「a-while」に関連した英語例文の一覧と使い方(972ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform sure conductive connection by efficiently heating and pressurizing an ACF (Anisotropic Conductive Film) having a narrow width while absorbing a change in parallelism of a pressure member by proper deformation in a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で、適度に変形して加圧部材の平行度の変化を吸収しながら、幅の狭いＡＣＦを効率よく加熱及び加圧して確実に導電接続を行うようにする。 - 特許庁

To provide a working vehicle constituted to restrain heat generated from equipment such as a hydraulic pump and an electric motor, from having influence on a battery while effectively utilizing the internal space of a vehicle body.例文帳に追加

車体内部のスペースを有効に利用しながら、油圧ポンプや電気モータといった機器の発熱がバッテリに及ぼす影響を抑制可能な構成の作業車を提供する。 - 特許庁

To provide laser beam drilling (with a hole diameter of about 1 to 10 mm) for rapidly forming a hole in a glass substrate having a thickness of about 1-10 mm by using laser beam while the residual stress is suppressed.例文帳に追加

板厚が１ｍｍ〜１０ｍｍ程度を有するガラス基板に、レーザを用いて高速かつ残留応力を抑えた穴あけ加工（穴径１ｍｍ〜１０ｍｍ程度）を提供する。 - 特許庁

The carburizing method includes a step of heating a surface S to be treated while a heat-resistant member 21 with carbon-containing compound being impregnated therein is brought into contact with the surface S to be treated of a workpiece W.例文帳に追加

炭素含有化合物が含浸されている耐熱性部材２１をワークＷの被処理面Ｓに接触させた状態で、被処理面Ｓを加熱する工程を含む。 - 特許庁

To achieve a formation of a mark or the like on a metal plate having an uneven part used in, for example, a heat insulator while achieving reduction of weight or the like besides cost reduction.例文帳に追加

たとえばヒートインシュレータなどに利用される凹凸を有する金属板に対するマーク等の形成が、コスト低減のほかに、軽量化等も図りながら実現できるようにする。 - 特許庁

To compose an antenna device that does not cause an increase in a passing loss due to increase in the number of series stages of a circuit, and has a plurality of ports while utilizing a given full space for one antenna element.例文帳に追加

与えられたスペース一杯に１つのアンテナ素子に利用しつつ、回路のシリーズ段数を費やすことによる通過ロスの増大が無く、複数のポートを備えたアンテナ装置を構成する。 - 特許庁

A pocket material 6 is provided to one place in the washing net (a) and one side is opened 3 and three sides are sewed together while interposing an engaging string 7 inside near the opening 3 to make a pocket (b).例文帳に追加

また、洗濯ネットaの一箇所にポケット生地６を置き一辺を開口３し、開口３近くの内側に掛止紐７を挟み三辺縫着しポケットｂを作製する。 - 特許庁

To make a drum type washing machine light-weight while ensuring a required damping force of a suspension which elastically supports a water tub internally arranging the drum of the drum type washing machine, and to enable materials to be saved.例文帳に追加

ドラム式洗濯機のドラムを内部に配設する水槽を弾性支持するサスペンションの必要な減衰力を確保しながら軽量化、及び材料の節減を可能にする。 - 特許庁

To integrate a case body and a rear cover in a state of not impairing workability thereafter, in transport, while sufficiently securing holding power of a cover member by the case body.例文帳に追加

ケース本体によるカバー部材の保持力を十分に確保する一方で、輸送時などには、その後の作業性が損なわない状態でケース本体と後カバーとを一体化できるようにする。 - 特許庁

When coins in a prescribed amount are loaded while an on-one-play signal is input, a ticket CPU 200a adds 1 to a credit counter of a ticket RAM 200c and updates the counter.例文帳に追加

チケットＣＰＵ２００ａは、１プレイ中信号を入力している場合に所定の金額の硬貨が投入されると、チケットＲＡＭ２００ｃのクレジットカウンタに１を加算して更新する。 - 特許庁

To provide a vehicular alarm device attached to a vehicular meter having the function of increasing the sound pressure while eliminating any gap between a speaker 3 and a case body 1.例文帳に追加

スピーカ３とケース体１との間の隙間をなくし、音圧を向上させる機能を有する車両用メータに付属する車両用警報装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To effectively prevent an adverse effect due to vibration, while non-contact connection is made between a terminal apparatus with a vibration source which vibrates a case and a non-contact electronic device.例文帳に追加

筐体を振動させる振動源を備えた端末装置が無接点型電子機器に無接点接続されている状態での振動による悪影響を効果的に抑制できるようにする。 - 特許庁

To gain a bright image, while lowering a frame rate, without excessively increasing the light quantity of illumination light, with which a sample is irradiated, when scanning by using a resonant-type scanner is made with the illumination light.例文帳に追加

レゾナント型スキャナを用いて照明光を走査する場合に、試料に照射する照明光の光量を過度に大きくすることなく、フレームレートを低下させつつ、明るい画像を得る。 - 特許庁

A notch provided at top dead center position of piston, and a notch provided at bottom dead center position of piston are made larger, while a notch provided at a middle position between the top dead center position and the bottom dead center position of piston are made smaller.例文帳に追加

ピストン上死点位置に設けるノッチと、ピストン下死点位置に設けるノッチを大きくし、ピストン上死点位置及び下死点位置の間位置に設けるノッチを小さくする。 - 特許庁

One side 1b with a crack 1a of glass 1 as a boundary is fixed by a glass fixing mechanism 6, while the other side 1c is gripped by three air clamps 10 of a glass grip mechanism 7.例文帳に追加

ガラス１の亀裂１ａを境にして一方側１ｂをガラス固定機構６により固定する一方、同他方側１ｃをガラス把持機構７の３個のエアクランプ１０により把持する。 - 特許庁

To provide a skin care glove capable of permeating the facial skin with a skin care liquid while giving a massage to the face, and to provide a skin care method using such the skin care glove.例文帳に追加

顔のマッサージを行ないながらスキンケア液を顔肌に浸透させることができるスキンケア用手袋、並びにこのようなスキンケア用手袋を用いたスキンケア方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated electronic component used for a structure for mounting an electronic component capable of setting high impedance in a high-frequency band while keeping low impedance in a low-frequency band.例文帳に追加

低周波帯域で低インピーダンスを保ちつつ、高周波帯域で高インピーダンスにすることが可能な電子部品の実装構造に用いられる積層型電子部品を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid spray device capable of stirring a liquid flowing out from a liquid housing body while suppressing exudation of the liquid from the nozzle of a liquid spray head.例文帳に追加

液体噴射ヘッドのノズルから液体が染み出すことを抑制しつつ、液体収容体から流出される液体を撹拌することが可能な液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a honeycomb structure which can capture particulate matter contained in the exhaust gas from a direct injection type gasoline engine in high capture efficiency while suppressing a rise of a pressure loss thereof.例文帳に追加

直噴ガソリンエンジンの排ガスに含有される粒子状物質を、圧力損失の上昇を抑制しながら、高い捕集効率で捕集することができるハニカム構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a cooling hole by which a cooling hole is formed by heat-treating a mold while driving out the air present in the cooling hole opened in the mold.例文帳に追加

金型に開けられた冷却穴に存在する空気を追い出しながら金型を熱処理して冷却穴を形成することができる冷却穴の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sample processing apparatus which can easily take a specimen rack out of a feed part while alleviating the load of a user when the feed operation of the specimen rack is stopped.例文帳に追加

検体ラックの搬送動作が停止されたときに、ユーザの負担を軽減させつつ、容易に搬送部から検体ラックを取り出すことが可能な検体処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide metal magnetic powder suitable for a coating-type magnetic recording medium of high recording density where saturation magnetization σs is large considering a particle volume while maintaining a weather resistance level equivalent to a prior art.例文帳に追加

従来と同等の耐候性レベルを維持しながら、粒子体積の割に飽和磁化σｓが大きい、高記録密度の塗布型磁気記録媒体に適した金属磁性粉末を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for manufacturing a laminated electronic component, which can suppress deformation of a carrier film and a ceramic sheet while securing peeling properties of the ceramic sheet.例文帳に追加

セラミックシートの剥離性を確保しつつ、キャリアフィルム及びセラミックシートの変形を抑制できる積層電子部品の製造方法及び積層電子部品の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring circuit board capable of reducing transmission loss of an electric signal on a signal line while setting a characteristic impedance to a desired value, and being miniaturized.例文帳に追加

特性インピーダンスを所望の値に設定しつつ信号線路における電気信号の伝送損失を低減することが可能でかつ小型化が可能な配線回路基板を提供する。 - 特許庁

To provide a recording device which performs recording while driving a recording medium with a driving device and can prevent its noise from hindering sleep of a user during recording.例文帳に追加

駆動装置により記録媒体を駆動して記録する記録装置であって、記録時の騒音がユーザの就寝等の妨げとなるのを回避することができる記録装置を提供する。 - 特許庁

A potential holding circuit in which a resistor, a capacitor and a second switching element are serially connected is operated while the first switching element is OFF, to thereby restrict arc discharge current at arc discharging.例文帳に追加

抵抗、コンデンサ、第２のスイッチング素子を直列に接続した電位保持回路を第１のスイッチング素子がＯＦＦの時に動作させ、アーク放電時にアーク放電電流を制限する。 - 特許庁

To provide a vacuum heat insulation pipe improving heat insulation performance by reducing a length of a thermal expansion and contraction absorbing part while surely absorbing thermal expansion and contraction of a cooling pipe.例文帳に追加

冷却管の熱伸縮を確実に吸収しつつ、熱伸縮吸収部の長さを短くして断熱性能を向上させることができる真空断熱配管を提供する。 - 特許庁

A core substrate 4 is prepared which includes many columnar fine conductors 2 that are each surrounded by insulating materials to be insulated from one another and that extend while passing through a part between a front surface and a rear surface.例文帳に追加

各々が絶縁材で包囲されて互いに絶縁され、表面と裏面との間を貫通して延在する多数の微細な柱状導電体２を含むコア基板４を準備する。 - 特許庁

The double floor structure (10) has a floor slab (17) for horizontally dividing a room (11) from a lower floor or the ground, and the floor component (18) disposed above the floor slab while forming a floor.例文帳に追加

二重床構造体(10)は、室(11)を下層階又は地盤から水平区画する床版(17)と、床版の上側に配置され且つ床面を形成する床面構成材(18)とを有する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire, a tire mold, and a method of manufacturing the pneumatic tire which prevent cracks on an outer surface of the tire while ensuring fluidity of rubber in a sidewall section.例文帳に追加

サイドウォール部におけるゴムの流動性を確保しながら、そのタイヤ外表面でのクラックを防止できる空気入りタイヤ、タイヤモールド及び空気入りタイヤの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a test case management method which can collectively process maintenance of addition/deletion/copying of test cases while considering a combination of a test target screen and a test condition.例文帳に追加

本発明は、テストケースの追加・削除・コピーのメンテナンスを行う際に、テスト対象画面・テスト条件の組み合わせを考慮して一括で処理が可能なテストケース管理方法を提供する。 - 特許庁

To easily automatically change and set a setting pressure of a pressure control valve while reducing cost by adding a configuration for automatically rotationally driving a pressure adjustment screw.例文帳に追加

圧力調整ネジを自動的に回転駆動させるための構成を追加して、簡易に且つコストの低減を図りながら、圧力制御弁の設定圧力を自動的に変更設定する。 - 特許庁

To provide a hand dryer capable of efficient drying hands without indicating the insertion direction of the hands and capable of shortening a drying time while keeping a dry state in a drying chamber.例文帳に追加

手の挿入方向を指定しなくても効率的な乾燥が可能で、乾燥室内の乾燥状態も保ちながら乾燥時間を短縮させることができる手乾燥装置を提供する。 - 特許庁

While the tire is applied with a normal load, a grounding face 10 with the tread 2 has a grounding width W1 in the tire axial direction which is 30 to 65% of a grounding length L1 in the tire circumferential direction.例文帳に追加

正規荷重負荷状態において、トレッド部２の接地面１０は、タイヤ軸方向の接地幅Ｗ１が、タイヤ周方向の接地長さＬ１の３０〜６５％である。 - 特許庁

To provide a secondary battery and its manufacturing method, wherein the generation of a convex line of a pouch case, while crimping can be reduced, and thereby folding of a side face part of the pouch case is facilitated.例文帳に追加

圧着の際に発生するパウチケースの凸ラインの発生を減らすことができ、よってパウチケース側面部の折曲を容易にする二次電池及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sandwiched machine for tokens, capable of securing a space for disposing devices necessary for the sandwiched machine for tokens while disposing a counter device and the like within a standard size of the sandwiched machines.例文帳に追加

台間機の規格寸法の範囲で、計数装置等を配置しつつ、メダル用台間機に必要な機器を配置するスペースを確保することができるメダル用台間機を提供する。 - 特許庁

To provide a luminaire and a method of controlling the luminaire capable of providing illumination with a luminance suitable for a predetermined purpose while taking into consideration an influence on human's biorhythm.例文帳に追加

人間の生体リズムに与える影響を考慮し、且つ所定の目的に適した輝度の照明を行うことができる照明装置及び照明装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lockup clutch device capable of miniaturizing the whole device, by setting a dimension in the radial direction small, while maintaining holding strength of a driven side clutch plate in a gear hub.例文帳に追加

ギヤハブにおける被動側クラッチ板の保持強度を維持しつつ径方向の寸法を小さく設定でき、装置全体の小型化を図ることができるロックアップクラッチ装置を提供する。 - 特許庁

To reduce labor and time for construction while maintaining water sealability in a location for connecting a duct member and a compartment body together; and to adapt to a change in the thickness dimension of the compartment body.例文帳に追加

ダクト部材と区画体との接続箇所での止水性は維持しながらも、施工の手間や時間を少なくでき、また、区画体の厚み寸法の変化にも対応できるようにする。 - 特許庁

To provide a monitoring camera system reducing quality degradation caused by noise in a high frequency video signal to be transmitted, while protecting a monitoring camera and a video receiver from an induced voltage by thunder.例文帳に追加

雷の誘導電圧から監視カメラ及び映像受信機器を保護しつつ、伝送される高周波映像信号のノイズによる品質劣化を低減できる監視カメラシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a washing and drying machine capable of efficiently deodorizing and sterilizing laundry in a short time while reducing a manufacturing cost and a running cost and performing miniaturization.例文帳に追加

製造コスト及びランニングコストの低減、並びに小型化を図りつつ、洗濯物の消臭及び除菌を短時間で効率よく行なうことができる洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁

To obtain a stable oscillation mode while suppressing a deterioration in crystal quality of an active layer in a long-wavelength group III nitride semiconductor laser diode formed on a semi-polar primary surface.例文帳に追加

半極性の主面上に形成される長波長のIII族窒化物半導体レーザダイオードおいて、活性層の結晶品質の低下を抑制しつつ、安定した発振モードを得る。 - 特許庁

To provide a semiconductor optical element including a buried layer formed stably and having high resistance while suppressing interdiffusion with Zn contained in a mesa stripe structure; and to provide a method for manufacturing the semiconductor optical element.例文帳に追加

メサストライプ構造に含まれるＺｎとの相互拡散を抑制しつつ、安定的に形成される高抵抗な埋め込み層を備える半導体光素子、及び、その製造方法の提供。 - 特許庁

To improve volumetric efficiency, by reducing a gas leakage quantity from a piston ring, while setting the clearance between a piston and a cylinder small, without contacting the piston to the cylinder, even if rider rings are abraded.例文帳に追加

ライダーリングが摩耗しても、ピストンとシリンダが接触せず、かつピストンとシリンダの隙間を小さく設定して、ピストンリングからのガス漏れ量を低減し、体積効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a torsion damper suitably absorbing a torsional vibration even in low-temperature conditions, while suppressing transmittable torque from varying due to the rust of a friction member constituting a torque limiter.例文帳に追加

トルクリミッタを構成する摩擦部材の錆びつきによる伝達許容トルクの変化を抑制しつつ、低温時にも捩り振動を好適に吸収することのできるトーションダンパを提供する。 - 特許庁