sequence, wherein reduction of wiring resistance and high transmissivity of visible light are realized.例文帳に追加

透明基板に支持された透明電極、有機発光膜を含む有機薄膜と、電子注入性保護膜、透明電極とその順で成膜を行う透明有機電界発光素子の透明電極の透明導電膜の形成方法において、配線抵抗の低抵抗化、高い可視光透過性を実現する透明電極成膜技術の確立が重要な課題となる。 - 特許庁

In the method, a solar battery is manufactured by preparing a first substrate, forming a solar battery by depositing a layer formed by laminating the first substrate and a semiconductor substance in this sequence, attaching and adhering an alternate second substrate constituted of a substances having thermal expansion coefficient substantially similar to that of a semiconductor layer of the upper portion of the sequentially laminated layer, and removing the first substrate.例文帳に追加

第一基板を準備し、該第一基板上に半導体物質の順に重ねられた層を堆積して太陽電池を形成し、順に重ねられた層の上部の半導体層と実質的に類似する熱膨張係数を有する物質から構成される代替第二基板を取り付けて、接着し、第一基板を取り除くことにより太陽電池を製造する方法。 - 特許庁

This medicine for direct administration into the tissue of a body for a therapy or an immunogenic treatment, is non-integrative and non- infectious, and consists of a naked polynucleotide having a sequence for functionally encoding a gene product capable of generating a desired therapeutic effect or immunogenic effect in the body and a cationic lipid substance, wherein the polynucleotide is compounded with the cationic lipid.例文帳に追加

治療または免疫原性処置のため身体の組織に直接投与するための医薬であって、非統合性でかつ非感染性であり、かつ身体内に所望の治療効果または免疫原性効果を生じさせる遺伝子生産物を作動的にコードする配列を有する裸のポリヌクレオチドと、カチオン脂質物質とからなり、該ポリヌクレオチドは該カチオン脂質物質と複合化されている、医薬。 - 特許庁

In an imaging sequence in a plurality of different echo times TE1 and TE2 as a reference scan, a first reference image generating section 231 generates a plurality of reference images based on a magnetic resonance signal received by a surface coil 214b, and a T2 relaxation time calculating section 232 calculates T2 relaxation time based on the plurality of reference images.例文帳に追加

参照スキャンとしての複数の異なるエコー時間ＴＥ１，ＴＥ２での撮影シーケンスにおいて、表面コイル２１４ｂにより受信される磁気共鳴信号に基づいて複数の参照画像を第１参照画像生成部２３１によって生成し、その複数の参照画像に基づいてＴ２緩和時間をＴ２緩和時間算出部２３２によって算出する。 - 特許庁

A transfer coefficient matrix primary estimator 150 outputs a primary estimated transfer coefficient matrix from a known signal included in M pieces of received ODFM signals, and a space division multiplexing decoder 160 uses the primary estimated transfer coefficient matrix to output a decoded result of the known signal included in each signal sequence and a decoded result of a desired data signal.例文帳に追加

伝達係数行列一次推定装置１５０は、受信したＭ個のＯＦＤＭ信号に含まれる既知信号から一次推定伝達係数行列を出力し、空間分割多重復号装置１６０は、この一次推定伝達係数行列を用いて、各信号系列に含まれる既知信号の復号結果と、所望データ信号の復号結果を出力する。 - 特許庁