「a-while」に関連した英語例文の一覧と使い方(977ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a color demodulator where the scale is reduced by using part of a processing circuit is used in common while keeping a color demodulation performance equivalent to that of a conventional demodulator.例文帳に追加

従来と同等の色復調に関する性能を有しつつ、処理回路の一部を共用化することにより装置規模の縮小を図った色復調装置を提供する。 - 特許庁

A fisher conducts the fishing operation in a stable state by applying the finger or a part of the hand to the trigger 13c, while putting a leg part of the spinning reel mounted on the reel sheet between the fingers.例文帳に追加

釣人は、リールシートに取り付けたスピニングリールの脚部を指に挟み込みながら、その指又は手の一部をこのトリガー１３ｃに当てて、安定した状態で釣り操作を行う。 - 特許庁

The grinding method grinds a workpiece held on a chuck table by operating a grinding stone while feeding an inert gas in a grinding area where the grinding stone operates.例文帳に追加

チャックテーブルに保持された被加工物に研削砥石を作用せしめて研削する研削方法であって、研削砥石による研削領域に不活性ガスを供給しつつ研削する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a composite semipermeable membrane exhibiting much better water permeability than before and a composite semipermeable membrane prepared thereby while maintaining exclusion ratio at a high level.例文帳に追加

高い排除率を維持しつつ、従来に比してさらに透水性に優れた複合半透膜の製造方法、およびその方法により製造された複合半透膜を提供する。 - 特許庁

To provide a medical image processor capable of storing respective images while keeping a high resolution even though a matrix size is changed when superimposing a plurality of images.例文帳に追加

複数画像の重ね合わせ処理を行う際にマトリックスサイズの変更を行った場合でも、各画像を高い解像度を維持したまま記憶することのできる医用画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless tag distance calculation system in which each of a plurality of wireless tag readers can calculate a distance from a wireless tag while suppressing battery consumption of the wireless tag.例文帳に追加

無線タグの電池消耗を抑制しつつ、複数の無線タグリーダが無線タグとの間の距離をそれぞれ算出することができる無線タグ距離算出システムを提供する。 - 特許庁

To reduce a parasitic resistance and permit high-speed operation by forming an electrode by a self alignment process while retaining a level difference small, in a compound semiconductor device and its manufacture.例文帳に追加

化合物半導体装置及びその製造方法に関し、段差を小さく保ったまま自己整合プロセスにより電極を形成して寄生抵抗を低減化し、高速動作を可能にする。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion apparatus in which the amount of warpage of a photoelectric element can be reduced, while using a thermosetting resin as an adhesive, and to provide a photoelectric conversion apparatus.例文帳に追加

熱硬化型樹脂を接着剤として使用しながら、光電素子の反り量を小さくすることができる光電変換装置の製造方法、及び光電変換装置を提供する。 - 特許庁

A data driver 300 supplies a voltage and writes to a capacitor 112 through the first transistor 111 and a data line D while the address driver 200 is applying the gate voltage.例文帳に追加

データドライバ３００は、アドレスドライバ２００がゲート電圧を印加している間にデータラインＤ及び第１トランジスタ１１１を介してキャパシタ１１２に電圧を供給して書き込みする。 - 特許庁

The on-chip lens is manufactured by forming a transparent film 6 on the surface of a substrate 2, removing the film 6 while locally leaving it, and depositing a transparent film 8 further by a CVD method.例文帳に追加

基板２の表面に透明膜６を成膜し、その膜６を局所的に残して除去し、ＣＶＤ法によって透明膜８をさらに成膜することによってオンチップレンズを製造する。 - 特許庁

To provide a casting nozzle structure whose upper nozzle has a small taper angle and a small outer diameter, while preventing the upper nozzle from moving upward in a tapered cavity of nozzle holding brick.例文帳に追加

上ノズルのテーパー角を小さくして上ノズルの外径を小さくしながらノズル受け煉瓦のテーパー孔内で上方へ移動することがないようにした鋳造用ノズル構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing a module with built-in components for forming a hollow cavity which houses circuit components without being contacted with a resin layer while reducing the thickness of the resin layer.例文帳に追加

樹脂層の厚みを薄くしながら、回路部品を樹脂層と接触させずに収納できる中空キャビティを形成できる部品内蔵モジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of compatibility as much as possible while maintaining a good response and build a network game system without requiring a game server in a communication race game.例文帳に追加

ａ）通信対戦レースゲームにおいて、良好なレスポンスを維持しつつ、整合性の問題を可及的に解決すること、ｂ）ゲームサーバを必要とせずにネットワークゲームシステムを構築可能とすること。 - 特許庁

The plastic raw material, to be injected in a plastic lens molding cast die 8 by the roller pump 4, is fed while bringing the inside of a raw material tank 1 to a pressurized state by a pressure device 2.例文帳に追加

加圧装置２で原料タンク１内を加圧状態にしながらローラーポンプ４によってプラスチックレンズ成形鋳型８内に注入するためのプラスチック原料を搬送するようにした。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal which is capable of not only easily photographing an object in a desired direction but also performing photographing while checking an image even with a folder in a closed position.例文帳に追加

所望の方向の被写体を容易に撮影できるだけでなく、蓋体を閉じた状態でも画像を確認しながら撮影を行うことができる移動通信端末機を提供する。 - 特許庁

To realize the satisfactory photographing of a moving image and to realize monitoring while a still image is being photographed by using a multiple-pixel image pickup element which has a sufficient number of pixels for photographing the still image.例文帳に追加

静止画撮影に対して十分な画素数を持つ多画素の撮像素子を用いて良好な動画撮影および静止画撮影中のモニタリングを可能とすることを目的とする。 - 特許庁

Further, the efficiency is enhanced to a maximum extent while reducing a leak current, by optimizing the film thickness of the strained Si layer having a channel region, the inactivation of defects, a field plate structure, etc.例文帳に追加

更に、チャネル領域を有する歪Si層の膜厚、欠陥の不活性化、或いはフィールドプレート構造の最適化などによってリーク電流を低減しつつ最大限に効率を高める。 - 特許庁

To provide a head stack locator assembly capable of more quickly and accurately arranging and fixing a head stack to a spin stand while maintaining the reliability and stability of a conventional technology.例文帳に追加

従来技術の信頼性及び安定性を保ちながら、ヘッドスタックをスピンスタンドに対してより素早くかつより正確に配置及び固定するヘッドスタックロケーター組立品を提供する。 - 特許庁

A rated voltage value of AC power supply 3 is inputted as a supply voltage Vo, and it is converted into a DC voltage with a DC voltage conversion element 1 while keeping its voltage value.例文帳に追加

交流電源３の定格電圧値が電源電圧Ｖ_oとして入力され、直流電圧変換素子１により、電圧値を保持したまま直流電圧に変換される。 - 特許庁

To provide a charging system capable of charging in a state of full charging or nearly full charging of a battery while preventing a performance reduction of the battery due to heat generation with charging.例文帳に追加

充電に伴う発熱による電池の性能低下を防止しつつ、電池を満充電ないし満充電に近い状態で充電可能にすることができる充電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a scanning electron microscope can accurately measure a sample potential or a sample height, while preventing damages and the like by a charged-particle radiation.例文帳に追加

本発明は、電子線照射によるダメージ等を抑制しつつ、試料の電位、或いは試料高さを正確に測定することが可能な走査電子顕微鏡を提供することを目的とする。 - 特許庁

A trench 14 is formed at a place to which electrodes 12 and 13 are not arranged, while being opposed to a printed wiring board 2 to be mounted in the case of mounting on the external surface of a leadless package 11.例文帳に追加

リードレスタイプのパッケージ１１の外面にて実装時に実装先のプリント配線基板２に対向し、かつ電極１２，１３が配置されていない位置に溝１４を形成する。 - 特許庁

To prevent erroneous operation in a shift register by reducing a voltage stress of a transistor while suppressing increase in the number of signals necessary for the driving and also by suppressing a delay of falling of an output signal.例文帳に追加

シフトレジスタにおいて、駆動に必要な信号の数の増加を抑えつつトランジスタの電圧ストレスを軽減し、また出力信号の立ち下がりの遅れを抑制して誤動作を防止する。 - 特許庁

To effectively straighten a curl while reliably avoiding any defective traveling property to a sheet such as a cardboard associated with the mechanical curl straightening, and damages on a sheet or an image.例文帳に追加

機械的なカール矯正に伴う不具合である厚紙等のシートに対する走行性不良及びシートや画像に対するダメージを確実に回避しながら、カールを有効に矯正する。 - 特許庁

To increase the dropping frequency per minute while a satisfactory drop impact is applied to an object in a machine such as a rice cake making machine adapted to apply a drop impact to the object to be denatured.例文帳に追加

餅つき機などの落下衝撃を対象物に与えて変性させる機械装置において、対象物に充分な落下衝撃を与えつつ、毎分の落下回数を増大させる。 - 特許庁

To realize real and various display functions by which a game player is sufficiently satisfied while satisfying a request specification for illegality prevention in a game device such as a Pachinko stand.例文帳に追加

パチンコ台等の遊技装置において、不正防止からの要求仕様を満たしつつ、遊技者を十分に満足させることのできるリアルかつ多様な表示機能を実現する。 - 特許庁

To use a security system while considering security even in an error case, such as policy server down by allowing a link between a policy server and an MFP playing a central role in an office.例文帳に追加

ポリシーサーバとオフィスの中心的役割を果たすＭＦＰとの連携を可能として、ポリシーサーバダウン等のエラーケースでも、セキュリティを考慮しつつ、本セキュリティシステムを利用可能とする。 - 特許庁

To increase a voltage utilization efficiency while suppressing ripples in output AC current if a DC voltage ripples due to small capacitance of a capacitor in a power converter.例文帳に追加

電力変換装置においてコンデンサの静電容量が小さくて直流電圧が脈動しても、出力される交流電流の脈動を抑制しつつ電圧利用率を向上する。 - 特許庁

To save power and prevent wasteful heating while maintaining a high-quality observation state by performing an optimum restoration operation based on a restoration timing of a non-operation part in a microscope system.例文帳に追加

顕微鏡システムにおける非稼動部位の復帰タイミングに着目し、最適な復帰動作を行うことで、質の高い観察状態を維持しつつ省電力と無駄な発熱を回避する。 - 特許庁

To provide a vehicle-mounted charging system in which a charging display function is improved while securing versatility of the system and convenience of a user is enhanced by enriching content of a charging display.例文帳に追加

車載充電システムにおいて、システムの汎用性を確保しながら充電表示機能を高め、充電表示の内容を充実させてユーザの利便性を高めることにある。 - 特許庁

To more surely transmit data to a desired transmission range while reducing the load of a user to determine the transmission range in the case of transmitting data to a device on a network.例文帳に追加

ネットワーク上のデバイスにデータを送信する際に、その送信範囲を決定するためのユーザの負荷を軽減させ、より確実に所望の送信範囲に対してデータを送信させる。 - 特許庁

According to this configuration, while a voltage is not applied to a gate electrode of the pixel transistor 13, a sub-threshold current can be caused to flow through a channel region of the pixel transistor 13.例文帳に追加

このようにすれば、画素トランジスタ１３のゲート電極に電圧が印加されていない状態において画素トランジスタ１３のチャネル領域にサブスレッショルド電流を流すことが可能になる。 - 特許庁

To increase the potential difference between a high level voltage and a low level voltage of an output signal while preventing increase in voltage stress applied to each transistor in a driving circuit for a display apparatus.例文帳に追加

表示装置の駆動回路において、各トランジスタに加わる電圧ストレスの増大を防止しつつ、出力信号のハイレベル電圧とローレベル電圧間の電位差を大きくする。 - 特許庁

A developing unit 82 develops the sheet in the planar shape from the cylindrical shape, while being guided in contact with a guide plate 82a at a the surface opposite to the strand side of a composite sheet 99.例文帳に追加

展開装置８２では、複合シート９９の、ストランド側と反対側の面がガイド板８２ａに接してそのシートが案内されつつ円筒形状から平面形状に展開される。 - 特許庁

A titanium plate 71, or an alloy including titanium is used for a substrate of an insoluble anode while on a cathode side, an anticorrosion product is arranged so as to suppress a reduction reaction on the cathode side and to prevent oxidation.例文帳に追加

不溶性アノードにチタン板７１、或いはチタンを含む合金を基板に用いておりカソード側に被防食製品を配置しカソード側の還元反応を抑制し酸化を防止する。 - 特許庁

A light sensor 5 is set in an optional position of a support member 4 through which a combustion nozzle 1 extending along a central axis S, the support member being opened to combustion flame side while surrounding the circumference of the combustion nozzle.例文帳に追加

中心軸Ｘに沿って延びる燃焼ノズル１が貫通し燃焼ノズル周囲を囲み燃焼火炎側に開口する支持部材４の任意の位置に光りセンサ５を設置する。 - 特許庁

To provide a component transfer device which can be improved in component transfer efficiency by shortening a cycle time while preventing a breakage of a component holding member, and to provide surface mounting equipment equipped therewith.例文帳に追加

部品保持部材の破損を防ぎつつサイクルタイムを短縮して部品移送効率を向上させることが可能な部品移載装置およびそれを備える表面実装機を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device which can prevent noises of a substrate from transmitting to an internal circuit, while enhancing a protection capability for an overvoltage with a high electrostatic discharge damage breakdown strength.例文帳に追加

内部回路に対して基板のノイズが伝わることを防止しつつ、静電破壊耐圧が高く過電圧に対する保護能力が向上できる半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

To provide a home shopping support system enabling a customer to purchase merchandise while staying at home by a simple operation with sensation similar to that in the case of purchasing merchandise by visiting at a store.例文帳に追加

在宅のまま、店舗へ出向いて商品を購入する場合と同様の感覚で、かつ、簡単な操作で、商品の購入が可能な在宅ショッピング支援システムを提供する。 - 特許庁

To access a plurality of databases or tables by a single request from a client to operate data while concealing the kind and place of a DB, and the data configuration inside the DB from the client.例文帳に追加

クライアントにＤＢの種類及び場所、ＤＢ内のデータ構成を隠蔽しながら、１度のクライアントからのリクエストにより複数のＤＢやテーブルにアクセスしてデータの操作を行う。 - 特許庁

A flange 40a is formed only on one end of an outer ring 24b composing a radial needle bearing 23c, while the flange 40a is faced to a stepped portion 38 of a trunnion 6.例文帳に追加

上記ラジアルニードル軸受２３ｃを構成する外輪２４ｂの一端部にのみ鍔部４０ａを形成し、この鍔部４０ａを上記トラニオン６の段部３８に対向させる。 - 特許庁

To provide a tape reel in which flowing out of melted resin to a circumferential surface of a reel hub can be prevented while sufficient welding strength is secured, and a tape cartridge with it.例文帳に追加

十分な溶着強度を確保しながらリールハブ外周面への溶融樹脂の流出を防止することができるテープリールおよびこれを備えたテープカートリッジを提供すること。 - 特許庁

Concerning the character coordinates of a rectangle surrounding this recognized character, a size deciding part 6 calculates a condition while using size decision data stored in a decision data storage memory 24.例文帳に追加

サイズ判定部６は、この認識された文字を囲む矩形の文字座標に対して、判定データ格納メモリ２４に格納されているサイズ判定データを用いて条件計算を行う。 - 特許庁

To normally relay an uplink packet to a wide-area communication network while reducing overhead in the uplink packet, that is transmitted in a radio section, and a processing load in a wireless terminal.例文帳に追加

無線区間において伝送される上りパケットにおけるオーバヘッドと、無線端末における処理負荷とを低減しつつ、当該上りパケットを広域通信網に正常に中継可能とする。 - 特許庁

Then while a stress gate voltage Vgstress is applied, a measurement gate voltage Vg smaller than the Vgstress is intermittently applied, and a linear drain current Idlin2 and a saturation drain current Idsat2 are measured.例文帳に追加

次に、ストレスゲート電圧Ｖgstress を印加しながら、Ｖgstress よりも小さい測定ゲート電圧Ｖｇを間欠的に印加し、線形ドレイン電流Ｉdlin２及び飽和ドレイン電流Ｉdsat２を測定する。 - 特許庁