「a stack」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

The fuel cell stack 10 is provided with a laminate 14 laminated with a plurality of power generating cells 12, and end part power generating cells 12a, 12b are arranged at both ends in lamination direction of the laminate 14.例文帳に追加

燃料電池スタック１０は、複数の発電セル１２を積層した積層体１４を備え、前記積層体１４の積層方向両端に端部発電セル１２ａ、１２ｂが配設される。 - 特許庁

On the fuel cell stack 10, an end part separator 18a, a terminal plate 20a, an insulation plate 22a, and an end plate 24a are arranged at one end side of a lamination body 14 in lamination direction.例文帳に追加

燃料電池スタック１０は、積層体１４の積層方向一端側に端部セパレータ１８ａ、ターミナルプレート２０ａ、絶縁プレート２２ａ及びエンドプレート２４ａが配設される。 - 特許庁

The fuel cell unit 2 comprises a DMFC cell stack 22 generating power by reaction of methanol and air (oxygen), and a secondary battery 23 which can be repeatedly charged and discharged.例文帳に追加

燃料電池ユニット２は、メタノールと空気（酸素）とを反応させることにより発電を行うＤＭＦＣセルスタック２２と、繰り返し充放電可能な２次電池２３とを有している。 - 特許庁

A DMA filter driver 114 is inserted into an I/O driver stack 110 to ensure that the target guest physical memory of a DMA transfer is resident before the DMA transfer begins.例文帳に追加

ＤＭＡフィルタドライバ１１４がＩ／Ｏドライバスタック１１０に挿入されて、ＤＭＡ転送が開始される前にＤＭＡ転送のターゲットゲスト物理メモリが常駐していることを確認する。 - 特許庁

This fuel cell stack comprises a battery cell group wherein a plurality of battery cells and separators are arranged; and terminal plates 1 and end plates 3 that are arranged on each end portion of the battery cell group.例文帳に追加

燃料電池スタックは、複数の電池セル及びセパレータを配列してなる電池セル群、並びに、その電池セル群の各端部に配設されたターミナルプレート１及びエンドプレート３を備える。 - 特許庁

To provide a fuel cell power plant for vehicle that warms up the vehicle properly so as not to consume energy wastefully, by estimating the output value of a fuel cell stack required for traveling.例文帳に追加

走行に必要な燃料電池スタックの出力値を推測することによって、適切な暖機をして、無駄なエネルギーを消費しない車両用燃料電池パワープラントを提供する。 - 特許庁

p Use of this flag for a register that has a fixed pervasive role in the machine's execution model, such as the stack pointer or frame pointer, will produce disastrous results. 例文帳に追加

pこのフラグをマシンの実行モデルにおいて、ある固定的で特殊な役割を持っているレジスタ、例えばスタックポインタやフレームポインタに対して適用することは、破滅的な結果を生みます。 - JM

When the registers are continuously retreated to the stack, a memory control device writes data from a processor core to the cache memory without executing refilling processing from the main memory to the cache memory.例文帳に追加

メモリ制御装置はスタックへの連続的なレジスタ待避時に、主メモリからキャッシュメモリへのリフィル処理を行うことなくプロセッサコアからキャッシュメモリへのデータ書込みを実現する。 - 特許庁

A solid electrolyte fuel cell has a radiation shield 13 made of an air permeable solid material installed at prescribed intervals to both of the fuel cell stack 1 and an insulating member 3.例文帳に追加

前記燃料電池スタック１と断熱材部材３との双方に対して所定の間隔を存した状態で設けられた通気性固体材料製の輻射シールド１３を有する。 - 特許庁

AC power supplied from an electric outlet 38 is supplied to an electrolytic cell 26 forming the electrolytic cell stack 12 after being converted to direct current power by a D/A converter 42.例文帳に追加

コンセント３８から供給された交流電力は、Ｄ／Ａ変換器４２にて直流電力に変換された後、電解セルスタック１２を構成する電解セル２６に供給される。 - 特許庁

When the succeeded transaction processing is finished the online job AP(2) 32 writes the processing result into a telegraphic message stack file 34 and sends a telegraphic exchange message (exchange 1) to the terminal equipment.例文帳に追加

オンライン業務ＡＰ ３２は、引き継いだトランザクション処理を終了すると、その処理結果を電文スタックファイル３４に書き込むと共に、交換電文（交換 ）を当該端末装置に送る。 - 特許庁

To improve energy efficiency of a fuel cell vehicle by dehumidifying air to be air-conditioned and humidifying air to be supplied to a fuel cell stack without accompanying energy consumption.例文帳に追加

空気調和対象の空気からの除湿と、燃料電池スタックに供給する空気の加湿とをエネルギー消費を伴うことなく行い、燃料電池車両のエネルギー効率を高める。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of performing high-potential avoidance control at an intermittent operation and restraining useless power generation in a fuel cell stack.例文帳に追加

間欠運転時に高電位回避制御を行うことができるとともに、燃料電池スタックにおける無用な発電を抑制することができる燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

A suction fan 400 is arranged at a side face 300A side of the fuel cell stack 300, and suctions air (or oxygen) flowing in the plurality of grooves formed in the separator of each unit cell.例文帳に追加

吸引ファン４００は、燃料電池スタック３００の側面３００Ａ側に配置され、各単位セルのセパレータに形成された複数の溝を流れる空気（または酸素）を吸引する。 - 特許庁

When an return instruction is executed by the CPU 100, a comparator 400 compares a branch destination address outputted from the CPU 100 with an address outputted from the stack memory 300.例文帳に追加

比較器４００は、ＣＰＵ１００によって復帰命令が実行されたとき、ＣＰＵ１００から出力された分岐先アドレスとスタックメモリ３００から出力されたアドレスとを比較する。 - 特許庁

A piston 50 is arranged in a hydrogen supply internal manifold 20 in order to open/close the anode gas entry hole 14 of the fuel cell 12 located on an end side of the fuel cell stack 10.例文帳に追加

燃料電池スタック１０の端側に位置する燃料電池セル１２のアノードガス流入孔１４を開閉するために、水素供給内部マニホールド２０内に、ピストン５０が配置される。 - 特許庁

In a fuel cell stack 1, numerous tubular fuel cell cells 3 are arranged in parallel in its axial direction, and a reactor cell layer part 5 arranged in one row in the horizontal direction is formed.例文帳に追加

燃料電池スタック１では、多数のチューブ状の燃料電池セル３がその軸方向に平行に配置されて、水平方向に１列に並んだリアクターセル層状部５が形成されている。 - 特許庁

An anode dead end operation that supplies a fuel gas to the anode is performed, in such a manner that the anode gas flow channel in the cell stack is repeatedly pressurized and depressurized.例文帳に追加

そして、セルスタック内部のアノードガス流路の圧力が加圧される過程と減圧される過程とを繰り返すようにアノードに燃料ガスを供給するアノードデッドエンド運転を行う。 - 特許庁

To provide an electrode membrane/electrode stack suitable for efficiently ensuring a battery reaction space when a gasket is directly formed on the electrode membrane side by injection molding.例文帳に追加

ガスケットを電解質膜側に射出成形により直接形成する場合における電池反応スペースの効率的な確保に好適な電解質膜／電極積層体を提供する。 - 特許庁

The flange 14 serves as a support surface or supported surface when the pulser ring 10 is incorporated into a stack so that its axis is substantially vertical, and its area can be arbitrarily increased.例文帳に追加

この鍔１４は、パルサーリング１０をその軸心が略鉛直となるように積み重ねた時の支持面又は被支持面となるものであり、その面積を任意に大きくすることができる。 - 特許庁

At the endplate 24a constituting a fuel cell stack 10, a cooling medium entrance port manifold 60a is integrally molded corresponding to the cooling medium supply communicating hole 30a.例文帳に追加

燃料電池スタック１０を構成するエンドプレート２４ａには、冷却媒体供給連通孔３０ａに対応して冷却媒体入口マニホールド６０ａが一体成形される。 - 特許庁

The method includes intercepting a library call associated with the multimedia communications standard in a modified TCP/IP stack and registering identification data associated with the library call.例文帳に追加

この方法は、修正されたTCP/IPスタック内のマルチメディア通信標準規格と関連付けられたライブラリ呼び出しを傍受し、ライブラリ呼び出しと関連付けられた識別データを登録することを含む。 - 特許庁

A light bundle emitted from the semiconductor laser array stack 23, paralleled and having a longitudinally or laterally elongated sectional shape is divided into two light bundles by the first prism 43.例文帳に追加

半導体レーザアレイスタック２３から出射され、平行化された縦長又は横長の断面形状を有する光束は、第１のプリズム４３によって２つの光束に分割される。 - 特許庁

After the war, bicycles and motorcycles began to be commonly used with the delivery man balancing a tall stack of numerous seiro on a shoulder with one hand while holding the handlebar with the other which was the symbolic sight of soba restaurant business at one time. 例文帳に追加

戦後は自転車やオートバイを利用することも多く、高く積み重ねた蒸籠を曲芸さながら肩に担いで片手でハンドルを握る姿は、いっとき蕎麦屋の象徴であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pushes a reference to the locals of the current scope on the stack. This is used in the code for a class definition: After the class body is evaluated, the locals are passed to the class definition.例文帳に追加

現在のスコープのローカルな名前空間(locals)への参照をスタックにプッシュします。 これはクラス定義のためのコードで使われます: クラス本体が評価された後、localsはクラス定義へ渡されます。 - Python

Since the packets are not required to be passed, individually, through a routing stack, the processing request for assembling the data packets on a processor is reduced thus reducing the transmission delay.例文帳に追加

これにより、パケットを個々にルーティング・スタックを通す必要がなくなり、プロセッサ上のデータ・パケットを組み立てる処理要求を低減させ、送信遅延を低減させることができる。 - 特許庁

To provide a fuel cell stack in which deterioration of a power generation performance can be prevented by suppressing temperature decrease of the end cell in order to eliminate fluctuations of the power generation performance among fuel battery cells.例文帳に追加

燃料電池セル間の発電性能のバラツキを無くすため、端セルの温度低下を抑制して発電性能の低下を防止できるようにした燃料電池スタックを提供する。 - 特許庁

The fuel cell stack 10 has side plates 60b, 60d constituting a casing 24, the side plates 60b, 60d are connected to end plates 20a, 20b through a connecting pin 64b.例文帳に追加

燃料電池スタック１０は、ケーシング２４を構成する側板６０ｂ、６０ｄを備え、前記側板６０ｂ、６０ｄは、エンドプレート２０ａ、２０ｂに連結ピン６４ｂを介して連結される。 - 特許庁

The problem is solved by a method of processing the silicon wafer comprising a step of flattening the fine irregularities present on the side of the silicon block or the silicon stack that is used to manufacture the silicon wafer.例文帳に追加

シリコンウエハ製造用のシリコンブロックまたはシリコンスタックの側面に存在する微少な凹凸を平坦化することからなるシリコンウエハの加工方法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

The fuel cell stack 1 is made structured of a power generating part 3 and a heat exchange part 2, and the power generating part 3 and the heat exchange part 2 are arranged in adjacency with an interposition of an intermediate fastening plate 9.例文帳に追加

燃料電池スタック１を発電部３と熱交換部２とから構成し、この発電部３と熱交換部２とを中間締め付け板９を挟んで隣接するように配置する。 - 特許庁

Either of the charger-side connecting terminal 3 and the conveyor-side connecting terminal 2 incudes a stack 24, and the other connecting terminal incudes a pair of electrode pins 31, 32.例文帳に追加

また、充電器側接続端子３と搬送機側接続端子２との一方の接続端子は、積層体２４からなり、他方の接続端子は一対の電極ピン３１，３２からなる。 - 特許庁

The fuel cell stack 10 has a plurality of fuel cells 12, laminated and a drainage member 44 arranged in the middle part in the laminating direction of the plurality of laminated fuel cells 12.例文帳に追加

燃料電池スタック１０は、複数の燃料電池１２が積層されるとともに、積層される複数の燃料電池１２の積層方向中間部位には、排水部材４４が配置される。 - 特許庁

After the program 1 is completed, a table display controlling part 5 displays a stack frame, etc., included in the dump information when it is discriminated that the dump information is recorded on the table 4.例文帳に追加

アプリケーションプログラム１の完了後、テーブル表示制御部５は、管理テーブル４にダンプ情報が記録されていると判別した場合に、ダンプ情報に含まれるスタックフレーム等を表示する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser device for making emitted laser beams of a stack array LD laser diode enter into an optical fiber and for making the laser beams to be able to be guided with low loss.例文帳に追加

本発明の目的は，スタックアレイＬＤの出射レーザビームを光ファイバに入射させて損失を少なく導波可能とするための半導体レーザ装置を提供することにある。 - 特許庁

To eliminate at least partially shortcomings of prior art, by preparing at least one printing plate stack for at least one printing plate preparation element that is displaceable, and by improving a method of an individualizing device in individualizing the printing plate from a printing plate stack that exists within an operation range of the individualizing device, in a method of preparing and transferring a printing plate to a device for machining a printing plate.例文帳に追加

刷版を加工するための装置に刷版を準備して渡す方法であって、少なくとも１つの刷版準備エレメントに少なくとも１つの刷版スタックを準備し、刷版準備エレメントは位置変化可能であり、個別化装置によって、個別化装置の作用範囲内に存在する刷版スタックから刷版を個別化する方法を改良して、先行技術の欠点を少なくとも部分的に解消する。 - 特許庁

Each fuel cell module 12 is provided with a fuel cell stack 14, on which plural fuel cells 16 are laminated; a load giving mechanism 138 for giving a load to the fuel cell stack 14 in a lamination direction; and a first plate member 140 and a second plate member 142 holding the load giving mechanism 138 and the plural fuel cells 16 and keeping an isolation interval between them.例文帳に追加

各燃料電池モジュール１２は、複数の燃料電池１６が積層される燃料電池スタック１４と、前記燃料電池スタック１４に積層方向に荷重を付与する荷重付与機構１３８と、前記荷重付与機構１３８及び複数の前記燃料電池１６を挟持するとともに、互いの離間間隔を保持する第１プレート部材１４０及び第２プレート部材１４２とを設ける。 - 特許庁

A fuel cell system 10 is equipped with a fuel cell stack 12, a dilution box 68 communicating with an oxidant gas outlet communication hole 28b of the fuel cell stack 12 through a dilution gas passage 74, and a drain passage 76 communicating with the oxidant gas outlet communicating hole 28b separately from the dilution gas passage 74 and communicating with the dilution box 68 through a flow rate control mechanism 78.例文帳に追加

燃料電池システム１０は、燃料電池スタック１２と、前記燃料電池スタック１２の酸化剤ガス出口連通孔２８ｂに希釈ガス流路７４を介して連通する希釈ボックス６８と、前記希釈ガス流路７４とは個別に前記酸化剤ガス出口連通孔２８ｂに連通し、流量制御機構７８を介して前記希釈ボックス６８に連通するドレン流路７６とを備える。 - 特許庁

A three-dimensional (3D) semiconductor memory element includes a vertical channel extending from a lower stage to an upper stage adjacent to a substrate, and coupled to a plurality of memory cells; and a cell array having the plural memory cells, and arrayed in a gate stack form of a staircases-shaped structure arranged on the substrate.例文帳に追加

３次元（３Ｄ）半導体メモリー素子は、基板に隣接する下段から上段まで伸張して、複数個のメモリーセルと連結された垂直チャンネルと、前記複数個のメモリーセルを有し、前記基板上に配置された階段形構造のゲートスタック形態にアレイされたセルアレイと、を含む。 - 特許庁

To provide a stack structure in a water electrolysis apparatus using a solid polymer membrane which can prevent any leakage of an electrolyte solution when sealing the periphery of a solid polymer membrane held by a pair of power feeders 2 and 3 of an anode and a cathode with a separator 5 via a sealing member and which maintains high sealability.例文帳に追加

前記陽極と陰極の一対の給電体２、３に挟持された固体高分子膜周囲をシール部材を介してセパレータ５とシールする際に電解水が漏洩する恐れをなくし、高いシール性を維持できる固体高分子膜水電解装置におけるスタック構造を提供すること。 - 特許庁

For a stack type nonvolatile memory 20 for storing electric charges in a floating gate and storing a logic state by a characteristic observation tool 31, voltage current characteristics when a stored electric charge amount is a prescribed value are observed and the characteristics are displayed at a graph display part 35 as a first graph [1].例文帳に追加

フローティングゲートに電荷を蓄積して論理状態の記憶を行うスタック型不揮発性メモリ２０について、特性実測ツール３１により、蓄積電荷量が所定値のときの電圧電流特性を実測し、この特性を第１グラフ[1]としてグラフ表示部３５に表示する。 - 特許庁

The disk device 100 includes: on a base 105 a spindle motor 110 that is a rotary drive part rotating a disk 120 as a recording medium; and a head stack assembly 130 rotating and moving a head for recording and reproducing information to/from the disk 120, to a prescribed position on the disk.例文帳に追加

本発明のディスク装置１００は、記録媒体であるディスク１２０を回転させる回転駆動部であるスピンドルモータ１１０と、ディスク１２０に対して記録再生を行うヘッドをディスク上の所定の地位に回転移動させるヘッドスタックアセンブリ１３０とをベース１０５上に備える。 - 特許庁

To execute an interrupt handler to shorten the time required for a return to a normal operation mode when a microprocessor operating in a sleep mode receives an interrupt request, making it necessary to save a PC, a PSW and a general purpose register group (destructive register) on a stack in an external storage.例文帳に追加

スリープモードで動作しているマイクロプロセッサが割り込み要求を受けた場合、ＰＣ、ＰＳＷ、汎用レジスタ群（破壊レジスタ）を外部記憶装置にあるスタックに退避する必要があるが、割り込みハンドラを実行して通常動作モードに復帰するのに要する時間を短縮する。 - 特許庁

When power generation operation of the stack 2 is stopped, when the outside air temperature detected by the outside air temperature sensor 72 is equal or lower than a first prescribed temperature T1, an intermittent mode operation is carried out in which driving and stopping of the water conveying source 59 are alternatively repeated by a control part until a first prescribed time M1 passes from a reference time after stopping the power generation operation of the stack 2.例文帳に追加

制御部は、スタック２の発電運転が停止されている場合において、外気温度センサ７２で検知された外気温度が第１所定温度Ｔ１以下であるとき、スタック２の発電運転停止後における基準時刻から第１所定時間Ｍ１経過するまで、水搬送源５９の駆動および停止を交互に繰り返す間欠モードを実行する。 - 特許庁

To provide a stack for dialysis including gaskets for preventing the drop-in and bite of separation membranes to liquid permeable segments of a system using the separation membrane consisting of soft (having a low modulus of elasticity) blanks, thereby preventing a pressure loss increase and the leakage of an internal liquid and making the stack for dialysis usable for membrane separation operation of electrodialysis, electric deionization, diffusion dialysis, Donnan dialysis and piezodialysis.例文帳に追加

柔らかい（弾性率の低い）素材の分離膜を用いる系において、通液部分への分離膜の落ち込みや食い込みを防止したガスケットを含む透析用スタックを提供することで、圧損上昇と内部液リークを防ぎ、様々な素材の分離膜を電気透析、電気式脱イオン、拡散透析、ドナン透析、圧透析などの膜分離操作に使用可能とする。 - 特許庁

Weak current generation (temperature gradient formation control) is carried out so that a temperature of a membrane-electrode assembly is relatively higher than that of a separator when freezing of water generated by an electrochemical reaction between hydrogen and oxygen during power generation is predicted in the membrane-electrode assembly provided in a fuel cell stack 100 after the power generation is stopped by the fuel cell stack 100.例文帳に追加

燃料電池スタック１００による発電停止後に、発電中に水素と酸素との電気化学反応によって生成された生成水が、燃料電池スタック１００が備える膜電極接合体において凍結すると予測された際に、膜電極接合体の温度が、セパレータの温度よりも相対的に高くなるように、微弱な発電（温度勾配形成制御）を行う。 - 特許庁