「a sequence」に関連した英語例文の一覧と使い方(257ページ目) - Weblio英語例文検索

In a DVD recorder, a data frame generating part 1 converts inputted user data into a frame, a scramble circuit 2 performs scrambling using the M sequence, an ECC block constructing part 3 subsequently constructs an ECC block, and an RLL(run length limited code) (1, 7) modulating part 4 performs RLL modulation to generate record data.例文帳に追加

ＤＶＤ記録装置において、入力されたユーザデータをデータフレーム生成部１によりフレーム化し、スクランブル回路２によってＭ系列を用いたスクランブルを施した後、ＥＣＣブロック構成部３によりＥＣＣブロックを構成し、ＲＬＬ（１，７）変調部４によりＲＬＬ変調を施して記録データが生成される。 - 特許庁

To enable the speedy maintenance work of an exchange while shortening time required for specifying a fault occurrence unit device by enabling return test diagnosis concerning the unit device (exchange element) of a speech path system in a short time through a simple processing sequence.例文帳に追加

交換機における折り返し試験診断方法及び装置に関し、通話路系のユニット装置（交換要素）についての折り返し試験診断を、簡素な処理手順により短時間でに行うことができるようにし、障害発生ユニット装置の特定に要する時間を短縮し、交換機の迅速な保守作業を可能にする。 - 特許庁

An induction heating cooker variably sets a heating power setting value which follows data sequence of temperature rise control according to detection output of an infrared sensor 32, according to a detected temperature of a temperature sensor 39 and a temperature rise rate of change on the basis of the detected temperature of the temperature sensor 39.例文帳に追加

実施の形態の誘導加熱調理器は、温度センサ３９の検出温度と当該温度センサの検出温度に基づく温度上昇変化率に応じて、赤外線センサ３２の検知出力に応じた温度上昇制御データ系列に従う火力設定値を可変に設定することを特徴とする。 - 特許庁

There are provided an O-bound type galactose addition method using the transformant by a gene obtained by cloning a gene encoding the serine O-bound type galactose transferase including a specific amino acid sequence from tobacco, and a method for suppressing the addition of the O-bound type sugar chain in transformant tobacco plants by suppressing expression of the gene.例文帳に追加

特定のアミノ配列を含むタバコ由来のセリンＯ−結合型ガラクトース転移酵素をコードする遺伝子をクローニングし、当該遺伝子による形質転換体を用いたＯ−結合型ガラクトース付加法、当該遺伝子発現を抑制することによる形質転換タバコ植物におけるＯ−結合型糖鎖の付加抑制方法。 - 特許庁

An adhesive metallic layer 2 and a diffusion prevention layer 3 are laminated in sequence on an inorganic insulation substrate 1, and an Au layer 4 and a metallic brazing material layer 5 for joining semiconductor elements are provided on the diffusion prevention layer 3 apart from each other with a specified interval of distance, thereby forming a semiconductor element mounting part.例文帳に追加

無機絶縁基板上１に、密着性金属層２および拡散防止層３を順次積層するとともに、該拡散防止層３上にＡｕ層４と半導体素子接合用の金属ロウ材層５とを所定間隔を開けて分離させてそれぞれ設けて成る半導体素子搭載部を形成した。 - 特許庁

The system is characterized by a constitution in which, through each interface means of a plurality of interface means connecting a plurality of hard disks 110a and 110b, a hard disk controller 109 detects the connection state of each hard disk 110a and 110b and changes access sequence for each hard disk 110a and 110b based on the detected result.例文帳に追加

複数のハードディスク１１０ａ，１１０ｂを接続する複数のインタフェース手段の各インタフェース手段を介して各ハードディスク１１０ａ，１１０ｂの接続状態をハードディスクコントローラ１０９が検出し、該検出結果に基づいて各ハードディスク１１０ａ，１１０ｂに対するアクセス順序を変更する構成を特徴とする。 - 特許庁

A self controller 1 detects cell voltages of respective cells C1 to C20, and selects 18 cells in the order of nearer sequence to the average voltage of all the cells, and by outputting H level signals to a switch SW via a signal-output wire SL, selected 18 cells are connected in series, and made as a power supply of 36 V.例文帳に追加

セルフコントローラ１は、各セルＣ１〜Ｃ２０のセル電圧を検出し、全セルの平均電圧に近い順に１８個のセルを選択して、スイッチＳＷに信号出力線ＳＬを介してＨレベル信号を出力することにより、選択された１８個のセルを直列接続し、３６Ｖの電源とする。 - 特許庁

A flashing operation selecting part 15 is configured to select whether the indicator lamp 16 is to be in a direction indicating state or in a hazard state based on the travelling condition of the vehicle detected by the vehicle condition detecting part 13 as well as the sequence of input of switches when both of a hazard switch 11 and an indicator switch are turned on.例文帳に追加

点滅動作選択部１５は、ハザードスイッチ１１とウインカースイッチとが共にオン状態となった場合に、スイッチの入力順序に加えて車両状態検出部１３が検出した自車両の走行状態をもとにウインカーランプ１６を方向指示状態とするかハザード状態とするかを選択する。 - 特許庁

This superoxide generator contains a first protein and a second protein of which the each comprises an amino acid sequence in a plurality of specified sequences, and further contains cytochrome B_558, wherein concentrations of the first protein and the second protein are each 30 times or more the EC_50 (concentration for achieving a reaction rate corresponding to 50% of the maximum reaction rate).例文帳に追加

スーパーオキサイド発生剤は複数の特定の配列からなるアミノ酸配列よりなる第１のタンパク質と、第２のタンパク質と、シトクロムＢ_558を含み、第１のタンパク質および第２のタンパク質の濃度がそれぞれＥＣ_50（最大反応速度の５０％の反応速度を達成する濃度）の３０倍以上であることからなる。 - 特許庁

First, a whole moving image or a part of it is set as the population data of a search target, N frame images are extracted from the data in accordance with a predetermined extraction rule such as equal interval, and then, an arrayal list R0 is displayed, where the thumbnails of the extracted frame images are arrayed by time sequence.例文帳に追加

まず、動画全体あるいはその一部を検索対象の母集団データとして設定し、その中から、Ｎ個のフレーム画像を等間隔などの予め設定した抽出規則に従って抽出し、抽出したフレーム画像のサムネイルを時系列に沿って並べた配列リストＲ０を一覧表示する。 - 特許庁

When an explanation based upon an image being displayed at present is given and the display of the image lasts, a PC 2A of the projection system 1A acquires predicted image data of an image which follows in time series based upon a presentation sequence and transmits the data to a projector 3A asynchronously with transmission of a SWAP signal or discard signal.例文帳に追加

プロジェクションシステム１ＡのＰＣ２Ａは、現在表示中の画像に基づく説明が実施されて画像の表示が継続している際に、プレゼン順序に基づく時系列的に後ろの画像の予測画像データを取得して、ＳＷＡＰ信号または廃棄信号の送信と非同期でプロジェクタ３Ａへ送信する。 - 特許庁

After a plurality of trenches 111 for wiring are formed in an FSG film 109 and an ARL film 110 formed on a substrate 100, a barrier metal film (tantalum nitride film 112) and conducting films for wiring (copper films 113 and 114) are deposited in sequence on the ARL film 110, in such a manner that each of the trenches 111 is completely filled.例文帳に追加

基板１００上に形成されたＦＳＧ膜１０９及びＡＲＬ膜１１０に複数の配線用溝１１１を形成した後、各配線用溝１１１が完全に埋まるようにＡＲＬ膜１１０上にバリアメタル膜（窒化タンタル膜１１２）及び配線用導電膜（銅膜１１３及び１１４）を順次堆積する。 - 特許庁

After a plurality of trenches 111 for wiring are formed in an FSG film 109 and an ARL film 110 formed on a substrate 100, a barrier metal film (tantalum nitride film 112) and conducting films for wiring (copper films 113 and 114) are deposited in sequence on the ARL film 110, in such a manner that each of the trenches 111 is completely filled.例文帳に追加

基板１００上に形成されたＦＳＧ膜１０９及びＡＲＬ膜１１０に複数の配線用溝１１１を形成した後、各配線用溝１１１が完全に埋まるようにＡＲＬ膜１１０の上にバリアメタル膜（窒化タンタル膜１１２）及び配線用導電膜（銅膜１１３及び１１４）を順次堆積する。 - 特許庁

A timer to stop timing by the occurrence of an abnormality in each of sequence program or an abnormality detection logic for turning on a memory in the case of abnormal end is prepared by an abnormality logic preparing part 15, and an abnormality is detected by acquiring only the state of such a timer or memory from a programmable controller 8.例文帳に追加

各シーケンスプログラムに異常が発生することでタイムアップするタイマ、または、異常終了した場合にメモリをＯＮする異常検出ロジックを異常検出ロジック作成部１５により予め作成しておき、このタイマまたはメモリの状態のみをプログラマブルコントローラ８から取得することで異常検出を行うようにする。 - 特許庁

A first storage container 27 and a second storage container 28 are arranged in sequence from below to a freezing compartment door 19 which can be drawn out forward and can be moved fore and aft coupled with freezing chamber door 19, and the second storage container 28 can be moved easily along the surface of a flange sliding surface 27a and stopped at any adequate position.例文帳に追加

手前に引き出される冷凍室扉１９に下から順に第１の収納容器２７、第２の収納容器２８が配置され冷凍室扉１９と連動し前後に動く、又第２の収納容器２８はフランジ摺動面２７ａ上に沿って前後に簡単に移動し、適切な位置で止める事ができる。 - 特許庁

A light receptor unit 20 receives the light and produces a binary signal in accordance with the intensity of the light and, when the bit pattern sequence included in the binary signal is coping with either one of the two bit pattern sequences, the light receptor unit 20 generates a logical signal 1 or a logical signal 0 to effect the reproduction of the information included in the light.例文帳に追加

受光ユニット２０は、前記光を受光してその光の強度に応じた二値化信号を生成し、該二値化信号に含まれるビットパターン系列が、前記二つのビットパターン系列のいずれか一方に対応するときに、論理信号１または論理信号０を発生して、前記光に含まれる情報の再生を行う。 - 特許庁

In this image formation device having a controller part 1 that processes image data from a host 28 and carrys out a sequence control and a plurality of expansion slots 6-8 connected to the same system bus as the code ROM 4 that stores the program for the controller part 1, all the expansion slots 6-8 are connected through one buffer 10.例文帳に追加

ホスト２８からの画像データ処理、シーケンス制御を行うコントローラ部１を有し、該コントローラ部１のプログラムを格納するコードＲＯＭ４と同一システムバスに接続される複数の拡張スロット６〜８を有する画像形成装置において、全ての拡張スロット６〜８を１つのバッファ１０を介して接続する。 - 特許庁

A phoneme sequence collation unit 23 associates the caption with the voice by using information of the voice and the caption in the received broadcast content at a constant time interval, predicts a start time and an end time after correction of the time shift with respect to the caption based on the result, and estimates a range of the time shift of the voice and the caption.例文帳に追加

音素列照合部23は、一定時間ごとに、受信した放送コンテンツ中の音声および字幕の情報を用いて字幕と音声との対応付けを行い、その結果から時間的ずれ補正後の字幕の開始、終了時刻を予測し、音声と字幕の時間的ずれ幅を推定する。 - 特許庁

The receiver transmits from a timing output part a timing pulse sequence for determining transmission timing of a fire signal and transmission timing of an address signal common to the sensor line, and receives by a reception control part the common fire signal and address signal transmitted from the fire sensor issuing the alarm, synchronized with the timing pulse, so as to issue the alarm.例文帳に追加

受信機は、タイミング出力部から感知器回線に共通の火災信号の送信タイミングおよびアドレス信号の送信タイミングを決定するタイミングパルス列を送信し、受信制御部でタイミングパルスに同期して発報した火災感知器から送信された共通の火災信号及びアドレス信号を受信して警報する。 - 特許庁

In the system where high-speed packet of an outgoing channel is transmitted efficiently by site selection diversity, a base station provides information to manage a transmission sequence of packets such as an IP packet number itself or a number newly provided for wireless transmission to a control signal and each base station individually manages the information.例文帳に追加

サイトセレクションダイバーシチによる下り回線の高速パケット伝送を効率良く行うためのシステムにおいて、基地局がパケットの送信順序を管理するための情報、例えばＩＰパケット番号自体又は無線伝送用に新たに付与した番号を制御信号に付与し、各基地局においてこの情報を個々に管理する。 - 特許庁

The method for screening the modulator or the inhibitor of the γ-secretase includes bringing a peptide finished at the positions 37, 38, 40, 25 and 21 of a sequence of amyloid β as a substrate into contact with the γ-secretase in the absence and presence of a candidate substance, and comparing the amounts or the levels of formed cut peptides to carry out the determination.例文帳に追加

アミロイドβの配列の３７位、３８位、４０位、２５位および２１位で終わるペプチドを基質として、候補物質の非存在下および存在下でγ−セクレターゼを接触させ、生じた切断ペプチドの量またはレベルを比較、判断することによる、γ−セクレターゼの修飾物質又は阻害物質のスクリーニング方法。 - 特許庁

A client 101 reads an access server sequence management list 102, and decides a connection order to a server, and transmits ID and a password for connecting to each server read from an ID/password management list according to this to each server, and writes the server name of the last server whose connection has been successful in trouble management data 107.例文帳に追加

クライアント１０１はアクセスサーバ・順序管理リスト１０２を読み込んでサーバへの接続順序を判定し、これに従ってＩＤ・パスワード管理リストから読み込んだ各サーバに接続するためのＩＤと、パスワードとを各サーバへ送信し、接続が成功したサーバ名のうち最後のものをトラブル管理データ１０７へ書き込む。 - 特許庁

A linear predictive coefficient code converting circuit 1100 obtains, and then stores and holds information on a 1st linear prediction coefficient from a 1st code sequence, and also computes information on the 1st linear prediction coefficient from past information on the 1st linear prediction coefficient which is stored and held to find information on a 2nd linear prediction coefficient.例文帳に追加

線形予測係数符号変換回路１１００は、第１の符号列から第１の線形予測係数の情報を得て、これを記憶保持し、また、記憶保持されている過去の第１の線形予測係数の情報から第１の線形予測係数の情報を計算し、これから第２の線形予測係数の情報を求める。 - 特許庁

In the light source device of the projector unit, a laser array 311 is equipped with a plurality of laser light source units 311A each having at least one laser light source, and a driving switch 313 is switched in sequence under the control of a control unit to make those laser light source groups cyclically illuminate through sequential pulse driving.例文帳に追加

プロジェクタユニットの光源装置において、レーザアレイ３１１は、少なくとも１つのレーザ光源を有するレーザ光源ユニット３１１Ａを複数備えて構成され、制御ユニットの制御により駆動スイッチ３１３を順次切り換えて、これらのレーザ光源グループに順次パルス駆動させてサイクリックに点灯させる。 - 特許庁

A translation information database stores a plurality of pieces of second image data including translation character obtained by translating the character of the information related to the character of the first image data and display position information for displaying the translated character in a sequence wherein the information related to the character is read by a person in the first image data.例文帳に追加

翻訳情報データベースは、第１の画像データの前記文字に関する情報の当該文字を翻訳した翻訳文字及び当該翻訳文字を表示する表示位置情報を含む複数の第２の画像データを、当該第１の画像データにおいて当該文字に関する情報が人に読み進められる順に記憶する。 - 特許庁

In the packaging material in which a base material layer 6, a metal foil layer 7, an adhesive layer 9, and a heat-adhesive resin layer 8 are at least laminated in sequence, at least one of the adhesive layer 9 and the heat-adhesive resin layer 8 includes a polyolefin resin layer in which an olefin elastomer resin is added.例文帳に追加

基材層６と、金属箔層７と、接着剤層９と、熱接着性樹脂層８とが、少なくとも順次積層された包装材において、接着剤層９又は熱接着性樹脂層８の少なくとも１層をオレフィン系エラストマー樹脂が添加されたポリオレフィン樹脂層を含む構成とした。 - 特許庁

Transmission data are interleaved into a plurality of sequences as needed, an ECC encoding process is performed so as to fix the number of parities for each ECC interleaved sequence, these ECC codes are then multiplexed to constitute a payload, thereby adjusting the number of redundant bits (the number of parities) suitable for a transmission data length as a whole.例文帳に追加

伝送データを必要に応じて複数の系列にインターリーブし、ＥＣＣインターリーブ系列毎にパリティー数が一定となるＥＣＣ符号化処理を行なった後、これらのＥＣＣ符号を多重化してペイロードを構成することで、全体として伝送データ長に適した冗長ビット数（パリティー数）を調整する。 - 特許庁

A frequency offset application means 14_1 to 14_M applies frequency offset to a plurality of symbol sequences so that a difference of all the frequency offsets to be applied to the plurality of symbol sequences resulting from branching the converted symbol sequence becomes an integer multiple, other than 0, of a predetermined frequency Δf.例文帳に追加

周波数オフセット付与手段１４＿１〜１４＿Ｍは、変換されたシンボル系列が分岐されることで得られる複数のシンボル系列のそれぞれに対して付与する全ての周波数オフセット同士の差が、予め定められる周波数Δｆの０を除く整数倍となるように複数のシンボル系列に対して周波数オフセットを付与する。 - 特許庁

The polypeptide comprises at least a part of a motif represented by the following amino acid sequence V(D/I)DGXX(N/E/D)(T/D)D (wherein, X denotes an optional amino acid residue) in a hyaluronic acid synthase, the motif represented by QXXRW and a region sandwiched therebetween and has the activity for synthesizing the hyaluronic acid oligomer.例文帳に追加

ヒアルロン酸合成酵素におけるアミノ酸配列Ｖ(Ｄ／Ｉ)ＤＧＸＸ(Ｎ／Ｅ／Ｄ)(Ｔ／Ｄ)Ｄ（Ｘは任意のアミノ酸残基を示す）で示されるモチーフの少なくとも一部と、ＱＸＸＲＷで表されるモチーフと、それらに挟まれた領域を含み、ヒアルロン酸オリゴマー合成活性を有するポリペプチド。 - 特許庁

In case where a recombinant process inevitably leads to a different product, for example in its sugar chain or the like, due to the difference of the host cells, even though the recombinant protein has the same amino acid sequence as the publicly known one, a claimed invention concerning the recombinant protein specified by a process of production is novel. 例文帳に追加

製造方法により特定して記載された組換えタンパク質に係る発明において、異なる宿主を用いたことにより、公知のタンパク質と糖鎖等に差異を有する組換えタンパク質が得られた場合には、該公知のタンパク質とアミノ酸配列においては区別できなくても、当該発明は新規性を有する。 - 特許庁

To provide a compound which is improved in thermal stability and alkali stability, which has superior mismatch bonding power and molecule recognition power, an immobilized substance of the compound, a method of detecting mismatched base pair using the compound, a kit to be used for the method, and a method of detecting abnormality of base sequence.例文帳に追加

熱安定性、アルカリ安定性が向上しているとともに、優れたミスマッチ結合力、分子認識力を有する化合物、この化合物の固定化物、この化合物を用いたミスマッチ塩基対の検出方法、当該方法に用いられるキット、並びに塩基配列の異常の検出方法とを提案する。 - 特許庁

The method for manufacturing the mask group includes: a process of sequencing a plurality of kinds of layers according to the prescribed specifications for the manufacture of the mask; and a process of constituting the plurality of mask sheets M1 to M3 by allocating a plurality of layers in one mask sheet corresponding to the sequence of the layers.例文帳に追加

また、本発明は、複数種類のレイヤにおけるマスク製造上の所定の仕様に沿った順番を付する工程と、レイヤ毎に付された順番に対応して複数のレイヤを１枚のマスクに割り当てるようにして複数枚のマスクＭ１〜Ｍ３を構成する工程とを備えるマスク群の製造方法でもある。 - 特許庁

A plurality of images for a plurality of ranges of an examinee are aligned based on at least one attribute among attributes left unselected for every different value concerning a selected attribute out of a plurality of attributes of each image, and the aligned images are at least partially displayed in aligned sequence.例文帳に追加

被検体の複数の領域についての複数の画像を、各画像が有する複数の属性の内から選択された属性についての異なる値毎に、選択されなかった属性の内の少なくとも1つの属性に基づいて整列し、整列された複数の画像の内の少なくとも一部を、整列された順序で表示する。 - 特許庁

To provide a paper stacker for stacking a continuous recording paper discharged from a printer after folded along its perforates in sequence and a printer system having the printer for printing on the continuous recording paper and the paper stacker, capable of operating in response to the discharge speed of the continuous recording paper.例文帳に追加

プリンターより排出される連続記録紙をそのミシン目に沿って順次折り畳んで集積するペーパースタッカー、および連続記録紙に印刷するプリンタとペーパースタッカーとを備えたプリンターシステムにおいて、連続記録紙の排出速度に応じた動作を行うことが可能なペーパースタッカーおよびプリンターシステムを提供すること。 - 特許庁

In the method for determining quinolone resistance of tubercle bacillus strain by detecting a variation of gyrase A gene of tubercle bacillus strain, a variation in which an amino acid residue corresponding to aspartic acid residue at 89 position in the amino acid sequence which gyrase A gene encodes is replaced with other amino acid residue is detected as the variation.例文帳に追加

結核菌菌株のジャイレースＡ遺伝子の変異を検出することによって、同菌株のキノロン耐性を判定する方法において、前記変異として、ジャイレースＡ遺伝子がコードするアミノ酸配列において８９位のアスパラギン酸残基に相当するアミノ酸残基が他のアミノ酸残基に置換する変異を検出する。 - 特許庁

To obtain a specific nucleic acid sequence for simultaneously detecting most popular 7 viruses causing infection to the human respiratory system, i.e., human parainfluenza virus-1, human parainfluenza virus-2, human parainfluenza virus-3, respiratory a syncytial virus of respiratory organs, influenza type A virus, influenza type B virus and adenovirus, and to provide a method for detecting the viruses.例文帳に追加

ヒトで呼吸器系感染症を起こす７つの最もありふれたウイルス、すなわち、ヒト・パラインフルエンザウイルス−１、ヒト・パラインフルエンザウイルス−２、ヒト・パラインフルエンザウイルス−３、呼吸器細胞融合性ウイルス、インフルエンザウイルスＡ型、インフルエンザウイルスＢ型、およびアデノウイルスの同時検出のための特異的な核酸配列、及び方法の提供。 - 特許庁

When the substrates are conveyed to a plurality of chambers 11a, 11b, ..., 11n in accordance with a predetermined conveyance sequence, return block processing execution means 12 executes a return block processing which performs a conveyance treatment multiple times to at least one chamber out of these chambers 11a, 11b, ..., 11n.例文帳に追加

基板が所定の搬送シーケンスに従って複数のチャンバ１１ａ，１１ｂ…１１ｎへ搬送されるとき、戻りブロック処理実行手段１２は、それらの複数のチャンバ１１ａ，１１ｂ…１１ｎのうち少なくとも一つのチャンバに対して複数回に亘って搬送処理を行う戻りブロック処理を実行する。 - 特許庁

The automatic operation unit (2) is capable of moving a container (5) by previously defined operation sequence and extracting a liquid medium from the container (5) during a test process in accordance with a request, and extraction following the request is embodied by an adjustment device (6) for conveying the liquid medium in accordance with previously defined condition.例文帳に追加

本発明によれば、自動動作ユニットは、容器を事前定義された動作シーケンスで動かし、試験プロセス中に要求に従って容器（５）から液体媒体が抽出されることが可能であり、要求に従う抽出は、事前定義された条件に従って液体媒体を搬送する調整装置（６）によって具現化される。 - 特許庁

The MRI apparatus performs a pulse sequence including an inverting pulse or a saturation pulse impressed to a subject, two or more flip pulses impressed in the process of recovering the spin of the subject by T1 on this pulse, and a gradient magnetic field pulse for collecting echo signals which are generated in response to each of these flip pulses.例文帳に追加

ＭＲＩ装置は、被検体に印加する反転パルスまたは飽和パルスと、このパルスにより被検体のスピンをＴ１回復させる過程で印加する複数のフリップパルスと、この各フリップパルスに応答して発生するエコー信号を収集するための傾斜磁場パルスとを含むパルスシーケンスを実行する。 - 特許庁

To obtain a device and method for testing ICs capable of executing IC tests in an optimal test sequence so as to shorten the execution time of all IC test items in the case of performing a plurality of IC tests and a storage medium in which a program for executing the IC tests is stored.例文帳に追加

本発明の課題は、複数のＩＣ試験を行う場合に、全ＩＣ試験項目の実行時間が短くなるように最適な試験順序にてＩＣ試験を実行することのできるＩＣ試験装置、ＩＣ試験方法、及びそのＩＣ試験を実行するためのプログラムを記憶した記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

The invention provides a complex containing a separated protein composed of OpmA of an outer membrane protein of Klebsiella pneumoniae having a specific sequence and an immunogenic peptide of the protein (especially originated from protein G of respiratory cenocytial virus) and a vaccine composition containing the complex (especially for the prevention and/or treatment of the infection with respiratory cenocytial virus).例文帳に追加

特定の配列を有するクレブシエラ・ニューモニエ（Ｋｌｅｂｓｉｅｌｌａ ｐｎｅｕｍｏｎｉａｅ）の外膜タンパク質のＯｐｍＡからなる単離されたタンパク質、該タンパク質免疫原性ペプチド（特に呼吸器多核体ウイルスのプロテインＧ由来）、とを含んでなる複合体、該複合体を含んでなるワクチン組成物（特に呼吸器多核体ウイルス感染予防および／または治療用）。 - 特許庁

To restore the definition/declare information of the array or structural body in converting a sequence program including the definition/declare information of an array or structural body from a machine code format into a format to be used when created/changed by a user.例文帳に追加

配列または構造体の定義・宣言情報が含まれているシーケンスプログラムをマシンコード形式からユーザによる作成・変更時に用いられる形式に変換する場合に、その配列または構造体の定義・宣言情報を復元することを可能としたシーケンスプログラム変換装置を提供することである。 - 特許庁

A queue for a CODEC means is set with such condition as preliminary process data capable of starting process of the CODEC means is prepared by a plurality of hardware means operable in parallel, and a process start order is sequentially outputted to the CODEC means according to the set information sequence of the queue.例文帳に追加

コーデック手段における処理を開始することが可能な予備処理データが、並列動作可能な複数のハードウェア手段によって準備されたことを条件として、コーデック手段の処理待ち行列としてのキューを設定し、キューの設定情報順に従って、順次、コーデック手段に対して処理開始命令を出力する。 - 特許庁

The number of colors is determined on a color-converted object image data basis; a dither matrix according to the number of colors is determined as a dither matrix to be allocated to each color image data in accordance with a predetermined priority sequence; and thereby moire can be appropriately suppressed by allocating the appropriate type of dither matrix according to the number of colors to each color image data.例文帳に追加

色変換済みオブジェクト画像データ毎に色数が判断され、色数に応じたディザマトリクスが、所定の優先順位に従って、各色画像データに割り当てるべきディザマトリクスとして決定されるので、色数に応じた適切な種類のディザマトリクスを各色画像データに割り当て、モアレを好適に抑制することができる。 - 特許庁

The invention relates to PRO531 polypeptide comprising a specific sequence, a vector and host cells comprising nucleic acid sequences encoding the PRO531 polypeptide, a chimeric polypeptide molecule comprising PRO531 polypeptides fused to heterologous polypeptide sequences, an antibody which binds to the PRO541 polypeptides and a method for producing the PRO531 polypeptides.例文帳に追加

特定の配列からなるＰＲＯ５３１ポリペプチド及びＰＲＯ５３１ポリペプチドをコードする核酸配列を含むベクター及び宿主細胞、異種ポリペプチド配列に融合したＰＲＯ５３１ポリペプチドを含むキメラポリペプチド分子、ＰＲＯ５４１ポリペプチドに結合する抗体、及びＰＲＯ５３１ポリペプチドを製造する方法。 - 特許庁