| 意味 | 例文 |
a- plusの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1297件
The heater is DC-ignited and the heater circuit which grounds a plus side of a power source, is used.例文帳に追加
ヒーターを直流点火し、電源のプラスをアースするヒーター回路を用いることにより上記問題を解決した。 - 特許庁
If convicted, tucker, who is out on $ 25,000 bail, faces a maximum sentence of 155 years in prison plus a $60,000 fine.例文帳に追加
詐欺行為の共謀が1件 有罪なら 保釈金は2万5000ドル 宣告される刑期は 合計155年の懲役 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A “constructed normal value” is the cost of production in the country of origin plus a reasonable amount for administrative, selling and general costs and for profits.例文帳に追加
構成価額とは、原産国における生産費に販売経費、利潤等を加えたものとされている。 - 経済産業省
Two plus output lead wires 51, 52 (first and second lead wires) are extended from a plus pole 12pB of this solar battery 12V, and two minus output lead wires 53, 54 are extended from a minus pole 12mA thereof.例文帳に追加
この太陽電池12Vのプラス極12pBから2本のプラス出力リード線51,52(第1、第2導線)が延び、マイナス極12mAから2本のマイナス出力リード線53,54が延びている。 - 特許庁
An ultra-dry process is used to mate an inner core rod (core plus surrounding trench) with a cladding tube (ring region plus cladding layers) and provide a water peak loss on the order of 0.325 dB/km.例文帳に追加
内側のコアロッド(コア・プラス周囲の溝)とクラッディング・チューブ(リング領域プラス・クラッディング層)とを接合し、約0.325dB/kmのウォーターピーク損失をもたらすべく超乾燥工程を利用する。 - 特許庁
Differential value CI of the moving average value BI is calculated, plus differential value is integrated during a period in which the differential value CI is plus and minus differential value is integrated during a period in which the differential value is minus.例文帳に追加
移動平均値BIの微分値CIを算出し、微分値CIがプラスとなる期間中でプラス微分値を積算し、微分値CIがマイナスとなる期間中でマイナス微分値を積算する。 - 特許庁
The control part subsequently sets, as a read range, the original size in the case of the original size mode and an area (original size plus error) being slightly larger than the original size in the case of the original plus error mode, respectively.例文帳に追加
その後、原稿サイズモードであれば原稿サイズを、原稿サイズ+誤差モードであれば原稿サイズより少し大きなエリア(原稿サイズ+誤差)をそれぞれ読み取り範囲として設定する。 - 特許庁
Arrangement capable of changing large/small-sized environmental energy by utilizing a natural information exchanger is devised to realize the assumption that energy can be changed from minus to plus or from plus to minus.例文帳に追加
自然情報交換器を利用して大小サイズの環境エネルギー変換を可能にする配置を考案しマイナスからプラスまたはプラスからマイナスエネルギーへの変換を可能にした。 - 特許庁
In the decade starting in 2000, another new train-car, the '21020 series Kintetsu train-cars' were introduced, 'Urban Liner' was upgraded to 'Urban Liner plus' and Meihan Marutoku Kippu Ticket, a discount ticket, was introduced. 例文帳に追加
2000年代には更なる新型車両「近鉄21020系電車」投入や「アーバンライナー」の「アーバンライナーplus」へのリニューアルを実施、運賃面でも割引乗車券の名阪まる得きっぷが導入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The electric connection box 1 includes a case storing a starter fuse, a starter relay 2 connected between the plus side of a battery and a starter and connected via the starter fuse to the plus side of the battery, and a connector 4 connected to the starter relay 2.例文帳に追加
電気接続箱1は、スタータヒューズと、バッテリのプラス側とスタータとの間に接続されかつ前記スタータヒューズを介して前記バッテリのプラス側に接続されたスタータリレー2と、スタータリレー2に接続されるコネクタ4と、がケース内に収容されている。 - 特許庁
In an operation mode of generating minus ion and plus ion in the ion generating device, a switching circuit 3 induces alternating current voltage E having plus and minus components in a secondary winding 23 in response to a timing signal P1.例文帳に追加
このイオン発生装置において、マイナスイオンおよびプラスイオンを発生する運転モードでは、スイッチング回路3がタイミング信号P1を受けて2次側巻線23に正負の成分を持つ交流電圧Eを誘起させる。 - 特許庁
When a first plus switch +SW1 or a second plus switch +SW2 are operated as in rows (4) and (5), R→P and N→R range changeovers requiring carefulness are performed if the present range is in a R, N range, so that the present range is kept.例文帳に追加
(4),(5)のように、第1プラススイッチ+SW1または第2プラススイッチ+SW2を操作した場合、現在R,Nレンジであれば慎重を要するR→P、N→Rレンジ切り換えであるから、現在のレンジを保持する。 - 特許庁
A twin viscous coupling 50 is inserted between a differential case 26 plus a front right drive shaft of a front differential gear 20 and a propeller shaft.例文帳に追加
ツインビスカスカップリング50は、フロントデファレンシャル装置20のデファレンシャルケース26及びフロント右ドライブシャフト22と、プロペラシャフト40との間に介在される。 - 特許庁
The minus side of a power supply 30 is connected to the common terminal A, and the plus side is connected to a wire 1 through a switching element 31 and a diode 16.例文帳に追加
そして、電源30のマイナス側を共通端子Aに、プラス側をスイッチング素子31とダイオード16を介してワイヤ1に接続する。 - 特許庁
The symbol for indicating a value that may take a positive or negative value of a specified magnitude, typically represented by a plus sign placed over a minus sign.例文帳に追加
ある値が、指定した量に対して正負の値をとることを示すシンボルで、通常はマイナス記号の上にプラス記号を置いて表します。 - Python
An injection nozzle hole 15 is made at a prescribed spot, in a shape of either a plus slit 15, a minus slit 16, a star slit 17 or a slot 18.例文帳に追加
注入ノズル穴15が、所定の箇所にプラス・スリット15、マイナス・スリット16、スター・スリット17、およびスロット18などの何れかの形状にあけられる。 - 特許庁
By using a selection parameter wherein a value concerning a sub process selected for carrying out work is e(=0), and values concerning the other values are ε(=-∞), the work process is described by a max-plus algebraic value maintaining linearity.例文帳に追加
本発明では、作業を行うべく選択されたサブプロセスについて値がe(=0)、その他のサブプロセスについて値がε(=−∞)となる選択パラメータを用いることにより、線形性を保ったmax-plus代数で作業プロセスを記述する。 - 特許庁
The terminal fitting 12 has a plus (+) side cableway 18 and a (-) side cableway 19 for mounting electric circuit components and electrically connecting them with the terminal are provided to protrude in one piece from a plus (+) side body of fitting 16 and a (-) side body of fitting 17 on which the screws 13 are mounted, respectively.例文帳に追加
端子金具12は、ねじ13を取付けた+側の金具本体部16および−側の金具本体部17から、電気回路部品を搭載して電気的に接続する+側の電路部18および−側の電路部19をそれぞれ一体に突設する。 - 特許庁
This air cleaner is provided with a minus ion generating source kept at a minus high voltage and a positive electrode kept at a plus high voltage independently of each other.例文帳に追加
マイナス高電圧に保たれたマイナスイオン発生源とプラス高電圧に保たれた陽極とを独立して有する空気清浄器。 - 特許庁
A jitter curve is measured by varying gradually a focus offset signal in one direction from zero to a minus direction or a plus direction.例文帳に追加
フォーカスオフセット信号をゼロからマイナス方向またはプラス方向のうちいずれか一方向に次第に変化させてジッタカーブを測定する。 - 特許庁
A plus side 71 of a power source line is connected in series to each LED 21-25 through a current stabilizing circuit element 51.例文帳に追加
電源線のプラス側71は電流安定化回路素子51を経由して各LED21〜25に直列に接続される。 - 特許庁
A plurality of plus electrodes 10 are brought into contact with the center of a top-surface of the sensor chip 4 and an outer peripheral surface of a silicon tube 3.例文帳に追加
複数のプラス電極10をセンサチップ4の上面中央とシリコンチューブ3の外周面にそれぞれ接触させる。 - 特許庁
To provide a power supply device which prevents an overcurrent flowing by connecting the plus and the minus of a DC power supply by a reverse connection.例文帳に追加
直流電源のプラスとマイナスとを逆接によって流れる過電流を防止した電源供給装置を提供する。 - 特許庁
To prevent a tool from short-circuiting plus/minus of a battery in an attachment work and a maintenance work for the battery.例文帳に追加
バッテリへの取付作業やメンテナンス作業の際に、工具等でバッテリのプラスとマイナスを短絡させてしまうことを防止する。 - 特許庁
The minus pole of a power source 7 is connected to an Au electrode 6, and the plus pole is connected to an ITO electrode 3.例文帳に追加
Au電極6には電源7の−極が、ITO電極3には+極が接続される。 - 特許庁
The 2.4 gentoo-sources kernel patches are similar to those included in its 2.6 counterpart, plus a number of patches designed to add functionality and improve performance.例文帳に追加
彼はLinusTorvalds氏と共に、速く、強力で、機能のつまったLinuxカーネルを作るために活動しています。 - Gentoo Linux
expand to constants of types double, float and long double, respectively, that represent a large positive value, possibly plus infinity. 例文帳に追加
はそれぞれ double, float, long double 型の定数で、大きな正の値を表し、可能な場合には正の無限大を表す。 - JM
By using a high-frequency power source device for plasma generation, argon gas is dissociated into argon plus ion (Ar^+) and electron.例文帳に追加
プラズマ発生用高周波電源装置を用い、アルゴンガスをアルゴンプラスイオン(Ar^+)と電子に解離させる。 - 特許庁
Sulfate ions and vanadium ions are contained in the plus solution and the minus solution at a balance-retaining state.例文帳に追加
プラス溶液及びマイナス溶液には、硫酸イオンとバナジウムイオンとが、バランスを保持した状態で含まれる。 - 特許庁
The plane outline of the plus side fixed contact 61A is larger than that of a minus side movable contact 51B.例文帳に追加
プラス側固定接点61Aの平面外形は、マイナス側可動接点51Bよりも大きくしてある。 - 特許庁
Furthermore, a branching part 5 branches from the plus-side power line 4A to communication combined power lines 7A, 7B.例文帳に追加
また、分岐部5は、プラス側の電力線4Aから通信兼用電力線7A,7Bに分岐する。 - 特許庁
The discharging electrode part includes a plurality of sets of plus electrodes for discharging plus ions and minus electrodes for discharging minus ions, and the plus electrodes and the minus electrodes are arranged on a circumference so as to make equal angles of neighboring electrodes to the center of a circle, and arranged alternately.例文帳に追加
放電電極部は、プラスイオンを放出するプラス電極とマイナスイオンを放出するマイナス電極との組を複数備え、プラス電極とマイナス電極とは、円周上に配置されており、隣り合う電極の円の中心に対する角度がそれぞれ等しい角度となり、且つ、プラス電極とマイナス電極とが交互に配置されている。 - 特許庁
After a toner image is transferred to recording paper P, plus voltage is applied to the carrying member 104.例文帳に追加
そして、トナー像が記録用紙Pに転写された後、搬送部材104にプラス電圧を印加させる。 - 特許庁
In the US a DS1 "frame" is composed of 24 eight-bit bytes plus one framing bit (193 bits). 例文帳に追加
合衆国では、DS1「フレーム」は24の8ビットバイトと1ビットのフレーミングビット(合計193ビット)で構成されている。 - コンピューター用語辞典
A prepreg laminated body 14A is prepared by laminating a prepreg 11 for a plus layer in which reinforced fibers are oriented to a plus angle in the axial direction of a mandrel 10, a prepreg 12 for a minus layer oriented to a minus angle and the prepreg 13 for the hoop layer oriented to about 90° and it is wound on the mandrel 10.例文帳に追加
マンドレル10の軸方向にプラスの角度に強化繊維が配向したプラス層用プリプレグ11と、マイナスに配向したマイナス層用プリプレグ12と、約90°に配向したフープ層用プリプレグ13とを積層して、プリプレグ積層体14Aを調製し、これをマンドレル10に巻回する。 - 特許庁
A fourth standing plate portion 45 is extended in a direction making an acute angle with the Y-axis minus direction nearer to an X-axis plus direction.例文帳に追加
第4立板部45は、Y軸−方向に対してX軸+方向寄りに鋭角をなす方向へ延出している。 - 特許庁
When setting is made for disinfection by the operation of a disinfection plus key 42, electrolytic rinsing is performed in a final rinsing process.例文帳に追加
除菌プラスキー42の操作により除菌の設定が行われると、最終すすぎ行程で電解すすぎを行う。 - 特許庁
a representation of the trademark, including the type of mark, plus a supplementary description of the mark, if this is necessary under Section 8例文帳に追加
商標の表示(標章の種類及び第8条に基づいて必要な場合は標章の補足説明を含む) - 特許庁
has its own internal registers all of which are either two lower case characters or a dot plus a letter or metacharacter character. 例文帳に追加
はそれ自身の内部レジスタを持ち、それらすべては小文字 2 文字か、ドットに文字もしくはメタ文字が続く形式を取ります。 - JM
To remove plus ions in the air by using an ionization wire and a counter electrode housed in a casing.例文帳に追加
ケースに収容されるイオン化線と対向電極を用いて、大気中のプラスイオンを除去することができるようにする。 - 特許庁
The odor-destroying container 13 having a method such as a catalytic method or the catalytic method plus ozone deodorization can be suitable.例文帳に追加
この消臭器13としては、周知の「触媒方式」か、あるいは「触媒方式+オゾン脱臭」のものを適用する。 - 特許庁
This imaging device can set the starting page number at either a plus value, zero, or a minus value.例文帳に追加
本発明の画像形成装置は、開始ページ番号をプラス値、ゼロ及びマイナス値のいずれについても設定可能である。 - 特許庁
To provide a beverage dispenser using a single cooling water tank to enable two types of beverage of plus temperature and minus temperature to be dispensed.例文帳に追加
単一の冷却水槽を使用し、プラス温度とマイナス温度の2種の飲料を注出できる飲料ディスペンサー。 - 特許庁
A rotation component at an impeller 27 outlet of the water flow becomes a plus rotation component by an acceleration by the blade 26.例文帳に追加
羽根26による加速により水流は、羽根車27の出口の回転成分はプラス成分である回転成分となる。 - 特許庁
The plus side level decision circuit 31 decides whether a voltage of the input signal is greater or smaller than a positive threshold value.例文帳に追加
プラス側レベル判定回路31は、入力信号の電圧が正のしきい値よりも大きいか小さいかを判定する。 - 特許庁
The CPU corrects the differential time information on the RAM to a plus direction or a minus direction by the correction of the user.例文帳に追加
CPUは、RAM上の差分時間情報をユーザの修正分だけプラス方向またはマイナス方向に修正する。 - 特許庁
A reference voltage is applied to a reference voltage input terminal 2 and a voltage 0V at the minus input terminal of an error amplifier 7 is compared to a voltage at a plus input terminal; the error amplifier 7 operates in such a way that the voltage at the plus input terminal is set at 0V.例文帳に追加
基準電圧入力端子2に基準電圧を加え、誤差増幅器7のマイナス入力端子の電圧0Vとプラス入力端子の電圧を比較し、誤差増幅器7はプラス入力端子の電圧が0Vに設定されるよう動作する。 - 特許庁
The electric device comprises an ion generating element having a plus discharge section arranged by adjacently separating a distance capable of securing its isolation and generating a plus ion and a minus discharge section for generating a minus ion, and a transmitting means for transmitting the generated ion.例文帳に追加
本発明の電気機器は、絶縁が確保できる距離を隔てて隣接して配置されたプラスイオンを発生するプラス放電部およびマイナスイオンを発生するマイナス放電部を備えたイオン発生素子および発生したイオンを送出するための送出手段を備える。 - 特許庁
This is a battery in which two plus terminals as shown in 2 are provided to the plus electrode plate side of a battery 1 and similarly two minus terminals as shown in 3 are provided to the minus electrode plate side, thereby distinction between L (left) and R (right) is eliminated and compatibility is provided.例文帳に追加
バッテリー1のプラス極板側に2のプラス端子を2つ備え、マイナス極板側も同様に3のマイナス端子を2つ備えることによってL・Rの区別を無くし、互換性をもたせたバッテリーである。 - 特許庁
A first minus power source (a minus power source) 4 applies a reverse bias voltage to a PIN diode (a diode) 6 via an NPN type transistor (a first semiconductor switch) 2, and a first plus power source (a plus power source) 5 supplies a forward current to the PIN diode 6 via a PNP type transistor (a second semiconductor switch) 3.例文帳に追加
第1のマイナス電源(マイナス電源)4はNPN型のトランジスタ(第1の半導体スイッチ)2を介してPINダイオード(ダイオード)6に逆バイアス電圧を印加し、第1のプラス電源(プラス電源)5はPNP型のトランジスタ(第2の半導体スイッチ)3を介してPINダイオード6に順方向電流を供給する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)