「a-while」に関連した英語例文の一覧と使い方(974ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a carbon brush that maximally prevents disconnection occurring due to vibration acting on a fixed part of a terminal and a lead wire while achieving excellent welding workability of the lead wire.例文帳に追加

端子とリード線との固定部分に作用する振動を要因として生ずる断線を可及的に防止すると共にリード線の溶接作業性の良好なカーボンブラシを提供すること。 - 特許庁

To prevent ground water flowing out of a test drilled hole from flowing out to an outside of a hole, while elevating a device support member for inserting a testing device into the test drilled hole.例文帳に追加

試験装置を試錘孔内に挿入するための装置支持部材を昇降させながら尚且つ試錐孔から湧き出る地下水の孔外への流出を防止することを可能とする。 - 特許庁

To provide a tread rubber composition for a heavy loading vehicle that simultaneously achieving abrasion resistance and chipping-resistant performance while also improving low heat generation and processability, and a tire for a heavy loading vehicle.例文帳に追加

耐摩耗性及び耐欠け性能を両立できると同時に、低発熱性、加工性も改善できる重荷重車のトレッド用ゴム組成物及び重荷重車用タイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a solder resist composition in which a quantity of light required to exposure is kept low while including a white pigment, and a solder resist layer having high light reflectivity can be formed.例文帳に追加

白色顔料を含有しながら、露光に要する光量が抑制され、且つ高い光反射性を有するソルダーレジスト層が形成可能なソルダーレジスト組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device equipped with a plurality of diffusion layer resistances each of which has a different resistance value, while reducing the manufacturing steps and manufacturing cost, and to provide a method for manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

工程数の低減や製造コストの削減を図りつつ、各々が異なる抵抗値を有する複数の拡散層抵抗を備えた半導体装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an image fiber by which a high-quality image fiber is manufactured while restraining air bubbles from being produced to the utmost by improving inserting property of a pixel fiber into a glass tube.例文帳に追加

ガラス管への画素ファイバの挿入性を向上させ、気泡の発生を極力抑えて高品質なイメージファイバを製造することが可能なイメージファイバの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a receiver for visible light communication which extends communication distance from a transmitter to a receiver while attaining high-speed transmission rate and is constituted of a simple processing circuit.例文帳に追加

高速な伝送速度を実現しつつ送信機から受信機までの通信距離を拡大することが可能で、簡易な処理回路から構成される可視光通信用受信機を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for reducing power consumption under the partial control of a touch panel and a back light while making a necessary function available for each pattern of a normal mode.例文帳に追加

通常モードのパターン毎に、必要な機能を使用可能にしながら、タッチパネルとバックライトの部分的な制御により消費電力を低減できる画像形成装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a multiple target sputtering apparatus which allows successive film formation with a plurality of targets while maintaining the atmosphere in a vacuum chamber, has a simple structure, and is excellent in reducing size and cost.例文帳に追加

真空チャンバ内の雰囲気を維持しつつ順次複数のターゲットによる成膜が可能であるとともに、構造がシンプルで小型化、低コスト化に優れたマルチターゲットスパッタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sensor cartridge capable of suppressing a structure in a measuring device becoming complex and destabilization of measurement, while facilitating handling of a sensor, and to provide the measuring device including the sensor cartridge.例文帳に追加

センサの取り扱いの容易化を図りつつ、計測装置における構造の複雑化と測定の不安定化とを抑制し得る、センサカートリッジ、及びそれを備えた計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional data processing technology for reducing feeling of incompatibility in a finally rendered three-dimensional image while generating a shaped body simplified as a bounding volume.例文帳に追加

バウンディングボリュームとして単純化された形状体を生成しながらも、最終的にレンダリングされた３次元画像における違和感を低減する３次元データ処理技術を提供する。 - 特許庁

To provide a small-scale relay device used in a small-scale facility while using a commercial cellular phone apparatus as it is as a reception apparatus for receiving digital terrestrial television broadcast.例文帳に追加

地上波テレビジョン放送受信用の受信機器として市販の携帯電話機器をそのまま用いつつ、小規模な施設内で用いる小規模な中継装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer printed wiring board that corrects characteristic impedance variation of a signal line at a position where the signal line and a through conductor are close to each other while preventing noise characteristics from deteriorating.例文帳に追加

信号線路と貫通導体の近接した部位における信号線路の特性インピーダンス変化の補正を、ノイズ特性の悪化を防ぎつつ行う多層プリント配線板を提供する。 - 特許庁

To provide a document creation support device capable of efficiently creating a document along a document composition type desired by a user, while referring document examples stored in advance.例文帳に追加

ユーザが所望する文書構成タイプに沿った文書を、これまでに蓄積されている文書用例を参照しながら効率的に作成できるような文書作成支援装置を提供する。 - 特許庁

To prevent current from concentrating on one phase of three phases of a motor while preventing a vehicle from sliding rearward when releasing operation of a parking brake or a side brake.例文帳に追加

サイドブレーキやパーキングブレーキの操作を解除したときに、車両が後方にずり下がってしまうのを防止しつつ、モータの三相のうちの一相に電流が集中するのを防止する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and its manufacturing method capable of inhibiting the generation of a dishing by a CMP while suppressing the lowering of an isolation capacity, the increase of a floating capacity or the like.例文帳に追加

分離能力の低下、浮遊容量の増大等を抑制しつつ、ＣＭＰによるディッシングの発生を抑制するができる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The fuel oil A composition comprises a light cycle oil (LCO) and a biomass fuel while containing no residual carbon amount-adjusting agent and has a compounding ratio of the light cycle oil of 20-45 vol%.例文帳に追加

本発明に係るＡ重油組成物は、残炭調整剤を含有せず、ライトサイクルオイル（ＬＣＯ）とバイオマス燃料を含有し、該ライトサイクルオイルの配合比率が２０〜４５容量％である。 - 特許庁

To provide a data classifier, a data classifying method and a data classifying program that are capable of achieving clustering with high operability while reducing a chaining effect and increasing classification accuracy.例文帳に追加

チェイニング効果を抑えて分類精度を高めつつ、運用性が高いクラスタリングを実現することが可能なデータ分類装置、データ分類方法およびデータ分類プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device performing control so as to maintain excellent durability of a separating mechanism while attaining both the prevention of deformation of a rubber layer of the fixing device and a power-saving effect.例文帳に追加

定着装置のゴム層の変形防止と省電力効果の両立を図りつつ、離間機構の耐久性を良好に保つような制御を行う定着装置を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the thick film multilayer substrate, a thick film resistor 6 on a ceramic substrate 1 is burnt at a higher temperature than a glass insulating layer 2 which is burnt while contacting with the upper surface of thick film resistor 6.例文帳に追加

本発明の厚膜多層基板の製造方法では、セラミック基板１上の厚膜抵抗６をその上に接して焼成されるガラス絶縁層２よりも高温で焼成する。 - 特許庁

To prevent peeling of a reflow soldering part at flow-soldering while soldering is performed within the heat-resistant range of a part, in a mixed mounting of flow and reflow using a lead-free solder.例文帳に追加

鉛フリーはんだを用いたリフロー・フローの混載実装において、部品の耐熱性の範囲内ではんだ付けでき、フローはんだ付け時にリフローはんだ付部の剥離を起こさないようにする。 - 特許庁

To effectively use data accumulated in a storage device according to a demand of a user while suppressing an amount of the data accumulated in the storage device of an image forming device on a network.例文帳に追加

ネットワーク上の画像形成装置の記憶装置に蓄積されるデータの量を抑えつつ、当該記憶装置に蓄積されたデータをユーザの要望に応じて有効に利用できるようにする。 - 特許庁

This cutting edge tip 2 basically has a positive rake angle θdue to a breaker groove 7 extended along a cutting edge 6, while the corner part is formed as 0° or a negative rake angle θ.例文帳に追加

切刃チップ２は、切刃６に沿うブレーカ溝７により基本的に正のすくい角θを有する一方、そのコーナ部については、０゜または負のすくい角θに形成される。 - 特許庁

The carbon fiber strand 1 obtained by discharging from a baking oven is provided to a cutting step to be cut in a prescribed length while doubling plural yarns in a yarn doubling machine 7 without sound up.例文帳に追加

焼成炉より排出して得られた炭素繊維ストランド１を巻き取ることなく、複数本を合糸機７で合糸しながら切断工程に供し、所定長に切断する。 - 特許庁

To provide a focused ion beam device that allows machining and efficient observation of a specimen while securing machining accuracy even in machining of a large cross-section of an electronic component or the like, and a specimen machining method.例文帳に追加

電子部品などの大断面加工においても、加工精度を確保しつつ効率良く観察し、加工することが可能な集束イオンビーム装置、及び、試料の加工方法を提供する。 - 特許庁

To generate a composite image at an intermediate resolution at a high speed, while suppressing the occurrence of jaggies in a compound image, including a code format that do not correspond decoding of the intermediate resolution.例文帳に追加

中間解像度の復号に対応していない符号形式を含む複合画像において、ジャギーの発生を抑えながら、中間解像度の合成画像を高速に生成する。 - 特許庁

To efficiently use a dual ring transmission line by transmitting a cell while dynamically selecting a short-distance route out of rightward and leftward routes in a transmission side node.例文帳に追加

二重リング型伝送装置に関し、送信側ノードで右回り又は左回りの経路のうち、近距離経路を動的に選択してセルを送信し、二重リング伝送路を効率良く使用する。 - 特許庁

The card conveying apparatus conveys a rectangular flat card 1 from a card supply position 2 to a card discharge position 3 while performing a variety of operations and keeping the card horizontal.例文帳に追加

矩形平板状のカード１に対して各種の作業を行いつつカード供給位置２からカード排出位置３まで水平状態を維持しつつ搬送するカード搬送装置である。 - 特許庁

To provide a gradation correcting technology for accurately and quickly performing a gradation correction maintenance work while using a standard colorimeter integrated into a color image printer.例文帳に追加

カラー画像プリンタに組み込まれている標準的な測色計を用いながらも正確にかつ迅速に階調補正保守作業が実施できる階調補正技術を提供する。 - 特許庁

To grasp a part 5 conveyed on a parts feeder 3 with a robot 9 while operating the parts feeder even when attitude and position change with time for supplying it to a next process.例文帳に追加

パーツフィーダ３上を搬送されるパーツ５を、姿勢や位置が刻々と変化する最中であっても、パーツフィーダを運転しつつロボット９により把持し、次行程へ供給できるようにする。 - 特許庁

To provide an air conditioning method suitable for greenhouse in which a room of a greenhouse is air-conditioned under humidification while dehumidifying to retain a proper humidity with a simple apparatus, and to provide the apparatus.例文帳に追加

簡単な装備のもとに、室内を加湿冷房する一方、適正な湿度維持のための除湿を行うようにした温室に適した空気調節方法および装置を提供する。 - 特許庁

To shorten a total printing time by eliminating switching of an unnecessary operation mode even when a job formed by a printing apparatus is to be executed while a plurality of user jobs are being executed.例文帳に追加

複数のユーザジョブの実行中に印刷装置作成ジョブを実行する場合であっても、不必要な動作モードの切換を排除して全印刷時間の短縮化を図ること。 - 特許庁

To provide a laser machining device, which can monitor a machining state with a simple mechanism while controlling an increase in size of a machining head even when using machining lenses having different focal lengths.例文帳に追加

焦点距離の異なる加工レンズを使用した場合でも、加工ヘッドの大型化を抑制しつつ、簡潔な機構で加工状態の監視を実施できるレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shield structure in which a shield cover is firmly fixed on a circuit board while suppressing problems due to a thin circuit board and an inverted reflow process.例文帳に追加

回路基板の薄型化や逆さリフロー工程に起因した問題の発生を抑制しながらシールドカバーを回路基板に強固に取り付けることができるシールド構造を提供する。 - 特許庁

To prevent the saturation of a mixer circuit even while abolishing a high-frequency filter so as to perform a stable receiving signal processing with a small-scale circuit configuration.例文帳に追加

高周波フィルタを廃止するとともに、それに拘らずミキサ回路が飽和することを防止することができ、これにより、小規模な回路構成で安定した受信信号処理を行う。 - 特許庁

To provide a membrane separation treatment device enabling membrane cleaning while efficiently agitating raw water in a tank without increasing consumed energy in a treatment tank having a high depth of water.例文帳に追加

高水深化された処理槽において消費エネルギーを増加させることなしに効率よく槽内の原水を攪拌するとともに膜洗浄が可能な膜分離処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game medium lending device capable of forming a thin game machine island while having a function for paying back paper money for change when receiving a large bill.例文帳に追加

高額紙幣を受け入れて釣銭用の紙幣を払い出すことができる機能を有しながら、薄形の遊技機島を形成することのできる遊技媒体貸出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a raw sheet for a lens sheet which realizes cracking resistance while ensuring self-supporting properties, a lens sheet using the raw sheet, and a project screen provided with the lens sheet.例文帳に追加

自立性を確保しつつ割れにくさを実現することができるレンズシート用原反、その原反を用いたレンズシート、およびそのレンズシートを備えたプロジェクションスクリーンを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method or the like for easily and adequately manufacturing a game board with excellent outer appearance, while having a resin-made front side plate-shaped portion with an area formation part made as a transparent portion therein.例文帳に追加

領域形成部を透明部とする樹脂製の前方板状部を有しつつ良好な外観を備える遊技盤を簡易、的確に製造するための製造方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a power consumption calculation apparatus which calculates the predicted value of power consumption of a semiconductor device being a design object at high speed while inhibiting a decrease in predictive accuracy.例文帳に追加

予測精度の低下を抑制しつつ、高速に設計対象の半導体装置の消費電力の予測値を計算することができる消費電力計算装置を提供する。 - 特許庁

A control portion 8 performs an oil returning operation by controlling a pressure of carbon dioxide refrigerant at a discharge side of the compressor 21 in a supercritical area while setting the heating operation.例文帳に追加

制御部８は、暖房運転に設定しつつ圧縮機２１の吐出側の二酸化炭素冷媒圧力が超臨界領域となるように制御して油戻し運転を行う。 - 特許庁

To adjust a damping force generating device having a fixed piston from the outside while simplifying the structure without a sub-tank in a single cylinder type hydraulic shock absorber.例文帳に追加

単筒式油圧緩衝器においてサブタンクを伴わない簡素な構成にしながら、固定ピストンに設けた減衰力発生装置を外部から調整操作できるようにすること。 - 特許庁

To provide a fuel system for an internal combustion engine capable of suitably retaining a liquid phase state of fuel in a fuel injection mechanism while suppressing increase of the load of a fuel pump.例文帳に追加

燃料ポンプの負荷の増大を抑制しつつ、燃料噴射機構内の燃料の液相状態を好適に維持することができる内燃機関の燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular headlight device capable of preventing dazzlement to a forward vehicle, while improving visibility to a front region without making complex a light distribution control.例文帳に追加

配光制御を複雑なものにすることなく前方領域の視認性を改善する一方で前方車両に対する眩惑を防止することを可能にした車両の前照灯装置。 - 特許庁

To provide a panel discharging apparatus which inexpensively materializes a large size panel and high panel production speed while saving a space without necessitating a robot sorting device and is excellent in convenience.例文帳に追加

パネルの大型化やパネル生産速度の高速化に対して、ロボット振分装置を要さず、省スペースおよび低コストで実現でき、かつ利便性に優れたパネル排出装置を提供すること。 - 特許庁