「a sequence」に関連した英語例文の一覧と使い方(261ページ目) - Weblio英語例文検索

A command sequence generation section 30 having received execution instructions corresponding to a series of setting input of each kind of measurement condition or each kind of measurement function from an operation section 11 performs translation to the series of GPIB commands for output to an external storage medium 80.例文帳に追加

操作部１１から各種の測定条件もしくは各種の測定機能の一連の設定入力に対応する実行指示を受けたコマンドシーケンス生成部３０が、その一連のＧＰＩＢコマンドに翻訳して外部記憶媒体８０へ出力する。 - 特許庁

It is constituted so that a set value of the output voltage of the first power supply circuit 12 is switched to a second voltage set value which is set lower than the first voltage set value in the waiting state that the heating sequence is not carried out.例文帳に追加

電源電圧変更手段１４は、加熱シーケンスを実行していない待機状態にて、第１の電源回路１２の出力電圧の設定値を第１の電圧設定値からそれより低く設定した第２の電圧設定値に切り替えるよう構成する。 - 特許庁

An integrating CPU makes display patterns of the central line displayed on a variable display unit every time for inputting an operation signal vary by a predetermined variable amount (the number of animation patterns) so as to approach pattern combinations of big winning according to the arraying sequence of the patterns.例文帳に追加

統括ＣＰＵは、操作信号を入力する毎に可変表示器にて表示される中列の表示図柄が大当りの図柄組み合わせに近づくように予め決められた変動量分（図柄アニメの数）だけ図柄の配列順に従って変動させる。 - 特許庁

An output (pulse density modulation binary data sequence) pdm_-out of the threshold processing circuit 240 is digitized by an analog/digital converter 250 for each clock of a delta/sigma modulation circuit 110 and afterwards fed back to the subtraction circuit 220 as a digital feedback signal ad_-out.例文帳に追加

閾値処理回路２４０の出力（パルス密度変調バイナリデータシーケンス）ｐｄｍ＿ｏｕｔは、デルタシグマ変調回路１１０の１クロック毎に、アナログ・デジタルコンバータ２５０によってデジタル化された後、デジタルフィードバック信号ａｄ＿ｏｕｔとして、減算回路２２０にフィードバックされる。 - 特許庁

At the time of receiving a retransmission packet from the terminal system 2Y, the relay system 1 retrieves the connection management table 4, adds 1 to the number of times of the retransmission when the sequence number matches and transmits the retransmission packet to the terminal system 2X as it is when the number of times of the retransmission is not a prescribed number.例文帳に追加

中継システム1 は、終端システム2Yから再送パケットを受信すると、コネクション管理テーブル4 を検索し、シーケンス番号が一致すれば再送回数を１加算し、再送回数が所定数でなければ、終端システム2Xへ再送パケットをそのまま送信する。 - 特許庁

The detection method of 7S globulin α subunit-deleted soybeans comprises detecting insertion of four adenine bases into No.215-217 sequence AAA of a first exon of CG-2 gene (7Sα gene) in a nucleic acid sample derived from soybean.例文帳に追加

ダイズ由来の核酸試料について、ＣＧ−２遺伝子（７Ｓα遺伝子）の第１エキソンの第２１５位〜第２１７位の配列ＡＡＡ中への４個のアデニン塩基の挿入を検出することを特徴とする、７Ｓグロブリンαサブユニット欠失ダイズの検出方法。 - 特許庁

The fusion protein for delivering the desired molecule into the cells or nuclei comprises (i) a cold shock domain and the homologue or the functional equivalent derivatives thereof and (ii) a membrane translocation sequence or the functional equivalent peptides and/or derivatives thereof.例文帳に追加

ｉ）寒冷ショックドメインおよびそのホモログまたは機能的に等価な誘導体ならびにｉｉ）膜トランスロケーション配列またはその機能的に等価なペプチドおよび／またはその誘導体を含有してなる、細胞または核への所望の分子の送達のための融合タンパク質。 - 特許庁

The probe containing the fragment of DNA of the specific sequence substantially contained in the Streptococcus pyogenes microbe is provided by extracting the DNA from the Streptococcus pyogenes microbe, completely digesting by a restriction enzyme Hind III and cloning to a proper vector.例文帳に追加

ストレプトコッカス・ピオゲネス (Streptococcus pyogenes)菌が保有するＤＮＡを抽出し、抽出したＤＮＡを制限酵素HindIIIで完全消化し、適当なベクターにクローニングして、ストレプトコッカス・ピオゲネス菌が本質的に保有する特定塩基配列のＤＮＡ断片を含むプローブを提供する。 - 特許庁

The invention relates to the isolated nucleic acid molecule encoded by a specific sequence, TIE homolog protein encoded by the nucleic acid molecule, related antibody, and a method for preparation of the nucleic acid and protein molecule and means for use of the same.例文帳に追加

特定の配列によりコードされる単離された核酸分子、このような核酸分子によってコードされるＴＩＥホモログタンパク質、および関連抗体、ならびにこのような核酸およびタンパク質分子を製造および使用するための方法および手段に関する。 - 特許庁

The cell-free protein synthesis is carried out in a reaction liquid containing mRNA and an extracted liquid derived from live cell, wherein the reaction liquid contains an oligonucleotide complementary to a sequence existing in the 3'-terminal region of the mRNA.例文帳に追加

ｍＲＮＡ及び生体細胞由来抽出液を含む反応液中で無細胞タンパク質合成を行う方法であって、前記反応液は、前記ｍＲＮＡの３’末端領域に存在する配列に相補的なオリゴヌクレオチドを含む、無細胞タンパク質合成方法。 - 特許庁

The method for analyzing intracellular protease activity includes: causing a chimeric protein formed via a protease recognition sequence-containing linker by linkage between an energy-accepting protein and an energy-generating protein to be expressed intracellularly; and intracellularly detecting the linker's cleavage.例文帳に追加

プロテアーゼ認識配列を含むリンカーを介してエネルギー受容タンパク質とエネルギー発生タンパク質とが連結して成るキメラタンパク質を細胞内に発現させ、前記細胞内における前記リンカーの切断を検出する、前記プロテアーゼの細胞内活性の解析方法。 - 特許庁

The decorative sheet has a constitution wherein the printed pattern layer 2, the transparent or semitransparent amorphous polyester resin layer 3 and the transparent or semitransparent polyolefin resin layer or acrylic resin layer 4 are provided in this sequence on a base sheet 1 of an amorphous polyester resin.例文帳に追加

非晶質ポリエステル系樹脂からなる基材シート１上に、印刷絵柄層２、透明又は半透明の非晶質ポリエステル系樹脂層３、透明又は半透明のポリオレフィン系樹脂層又はアクリル系樹脂層４をこの順に設けた構成とする。 - 特許庁

This method for detecting vero toxin gene comprises using, as a primer, an oligonucleotide having a base sequence consisting of continuous 15 bases or more among the base sequences shown by the sequences 1-4 given below or the base sequences complementary to those.例文帳に追加

下記の配列番号１〜４に示される塩基配列又は該塩基配列に相補的な塩基配列のうち、少なくとも連続した１５塩基よりなる塩基配列を含有するオリゴヌクレオチド及びこれらをプライマーとして用いたベロ毒素遺伝子の検出方法。 - 特許庁

Since the debt problem emerged, the EU and euro zone authorities have taken measures to stabilize the financial markets in sequence including the establishment of a relief fund system amounting to a total of 500 billion (raised to ?700 billion in March, 2012). However, market concerns have not been completely eliminated.例文帳に追加

債務問題が顕在化してから、EU・ユーロ圏当局は総額5,000億ユーロ（2012年3月に7,000億ユーロに引上げ）にのぼる救済資金制度の整備をはじめ、相次いで金融市場安定化策を講じてきたが、市場の不安を完全に払拭するには至っていない。 - 経済産業省

A graphic processor comprises two or more graphic controllers which generate drawing data according to drawing commands and a frame memory where the generated drawing data can be written at random and frame image data can be read out in sequence at the same time, and which is common to the graphic controllers.例文帳に追加

描画コマンドに基づいて描画データを生成する２以上のグラフィックコントローラと、生成された描画データのランダム書き込み及びフレーム画像データの順次読み出しを同時に行うことができる各グラフィックコントローラに共通のフレームメモリとを備えて構成される。 - 特許庁

Disclosed is a recombinant virus vector originating in HHV-7 which has an exogenous nucleotide sequence at a site corresponding to at least one region selected from the group consisting of U2, U3, U4, U7, U8, U24, U24a and U25 regions of HHV-7.例文帳に追加

ＨＨＶ−７由来の組換ウイルスベクターであって、ＨＨＶ−７のＵ２、Ｕ３、Ｕ４、Ｕ７、Ｕ８、Ｕ２４、Ｕ２４aおよびＵ２５領域からなる群より選ばれる少なくとも１領域に相当する部位に、外因性ヌクレオチド配列を備える、組換ウイルスベクターである。 - 特許庁

The mobile station is provided with a means for detecting the omission of sequence number and the predetermined identifier of packet received from the base station, and a means for judging whether packet corresponding to the omitted number is stood by depending to whether the predetermined identifier is detected.例文帳に追加

移動局は、基地局から受信したパケットのシーケンスナンバの番号抜け及び所定の識別子を検出する手段と、所定の識別子が検出されたか否かに応じて、抜けた番号に対応するパケットを待機するか否かを判定する手段とを有する。 - 特許庁

The preamble insertion portion 24 specifies the pattern of the known signal so that a relatively strong frequency of the signal strength in a frequency domain differs for every sequence, when the pattern of the known signal respectively arranged in the plurality of sequences is converted into the frequency domain.例文帳に追加

プリアンブル付加部２４は、複数の系列のそれぞれに配置した既知信号のパターンを周波数領域に変換した場合に、周波数領域での信号強度の相対的に強い周波数が系列ごとに異なるように、既知信号のパターンを規定する。 - 特許庁

This color proof creation system develops and allocates at least single image data composed of a plurality of different colors to at least one set of various pieces of color printing plate data, which are, in turn, transferred to an output device in a sequence of planes and further, outputs the color proof from the output device.例文帳に追加

複数色よりなる少なくとも一つの画像データを展開分版して少なくとも１組の各色版データとし、この各色版データを面順次で出力装置に転送し、前記出力装置からカラープルーフを出力するカラープルーフ作成システムである。 - 特許庁

A detection signal ys of a soundboard sensor with respect to the elapsed time t is stored, an oscillatory waveform of the soundboard to be original waveform is completed from the sequence of the detection signal ys, and the peak values of the oscillatory waveform in positive side are connected so as to obtain an envelope curved line CA.例文帳に追加

経過時間ｔに対する響板センサの検出信号ｙｓを記憶させ、その検出信号ｙｓの並びから、原波形である響板の振動波形を完成させ、振動波形の正側のピーク値を結ぶことで、エンベロープ曲線ＣＡが得られる。 - 特許庁

The processing part 114 has a time code extracting means for extracting the time code from the multiplexed moving image data, and a moving image processing sequencer part for changing moving image processing sequence according to the value of the time code extracted by the time code extracting means.例文帳に追加

動画像処理部１１４は、多重化動画像データよりタイムコードを抽出するタイムコード抽出手段と、タイムコード抽出手段によって抽出されたタイムコードの値に従って動画像処理シーケンスを変更する動画像処理シーケンサー部とを有する。 - 特許庁

An editing picture 10a is displayed on a display device 10 once a registration mode for generating and registering information sequence list data wherein pairs of musical score display specification information and playing setting information are cited one after another in the progress direction of music is selected.例文帳に追加

楽譜表示指定情報および演奏設定情報の組を曲の進行する方向に順に羅列した情報シーケンスリストデータを作成して登録する登録モードが選択されると、表示装置１０上に、編集画面１０ａが表示される。 - 特許庁

To efficiently conduct 2-way transmission of data of a 720P signal in number of quantization bits, 10 bits or more or data resulting from attaching a Key signal data sequence to the 720P signal to minimize number of optical signal cables.例文帳に追加

１０ビット以上の量子化ビット数を有した７２０Ｐ信号を成すデータもしくはそれにＫｅｙ信号データ系列が付随するデータに基づく光信号の双方向伝送を、光信号ケーブルの数を最小限に抑えるべく効率良く行えるものとする。 - 特許庁

The protein of a cell surface protein group, expressed on an ES cell surface when cultured in the presence of LIF, and not expressed in the absence of the LIF, and represented by a specific sequence number is identified and used as the undifferentiated state-specific surface marker protein.例文帳に追加

ＬＩＦの存在下で培養する場合にＥＳ細胞表面で発現し、ＬＩＦ非存在では発現しない細胞表面タンパク質群である特定の配列番号のタンパク質を同定し、未分化状態特異的表面マーカータンパク質として用いる。 - 特許庁

The RRF(ribosome recycle factor), the RRF mutant or RRF analog which contains an amino acid sequence obtained by substituting, deleting or adding at least one of amino acid residues to the amino acid sequence of the RRF and possesses a structure substantially homogeneous to the three- dimensional structure of the RRF and the compound combined with hydrophobic pores formed between two domains of the RRF are provided.例文帳に追加

本発明は、RRF（リボソームリサイクル因子）と、あるいはRRFのアミノ酸配列においてアミノ酸残基のうち一つ以上が置換もしくは除去されるかまたは一つ以上のアミノ酸残基が付加されたアミノ酸配列を有し、かつRRFの3次元構造と実質的に同じ構造を有するRRF突然変異体またはRRF類似体と、RRFの二つのドメイン間に形成される疎水性孔に結合される化合物とを含む。 - 特許庁

The computer 18 calculates a covariance matrix C on the basis of the correlativity between time sequence points of partial time sequence signals, disintegrates the covariance matrix C into specific values as characteristic values by using characteristic vectors, extracts attenuating constituents (33) vibrating while attenuating on the basis of the characteristic values in response to the sensors and calculates damping ratios of the attenuating constituents (33) in response to the sensors.例文帳に追加

計算機１８は、部分時系列信号の時系列点間の相関性に基づいて共分散行列Ｃを計算すること、共分散行列Ｃを固有ベクトルを用いて固有値である特異値に分解すること、その固有値に基づいて減衰しながら振動する減衰成分（３３）を複数のセンサに対応して抽出すること、減衰成分３３の減幅比を複数のセンサに対応して計算することを実行する。 - 特許庁

A papillomavirus polyprotein construct that comprises at least two amino acid sequences fused directly or indirectly together, each of the sequences being the sequence of an early ORF protein of papillomavirus or an immunogenic variant or fragment thereof, and at least one of said sequences being other than the E6 or E7 protein sequence or immunogenic variant or fragment thereof is provided.例文帳に追加

直接的にまたは間接的に融合された少なくとも２つのアミノ酸配列を含んでなり、前記配列の各々がパピローマウイルス（ＰＶ）の初期ＯＲＦタンパク質の配列またはその免疫原性変異体または断片以外であり、そして前記配列の少なくとも１つがＥ６またはＥ７タンパク質またはその免疫原性変異体または断片以外の配列である、ポリプロテイン構築物が提供される。 - 特許庁

In the control method for the program sequence to be run on at least one first microprocessor (2) of a first microcontroller (1), information on the hardware of the first microcontroller (1) is read from at least one information register (6) of the first microcontroller (1), at least one switch is operated corresponding to the read information, and the sequence of programs is controlled by the switch.例文帳に追加

第１のマイクロコントローラ（１）の少なくとも１つの第１のマイクロプロセッサ（２）上で実行されるプログラムシーケンスの制御方法であって，前記第１のマイクロコントローラ（１）の少なくとも１つの情報レジスタ（６）から，第１のマイクロコントローラ（１）のハードウェアに関する情報が読み込まれ，前記読み込まれた情報に応じて少なくとも１つのスイッチが操作され，前記スイッチによりプログラムのシーケンスが制御される。 - 特許庁

To provide a new biologically active recombinant BPI (rBPI) protein, a protein fragment product inhibiting formation of a dimer and a cysteine adduct and providing a product useful for pharmaceutical usage, a new DNA sequence encoding the rBPI product and analogues, a plasmid vector including the DNA, a host cell stably transformed or transmuted by the plasmid, a method of recombinant preparation, a stable medicinal composition, and a method of treatment.例文帳に追加

新規で、生物学的に活性で、組換え生成したＢＰＩ（ｒＢＰＩ）タンパク質、および二量体とシステイン付加体の形成を抑止し、薬学用途に非常に有用な生成物をもたらすタンパク質断片生成物、ｒＢＰＩ生成物および類似体をコードする新規ＤＮＡ配列、このＤＮＡを含むプラスミドベクター、このプラスミドで安定に形質転換あるいは形質変換された宿主細胞、組換え調製法、安定な薬剤組成物、および治療方法を提供すること。 - 特許庁

The data processor is equipped with a 1st data receiving means 12 and a 2nd data receiving means 13 which input and process multiple divided image data sequences having divided image data generated by dividing all or some of image data in a sequence of image data to be sent successively and a signal processing means 14 which generates data based upon the image data sequence by using the processed divided image data sequences.例文帳に追加

連続的に送られるべき一連の画像データを有する画像データ列から、一連の画像データの内の全部または一部の画像データを分割画像データに分割することにより生成された、分割画像データを有する複数の分割画像データ列をそれぞれ入力し処理を行うための第１のデータ受信手段１２、第２のデータ受信手段１３と、処理された複数の分割画像データ列を利用して、画像データ列に基づくデータを生成するための信号処理手段１４とを備えたことを特徴とするデータ処理装置。 - 特許庁

A control unit of the relay device receives the message sent out by the in-vehicle communication device (S108), subtracts the numeral that the high-order bit sequence of the arbitration field represents (S109), and sends the resulting message out to the other in-cabin communication line (S110).例文帳に追加

中継装置の制御部は車載通信装置から送出されたメッセージを受信し（Ｓ１０８）、アービトレーションフィールドの上位ビット列が表す数値を減じ（Ｓ１０９）、他の車内通信回線へ送出する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

When an instruction for controlling a reproduction sequence of video and sound information is stored in the reproduction control information storage means 109, the reproduction control means 110 is configured to switch control from random reproduction to normal reproduction.例文帳に追加

また、再生制御情報記憶手段１０９に映像音声情報の再生順序を制御する命令が記憶されているとき、再生制御手段１１０が、ランダム再生から通常再生に制御を切り換えるよう構成した。 - 特許庁

When the reproducing device replaces data for which errors can not be corrected with the sequence error code, whether or not a start code prefix (0x00 0x00 0x01) is present immediately before the data for which the errors can not be corrected is discriminated.例文帳に追加

再生装置が、誤り訂正できなかったデータをシーケンスエラーコードにより置き換える際に、誤り訂正ができなかったデータの直前にスタートコードプレフィックス（０ｘ００ ０ｘ００ ０ｘ０１）があるか否かを判別する。 - 特許庁

According to the invention, the stage of forming the welded joint surface 8 is carried out in such a way that it includes at least two butt-jointed plane portions 8a, 8b, 8c, arranged in sequence along the protruding projection chord 6.例文帳に追加

本発明によれば、溶接される接合表面８を形成する工程は、突出部弦６に沿って連続して配設された少なくとも２つの突合せ接合された平面部分８ａ、８ｂ、８ｃを含むように実行される。 - 特許庁

The DSP 4 performs space processing of voice data 23 on the basis of the environment transfer function sequence 22a (ETRF), and stores voice data 23a which are subjected to space processing in an HDD 2 or outputs the voice data 23a as voice from a sound board 11 on real time.例文帳に追加

DSP４は、環境伝達関数シークエンス２２ａ（ETRF）に基づいて、音声データ２３を空間処理し、空間処理された音声データ２３ａをHDD２に格納させるか、あるいは、サウンドボード１１よりリアルタイムで音声として出力する。 - 特許庁

At this time, the multiplication processing unit 13 executes the multiplication between the symbol data for one symbol and the multiplication value, determined corresponding to the bit value of one bit included in the scramble pattern, in a sequential manner until reaching the number of symbols represented by the symbol data sequence.例文帳に追加

このとき、乗算処理部１３は、１シンボル分のシンボルデータと、スクランブルパターンに含まれる１ビットのビット値に対応して決定された乗算値との乗算を、シンボルデータ列が表すシンボル数に達するまで、順次に実行する。 - 特許庁

The sediment E and the cement milk C are charged into the mixer 21 in sequence while being measured by the truck scale 2 so as to keep the sediment E and the cement milk C at a desired rate, and the sediment E and the cement milk C are stirred by the mixer 21.例文帳に追加

土砂ＥとセメントミルクＣとが所望の比率となるようにこれら土砂ＥとセメントミルクＣとを順次トラックスケール２により測定しながらミキサー２１に投入し、ミキサー２１により土砂ＥとセメントミルクＣとを撹拌する。 - 特許庁

The control circuit 10 decides the number of switching levels according to the number of machine switches 22 continuously depressed in the slide direction, and switches the contents only by the number of switching levels from the contents at a current point of time according to the sequence.例文帳に追加

制御回路１０は、スライド方向に連続的に押下された機械スイッチ２２の数に応じて切替段階数を決定し、前記順序に従って、現時点のコンテンツから切替段階数だけコンテンツを切り替える。 - 特許庁

The wall 94 forms a separation wall for laterally separating the braided two-pole wires 34 put through the through-hole 63 in the zero-phase sequence current transformer ZCT and guiding them to disposing positions of bimetallic strips 10 on laterally both side of the bottom part of the body 1.例文帳に追加

この壁９４は零相変流器ＺＣＴの貫通孔６３に挿通させる２極の編組線３４を左右に分離してボディ１底部の左右両側のバイメタル１０の配設位置へ導く分離壁を構成する。 - 特許庁

The mobile telephone set stores commands of remote operations using infrared rays for each electrical appliance and sets a sequence of remote control operations of an electrical appliance as an object of timer setting and the time when remote control is started.例文帳に追加

携帯電話は、記憶部３０３に電化製品毎に赤外線によるリモコン操作のコマンドを記憶するとともに、タイマ設定対象となる電化製品についてリモコン操作のシーケンスおよびリモコン起動の日時を設定する。 - 特許庁

An error pattern calculation section 31 calculates an error pattern IPAT on the basis of an error location polynomial coefficient SGM and an error evaluation value polynomial coefficient OMG and outputs it to an error pattern storage section 33 in a reverse sequence.例文帳に追加

誤りパターン算出部３１は、誤り位置多項式係数ＳＧＭおよび誤り評価値多項式係数ＯＭＧに基づいて、誤りパターンＩＰＡＴを算出し、逆の順序で誤りパターン記憶部３３に出力する。 - 特許庁

The sequence steps are based on high-fidelity modeling of the capabilities of all of the power production units present in a power plant and take into consideration grid specified load expectations, ambient conditions including ambient temperature and gas turbine operating levels.例文帳に追加

シーケンスステップは、発電プラントに存在する発電ユニットのすべての能力の高忠実度モデリングに基づいており、配電網特有の負荷予想、周囲の温度を含む周囲条件、およびガスタービンの動作レベルを考慮する。 - 特許庁

This device is provided with a concentration detecting sensor for detecting the concentration of the toner discharged from the electrifier, thus the start and finish of the toner forcible discharge sequence are decided based on the detection output of the concentration detecting sensor.例文帳に追加

帯電器にから吐き出されたトナー濃度を検出する濃度検出センサを有し、この濃度検出センサの検出出力に基づいて、トナー強制吐き出しシーケンスの起動、終了を決定するように構成したものである。 - 特許庁

Lead-out inclined magnetic field pulse timing when MRI scan sequence is performed is selected based on difference in chemical shift between water and fat and oil in such a way that signals on water and fat make an angle π between them during interecho time Δ TE.例文帳に追加

水と脂肪の信号がインターエコー時間ΔＴＥ中にこれらの間でπの角度をなすように水と脂肪の間の化学シフトの差に従ってＭＲＩスキャンシーケンス時のリードアウト傾斜磁場パルスタイミングが選択される。 - 特許庁

Thereby, a system is achieved, in which the stabilization of the sequence of distances between vehicles becomes possible without requiring measurements of the distances between vehicles themselves, installation is facilitated and security is secured because the drivers have still been carrying out local control.例文帳に追加

これにより、車間距離計測そのものを要求せずに車間距離列の安定化が可能になり、装備化も容易で、運転者が局所制御を依然担えるために安全性が確保できる方式が実現できる。 - 特許庁