「a-while」に関連した英語例文の一覧と使い方(981ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a semiconductor light-emitting element that suppresses light-emission in the lower part near the corner part of a stepped part while being a semiconductor light-emitting element provided with a ridge part and the stepped part.例文帳に追加

リッジ部および段差部を備える半導体発光素子であって段差部の角部付近の下方部分での発光を抑制することができる半導体発光素子を提供する。 - 特許庁

To enable to observe inside of the mouth at a washstand and a dressing table or even during a trip with the help of a small mirror while it is hard to look into the mouth by ourselves.例文帳に追加

日常口腔内を自分で見ることは簡単にできないが、小型の鏡を利用することにより、これを洗面台や化粧台など、あるいは旅先で簡単にできるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a suspension substrate equipped with a circuit capable of reducing manufacturing cost by forming a ground terminal for ground connection while reducing man-hour and time and labor.例文帳に追加

工数および手間の軽減を図りつつ、グランド端子を形成して、グランド接続し、製造コストを低減することのできる、回路付サスペンション基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A CPU 30 controls a main motor M and a servomotor 24 so as to carry out the winding by successively lifting the lifting and lowering range while lifting and lowering the ring rail 18 within a prescribed chase length.例文帳に追加

ＣＰＵ30はリングレール18を所定のチェイス長で昇降させながら、その昇降範囲を順次上昇させて巻取りを行うように主モータＭ及びサーボモータ24を制御する。 - 特許庁

A white background area 21 and a black background area 22 are arranged at a position where a sprocket hole 17 of the component packaging tape 12 passes while being lined up in the pitch feed direction of the component packaging tape 12.例文帳に追加

部品包装テープ１２のスプロケット孔１７が通過する位置に、白色の背景エリア２１と黒色の背景エリア２２を部品包装テープ１２のピッチ送り方向に並べて配置する。 - 特許庁

To perform suction or discharge of a liquid sample in a state where a nozzle tip is dipped in the liquid sample while preventing overflow of the liquid sample from a container by rise of the liquid level.例文帳に追加

ノズルチップを液体試料に浸漬させた状態で吸引や吐出を行うことができるとともに、液面上昇により液体試料が容器から溢れ出るのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a humidifier having a humidity sensor arranged in a by-pass ventilation line and capable of accurately detecting indoor humidity while maintaining high responsiveness over a long period of time.例文帳に追加

バイパス通風経路内に配置した湿度センサが長期にわたり高い応答性を維持して室内の湿度を精度よく検知できる加湿装置を供給することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information reproducing device capable of detecting a frequency of an A/D clock for sampling a reproducing signal of an optical disk by a simple configuration while preventing erroneous detection.例文帳に追加

光ディスクの再生信号をサンプリングするＡ／Ｄクロックの周波数を、誤検出を防止しつつ簡素な構成で検出することでできる情報再生装置を提供する。 - 特許庁

To enhance the transmitting efficiency of a lateral collision load from a vehicle door to a vehicle body while preventing an interference of the body with a load transmitting member when the door is opened and closed.例文帳に追加

ドア開閉時における車体と荷重伝達部材との干渉を防止しつつ、車両用ドアから車体側への側突荷重の伝達効率を高めることを目的とする。 - 特許庁

To analyze a behavior of a particle as accurately as possible while shortening the analysis period in the case of using a DEM for analyzing the behavior in a large-scale facility.例文帳に追加

大規模な設備における粒子の挙動をＤＥＭによって解析する場合の解析時間を短縮しつつ、可及的に正確に粒子の挙動を解析できるようにする。 - 特許庁

To provide a head gimbal assembly capable of solving a vibration problem while finely adjusting a recording/reproducing head, and an improved microactuator used for a disk drive.例文帳に追加

記録再生ヘッドの微小調整を実現しつつ、上述した振動の問題点を解決したヘッドジンバルアッセンブリ、及び、ディスクドライブに用いられる改良されたマイクロアクチュエータを実現すること。 - 特許庁

To provide a television telephone set which, when recording a partner image acquired, while talking over television telephone as partner information about the partner, can appropriately record the partner image, without imposing a load on a user.例文帳に追加

テレビ電話中に取得した相手画像を当該相手に関する相手情報として記録する場合に、ユーザに負担をかけずに、この相手画像を適切に記録できるようにする。 - 特許庁

To provide a sputtering apparatus for performing sputtering while maintaining stable discharge in a state of disposing a substrate in a lower pressure atmosphere.例文帳に追加

本発明は、基板をより一層低い圧力雰囲気中に配置した状態で、放電を安定して維持しながらスパッタを行うことが可能なスパッタ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a valve lifter for an internal combustion engine, and a manufacturing method for that capable of more easily forming a boss, etc., for stepping rotation of it while keeping roundness as a valve lifter.例文帳に追加

バルブリフタとしての真円度を保ちながらも、その回り止め用のボス等の形成をより容易とすることのできる内燃機関用のバルブリフタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To allow an intended party to hear an audio sound signal that sounds in a back ground in a vehicle interior while adjusting a level of the signal without changing a sound volume in the vehicle interior, in hands-free communication.例文帳に追加

ハンズフリー通話において、車室内の音量を変えることなく、車室内の背景で聞こえるオーディオ音声信号を、レベル調整しながら通話相手に聞かせること。 - 特許庁

On a disk-like machining wheel 12, plural slider assemblies 10 are placed in the manner of plural disk-like arrays away from each other with a fixed distance while the upper surface of a core and a slider set is directed upward.例文帳に追加

円盤状の加工用ホイール１２に複数個のスライダ組立体１０がコアおよびスライダの上面を上に向けて一定距離離間して円状に複数列戴置される。 - 特許庁

To provide a shared data channel allocation device and a shared data channel allocation method capable of making only a specified mobile station receive a shared data channel while preventing the lack of MAC identifiers.例文帳に追加

ＭＡＣ識別子の不足を防止しつつ、特定の移動局のみに共有データチャネルを受信させることができる共有データチャネル割り当て装置および割り当て方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for fabricating a photoelectric converter in which film deposition rate of a power generation layer can be enhanced while sustaining conversion efficiency of a photoelectric converter being fabricated.例文帳に追加

製造される光電変換装置の変換効率を保ちつつ、発電層の製膜速度を向上させることができる光電変換装置の製造方法を提供すること - 特許庁

To provide a cargo bed for a truck which allows unloading a large and heavy cargo such as general wastes or industrial wastes in a short period of time while ensuring the safety.例文帳に追加

安全性を確保しつつ、同時に、一般廃棄物や産業廃棄物などの大型で重量のある積荷を短時間で荷降ろしすることができるトラック用荷台を提供する。 - 特許庁

To perform sub-shifting from a low speed to a high speed while performing vehicle body traveling, in a transmission for travel of an agricultural working vehicle provided with a sub-shifting mechanism for traveling.例文帳に追加

走行用副変速機構を備えた農作業車の走行用伝動装置において、車体走行させたままで低速から高速に副変速することができるようにする。 - 特許庁

To provide a power supply circuit, display driver and display device for preventing a display image from being deteriorated by variations of a power supply voltage caused by a prescribed action while suppressing increase in current consumption.例文帳に追加

消費電流の増加を抑えつつ、所定の動作に起因する電源電圧の変動による表示画像の劣化を防止する電源回路、表示ドライバ及び表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an indwelling needle device having a constitution preventing blood stagnation in an inner needle while securing a cross section area of a flow passage from a tube to the lumen of the outer needle.例文帳に追加

本発明では、チューブから外針の内腔に至る流路の断面積を確保しながらも、内針内における血液の滞留を防止可能な構成の留置針装置を提供する。 - 特許庁

To complement a weak point of radio communication in an interphone system, having a slave unit connected to a master unit via wire, together with a sub-master unit connected via radio, while making the most of the merit of the radio communication.例文帳に追加

親機に有線で繋がる子機とともに、無線で繋がる副親機を設けるようにしたインターホンシステムにおいて、無線通信の利点を生かしつつも、その弱点を補う。 - 特許庁

To provide a magnetic field forming apparatus excellent in mechanical rigidity while employing a U-shaped magnet supporting member, and to provide a magnetic resonance imaging system provided with such a magnetic field forming apparatus.例文帳に追加

コの字状のマグネット支持部材を使用しながらも機械的剛性が優れた磁場形成装置、および、そのような磁場形成装置を備えた磁気共鳴撮影装置を実現する。 - 特許庁

To improve the practical use of a steering system for a vehicle equipped with a steering force transmission device having a mechanism transmitting rotation while changing the rotational phase difference between two shafts.例文帳に追加

２本のシャフトの間でそれらの回転位相差を変化させつつ回転を伝達する機構を有する操舵力伝達装置を備えた車両用ステアリングシステムの実用性を向上させる。 - 特許庁

To provide a control valve of a variable displacement compressor capable of delicately adjusting opening in a small lift quantity area, while enlarging the maximum valve opening area in a limited lift quantity.例文帳に追加

限られたリフト量で最大開弁面積を大きくしつつも小さいリフト量領域では微妙な開度調整が可能な可変容量圧縮機の制御弁の提供を図る。 - 特許庁

To provide a user interface device for selecting and operating a desired icon without using both hands while holding, by one hand, equipment such as a mobile terminal with a touch panel function.例文帳に追加

タッチパネル機能を備えたモバイル端末等の機器を片手で保持しつつ、両手を使うことなく所望のアイコンを選択して操作することの可能なユーザインターフェイス装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a flexible print wiring substrate enhanced in edge tearing strength while maintaining dimensional stability, heat resistance and the like using a film composed of a polyarylketone resin and a non-crystalline polyetherimide resin.例文帳に追加

ポリアリールケトン樹脂と非晶性ポリエーテルイミド樹脂からなるフィルムを用いて、寸法安定性、耐熱性などを保持しつつ端裂強度を向上させたフレキシブルプリント配線基板を得る。 - 特許庁

Any one or two components among a curable resin (A), a curing agent (B) and a curing accelerator (C) are contained in the first layer 113 while the other component(s) is contained in the second layer 123.例文帳に追加

硬化性樹脂（Ａ）、硬化剤（Ｂ）および硬化促進剤（Ｃ）のうち、いずれか一または二つの成分が第一の層１１３に含まれ、他の成分が第二の層１２３に含まれる。 - 特許庁

To provide a mobile-type imaging device capable of eliminating motion blurs, such as the blur of a photographed image as a whole, without affecting a subject, in imaging the object, while moving.例文帳に追加

移動しながらの被写体の撮像において、被写体に影響を及ぼさずに、撮像画像全体がブレるモーションブラーを無くすことができる移動型撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a floor panel supporting structure capable of reducing displacement of a floor panel due to a load and the like while increasing vibration and sound insulating effect by means of a damping action of an elastic body.例文帳に追加

弾性体の緩衝作用で防振防音効果を高いものにしながら、積載等による床パネルの変位を小さく抑えることができる床パネル支持構造の提供。 - 特許庁

To provide a dehumidifying air-conditioning device capable of achieving a stable operation while enlarging the operation range of a device by reducing the operation load of a heat pump unit.例文帳に追加

ヒートポンプユニットの運転負荷を低減させることにより、装置の運転範囲を拡大させて安定した稼働を実現させることができる除湿空調装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric steering locking system which detects a failure of a power source regulation means, and can reliably prevent the deficiency of becoming in a steering locked state while a vehicle is in travel.例文帳に追加

電源規制手段の故障を検知して車両走行中にステアリングロック状態になる不具合を確実に防ぐことができる電動ステアリングロック装置を提供すること。 - 特許庁

When a door 3 is closed, the clamp bar 20 is rotated to a clamping position by a rod, while the door 3 is opened, the clamp bar 20 is changed over to an unclamping position by the urging force of a container weight when the door is opened.例文帳に追加

扉３の閉鎖時に、ロッドでクランプバー２０をクランプ位置に回動し、扉３の開放時には、カウンタウエイトの付勢力でクランプバー２０をアンクランプ位置に切り換える。 - 特許庁

To provide a photolithography method capable of well forming an immersion region when immersion-exposing an edge region of a substrate and making exposure while preventing a liquid from flowing out of a substrate stage.例文帳に追加

基板のエッジ領域を液浸露光する場合に良好に液浸領域を形成し、液体の基板ステージ外部への流出を抑えた状態で露光できる露光方法を提供する。 - 特許庁

To provide an anti-runout device for tool with a simple independent structure easily mountable on a device frame, securing an enough processing stroke while preventing a runout of a long tool.例文帳に追加

簡単に装置架台等に取り付け可能な簡易独立構造とし、かつ、長尺工具の振れを防止しながら十分な加工ストロークを確保できる工具振れ防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide an outdoor installation type power generating apparatus having a structure advantageous as a structure for preventing intrusion of powder snow or the like while ensuring a sound absorption characteristic on the noise resulted from a power generation source or the like.例文帳に追加

発電源等に起因する騒音の吸音特性を確保しつつ、粉雪等の侵入防止構造として有利な構造をもつ屋外設置型発電装置を提供する。 - 特許庁

To perform rationalization of attaching constitution of a cover for preventing scattering of soil, in a weeder for weeding while digging top soil by providing a protruded body on the lower surface of a rotating disk.例文帳に追加

回転円板の下面に凸条体を設けて表土を掘削しながら除草する除草機において、土壌の飛散を防止するカバーの取り付け構成の合理化を図る。 - 特許庁

A plurality of the second detector module 9 concerned is juxtaposed to the latitudinal direction and, while being connected to a mother board 11, is inserted and laminated through a connecting bolt 10 and constitutes a detector 12.例文帳に追加

該第２の検出器モジュール９をその短手方向に複数個並置し、マザーボード１１に接続する一方、連接ボルト１０で挿通積層し、検出器１２を形成する。 - 特許庁

An air flow treating apparatus for treating a material (work) W to be treated by hot air or the like while moving the material W has a housing 10, a conveyor 20, an upper side chamber 30, and a lower side chamber 40.例文帳に追加

被処理物（ワーク）Ｗを移動させつつ熱風等によって処理するエア流処理装置であって、ハウジング１０と、コンベア２０と、上側チャンバ３０と、下側チャンバ４０を有する。 - 特許庁

To provide a current detector 20 for detecting (that is, measuring) an electric current with high accuracy while reducing the influence of a change in the ambient temperature on a gap dimension of a core.例文帳に追加

周囲温度の変化によるコアのギャップ寸法への影響を低減して電流を高精度に検出（即ち、測定）できるようにした電流検出装置（２０）を提供すること。 - 特許庁

To achieve a high-frequency transmission line applicable to a higher frequency, enabling a highly reliable junction of a substrate in the structure which avoids wet spreading of soldering while junctioning the substrate.例文帳に追加

基板接合時のはんだの濡れ広がりを回避できる構造であり、高信頼な接合を実現でき、より高い周波数まで適用可能な高周波伝送線路を実現する。 - 特許庁

For example, a tip of the needlelike projection N is applied to a head part to apply vibration, and the content is injected from a separate injection port (g) and adheres while giving a massage.例文帳に追加

そして、たとえば頭部に針状突起Ｎの先端を当てがい振動を加えるとともに、別途噴射口ｇから内容物を噴射し、マッサージを行いながら内容物を付着する。 - 特許庁

To provide a combine capable of performing its manual feed threshing work quickly and in a good efficiency by using a manual feed threshing guide, while capable of changing the position of a reaping part in transverse direction against its traveling machine frame.例文帳に追加

刈取り部を走行機体に対して横方向に位置変更できながら、枕扱き作業が枕扱ぎガイドを使用して迅速に能率よくできるコンバインを提供する。 - 特許庁

To provide a hot air machine which facilitates the maintenance of the hot air machine, allows securement of a sufficient storage capacity while securing a riser area in a custom kitchen for example.例文帳に追加

たとえばシステムキッチンにおいて、足元を温めるための温風器のメンテナンスが容易で、蹴込み領域を確保しつつ十分な収納容積を確保することのできる、温風器付きキャビネット。 - 特許庁