| 意味 | 例文 |
a- plusの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1297件
Since a feed of a power to the second electric motor 5 is carried out through an eleventh plus source line 15a and a twelfth plus source line 15b, even when either the eleventh plus source line 15a or the second twelfth plus power line 15b is disconnected or short-circuited, a power is fed to the second electric motor 5.例文帳に追加
この第2電動モータ5への給電は第11プラス電源線15aと第12プラス電源線15bとを介して行われるので、第11プラス電源線15aまたは第12プラス電源線15bのいずれか一方が断線もしくは短絡してしまっても、第2電動モータ5に給電することができる。 - 特許庁
A negative contact electrode 20 and plus contact electrodes 21 are arranged in a mounting part 3.例文帳に追加
装着部3には、−接触電極20と+接触電極21が設けられる。 - 特許庁
In Shinshu Takada sect, the form '釋xxyy' is used on the basis of the form 'shaku (Buddha), dogo (a pseudonym as a priest) (two characters) plus homyo (two characters)' ('xx' and 'yy' are replaced with two Chinese characters.). 例文帳に追加
真宗高田派は、「釋+道号(2字)+法名(2字)」の形で、「釋××○○」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a draft for the amount of a dishonored draft plus the costs and charges of drafting again 例文帳に追加
不渡り手形および再び手形を作成する料金と費用を合計した為替手形 - 日本語WordNet
The gain control plus A/D conversion unit 1206 performs gain control over the input G signal according to a standard different from that of the gain control plus A/D conversion unit 1202.例文帳に追加
ゲイン調整+A/D変換部1206は、ゲイン調整+A/D変換部1202とは別の基準で、入力されたG信号に対してゲイン調整を行う。 - 特許庁
The battery terminal 6 comprises a minus side contact terminal 7 and a plus side contact terminal 8, and the plus side contact terminal 8 is formed by with a coil type spring member 13.例文帳に追加
電池ターミナル6は−側接点端子7及び+側接点端子8から成り、このうち、+側接点端子8はコイル式のバネ部材13が用いられている。 - 特許庁
Meanwhile, an amplifier generates a secondary higher harmonic of a plus code and a tertiary higher harmonic of an inverted plus code, for example, regardless of the code of an input wave.例文帳に追加
一方、増幅器では、入力波の符号に係わらず例えばプラス符号の2次高調波とその符号が反転したプラス符号の3次高調波が生成される。 - 特許庁
1. Equipment that contains a minimum line width of plus/minus 3 sigma distribution within a range of plus/minus 5%, and that can achieve a minimum line width of 180 nanometers or less. 例文帳に追加
(一) 最小線幅のプラスマイナス三シグマの分布をプラスマイナス五パーセントの範囲に収め、かつ、一八〇ナノメートル以下の最小線幅を実現することができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
When detected ions are plus ions, the first meshes 51 are applied with a potential which is minus based upon a ground potential, and the second meshes 52 are applied with a potential which is plus based upon the ground potential.例文帳に追加
検出イオンが+イオンの場合、第1のメッシュ51にはグランド電位に対して−の電位を印加し、第2のメッシュ52にはグランド電位に対して+の電位を印加する。 - 特許庁
A second switch circuit 12 turns off between the plus terminal and the plus side of the power supply in response to the short-circuit operation thus stopping overcharge.例文帳に追加
そして、第2のスイッチ回路12が、前記短絡動作に応答して、前記プラス端子と前記電源のプラス間をオフし、過充電を停止する。 - 特許庁
The temperature of the baking process is preferably a glass transition temperature plus 80 °C.例文帳に追加
ベーク処理の温度は、ガラス転移点温度プラス80℃であることが好ましい。 - 特許庁
a diet of foods that can be served in liquid or strained form (plus custards or puddings) 例文帳に追加
液体または濾過した形(カスタードやプディングも含む)で提供される食事 - 日本語WordNet
But this allowed us to collect light from a plus or minus 25 degree angle.例文帳に追加
しかしこれによって +/-25度の角度から 光を集めることが可能になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Currently, there are simplified versions with five rows of five plus one mari, or ones available in a glass case. 例文帳に追加
現在では簡易型の5列5個毬1やガラスショーケースに入ったものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
“Living in a big city is so expensive."“Plus, the streets are so crowded."例文帳に追加
「都会で生活するのはとても高くつく」「それに道路はとても混んでいるしね」 - Eゲイト英和辞典
A the positive-electrode side of a secondary battery 14, first wiring 15 being connected to a plus terminal 12 for charge, and second wiring 16 being connected to a plus terminal 13 for discharge are provided in parallel each other.例文帳に追加
二次電池14の正極側に、充電用プラス端子12に接続された第1配線15と、放電用プラス端子13に接続された第2配線16とを互いに並列に設ける。 - 特許庁
A pair of plus contact 6 and minus contact 11 commonly usable to a plus electrode 13 and a minus electrode 14 of batteries having different dimensions in a guide part 4 of the battery holder are installed.例文帳に追加
電池ホルダーのガイド部4に異なる寸法の各電池のプラス電極13とマイナス電極14に対して共用できる一対のプラス接点6とマイナス接点11が設けられる。 - 特許庁
A plus voltage is applied to the mold 7 by the high voltage power source device 17.例文帳に追加
高圧電源装置17によって、金型7にはプラス電圧が印可されている。 - 特許庁
They were instead requested to use a name composed of 'myoji' (surname) plus 'tsusho' (common name): for example, KAJIWARA Heiza. 例文帳に追加
梶原平三(かじわら・へいざ)といった「名字」+「通称」の名乗りを求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a few bytes for the gzip file header, plus 5 bytes every 32K block, 例文帳に追加
最悪の場合、gzip ファイルヘッダのための数バイトと 32K バイトブロック毎に 5 バイトの増加となり、 - JM
The ion generator includes an electrostatic atomization unit 11 for generating a mist of charged microparticles charged to minus, and a plus ion generating unit 21 for generating plus ions.例文帳に追加
イオン発生装置は、マイナスに帯電した帯電微粒子ミストを発生させる静電霧化部11と、プラスイオンを発生させるプラスイオン発生部21とを備えている。 - 特許庁
The insulating case 3 is arranged between the plus-side plate lead terminal 1 and the minus-side plate lead terminal 2, and insulation is secured between a plus-side electrode and a minus-side electrode.例文帳に追加
絶縁ケース3をプラス側板状リード端子1とマイナス側板状リード端子2の間に配置し、プラス側電極とマイナス側電極の間に絶縁を確保させる。 - 特許庁
I'll need a feed from the tin man's head plus full surveillance of the lab, and...例文帳に追加
俺はブリキ野郎の頭から材料がほしい 研究所のすべての監視、それで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, it makes me sick that they're getting a thousand bucks to lay there and do nothing while I bust my ass for 10 bucks an hour plus tips.例文帳に追加
そうじゃなくて 私は時給10ドルなのに 寝るだけで1000ドルなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Transfer remaining toner with the minus polarity is removed in a first region comprising a plurality of naps of a brush roller applied with a plus bias to have a plus potential and transfer remaining toner having the plus polarity is removed in a second region comprising a plurality of naps applied with a minus bias to have a minus potential.例文帳に追加
ブラシローラの正極性のバイアスが印加されて正極性の電位を有する複数の起毛からなる第1領域で負極性の転写残トナーを除去し、負極性のバイアスが印加されて負極性の電位を有する複数の起毛からなる第2領域で正極性の転写残トナーを除去する。 - 特許庁
An impulse from a contact- starting point to a point wherein the shearing force turns from plus to zero is taken as A.例文帳に追加
接触開始時点から剪断力が正からゼロに転じる時点までの力積が、Aとされる。 - 特許庁
When the amplitude of a signal flowing to a wiring pattern 12 becomes plus, a magnetic field is generated in the wiring pattern.例文帳に追加
配線パターン12に流れる信号の振幅がプラスとなると、配線パターンに磁界が発生する。 - 特許庁
This format allows you to optionally insert a username, a user plus password, and/or a port number. 例文帳に追加
このフォーマットには、ユーザ名、ユーザ名+パスワードを指定できる。 ポート番号を追加することも可能である。 - JM
A common brunch (COM1) is cut off a plus common (COM) by information that a safety door (12) has opened.例文帳に追加
安全ドア(12)が開になった情報によりコモン支線(COM1)をプラスコモン(COM)から切り離す。 - 特許庁
The image forming apparatus is constituted by using a resin smaller in the values of surface hardness, Young's modulus and modulus as compared with those of the resin of the intermediate member belt for the resin of a blade in a system composed of the intermediate transfer belt plus a magnetic brush plus a resin blade.例文帳に追加
中間転写ベルト+磁気ブラシ+樹脂ブレードの系において、ブレードの樹脂は中間体ベルトの樹脂に比べ、表面硬度、ヤング率、モジュラスの値が小さいものを使用。 - 特許庁
A clamp plus CP_1 in which a section to be superposed with the pulse SW is removed from the pulse CP_0, is generated.例文帳に追加
基本クランプパルスCP_0からパルスS_Wと重なる区間を除去したクランプパルスCP_1を生成する。 - 特許庁
To provide a method for determining a signal to interference plus noise ratio (SINR) and an apparatus therefor.例文帳に追加
信号対干渉電力と雑音比(SINR)の決定方法およびその装置を提供する。 - 特許庁
An Np counter 802 counts the number of sample points included in a detection width (d) on a plus side.例文帳に追加
Npカウンタ802は、プラス側の検出幅dに含まれるサンプル点の個数をカウントする。 - 特許庁
a thermodynamic quantity equal to the internal energy of a system plus the product of its volume and pressure 例文帳に追加
システムの内部のエネルギーとさらにその容積と圧力の生成物と等しい熱力学量 - 日本語WordNet
So they do a write to the printer status port for setting addresses, plus that use that address + 0x800, and a third I/O port for reading that can be located anywhere between 0x200 and 0x3ff. 例文帳に追加
そしてプリンタのステータスポートへアドレスの設定のために write を行なっています。 - FreeBSD
As a result, it was revealed that they were 2,600 years old with a margin of error of plus or minus 200 years. 例文帳に追加
すると、当時から2600年前のものであり、その前後の誤差は±200年ということであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When a paper feeding tray is pushed into the Y-axial plus direction, an abutment plate 39 pushes a receiver member 66.例文帳に追加
給紙トレイをY軸プラス方向に押し込むと、当接板39が受け部材66を押す。 - 特許庁
The sauce katsudon is the source or origin of katsudon, namely 'a bowl of rice plus a pork cutlet.' 例文帳に追加
「丼+カツ」というカツ丼のルーツ・元祖となるのが、このソースカツ丼(ソースかつ丼)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With no specific story, ten plus actors appear on a stage and perform a play entangled with each other. 例文帳に追加
あらすじらしいものはなく、ただ十数人の役者が舞台上に登場してにからみ合う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An electric current detecting resistance 41 voltage is applied to a plus terminal of an operational amplifier 43 via a resistance 42.例文帳に追加
電流検知抵抗41電圧を抵抗42を介してオペアンプ43の+端子に印可する。 - 特許庁
To enhance the accuracy of a signal-to-interference-plus-noise power ratio prediction, and to provide a wireless apparatus wherein a memory capacity required for the signal-to-interference-plus-noise power ratio prediction is reduced.例文帳に追加
信号対干渉・雑音電力比予測の精度を向上させ、また無線装置において信号対干渉・雑音電力比予測のために必要なメモリ量の軽減を図る。 - 特許庁
The anthelmintic agent further comprises Droncit (R), a derivative of the Droncit, a precursor to the Droncit, Drontal (R), a precursor to the Drontal, a derivative of the Drontal, Drontal Plus (R), a derivative of the Drontal Plus, a precursor to the Drontal Plus, a formulation containing the praziquantel and pyrantel pamoate, and a formulation containing the praziquantel, the pyrantel pamoate and/or febantel.例文帳に追加
駆虫薬はさらに、ドロンシット、ドロンシットの誘導体ドロンシットの前駆体、ドロンタール、ドロンタールの前駆体、ドロンタールの誘導体、ドロンタールプラス、ドロンタールプラスの誘導体、ドロンタールプラスの前駆体、プラジカンテルおよびパモ酸ピランテルを含む処方、およびプラジカンテル、パモ酸ピランテルおよび/またはフェバンテルを含む処方を包含する。 - 特許庁
When the energizing forces of a first spring 23 and the second spring 25 work, a plus pole in the central part of a battery 11 is in a non- contact state with a contact 22 and the plus poles of a light 12 on both vertical surfaces.例文帳に追加
第1のバネ23及び第2のバネ25の付勢力が作用している場合は、バッテリ11の中心部の(+)極は、上下各面で接点22及びライト12の(+)極と未接触状態となっている。 - 特許庁
At this point, for example, a plus charge is generated on the glass substrate 30 by peeling and charging.例文帳に追加
この時、剥離帯電により、ガラス基板130上には、例えばプラスの電荷が生じる。 - 特許庁
A machining method preferably includes cutting work and drawing plus welding work.例文帳に追加
なお、加工の方法としては、切削加工および引抜き加工+溶接加工等が好ましい。 - 特許庁
plus a number, the number is sent to the drive to control the autoloader. 例文帳に追加
とある数値の和である場合、その数値がドライブに送られ、オートローダの制御に用いられる。 - JM
A setting temperature of the annealing shall be from the softening point of the tackifier to the softening point thereof plus 55°C.例文帳に追加
該アニールの設定温度を前記粘着付与剤の軟化点〜該軟化点+55℃にする。 - 特許庁
A waveform of current in one flash discharging is vibrated in plus and minus.例文帳に追加
また、1回の閃光放電中のランプ電流の波形をプラスとマイナスに振動させる。 - 特許庁
Life can emerge from physics and chemistry, plus a lot of accidents.例文帳に追加
生命の誕生は 物理的過程と化学的過程に多くの偶然が関与して生じます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)