「a sequence」に関連した英語例文の一覧と使い方(260ページ目) - Weblio英語例文検索

An operation flow diagram creation means 5 creates an operation flow diagram indicating relationship and operation sequence of each function installed in a facility management device, and sets the information on permission of operation according to a user level for each function displayed on the operation flow diagram.例文帳に追加

操作関連図作成手段５は、施設管理装置が有する各機能の関連性及び操作順序を表す操作関連図を作成し、その操作関連図上に表示する各機能についてユーザレベルに応じた操作可／不可の情報を設定する。 - 特許庁

The scarabaeoid-controlling agent contains as an active ingredient a polypeptide which has a specific amino acid sequence wherein one or several amino acid sequences are replaced, deleted or inserted, and has an activity for growth-inhibiting or killing the scarabaeoids.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列において１又は数個のアミノ酸残基の置換、欠失、もしくは挿入を含むアミノ酸配列を有し、かつ、コガネムシ科昆虫の生育抑制又は殺虫活性を有するポリペプチドを、コガネムシ科昆虫防除剤の有効成分とする。 - 特許庁

When a plurality of panel members 2-4 formed with abutting surfaces are allowed to butt in sequence to position the respective panel members 2-4 into objective shape, joining between the abutting surfaces of the panel members 2-4 finished with positioning is sequentially started from the middle of a positioning stroke.例文帳に追加

突き合わせ面が形成された複数枚のパネル部材２〜４を、順に突き合わせて、各パネル部材２〜４を目的の形状に位置決めるとき、位置決め工程の途中から、順に既に位置決めを終えたパネル部材２〜４の突き合わせ面間の接合を開始する。 - 特許庁

The start point and end point of a retrieval area of an object code vector satisfying sequence property are found through forward and backward comparisons between elements in the specific array in each code book and element values, in front of and back of a corresponding array in the target vector.例文帳に追加

そして、各コードブック内に整列した特定列の要素値と目標ベクトル内の該当列前後の要素値を順方向及び逆方向比較を通じて順序性質を満足する対象コードベクトルの検索領域の開始点と終わり点を求める。 - 特許庁

To provide a communication terminal with excellent user-friendliness, which can optionally update the registration number of information (name and telephone number or the like) of a communication opposite party and change the sequence of registration numbers so as to revise arrangement of information items of communication opposite parties thereby editing the information items.例文帳に追加

通信相手の情報（名前および電話番号等）の登録番号を任意に更新するとともに、登録番号の順序を入れ替えて通信相手の情報の配列を変更して編集可能な使い勝手の良い通信端末装置を提供する。 - 特許庁

Both lock pawls 701, 702 of a mounting bracket 7 are locked to lock grooves 2a, 3a of protruded portions 2, 3 of bodies 1, respectively, both ends of the adjacent bodies are connected via connections 4, 5 in sequence and the connections are clamped by a clamp 6.例文帳に追加

取付金具７の両係止爪７０１、７０２をそれぞれ本体部１の突条部２、３の係止溝２ａ、３ａに係止し、隣接する本体部相互の両端を連結部４、５を介して順次連結し、この連結部を挟持金具６で挟持する。 - 特許庁

The m stage flipflop 260 sequentially holds outputs of the one shift circuit 220 or the n shift circuit 230 after setting an initial value, outputs an internal state corresponding to a shifted M sequence to a latching circuit 270 to make the latching circuit 270 output the external state as an m-bit bus signal.例文帳に追加

ｍ段フリップフロップ２６０は、初期値設定後、１シフト回路２２０あるいはｎシフト回路２３０の出力を順次保持し、シフト後のＭ系列に相当する内部状態をラッチ回路２７０に出力し、ｍビットのバス信号として出力させる。 - 特許庁

When the drive circuit 3 starts applying the test driving signal to the organic EL panel 2, it monitors if a clock signal applied to the organic El panel 2, a power source voltage for output, and cathode voltage of the organic EL element are applied by sequence of this order.例文帳に追加

駆動回路３が有機ＥＬパネル２に対して検査駆動信号の印加を開始する際には、有機ＥＬパネル２に対して印加するクロック信号、出力用電源電圧、有機ＥＬ素子のカソード電圧について、この順のシーケンスで印加しているかを監視する。 - 特許庁

A combination of 5'→3' exonuclease and single strand DNA annealing protein is used to recombine double strand DNA including, at both ends, regions homologous to a base sequence on chlamydia genome, with chlamydia genome by homologous recombination.例文帳に追加

５’→３’エキソヌクレアーゼ及び一本鎖ＤＮＡアニーリングタンパクの組み合わせを用いて、クラミジアゲノム上の塩基配列と相同な領域を両端に含む二本鎖ＤＮＡを相同組換えによりクラミジアゲノムに組み換えることにより、上記課題を達成することが出来た。 - 特許庁

A plurality of FRC gradation pallets having different arrangements of ON and OFF sequence are prepared and are assigned to respective pixels in a prescribed pattern, and positions of ON and OFF of the respective pixels are spatially and temporally dispersed every one frame.例文帳に追加

ＯＮおよびＯＦＦシーケンスの配置が異なる複数のＦＲＣ階調パレットを用意し、各々のピクセルに複数のＦＲＣ階調パレットを所定のパターンで割り当てて、１フレーム毎に、各々のピクセルのＯＮおよびＯＦＦの位置を空間的かつ時間的に分散させる。 - 特許庁

The invention provides an exo-1,3-galactanase gene composed of a specific base sequence, a plasmid containing the gene and Escherichia coli (FERM BP-08652, FERM BP-08651, FERM BP-08649 or FERM BP-08650) transformed with the plasmid.例文帳に追加

特定の塩基配列からなるエキソ−１，３−ガラクタナーゼ遺伝子、該遺伝子を含むプラスミド、及び該プラスミドで形質転換された大腸菌（ＦＥＲＭ ＢＰ−０８６５２、ＦＥＲＭ ＢＰ−０８６５１、ＦＥＲＭ ＢＰ−０８６４９、ＦＥＲＭ ＢＰ−０８６５０）を提供する。 - 特許庁

The protein which shows a specificity different from that of endoglycoceramidase known in the past and contains an amino cid sequence different from that of widely known endoglycoceramidase or other proteins and the gene encoding the protein are obtained from the supernatant of a suspension extract from Cyanea nozaki tentacle.例文帳に追加

ユウレイクラゲ触手の懸濁抽出液上清から、従来報告されているエンドグリコセラミダーゼとは特異性が異なり、アミノ酸配列も公知のエンドグリコセラミダーゼやそれ以外のタンパク質とは一致しないタンパク質、又該タンパク質をコードする遺伝子を取得した。 - 特許庁

This image processor divides an original moving image of an upload object into a plurality of uploading moving images according to an upload condition of a WEB server device of an upload destination, and uploads the divided uploading moving images to the WEB server in descending order of reproduction time sequence.例文帳に追加

画像処理装置は、アップロード対象のオリジナル動画を、アップロード先のＷＥＢサーバ装置のアップロード条件に従って複数のアップロード用動画に分割し、分割されたアップロード用動画を再生時間順で降順にＷＥＢサーバへアップロードする。 - 特許庁

This database synchronous processor comprises a means for sharing the history information of all objects of synchronization (server databases) and managing necessary history information every object of synchronization, and a function for compressively storing the history in order to reduce the communication sequence.例文帳に追加

本発明に係るデータベース同期処理装置は、全同期対象（サーバデータベース）の履歴情報を共有し、同期対象毎に必要な履歴情報を管理する手段を設け、更に通信シーケンスの削減を目的に履歴を圧縮して保存する機能で構成する。 - 特許庁

The selection is made by comparing canonical CDR structure types for CDR of the variable region of a non-human antibody to canonical CDR structure types for corresponding CDR from a library of human antibody sequence, preferably germline antibody gene segments.例文帳に追加

この選択は、非ヒト抗体の可変領域のＣＤＲについての正準ＣＤＲ構造型を、ヒト抗体配列（好ましくは、生殖系列抗体遺伝子セグメント）のライブラリー由来の対応するＣＤＲについての正準ＣＤＲ構造型と比較することによる。 - 特許庁

In the case of picking up the X-ray image of a subject by irradiating the subject with X-rays from an X-ray generation means 117, photographing preparing sequence driving of an image pickup means 101 is started before generating a radiation exposure request signal to the means 117.例文帳に追加

Ｘ線発生手段１１７により被写体にＸ線を照射し、被写体のＸ線像を撮像する際に、Ｘ線発生手段１１７に放射線曝射要求信号を発生する前に、撮像手段１０１の撮影準備シーケンス駆動を開始する。 - 特許庁

A plurality of direction turning rollers 30 arranged in the transporting direction below a main conveyor 1 in such an manner as capable of emerging and retracting on/from the transporting surface are raised and sunk in the sequence from the one 30 first which is located upstream in the transport path approximately simultaneously with the object passing.例文帳に追加

メインコンベヤ１の下方に搬送面上に出没可能に設けた、搬送方向に並ぶ複数の方向転換ローラ３０を、搬送物が通貨するのとほぼ同時に、搬送路の上流側の方向転換ローラ３０より順に昇降させる。 - 特許庁

Information is put on a pulse sequence transmitted from the pulse radar, without influencing the original operation of the pulse radar by minutely changing the pulse position, i.e., the pulse interval compared with the case of a conventional pulse radar that does not transmit information.例文帳に追加

本発明では、情報伝送を行わない従来のパルスレーダの場合に比べ、そのパルスの位置、すなわちパルス間隔を微小に変化させることで、本来のパルスレーダの動作には影響は与えずに、パルスレーダから送信されるパルス系列に情報をのせる。 - 特許庁

The first collecting section and the second collecting section generate a plurality of echo signals by executing an EPI echo-signal collecting sequence which involves the application of a phase-encoding-direction gradient magnetic field, and collect the echo signals respectively as first and second template data.例文帳に追加

第１収集部および第２収集部は、位相エンコード方向傾斜磁場の印加を含むＥＰＩのエコー信号収集シーケンスを実行することで複数のエコー信号を発生させ、複数のエコー信号を第１、第２テンプレートデータとしてそれぞれ収集する。 - 特許庁

A legacy device will be capable of synchronizing with the channel estimation signals sent in accordance with the first band-hopping sequence, while a MIMO receiver will be able to determine channel estimates for all MIMO channels on the basis of the combined channel estimation transmissions.例文帳に追加

レガシーデバイスは、第１バンドホッピングシーケンスに従って送信されるチャネル推定シンボルに同期することができ、一方、ＭＩＭＯレシーバは、結合されたチャネル推定送信に基づき、全ＭＩＭＯチャネルについてチャネル推定を決定することができるであろう。 - 特許庁

The basic processing for each input buffer executed in the sequence is finished within a unit time required for output of a single packet from the input buffer and the sequences #0-#3 execute the basic processing for the different input buffers #0-#3 within the same unit time.例文帳に追加

シーケンス内で実行される入力バッファ毎の基本処理は入力バッファから単一パケットを出力するのに要する単位時間内で完了し、同一の単位時間では各シーケンス＃０〜＃３は互いに異なる入力バッファ＃０〜＃３のための基本処理を実行する。 - 特許庁

The comprehensive gene expression analysis can be performed without receiving any restriction in the amount of gene sequence information by directly immobilizing a genomic library to a substrate, wherein the genomic library is prepared from randomly cleaved genom DNA fragments and the substrate is able to individually discriminate the genomic library and match the same.例文帳に追加

ランダムに切断したゲノムDNA断片より調整したゲノムライブラリーを個々に識別し対応付けを可能とする基板に直接固定することにより、遺伝子配列情報量に一切の制限を受けることなく網羅的遺伝子発現解析を可能とする。 - 特許庁

ii) when a search report is requested for it, the application shall be accompanied by an electronic data carrier containing the enumeration sequence referred to under i) in a form which can be mechanically read and which complies with the criteria established by the European Patent Office.例文帳に追加

(ii) 出願が，それに対する調査報告を請求する場合は，出願には，機械的な読みとりが可能であり，また，欧州特許庁が定めた基準に合致している形での，(i)に述べる配置表を含む電子的データ記憶媒体を添付しなければならない。 - 特許庁

Both in connection with the grant of a patent and in connection with a decision to maintain the patent in amended form, the translation shall comprise the title of the invention, patent claims, the description, including any drawings and any sequence list that are necessary in order to understand the invention.例文帳に追加

特許の付与に関しても，及び補正された形で特許を維持する決定に関しても，翻訳文は発明の名称，特許クレーム，図面を含む説明書，及び発明を理解するために必要な配列一覧から構成されなければならない。 - 特許庁

When the line share section 12 decides on the line priority, the section 12 utilizes the sequence of the lines to uniformly share not only lines used normally by terminals but also lower-order lines which take over a terminal, when a line of the terminal is at fault.例文帳に追加

回線振分け部１２が回線優先順位を決定する際には、回線の順列を利用することにより、端末が通常時に使用する回線だけでなく、その回線が障害となったときに端末を引き継ぐ下位の順位の回線も均等に振分ける。 - 特許庁

The main power supply of the internal circuit of each of the supervisory cameras to which the "standby mode" is set at night is shut off by using a control signal transmitted from a mode control circuit 142, and the video signals of them are controlled to be excluded from the sequence of the automatic patrol supervision.例文帳に追加

夜間動作時に「スタンバイモード」が設定されている監視カメラは、モード制御回路１４２から送られる制御信号により内部回路の主要電源が遮断されると共に、映像信号は自動巡回監視のシーケンスから外すように制御される。 - 特許庁

An Si-rich lower silicon nitirde-based insulation film 5a than that of the stoichiometric composition of Si3N4 and an N-rich upper silicon nitride-based insulation film 5b than that of the insulation film 5a are formed on a metal wiring 4 in sequence, making them a silicon nitride-based insulation film 5.例文帳に追加

金属配線４上に、Ｓｉ_3 Ｎ_4 の化学量論組成よりＳｉリッチな下層窒化シリコン系絶縁膜５ａと、この下層窒化シリコン系絶縁膜５ａよりもＮリッチな上層窒化シリコン系絶縁膜５ｂとを形成し、併せて窒化シリコン系絶縁膜５とする。 - 特許庁

To provide an X-ray computed tomography apparatus in which an image SD is set on each region in a series of imaging sequence to lower exposure of the subject, shorten an imaging time, and reduce a work burden on an operator.例文帳に追加

一連の撮影シーケンスにおいて撮影部位毎に画像ＳＤを設定可能とすることで、被検体の被爆を低減させると共に、撮影時間の短縮及び撮影者の作業負担を低減させることができるＸ線コンピュータ断層撮影装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain the information recording medium which is reduced in the recording area of address marks by recording a code sequence for track number identification by a specific recording method and the information recording and reproducing device which can efficiently record information by using the medium.例文帳に追加

トラック番号識別用の符号列を特定の記録方法によって記録することにより、アドレスマークの記録面積を縮小した情報記録媒体、ならびに、斯かる媒体を使用し、効率的に情報を記録し得る情報記録・再生装置を提供する。 - 特許庁

A nucleic acid fragment including a nucleic acid sequence locating at least between two inverted repeat sequences, wherein the inverted repeat sequences can bind to SB protein and the nucleic acid fragment can be incorporated into the DNA in cells is provided.例文帳に追加

少なくとも２つの逆方向反復配列の間に位置する核酸配列を含んで成り、ここで当該逆方向反復配列がSBタンパク質に結合することができ、そして当該核酸フラグメントが細胞内のDNAに組込まれることができる、核酸フラグメント。 - 特許庁

According to the schedule data, the schedule management unit extracts a registerable time zone during which the specific culture vessel observation sequence can be executed without being overlapped with an observation schedule already registered and performs display/output for presentation of the registerable time zone to a user.例文帳に追加

スケジュール管理部は、スケジュールデータに基づいて、指定培養容器の観察シーケンスを既登録の観察スケジュールと重複せずに実行できる登録可能時間帯を抽出し、登録可能時間帯をユーザーに提示するための表示出力を行う。 - 特許庁

On the other hand, when it is not required to operate the fuel cell to generate power, the perforated plate 13 is moved in diagonal direction to the perforated plate 12, that is, in a third row direction 23 with the third shortest sequence cycle of holes 14, and positioned in a second position.例文帳に追加

一方、燃料電池に発電させる必要がないときは、孔あき板１３を孔あき板１２に対して、対角線方向、即ち、孔１４の配列周期が３番目に短い第３の配列方向２３に移動させて、第２の位置に位置させる。 - 特許庁

(2) The handling device 4 is provided with a control means driven by an external output of the tractor 1 and operated by an operation device provided on a driver's seat of the tractor 1 to automate lifting, moving, and landing onto an arbitrary position on the trailer 2 of the container 3 by sequence control.例文帳に追加

．ハンドリング装置４は、トラクタ１の外部出力により駆動され、トラクタ１の操縦席に設けた操作装置により操作され、コンテナ３の持ち上げ，移動，トレーラ２上の任意の位置への着地をシーケンス制御によって自動化する制御手段を備える。 - 特許庁

In the configuration of using the table, the table is prepared for storing the edge position adjustment amount with the column of the exclusive OR of two symbols at early and late symmetrical positions centering on a symbol to be just sent out in the symbol sequence as a retrieval key.例文帳に追加

テーブルを使う構成においては、エッジ位置調整量を符号系列の中のまさに送出しようとしているシンボルを中心として、前後の対称な位置にある２つのシンボル同士の排他的論理和の列、を検索キーとして記憶するテーブルを作成する。 - 特許庁

Sound producing channels CH5-CH8 based on a drum rhythm sequence and sound producing channels CH1-CH4 based on actual hitting with respect to a pad body P are different, and musical sounds by rhythm data RHD and musical sounds by real-time playing are individually produced and respectively heard.例文帳に追加

ドラムリズムシーケンスに基づく発音チャネル（ＣＨ５〜８）と、パッド体Ｐに対する実際の打撃に基づく発音チャネル（ＣＨ１〜４）とは異なっていて、リズムデータＲＨＤによる楽音とリアルタイム演奏による楽音とが独立して発音され各々聞こえる。 - 特許庁

A two-image continuous photographing control unit 112a controls the execution of image sequence which provides, without time lags, two images for which exposure time is different by executing exposures of two different exposure times, which are long and short and serve to finally provide a single final static image.例文帳に追加

２画像連続撮像制御部１１２ａは、最終的な１つの静止画像を得るための長短２つの露光時間による露光を連続的に行うことによって露光時間の異なる２画像をタイミングずれなく得る撮像シーケンスの実行を制御する。 - 特許庁

When an engine 24 is started, the paddle switches 4, 5 are operated by following a predetermined operational sequence to input an input password Dps, and it is determined whether the input password Dps and a registered password Dk of the vehicle 1 side match and the password examination results in match.例文帳に追加

エンジン２４を始動する際には、パドルスイッチ４，５を所定操作順序で操作してこれを入力パスワードＤpsとして入力し、この入力パスワードＤpsが車両１側の登録パスワードＤｋと一致してパスワード照合が一致するか否かの判定を行う。 - 特許庁

A uni-directional radio communication channel 3 is started between the 1st device 1 and the 2nd remote device 2, a sequence is transmitted from the 1st device 1 to the 2nd remote device 2 via the uni-directional radio communication channel 3 to provide encrypted information to the 2nd remote device 2.例文帳に追加

第１の装置及び第２のリモート装置間の単方向無線通信チャネルが始動され、第１の装置から第２のリモート装置への単方向無線通信チャネルを介して、シーケンスが送信され、第２のリモート装置に暗号化情報を提供する。 - 特許庁

A function controlling part 6 is provided between a main control part 1 and the pipe lined function arithmetic parts 5-1-5-N, and the pipe lined function arithmetic parts pine lined function arithmetic group) to be executed and the execution sequence are designated from the main control part 1 to the function controlling part 6.例文帳に追加

主制御部１とパイプラインド関数演算部５−１〜５−Ｎとの間に関数制御部６を設け、主制御部１より関数制御部６に対して実行すべきパイプラインド関数演算部（パイプラインド関数演算群）およびその実行順序を指定する。 - 特許庁

At that time, in each pulse sequence S1-SP4, when a flip angle A1=20° of an RF pulse RF1, and a flip angle A2=30° of an RF pulse RF2, the RF pulse RF1 with the flip angle A1=20° and the RF pulse RF2 with the flip angle A2=30° are alternately transmitted.例文帳に追加

このとき、各パルスシーケンスＳ１〜ＳＰ４において、ＲＦパルスＲＦ１のフリップ角Ａ１＝２０°、ＲＦパルスＲＦ２のフリップ角Ａ２＝３０°とし、フリップ角Ａ１＝２０°のＲＦパルスＲＦ１と、フリップ角Ａ２＝３０°のＲＦパルスＲＦ２を交互に送信する。 - 特許庁

Moreover, a threshold of the code amount / distortion gradient is searched in the boundary category when the coded data of the small regions reach the target code amount, and a code sequence of the small regions is formed by using the coded data of the code amount / distortion gradient of the searched threshold or over.例文帳に追加

さらに、小領域の符号化データが目標符号量となるときの符号量・歪み勾配のしきい値を境界カテゴリ内で探索し、探索されたしきい値以上の符号量・歪み勾配の符号化データを用いて、小領域の符号列を形成する。 - 特許庁

Based on the error notice and various parameters from the variable length decoding part 61, the replacing block control part 63 judges an abnormal spot, determines the block to replace the macro block and controls a macro block coefficient sequence generating part 64 and a switch 65 corresponding to the determined result.例文帳に追加

置換区間制御部６３は、可変長復号部６３からのエラー通知と各種パラメータに基づいて、異常箇所を判断してマクロブロックを置換する区間を決定し、決定結果に対応してマクロブロック係数系列発生部６４、およびスイッチ６５を制御する。 - 特許庁

The signal extract section 25 converts the signals outputted in the M sequence into baseband signals respectively, and obtains a total sum I of in-phase components and a total sum Q of quadrature components respectively for the period Ts/P and outputs the total sums I, Q to an analysis section 38.例文帳に追加

信号抽出部２５は、そのＭ系列で出力された信号をそれぞれベースバンド信号に変換し、その同相成分同士の総和Ｉと直交成分同士の総和Ｑとを周期Ｔｓ／Ｐでそれぞれ求めて解析部３８に出力する。 - 特許庁

To preliminarily prevent the malfunction or runaway of an information processor generated when each sub-routine to be executed is not executed through in a normal sequence in the prescribed processing process of a control program.例文帳に追加

制御プログラムの所定の処理工程内において、実行されるべき各サブルーチンが正規の順序で一通り実行されないことにより生じる情報処理機器の誤動作や暴走を未然に防止することができるプログラム実行異常検出装置を提供する。 - 特許庁

Coupled node trees are split by obtaining the minimum value or the maximum value of the index keys of the coupled node tree of a processing source, deleting the index keys up to the index key at the split point in sequence, and inserting the deleted index keys into the coupled node tree of a processing destination.例文帳に追加

処理元のカップルドノードツリーのインデックスキーの最小値あるいは最大値を求めてそれらインデックスキーを順次分割点となるインデックスキーまで削除し、削除したインデックスキーを処理先のカップルドノードツリーに挿入することによりカップルドノードツリーを分割する。 - 特許庁