「a-while」に関連した英語例文の一覧と使い方(970ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for manufacturing a multilayered film capable of accurately and efficiently obtaining a target laminated condition while an advantage of a feed block which is at a low cost and is excellent in maintenance characteristics is fully taken.例文帳に追加

安価でありメンテナンス性にも優れたフィードブロックの利点を活かしつつ、目標の積層状態を精度良く効率的に得られる多層フィルムの製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of measuring glass strip capable of measuring the warp of a glass strip while heating and stretching a base material glass plate, and to provide a method of manufacturing the glass strip using the same.例文帳に追加

母材ガラス板を加熱延伸しながらガラス条の反りを測定できるガラス条の反りの測定方法およびこれを用いたガラス条の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet-like seal member which prevents fluidization due to a melting property of the seal member in a high temperature region such as a surrounding of an engine etc. and is effective in cost while keeping product performance.例文帳に追加

エンジン等の周辺等の高温域におけるシール材の溶融性による流動を防止し、かつ製品性能を確保しつつコスト的に有効なシート状シール材を提供する。 - 特許庁

To provide a riding mower enabling a cover body to be handled without obstacle even when a maintenance operation is carried out by detaching an engine while making the protection of a flywheel sufficient.例文帳に追加

フライホイールの保護を十分なものとしながら、エンジンを取り外してメインテナンス作業を行う場合にも、カバー体の処理を支障なく行える乗用型草刈機を提供する - 特許庁

In order to attain the above task, a device on the transmitting side transmits a signal of a specific pattern to a device on the receiving side while gradually fluctuating the emphasis amount of the high frequency components.例文帳に追加

上記課題を達成するため、送信側の装置は、高周波成分の強調量を段階的に変動させながら、特定パターンの信号を受信側の装置へ送信する。 - 特許庁

To provide an electric current sensor for detecting an electric current with high accuracy over a wide detection range (dynamic range) from a small current to a large current while maintaining a simple structure.例文帳に追加

簡素な構造を維持しながら、小電流から大電流までの広い検出範囲（ダイナミックレンジ）にわたって、高い精度の電流検出を行うことのできる電流センサを提供する。 - 特許庁

To provide a demolition method for a chimney capable of efficiently demolishing the lower section of the chimney in which a streamlining plate and a hopper are installed while preventing harmful substances from being dispersed to the outside.例文帳に追加

内部に整流板やホッパーが設置された煙突下部の解体を、外部への有害物質の拡散を防止しつつ効率的に行うことが可能な煙突解体方法を提供する。 - 特許庁

To provide the stator structure of a radial rotary electric machine in which a pair of annular galleries and a stator core become an extra strength member to facilitate assembling work while ensuring a sufficient supporting strength.例文帳に追加

一対の環状ギャラリーとステータコアが別強度部材となり、組み立てやすく、十分な支持強度を有することができるラジアル回転電機のステータ構造を提供すること。 - 特許庁

A fluorine group insulative liquid 2a in a sample liquid reservoir 1 is passed through an electric charge generating part 13 while being pressurized by means of a gas supplying device 7 so as to be dropped into a Faraday cage main body 15.例文帳に追加

試料液溜１のフッ素系絶縁液体２ａを、ガス供給装置７により加圧しながら電荷発生部１３を通過させ、ファラデーケージ本体１５内へ落下させる。 - 特許庁

To provide a meter device having a novel ring lighting with good appearance while simplifying the meter structure and reducing the number of assembling man-hours by dispensing with a light source dedicated to a ring member.例文帳に追加

リング部材専用の光源を不要としてメータ構造の簡素化及び組立工数削減を達成しながらも、見栄えのよい新規なリング照明を有するメータ装置を提供する。 - 特許庁

To photograph a moving object from the outside with the scenery of a sightseeing spot as a background while including the driving figure of a driver, and further to distribute these photographed image data to the driver.例文帳に追加

運転者が運転している姿を含めた移動体を、観光名所の景色をバックに外部から撮影し、更にこの撮影した画像データを運転者に配信すること。 - 特許庁

In the pneumatic tire, a bead core 5 and a bead apex 8 extending from an outer surface 5a in a tire radial direction of the bead core 5 to the outside in the tire radial direction while tapering off are arranged in a bead portion.例文帳に追加

ビード部に、ビードコア５と、該ビードコア５のタイヤ半径方向の外面５ａからタイヤ半径方向外側に先細状でのびるビードエーペックス８とを配した空気入りタイヤである。 - 特許庁

To intuitively recognize whether a shift position of a shift member is appropriate or not and to avoid inconsistency between a shift position of the shift member and the shift position of a vehicle while constraining an increase in cost.例文帳に追加

コストが高くなることを抑制しつつ、シフト部材のシフト位置が適正か否かを直感的に認識すると共に、シフト部材のシフト位置と車両のシフト位置との不一致を回避する。 - 特許庁

To provide a hydrothermal reaction method for efficiently treating a paraffinic compound which is in solid state at a normal temperature, at a low cost while preventing liquid transportation failure and inferior mixing with an oxidizing agent.例文帳に追加

常温で固体状のパラフィン系化合物を、送液不良や酸化剤との混合不良を防止して、低コストで効率よく処理することができる水熱反応方法を提案する。 - 特許庁

To provide a molding method and a molding system for a thin plate which mold a thin plate in an allowable range while pursuing the productivity by pressing an injection molded thin plate.例文帳に追加

射出成形された薄板に加圧して、生産性を追及しつつ許容範囲内の薄板を成形することができる薄板の成形方法および薄板の成形システムを提供する。 - 特許庁

The cable holder 66 is coupled to the carriage body irreversibly in a state while supported with a mobility of a range which enables attachment and detachment of the FFC 3 via a cover holder 67.例文帳に追加

ケーブルホルダ６６は、カバーホルダ６７を介してＦＦＣ３の着脱が可能な範囲の可動性を有して支持された状態で非可逆的にキャリッジ本体に連結されている。 - 特許庁

To provide power saving control which also meets power saving of a communication part by properly determining the communication rate at a communication part while a control unit is in a power saving state.例文帳に追加

制御部が省電力状態に移行している間の通信部における通信速度を適切に決定することで、通信部の省電力化をも満たす省電力制御を実現する。 - 特許庁

A connection end leg 13a_1 of the leg 13a of the diode 13 is fitted to a rod-like connection part 14a of the terminal board and a spring-made sleeve 20 is engaged with connection end leg 13a_1 while expanding a slit 21 of the sleeve 20.例文帳に追加

端子板の棒状接続部１４ａにダイオード１３の脚１３ａの接続端脚１３ａ_１を当てがい、ばね製スリーブ２０をそのスリット２１を広げて嵌める。 - 特許庁

To provide a phase locking circuit for generating a signal phase-locked to an external reference signal, the phase locking circuit that realizes phase control at a desired speed while keeping the stability of a phase locked loop.例文帳に追加

外部基準信号に位相同期した信号をつくり出す位相同期回路において、位相同期ループの安定性を保持したまま希望する速度の位相制御を実現すること。 - 特許庁

An optical fiber 1 has a grating part 2 formed and the grating part 2 is fixed to a support plate 3 at an X and a Y point while curved to a radius R0 of curvature.例文帳に追加

光ファイバ１にグレーティング部２が形成されており、グレーティング部２を曲率半径Ｒ０にて曲げ変形させた状態でＸ点及びＹ点において支持板３に固定している。 - 特許庁

A gate generator 25 uses a time when the maximum value of D [n] as a synchronous-signal receiving time, and generates gates for the reference signal and the information signal while using the time as a reference.例文帳に追加

ゲート生成部２５は、Ｄ［ｎ］の最大値が生じる時刻を同期信号受信時刻とし、当該時刻を基準として参照信号および情報信号のゲートを生成する。 - 特許庁

To provide a buried object locating method and device for locating a buried object while maintaining such buried object locating means as a metal detector at a specific distance from the earth's surface.例文帳に追加

金属探知機などの埋設探知手段を地表から所定距離に維持しながら埋設物の探知がなし得る埋設物探知方法および埋設物探知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a start controlling device for an on-board equipment capable of starting a plurality of on-board equipment so as to make a vehicle cabin inside environment comfortable while respecting an intention of a driver.例文帳に追加

運転者の意思を尊重しながら車室内環境が快適となるように複数の車載機器を起動することができる車載機器の起動制御装置を提供する。 - 特許庁

To automatically select an optimum electrical path to be installed in a plant or a route thereof, assemble the electrical paths into a block, while ensuring the safety of a worker to streamline electrical path installation work.例文帳に追加

プラントに据え付ける最適な電路材やルート選定、電路材のブロック化を自動的に行い、作業者の安全を確保しつつ、電路材の設置作業の合理化を図ること。 - 特許庁

To provide a mobile communication system capable of preventing reduction in a communication capacity and reducing interference given onto a TCH (Traffic channel) due to transmission of an SCH (Synchronization Channel) while searching a cell with high accuracy.例文帳に追加

セルサーチを高精度に行いつつ、ＳＣＨの送信に起因する、通信容量の減少及びＴＣＨに与える干渉を低減した移動通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a split type ribbon fiver capable of improving the properties for suppressing releasability and external damage due to squeezing of the coating resin in a second layer while maintaining a splitting property.例文帳に追加

分割性を保ちながら、しごきによる２層目の被覆樹脂の剥離性や外傷性を向上させることができる分割型リボンファイバの製造方法を提供する。 - 特許庁

An inside air introducing port 101 is provided on a motor 202 side holding a fan 201 in between, while a suction port 203 of a blower 200 is provided on the opposite side of the motor 202 holding the fan 201 in between.例文帳に追加

内気導入口１０１をファン２０１を挟んでモータ２０２側に設け、一方、送風機２００の吸入口２０３をファン２０１を挟んでモータ２０２と反対側に設ける。 - 特許庁

Each of the jigs 10, 20, 30 is integrally carried while a temporally assembled state is maintained, and the under body 1, the body side 3, and the roof 5 are welded at a plurality of stations A-C to obtain a main body.例文帳に追加

この仮組立状態を保持しながら各治具１０、２０、３０を一体に搬送し、複数のステーションＡ〜Ｃでアンダーボデー１、ボデーサイド３、およびルーフ５を溶接して、メインボデーを得る。 - 特許庁

To provide a device for collecting and transmitting biological abnormality information on a subject without erroneous information by determining a threshold value according to individual difference while causing no impairment in the freedom of a human body.例文帳に追加

被験者の生体異常情報を人体の自由を損なうことなく、かつ、個人差に応じて閾値を定めて誤情報なく収集し伝達する装置を提供すること。 - 特許庁

To allow a game player to keep an eagerness to play a game by outputting information when the times of cumulative changes satisfy a prescribed condition while relieving burden in control on a main control means.例文帳に追加

主制御手段の制御負担を少なくしつつ累積変動回数が所定の条件を満たすと情報を出力して遊技者の遊技意欲を維持することを可能にすること。 - 特許庁

To provide a remotely controlled circuit breaker of a plug-in/connection terminal specification capable of being easily made in a bipolar form with a width dimension for one pole while suppressing the enlargement of an equipment body as much as possible.例文帳に追加

器体が大きくなるのを極力抑え、１極分の幅寸法で２極型にすることが容易となるプラグイン・連結端子仕様のリモートコントロール式回路遮断器を提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting device composed in a compact size and at a low cost, while emitting uniform light from an entire length of a light emitter of an elongated light guiding member.例文帳に追加

細長い導光体の発光部をその全長にわたって均一に発光させることができ、しかもコンパクトであって且つ安価に構成することができる発光装置を提供する。 - 特許庁

To make game balls flowing down a game ball flow-down area at the rear part of a game component for illumination visible while securing the extent of the game ball flow-down area and to secure a savor of a game.例文帳に追加

遊技球流下領域の広さを確保しつつ、電飾用遊技部品の後方の遊技球流下領域を流下する遊技球を視認可能にし、遊技の興趣を確保すること。 - 特許庁

To provide an electronic camera capable of attaining a proper image quality using a display portion such as a permeable liquid crystal display, while securing a certain amount of composition regulation during usage under intense outdoor daylight.例文帳に追加

透過型液晶等の表示部を用いて良好な画質を追求しつつも、強烈な外光下で使用する場合にもとりあえずある程度の構図調整を可能とする。 - 特許庁

To improve operability while suppressing further increase of a size of a display device, by easily understanding a parameter value which is currently set, without providing a specific switch.例文帳に追加

現在設定されているパラメータ値を特別なスイッチを用意することなく、簡単に知ることができ、操作性を向上でき、さらに表示装置の大型化を抑制できるようにすること。 - 特許庁

To provide a hot water supply system which can reduce energy consumption by suppressing wasteful heat accumulation of hot water in a hot water storage tank while considering the use of a large amount of hot water to fill a bathtub.例文帳に追加

浴槽への湯張りによる大量の湯の使用を考慮しつつ貯湯タンクの湯の無駄な蓄熱を抑えてエネルギー消費を低減させることが可能な給湯システムを提供する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine that unerringly prevents a fraudulent act using an electric wave transmitter and permits an easy visual recognition of a fraudulent modification of a control board while lowering the manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストの低廉化を図りつつ、電波発信器などを用いた不正行為を確実に防止しかつ制御基板の不正な改変を容易に視認し得る弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To improve a heat exchanger tube of high performance for condensing a fluid at a tube outer surface while keeping the same heat transferring and pressure drop at a tube side and the same manufacturing cost.例文帳に追加

管外面で流体を凝縮させるための高性能熱交換器管を、管側の熱伝達および圧力降下を同じくして且つ製造コストを同じくして改良する。 - 特許庁

To provide a vibration control construction as well as a damping pile for a vibration propagation path ground wherein excavation is easily performed while a damping material is easily and safely installed.例文帳に追加

本発明は掘削作業が容易にできるとともに、制振材の設置も楽で安全に行なうことができる振動伝播経路地盤の制振工法および制振杭を得るにある。 - 特許庁

To provide a substrate processing method and a substrate processing apparatus capable of cleaning the surface of a substrate well while minimizing damage on a pattern formed on the surface of the substrate.例文帳に追加

基板表面に形成されたパターンへのダメージを抑制しながら基板表面を良好に洗浄処理することができる基板処理方法および基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a locking structure for an opening part of a building, enabling a resident to confirm a locking status with excellent visibility while unlocking can easily be prevented by the opening unit.例文帳に追加

住人がその施錠状態を視認性良く確認することができ、開口部単位で無締りを容易に防止することができる建築物の開口部の施錠構造を提供する。 - 特許庁

To provide a mushroom spawning device enabling simultaneous inoculation in a lot of cultivation containers while a cap temporarily opened when spawning does not get in the way of a spawn inoculating action.例文帳に追加

種時に一時的に開口させるキャップが接種動作の邪魔にならず、多数の栽培容器に同時に接種を行うことができるきのこ種菌接種装置を提供する。 - 特許庁

The output of the microphone 201a is input to a selector unit 212a and a high pass filter (HPF) 213, while the output of the microphone 212b is input to a selector unit 212b and a low pass filter (LPF) 214.例文帳に追加

マイク２０１ａの出力は選択部２１２ａとハイパスフィルタ（ＨＰＦ）２１３に入力し、マイク２０１ｂの出力は選択部２１２ｂとローパスフィルタ（ＬＰＦ）２１４に入力する。 - 特許庁

To provide a disc brake device capable of surely preventing drag of a pad to a disc rotor while reducing a manufacturing cost by reducing the number of part items.例文帳に追加

部品点数の減少を図ることで製造コストの低減化を図りながらディスクロータに対するパッドの引きずりを確実に防止することができるディスクブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a modular kitchen capable of guiding an operator such that the operator can psychologically come to a cooking space while securing a cooking space at the corner part of a kitchen counter.例文帳に追加

本発明は、キッチンカウンタのコーナー部に調理スペースを確保しつつ、心理的にこの調理スペースに作業者が来るよう誘導することが出き得るシステムキッチンを提供することを目的とする。 - 特許庁