「a-while」に関連した英語例文の一覧と使い方(967ページ目) - Weblio英語例文検索

The plastic raw material charged from a hopper 1 is melted in the cylinder 2 heated by a heater while fed to the outlet of a cylinder 2 by the screw 3 rotated by a drive motor.例文帳に追加

ホッパ１から投入されたプラスチック原料をヒータで加熱されたシリンダ２の内部で駆動モータにより回転するスクリュー３によってシリンダ２の出口へと送りながら溶融する。 - 特許庁

To improve the workability of secondary turning for improvement of accuracy of deflection of a flange face while alleviating the stress concentration in a recessed part at a base end of a flange for wheel attachment.例文帳に追加

車輪取付用フランジの基端におけるぬすみ部の応力集中を緩和しつつ、フランジ面の振れ精度向上のための２次旋削の加工性を向上させることである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a chip antenna having a material layer constituting a terminal electrode to be as thin as possible, while maintaining sufficient heat-resistance capability and obtaining uniform thickness of each material layer.例文帳に追加

端子電極を構成する材料層を可能な限り薄くしつつ十分な耐熱性を維持し、各材料層の厚みを均一化できるチップアンテナの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma processing unit, and its substrate mounting table, in which a self-bias voltage can be measured while using a substrate mounting table of such a structure as the surface is coated with an insulator.例文帳に追加

表面が絶縁体で被覆された構造の基板載置台を用いつつ、自己バイアス電圧を測定することの可能なプラズマ処理装置、および、その基板載置台を提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal whereby a user does not reach a state of hardly listening to a stereo reproduction sound emitted from each speaker even if the mobile communication terminal is folded while its display side is inwardly directed.例文帳に追加

表示面を内側に向けて折り畳んだ状態であっても、各スピーカーから放出されるステレオ再生音が聴取しづらくなることのない携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture which can prevent damage to a cold cathode lamp while it is fixed to the lighting fixture and can prevent a leak of the cold cathode lamp from a sealing portion.例文帳に追加

照明装置への取付時における冷陰極ランプの破損が防止されるとともに、冷陰極ランプの封着部からのリークを防止することができる照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide semiconductor manufacturing equipment which can lower a deposit speed of a thin film formed on a substrate while being simple in constitution, and can form a thinner film.例文帳に追加

構成が簡単でありながら、基板上に形成される薄膜の堆積速度を低下させることができ、より薄い薄膜を形成可能な半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

While the metallic film is formed, the substrate is covered with a metallic sheet or the like with a portion scheduled to form peripheral wiring therein cleared, and a metallic film is formed only in a wiring forming portion.例文帳に追加

金属膜を成膜する際に、周辺配線を形成する予定の部分のみをあけた金属板などで基板上を覆い、配線形成部のみに金属膜を形成する。 - 特許庁

To apply dephosphorizing treatment at a high reaction efficiency while restraining a rephosphorization, in the case of reusing decarburized slag in the dephosphorizing treatment of molten iron by using a refining furnace having a top and bottom combining-blowing function.例文帳に追加

上底吹き機能を有する精錬炉を用いた溶銑脱燐処理において脱炭滓を再利用した場合に、復燐を抑制して高い反応効率で脱燐処理を実施する。 - 特許庁

To provide a method of measuring the diameter of a cylinder liner while the two-stroke crosshead engine is in a temporarily non-operation state, and to provide a diameter measuring device used by the method.例文帳に追加

２ストローク・クロスヘッドエンジンが一時的に非作動状態にある間に、シリンダライナの直径を測定する方法およびその方法で使用される直径測定装置を提供する。 - 特許庁

To achieve a structure which improves stability of a connection state between a thrust roller bearing 2b and a radial roller bearing 1b, while reducing the number of components and improving assembly workability.例文帳に追加

部品点数の低減、及び組み付け性の向上を図りつつ、スラストころ軸受２ｂとラジアルころ軸受１ｂとの結合状態の安定性の向上を図れる構造を実現する。 - 特許庁

To provide a display controller capable of performing picture adjustment while confirming the validation of adjustment contents without increasing a frame memory or a storage area for adjusting and setting a picture.例文帳に追加

フレームメモリや画像調整設定用の記憶領域を増加させることなく、調整内容の妥当性を確認しながら画像調整を行うことができる表示制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a solar cell module capable of supporting the solar cell module in a regular attitude while assuring the straightness of a rail even if an installed surface has irregularities.例文帳に追加

凹凸がある被設置面であってもレールの直進性を確保して太陽電池モジュールを正規の姿勢で支持することができる太陽電池モジュールの取付構造を提供すること。 - 特許庁

A loop-shaped vapor phase pathway K1 is formed while including a steam section 1a of a steam drum 1 or a boiler shell 1A, and the horizontal vapor-phase pipe conduit section 120 of the pipe conduit 12 for measuring.例文帳に追加

蒸気ドラム１又はボイラ胴１Ａの蒸気部１ａと計測用管路１２の横引き気相管路部１２０とを含めてループ状の気相経路Ｋ１を形成している。 - 特許庁

Besides, since a part of the loading motor 6 is located while invading the tape path area, a space for an X portion of a corner is excluded and the device is miniaturized as a whole.例文帳に追加

またローディングモータ６０の一部をテープパスエリアに侵入して配設することができるため、コーナーのＸ部分のスペースを削除することができ、装置全体を小型化することができる。 - 特許庁

The almost L-shaped steel bracket 5A is formed of a main body 5A1 and a joint portion 5A2, while the other almost L-shaped bracket 5B is formed of a main body 5B1 and a joint portion 5B2.例文帳に追加

略Ｌ字形鋼製ブラケット５Ａは、本体部５Ａ１と連結部５Ａ２で構成され、他方の略Ｌ字形鋼製ブラケット５Ｂは、本体部５Ｂ１と連結部５Ｂ２で構成されている。 - 特許庁

To stably travel on a curve while avoiding the deterioration of conveyance efficiency, in a conveyance device which conveys an object storing a substrate for manufacturing a semiconductor device or the like.例文帳に追加

例えば半導体装置製造用の基板等が収容された被搬送物を搬送する搬送装置において、搬送効率の低下を回避しつつカーブを安定して走行する。 - 特許庁

To provide a vein imaging device, capable of easily obtaining a vein image with uniform brightness while reducing the size of the device, a vein imaging method, and a vein authentication device.例文帳に追加

装置の小型化を図るとともに、均一な明るさの静脈画像を容易に得ることが可能な静脈撮像装置、静脈撮像方法および静脈認証装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plug for a coaxial cable with a shielding function effective for varied digital broadcastings while excellent in production ease through improvement of a cover structure, and its manufacturing method.例文帳に追加

カバー構造の改良により、製作性に優れながら、各種デジィタル放送に有効なシールド性能を備えた同軸ケーブル用プラグおよびその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a sensor including a sensor element which can be arranged in a cylinder hole of a separator easily and accurately while suppressing damage of the sensor element when inserted into the cylinder hole of the separator.例文帳に追加

セパレータの筒孔への挿入時にセンサ素子が欠損することを抑制しつつ、セパレータの筒孔内にセンサ素子を容易且つ正確に配置することができるセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of removing impurities stuck on an inner wall of a manifold in a fuel cell while restraining impurities from entering into a fluid passage different from the manifold.例文帳に追加

燃料電池内のマニホールドの内壁に付着した不純物を、マニホールドとは異なる流体通路に入り込むのを抑制しつつ除去することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To compatibly establish easy correspondences to design changes for securing dimension accuracy and reducing cost while using a metal pipe for a branch pipe of an intake manifold and keeping a collector and a flange part as separate members.例文帳に追加

インテークマニホールドのブランチ管に金属管を使用し、コレクターやフランジ部を別部材としながらも、寸法精度の確保と、コストダウン、設計変更の容易な対応を両立する。 - 特許庁

To provide a loudspeaker amplifier controller capable of saving power entirely while increasing the output of the loudspeaker amplifier depending on a state or a condition when a loudspeaker outputs sound.例文帳に追加

スピーカから音を発生させる際の状況や条件に応じてスピーカアンプの出力アップを図りつつも、全体の省電力化を図ることができるスピーカアンプ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring board capable of aligning a substrate and an exposure device in high precision while improving the positioning accuracy of the substrate at a low cost, and a method of positioning the wiring board.例文帳に追加

低コストで基板の位置決め精度を向上させると共に、高精度での基板と露光装置の位置合わせが可能な配線基板および配線基板の位置決め方法を提供する。 - 特許庁

A rotative ditching body 6 for ditching field soil and forming a ditch in a field while rotating around a rotative center shaft line X in the vertical direction is rotatably installed in the machine body 3.例文帳に追加

機体３には、上下方向の回転中心軸線Ｘを中心として回転しながら圃場の土を掘り上げて圃場に溝を形成する回転溝掘体６を回転可能に設ける。 - 特許庁

While, when placing the PC panel 1 on a sleeper 5, the PC panel 1 causes deflection δ by a load w, and a deflection quantity δ changes by a distance 1 of the sleeper 5.例文帳に追加

一方、ＰＣ板１を枕木５の上に載置すると、該ＰＣ板１は荷重ｗによりたわみδを生じるが、枕木５の距離ｌにより、そのたわみ量δは変化する。 - 特許庁

To provide a substantially gelatin-free composition for a medicine, a nutrition auxiliary, and a foodstuff application system for increasing the total solid loading weight while maintaining transparency.例文帳に追加

透明性を維持しつつ総固体充填量を増加させる、医薬、栄養補助及び食品用途システムのための、実質的にゼラチンを含まない組成物に対する必要性に応える。 - 特許庁

A heat-sensitive recording label is characterized by the formation of a heat-sensitive recording layer containing a urea urethane compound developer on one face of a substrate while forming an adhesive layer on the other face.例文帳に追加

支持体上の一方の面にウレアウレタン化合物顕色剤を含有する感熱記録層を設け、もう一方の面に粘着層を設けたことを特徴とする感熱記録用ラベル。 - 特許庁

To provide a clamp device having a constitution for performing joining while maintaining a state of easily positioning central positions of mutual pipes, reducing a labor burden required for work.例文帳に追加

作業に要する労力負担の軽減、管路同士の中心位置を容易に位置決めした状態を維持しながら接合が行える構成を備えたクランプ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and an operating method therefor, with which a participant can take part in a conference efficiently for the participant while managing the schedules of the conference participant and a site.例文帳に追加

会議参加者と会場とのスケジュール管理を行いつつ、参加者にとって効率の良い会議参加を可能にするシステムとその運用方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sample transfer method whereby a sample can be observed in a short time while maintaining its condition in the atmosphere, a sample transfer device, and an electrostatic latent image measuring device.例文帳に追加

大気中での試料状態を維持したまま、短時間で電子ビームで観察することが可能となる試料移送方法、試料移送装置、静電潜像測定装置を提供する。 - 特許庁

When no operation is done for a certain time, a screen saver is actuated and a chromatogram is displayed in a display image of the screen saver while momentarily updated (S1 to S6).例文帳に追加

一定時間操作が行われなかった場合にスクリーンセーバを起動し、そのスクリーンセーバーの表示画像に測定中のクロマトグラムを時々刻々と更新しつつ表示させる（Ｓ１〜Ｓ４）。 - 特許庁

The units A, B can be moved integrally into fore-and-rear direction while the unit A is provided with a driving mechanism for reciprocating the vibrator 3 into a direction orthogonal to the moving direction of the same.例文帳に追加

ユニットＡ、Ｂは前後方向に一体に移動可能であり、ユニットＡはその移動方向と直交する方向に振動子３を往復移動させる駆動機構を有する。 - 特許庁

To provide a piston type compressor capable of improving pressure resistance in a housing, and also capable of improving the durability of a device, while responding to a request for size reduction and weight reduction in the compressor.例文帳に追加

圧縮機の小型化、軽量化の要請に対応しつつ、ハウジングの耐圧性を向上しでき、しかも装置の耐久性を向上可能なピストン式圧縮機を提供する。 - 特許庁

A data code wiring group which is the base of row addresses of the display panel and a wiring group of address electrode lines are crossed with each other while sandwiching a composite layer which is made of an insulation film and a semiconductor film.例文帳に追加

ディスプレイパネルの行アドレスの基となるデータコード配線群と、アドレス電極ラインの配線群とを、絶縁膜と半導体膜から成る複合層を挟んで交叉させる。 - 特許庁

To enable a registration place folder to be changed flexibly according to a document, while automatically determining the registration place folder of a document management system for a document image acquired from an external device.例文帳に追加

外部デバイスから取得した文書画像の登録先文書管理システムのフォルダを自動決定すると共に、登録先フォルダを文書に応じて柔軟に変更することを目的とする。 - 特許庁

To provide a tuning fork type piezoelectric vibrator of a surface mounting package structure which allows of a precise frequency adjustment while implementing a compact and thin design and an improved resistance to drop and other shocks.例文帳に追加

表面実装型パッケージ構造の音叉型圧電振動子において、その小型薄型化及び落下等に対する耐衝撃性の向上を図りつつ周波数を高精度に調整する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for attaining a lead-free bonding material of a semiconductor chip, while fully securing the heat dissipation properties of the semiconductor chip, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

半導体チップの放熱性を十分に確保できながら、半導体チップの接合材の鉛フリー化を達成することができる半導体装置およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a thin brushless motor having a small diameter in which high output is attained while saving the space by solving a matter that the winding space decreases as the diameter of a stator core decreases.例文帳に追加

ステータコアの小径化にともなう巻線スペースの減少を解決し、薄型化、小径化、省スペース化、かつ高出力化を図ったブラシレスモータを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a stand capable of increasing installation pressure to an installation surface of a pedestal part by securely preventing a heavy body from parting from the pedestal part while enhancing stability of a strut part.例文帳に追加

支柱部の安定性を高めつつ、台座部上からの重量物の離脱を確実に防止して台座部の設置面に対する設置圧を高めることができるスタンドを提供する。 - 特許庁

To provide a component supplying cassette, a component mounting device, and a component mounting system, which surely permit the prevention of mounting of a mistaken component and the control of remaining number of the component while saving labor.例文帳に追加

誤部品の実装防止、及び部品の残数管理を、確実にかつ省労力で行うことの可能な、部品供給カセット、部品実装装置、及び、部品実装システムを提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire maintaining or enhancing road noise performance while reducing rolling resistance at a relatively low speed area such as when a vehicle travels at a city area.例文帳に追加

市街地を走行する時など比較的低い速度領域での転がり抵抗を低減させつつ、ロードノイズ性能を維持または向上させた空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion element that improves photoelectric conversion efficiency while suppressing generation of a dark current, a method of manufacturing the photoelectric conversion element, and a solid imaging element.例文帳に追加

暗電流の発生を抑制しつつ、光電変換効率を向上させることができる光電変換素子、光電変換素子の製造方法、固体撮像素子を提供する。 - 特許庁

The battery state estimating device 100 estimates a battery state, where the SOC-OCV map changes from a high SOC side in deterioration, while a battery 200 has a plurality of stages of plateau areas.例文帳に追加

電池２００がプラトー領域を複数段有し、劣化時にＳＯＣ−ＯＣＶマップが高ＳＯＣ側から変化する電池の状態を推定する電池状態推定装置１００。 - 特許庁

To remove a slave disk (disk to be transferred) remaining in a device to its outside while effectively suppressing the contamination of a master disk or a reduction in operation rate when an abnormality occurs in the device.例文帳に追加

装置の異常発生時に、マスターディスクの汚染や稼働率の低下を効果的に抑制しながら、装置内に残っているスレーブディスク（被転写用ディスク）を装置外に取り除くことができる。 - 特許庁