「a-while」に関連した英語例文の一覧と使い方(980ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a memory control circuit reduced in power consumption and capable of preventing a logical indefinite state in a high impedance state while automatically identifying the classification of a memory.例文帳に追加

メモリ種別の自動識別を可能としながら高インピーダンス状態における論理不定状態を防止することができる電力消費が少ないメモリ制御回路を提供すること。 - 特許庁

To provide an image display device having a semiconductor laser used as a light source, which enhances its convenience while having such a structure that the image display device can be compactly built in a portable information processing apparatus.例文帳に追加

半導体レーザを光源として用いる画像表示装置において、携帯型情報処理装置にコンパクトに内蔵できる構成でありながら、その利便性を高める。 - 特許庁

To provide a service providing system which can speedily make a quick service recovery even if a server providing service gets down in system while effectively using resources of a system.例文帳に追加

システムのリソースを有効に利用しつつ、サービスを提供する一のサーバがシステムダウンしても、迅速にサービス復旧が図れるサービス提供システムを提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the compact housing of rotary reels while maintaining the display area of a display device behind a game board having a transmitting area.例文帳に追加

透過性領域を有する遊技盤の背後における表示装置の表示領域を維持しつつ、回転リールをコンパクトに収納し得る遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

More specifically, a surface facing the sidewall of a case 1 of a transfer machine elevator 7, and an elevation arm 9 extended from the transfer machine elevator 7 are arranged while they are at a specific angle to the side wall.例文帳に追加

すなわち、移載機エレベータ７の筺体１の側壁に対峙する面および移載エレベータ７より延出する昇降アーム９が側壁に対し所定の角度を有するように配設する。 - 特許庁

To provide a technique for improving removal characteristics of a photo resist film (photosensitive masking layer) while reducing consumption of H_2O_2, in a wafer (substrate) cleaning process using a Caro's acid.例文帳に追加

カロー酸を用いたウエハ（基板）洗浄工程において、Ｈ_２Ｏ_２の使用量を低減しつつ、フォトレジスト膜（感光性マスキング層）の除去性を向上できる技術を提供する。 - 特許庁

To activate a following-distance alarming device automatically for improving driving safety when a cellular phone is in communication such as receiving or transmitting a call while driving a vehicle.例文帳に追加

車両走行中に携帯電話が着信、発信等の通信状態になった際には、自動的に車間距離警報装置４を動作させ、運転操作の安全性を向上する。 - 特許庁

To provide a gas sensor capable of breakage of a sensor element resulted from the 'inclination slippage' or 'horizontal slippage' to a first insulator of the sensor element while suppressing the influence on others at a minimum.例文帳に追加

他への影響を最小限に抑制しつつ，センサ素子の第１絶縁碍子に対する『傾きずれ』，『水平ずれ』に起因するセンサ素子の折損を防止可能なガスセンサを提供すること。 - 特許庁

To solve a problem where both upper surface accuracy on a turning base after indexing and a spindle function are secured, while the large-sized workpiece is handled on a turning table of an ultra-precision machining machine.例文帳に追加

超精密加工機の旋回テーブルで大型のワークに扱えられるようにした上で、割出後の旋回台上面精度の確保、主軸機能との両立といった課題を解決する。 - 特許庁

A display means 32 displays the pattern of past trend data stored in a storage means 2 on a screen while superimposing on a pattern of current trend data.例文帳に追加

表示手段３２は、保存手段２に保存されている過去のトレンドデータのパターンを、収集手段３１により収集された現在のトレンドデータのパターンに重ね合わせて画面上に表示する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus provided with a carrier collection means having high carrier collection effect while suppressing large size and increase of a cost by collecting a carrier in a process since transferring.例文帳に追加

転写以降の工程でキャリアを捕獲するすることにより、大型化、コストの上昇を抑制しつつ、キャリアの捕集効果が高いキャリア捕集手段を備えた画像形成装置の提供。 - 特許庁

To provide a noise evaluation method and circuit for a semiconductor integrated circuit that can efficiently measure propagation characteristics of noise up to a high frequency and while suppressing an effect of a measurement system.例文帳に追加

雑音の伝播特性を高周波までしかも測定系の影響を抑えて効率よく測定できる半導体集積回路の雑音評価方法及び回路を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a process cartridge capable of prolonging the life of a photoreceptor drum and enhancing a cleaning performance while maintaining good image quality by suppressing a ghost.例文帳に追加

ゴーストを抑制して良好な画質を維持しつつ、感光ドラムの長寿命化およびクリーニング性の向上を図ることのできる画像形成装置およびプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

While using a URL described in the electronic mail, that person extracts a web page 102a6 for answer and instructs the web server 102 to additionally request a disclosure permission, a disclosure refusal and retriever information.例文帳に追加

本人は、電子メール内に記載されたＵＲＬを用いて回答用ウェブページ１０２ａ６を取りだし、開示許可、開示拒否、検索者情報の追加要求をウェブサーバ１０２に指示する。 - 特許庁

To accurately specify an address of a display defect of a liquid crystal display device by inspecting a panel using a picture display pattern to inspect it while turning the panel on.例文帳に追加

液晶表示装置の表示欠陥アドレスを、パネルを点灯させながら検査するための画像表示パターンを用いて検査することにより、アドレス取りを正確にすることを可能とする。 - 特許庁

To provide a liquid jet head and a liquid jet apparatus which can be greatly simplified in structure and can fix a head body to a frame while highly accurately aligning the same.例文帳に追加

構造を極めて簡略化することができ且つヘッド本体を高精度に位置合わせした状態でフレームに固定することができる液体噴射ヘッド及び液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor apparatus capable of bonding each of a plurality of bonding portions without causing void or the like while using a lead-free solder.例文帳に追加

鉛フリーはんだを用いながらも複数の接合部をボイド等を生じることなくそれぞれ接合することができる半導体装置の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a disposable diaper from which a fragrance is not discharged due to moisture present during storage before use or the sweat of a wearer while being worn, but from which a fragrance is discharged when excretion occurs.例文帳に追加

使用前の保管における湿気や、装着中の装着者の汗により香料が放出されず、排泄があったときに香料が放出される使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

A group 12 of articles are held in storage recessed parts of holding members 24 aranged at a predetermined interval in the direction of article conveyance on a first conveyor 14 while a bottom side and both sides are supported.例文帳に追加

第１コンベヤ１４に物品搬送方向に所定間隔で配設した保持部材２４の収容凹部に、物品群１２が底側および両側を支持された状態で保持される。 - 特許庁

To provide a scroll type fluid machine capable of improving efficiency of a compressor by preventing a scroll from rotating by itself while maintaining sealing of a compressor chamber between scrolls excellently.例文帳に追加

各スクロール間の圧縮室の密閉を良好に保ちつつスクロールの自転運動を阻止して圧縮機の効率を上げることが可能なスクロール型流体機械を提供すること。 - 特許庁

To propose a damper device capable of shortening the device in an axial direction while ensuring welding of a cover and a casing, and sealing between a rotary shaft and the cover.例文帳に追加

カバーとケーシングの溶着と、回転軸とカバーの間のシールを確実なものとしながら、軸線方向における装置の短縮化を図ることができるダンパー装置を提案すること。 - 特許庁

To provide a seat belt device of a vehicle capable of improving installation operability by preventing the operation of taking up slack while a tongue and a buckle are incompletely engaged.例文帳に追加

タングとバックルの係合が不完全な状況で弛み取りの操作が行われないようにして装着操作性の向上を図ることのできる車両のシートベルト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a bent bar stock by which bending is stably and easily done while reducing a thickness decrease on a bending outer peripheral side or adding to the thickness thereof.例文帳に追加

曲げ外周側の肉厚減少を小さくするか或いは厚肉化を図りながら、曲げ加工を安定して容易に行うことの可能な曲り条材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fiber reinforced composite material having improved wear resistance while maintaining mechanical strength and heat resistance of a fiber reinforced composite material comprising a phenolic resin as a matrix material.例文帳に追加

フェノール樹脂をマトリックス材とする繊維強化複合材料の有する機械的強度及び耐熱性を維持しながら、耐磨耗性を向上させた繊維強化複合材料を提供する。 - 特許庁

An optical cable is constituted of an optical fiber 30 inserted into a hollow part of a sheath 20 while leaving a space 20a, and a packing member 40 fixing part of the optical fiber to the inner face of the sheath.例文帳に追加

シース２０の中空内に空隙２０ａを有するように挿着された光ファイバー３０と、光ファイバーの一部をシース内面に固定する充填部材４０とで構成する。 - 特許庁

To provide a gas vessel having good impact resistance and conveying workability, while a skirt part can be connected as strength is maintained of a gas vessel main unit, and a method of manufacture of this gas vessel.例文帳に追加

ガス容器本体の強度を維持しつつスカート部を接合できるとともに、耐衝撃性や搬送性の良いガス容器及びその製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a folding plate panel structure having sufficient in-plane shearing resistance performance while reducing processing or construction labor for joining a corrugated plate or a folding plate to a frame material.例文帳に追加

波板や折板を枠材に接合する加工労力や施工労力の低減を図りながらも、十分な面内せん断抵抗性能を有する折板パネル構造を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for speech recognition, and a program that perform speech recognition with high precision in an environment wherein noise is generated while suppressing a processing quantity and memory consumption.例文帳に追加

雑音が発生する環境において、処理量やメモリ量消費を抑えつつ、精度の高い音声認識を行う音声認識装置、音声認識方法、及び、プログラムを提供する。 - 特許庁

To recommend to a work client a reminder in appropriate timing while eliminating a reminder in timing behind a completion deadline or any unnecessary reminder to work whose execution schedule has been made.例文帳に追加

完了期限に間に合わないタイミングでの督促や、実行予定を立てている作業への不要な督促等を削減した適切なタイミングでの督促を作業依頼者へ推薦する。 - 特許庁

To provide a cable setting structure which can obtain at low cost a structure for setting a plurality of cables in block into a through hole being the target of setting while securing watertightness.例文帳に追加

取付対象の貫通穴に複数のケーブルを、水密性を確保しながら一括して組み込む構造を低コストで実現することができるケーブルの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a self-supporting type steel pipe sheet pile wall structure which restrains costs for materials, construction and transportation as well as working labor at a construction site while satisfying a performance as a wall structure.例文帳に追加

壁構造としての必要性能を満足しつつ、材料コストや施工コスト、輸送コスト、現場での作業手間を抑制した合理的な自立式鋼管矢板壁構造を提供する。 - 特許庁

To reduce a surge voltage occurring in a turning-off period while suppressing the increase of switching loss at the time of turning-off of a MOS transistor in a circuit having MOS transistors connected in series.例文帳に追加

ＭＯＳトランジスタを直列接続した回路において、ＭＯＳトランジスタのターンオフ時のスイッチング損失の増加を抑えつつ、オフ期間中に発生するサージ電圧を低減する。 - 特許庁

To install an image pickup device for taking information around a vehicle as dead visual angle of a driver with securing of a sufficient view field while suppressing an effect to a vehicle design to the minimum.例文帳に追加

運転者の死角となる車両周辺の情報を十部な視野を確保して取り込む撮像装置を、車両デザインに与える影響を最小限に抑えて車両に設置する。 - 特許庁

To provide a tea bag manufacturing device which can perform the adjustment of a pressing force to the operating part of an ultrasonic horn of a receiving member while performing the motion for sealing a packaging material.例文帳に追加

包装材のシールする動作を行いながら、受け部材の超音波ホーンの作用部に対する押圧力の調整を行うことができるティーバッグ製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging bag material constituting a packaging body having a handle which is wound in a roll and can be continuously fed while it is rewound.例文帳に追加

手提げ部付き包装体を構成する包装用袋材であって、ロール巻きして巻き戻しながら連続的に供給することができるようにしたものを提供することを課題としている。 - 特許庁

To allow a route searching means to compute a suitable route in cooperation with a speaking device if necessary while leaving convenience at a usual search reference.例文帳に追加

経路探索手段が通常の探索基準における使い勝手の良さを残しつつ、必要に応じてこの通話装置と連携して好適な経路を計算することができるようにすること。 - 特許庁

To secure excellent cooling performance, while avoiding generation of impact and an abnormal sound caused by vibration of a vehicle, by effectively reducing a micro-clearance generated between a heat radiating member and a body.例文帳に追加

放熱部材とボディとの間に生じる微小隙間を有効に削減し、また車両の振動に伴う衝撃や異音の発生を回避しながら、良好な冷却性能を確保する。 - 特許庁

To provide a resin post capable of being patterned after molded with a side rib, being prevented from causing sink on the outside face of a rear case while being formed to reinforce the rear case, and showing a good appearance.例文帳に追加

側面リブにより成形後の型抜きを可能とし且つ後面ケースを補強できる構造でありながら、後面ケースの外側面にひけが生じるのを防止でき、見栄えを良くする。 - 特許庁

To provide a fuel cell system 100 in which a fuel cell 1 can be controlled to a target temperature while ensuring an appropriate flow rate of refrigerant even when a thermo valve 45 is employed.例文帳に追加

サーモ弁４５を採用した場合でも、適切な冷媒流量を確保して、燃料電池１を目標温度に制御することができる燃料電池システム１００を提供する。 - 特許庁

To sufficiently soften a shock on a designated obstacle when the obstacle collides with a fender 2 while securing face rigidity of the fender 2 and the fitting rigidity to a car body 1.例文帳に追加

フェンダ２の面剛性及び車体１への取付剛性を確保しつつ、フェンダ２に所定の障害物が衝突したときに、該障害物への衝撃を十分に緩和できるようにする。 - 特許庁

To restrict a worst value of a processing time while securing a certain degree of average performance even when using a very large virtual address space, so as to realize efficient address conversion.例文帳に追加

非常に大きな仮想アドレス空間を使用する場合でも、ある程度の平均性能を確保したまま処理時間の最悪値を制限でき、効率的なアドレス変換を実現可能とする。 - 特許庁

To provide a support body and a pneumatic run-flat tire having excellent resistance to weight when a vehicle performs run-flat running while reducing weight of a leg part and facilitating work for rim assembly and rim release.例文帳に追加

脚部の軽量化を図りつつ、ランフラット走行時の耐重量性に優れ、かつ、リム組み及びリム解きの作業を容易にできる支持体および空気入りランフラットタイヤを得る。 - 特許庁

To provide a lesson information support system enabling a teacher to create a lesson plan while referring to information helpful for making a lesson plan on an input screen.例文帳に追加

教師が授業計画を立てる際に役立つ情報を、入力画面上で参照しながら、授業計画を作成することができる授業情報支援システムを提供する。 - 特許庁

In a game machine, a game board mounting device 20 mounting a game board 6 in a game board storage space by rotating the game board while holding the lower end 6e of the game board 6 is provided.例文帳に追加

遊技機において、遊技盤６の下端６ｅ側を保持した状態で回動して、遊技盤を遊技機の遊技盤収納空間に装着する遊技盤装着装置２０を備えた。 - 特許庁

A BiYIG membrane 207 is filmed on a (SiO2/Ta2O5)n layer 210 and while cooling a heat non-resistant substrate 203 and the (SiO2/Ta2O5)n layer 210 via a substrate holder 201, the crystallizing heat treatment of the BiYIG membrane 207 is performed by infrared rays.例文帳に追加

（SiO_2 /Ta_2O_5）^n 層210 の上にBiYIG 薄膜207 を成膜し、基板ホルダ201 を介して非耐熱性基板203 及び（SiO_2 /Ta_2O_5）^n 層210 を冷却しつつ赤外線によりBiYIG 薄膜207 の結晶化熱処理を行う。 - 特許庁