「a-while」に関連した英語例文の一覧と使い方(983ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, when the period of time measured by the timer is not shorter than a predetermined standard time, a control in accordance with a pre-recipe is performed while interposing into the process recipe control, and a pre-dispensing operation is performed.例文帳に追加

そして、タイマによる計測時間が予め定める基準時間以上であれば、プロセスレシピ制御に割り込んで、プリレシピに従った制御が実行され、プリディスペンス動作が行われる。 - 特許庁

To provide a bearing device with an inexpensive position error absorbing mechanism formed simply by replacing a bearing only, instead of applying a change to an existing planetary gear device, while imparting an elastic structure to a planetary wheel bearing itself.例文帳に追加

プラネタリホイール軸受自体に弾性構造を持たせ、軸受のみの交換だけで、既存のプラネタリギヤ装置に変更を加えることなく、低コストで位置誤差吸収機構を備えること。 - 特許庁

To provide a structure of a stand-up collar maintaining tight appearance inherent in a stand-up collar while having soft feeling, easy to follow the movement of the neck and giving no tightening feeling to a wearer.例文帳に追加

よりソフトで首の動きに追従し易く着用者に窮屈感を与えないながらも、詰め襟本来のキッチリとした外観を損なわない詰め襟構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a display system, a display device and an image transmission device that can prevent, especially, a still picture including characters from deteriorating in picture quality while improving the picture quality of a moving picture.例文帳に追加

動画像の画質を向上させつつ、特に、文字を含む静止画像の画質劣化を防止することができる表示システム、表示装置及び画像送信装置を提供する。 - 特許庁

To offer a belt drive transmission device which can inhibit coming-off of the belt from a pulley due to a side shift of the belt, when a rotary body turning while carrying an image the picture is driven to turn.例文帳に追加

画像を担持して回転する回転体を回転駆動している際の、ベルトの寄りによるプーリからのベルトの脱落を防止することができるベルト駆動伝達装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a pipe joint for drainage capable of smoothly feeding the drainage to a transverse drain pipe while preventing residue at a bent part even when crushed solid flows down from a standing drain pipe.例文帳に追加

排水立て管から粉砕固形物が流下してきても、曲り胴部での滞留を防止して、円滑に排水横管に送給できる排水用管継手を提供すること。 - 特許庁

A metal vapor-deposited slit yarn is twisted about 1000 times/meter by a twister and subjected to heat setting, thereby providing a slit yarn which is prevented from slipping while having a round cross-section.例文帳に追加

又、他の糸との撚りなどで強度補強をすることなく単体で織、編に使用でき布地上のスリット糸の目寄りを防ぐことのできる金属蒸着スリット糸が求められていた。 - 特許庁

To facilitate correction of a program in an image forming apparatus while reducing movement without requiring replacement of a ROM storing a control program or provision of a dedicated connector.例文帳に追加

制御プログラムを記憶したＲＯＭを交換することなく且つ専用コネクタを配設することなく、少ない手番で画像形成装置におけるプログラム修正を容易に行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a portable machine capable of suppressing the exhaustion of a built-in battery while securing output intensity of a transmitted radio wave transmitted according to a user's transmission instruction operation.例文帳に追加

ユーザの送信指示操作に基づいて送信される送信電波の出力強度を確保しつつ内蔵された電池の消耗を抑えることができる携帯機を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for pulleys used in a belt type continuously variable transmission capable of achieving a stable accuracy while the friction coefficient of the contacting surfaces of a belt and pulley is enhanced.例文帳に追加

ベルトとプーリとの接触面における摩擦係数の向上を図りつつ、安定した精度を達成可能なベルト式無段変速機用プーリの製造方法を提供すること。 - 特許庁

A hue gain decision section 80 of a control circuit 76 switches the gains of a color gain regulator 72 for a period of 1/2HD resulting in adjusting gains for colors and while balance.例文帳に追加

制御回路７６の色相ゲイン決定部８０は、カラーゲイン調節器７２のゲインを１／２ＨＤ周期で切り換え、これにより、色ごとのゲインが調整され白バランス調整が行われる。 - 特許庁

To provide an inner pot for a rice cooker, which is formed with a projecting scale as a cooking reference while preventing its peeling when the inner pot of the rice cooker is composed of a ceramic material.例文帳に追加

炊飯器用内釜をセラミックス材料から構成した場合に、剥離を防止して炊飯目安となる凸状目盛りを形成することができる炊飯器用内釜を提供すること。 - 特許庁

When locked by a lock arm 43, the lock arm 43 is tightly fitted to a lock part 23 while both the housings 10 and 30 are separated from each other by restoring elastic force of a flange 58 of a seal ring 55.例文帳に追加

ロックアーム４３によるロックが掛かると、シールリング５５のフランジ５８の復元弾力で両ハウジング１０，３０が離反しつつロックアーム４３と係止部２３とが密着される。 - 特許庁

To provide a waste-gasified melting furnace wherein a furnace body do not need to have a pressure resistant structure, while heat is effectively recovered from a free board portion intended to be displaced with ease upon the occurrence of errosion.例文帳に追加

炉体を耐圧構造にすることなく、腐食時の交換が容易な溶融炉のフリーボード部から有効に熱回収できる廃棄物ガス化溶融炉を提供すること。 - 特許庁

To provide an object detection device, capable of detecting an object such as a preceding vehicle by use of a radar device while preventing false recognition of a virtual image as an actual object (real image) through a simpler structure.例文帳に追加

レーダ装置を用いて先行車などの物体を検知すると共に、より簡易な構成で虚像を実際の物体（実像）と誤認するのを防止する物体検知装置を提供する。 - 特許庁

To increase the degree of freedom in compaction while a filler pipe of a fuel tank is protected when a vehicle front portion is compacted toward the rear side of the vehicle in accordance with occurrence of a front collision of the vehicle.例文帳に追加

車両の前面衝突に伴って車体前部が車両後方へ縮小する場合に、燃料タンクのフィラーパイプを保護しながら、上記縮小の自由度を大きくする。 - 特許庁

A coil 11 receives supply of high-frequency power from a high-frequency power supply 13 while a coil 21, which is so disposed as to be spaced from the coil 11 in a non-contact manner, receives supply of power.例文帳に追加

コイル１１は高周波電源１３から高周波電力の供給を受け、コイル２１はコイル１１と離間して非接触で配置され、コイル１１からの電力を受電する。 - 特許庁

To provide a small-sized rotary substrate treating device which can prevent the re-adhesion of a treating solution to a substrate, while the running cost required for the treatment of the substrate is suppressed to a low value.例文帳に追加

小型で、しかも基板処理に要するランニングコストを低く抑えながら、基板への処理液の再付着を防止することができる回転式基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To hold even an automobile with a height of 1,560 mm to 1,750 mm such as a one-box type mini vehivle or a mid-roof mini-van higher in car height than standard-sized cars while ensuring the rigidity of a frame body.例文帳に追加

枠組体の剛性を確保しつつ、普通車より車高が高いワンボックスタイプの軽自動車やミッドルーフミニバン等、車高1560mm〜1750mmの自動車をも収容できるようにする。 - 特許庁

A machined surface 21 for forming an element surface is formed by relatively moving a milling cutter 10 and a base material 20 while the milling cutter 10 is rotated around the axis of a rotating shaft 11.例文帳に追加

フライカッター１０を回転軸１０の軸線周りに回転させながら、フライカッター１０と基材２０とを相対移動させて、素子面を形成するための加工面２１を形成する。 - 特許庁

To provide a non-destructive inspection method and a non-destructive inspection apparatus for inspecting a long-distance section collectively with improved sensitivity while utilizing a frequency band, where the group velocity of guide waves changes.例文帳に追加

ガイド波の群速度が変化する周波数帯域を利用しながらも、長距離区間を一括して感度良く検査可能な非破壊検査方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a magnetic recording medium having high reliability, in which a thin magnetic layer having e.g. ≤60 nm dry film thickness can be formed while a surface defect is suppressed.例文帳に追加

表面の欠陥を抑制しつつドライ膜厚が例えば６０ｎｍ以下の薄い磁性層を形成できる信頼性が高い磁気記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a cylinder block wherein a thinner journal part is formed while preventing the generation of shrinkage cavities in journal part molding portions, and to provide a molding die therefor.例文帳に追加

ジャーナル部成形部位における引け巣の発生を防止して、ジャーナル部をより薄肉に形成することができるシリンダブロックの製造方法及びその成形用金型を提供すること。 - 特許庁

To provide a non-backlash motor incorporating an electromagnetic off-brake in which such a state as a clearance is eliminated in the thrust direction of the rotary shaft of a rotor can be sustained continuously while exhibiting excellent assembling performance.例文帳に追加

組立性に優れロータ回転軸のスラスト方向のクリアランスをなくした状態を継続的に維持できる無励磁作動型電磁ブレーキを内蔵したノンバックラッシュモータを提供する。 - 特許庁

In the self-propelled type cleaner, while equipped with a running device such as driving wheels 2 and a drive motor 6, or the like, an air blow-off device having a blower fan 11 and a fan motor 12, is mounted.例文帳に追加

自走式掃除機において、駆動輪２及び駆動モータ６等の走行装置を備えると共に、送風ファン１１及びファンモータ１２を有するエア吹出し装置を搭載している。 - 特許庁

To positively guarantee that a defect is not included in a partition part in cutting a sheet product to cut out the partition part of specified shape while suppressing a lowering of yield.例文帳に追加

シート状製品をカットして一定の形状の区画部分を切り出す際に、該区画部分に欠陥が含まれていないことを確実に保証し、かつ歩留まりの低下を抑制する。 - 特許庁

To provide an antenna fixing method that is configured to mount and fix an antenna to a case while keeping a state that a male screw of an antenna holder provided to an antenna main body 11 is tightened to a female screw of an antenna holder reception implement.例文帳に追加

アンテナホルダの雄ネジをアンテナガイド側に設けられたアンテナホルダ受具の雌ネジに締結した状態ままケースに取付・固定できるよう構成したアンテナ固定装置を提供する。 - 特許庁

The difference in the voltage when an electrolytic cell 2 is operated at different two current levels is monitored by repeatedly measuring with a probe in a short time at a second level while plating is performed at a first current level.例文帳に追加

電解セル中での写真定着溶液からの銀の回収が、望ましくない副次効果を最小にしながら、高い電流効率を維持するよう制御される。 - 特許庁

There are openably provided with the cover 80 of a first carrier route in the carrier route of a tray group side of the first paper feed while the cover 81 of a second carrier route in the carrier route of a tray group side of the second paper feed respectively.例文帳に追加

第１給紙トレイ群側の搬送路には第１搬送路カバー８０を、第２給紙トレイ群側の搬送路には第２搬送路カバー８１をそれぞれ開閉可能に備える。 - 特許庁

When the output of a drive circuit 33 decreases to low level, while a drive TR T1 is off, a drive TR T2 turns off and an inductive load L1 generates a counterelectromotive force.例文帳に追加

駆動用トランジスタＴ１がオフしている状態で駆動回路３３の出力がローレベルになると、駆動用トランジスタＴ２がオフして誘導性負荷Ｌ１から逆起電力が発生される。 - 特許庁

To provide a system by which content is easily utilized even by a device other than a cellular phone while surely assuring security of the content downloaded to the cellular phone via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して携帯電話機へダウンロードされるコンテンツのセキュリティを確実に確保しつつ、携帯電話機以外の装置でも簡単に上記コンテンツを利用できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a probe holder capable of holding a probe cable by means of a simple arrangement and preventing the probe cable from making contact with a floor face while using an ultrasonic probe in diagnosis.例文帳に追加

簡単な構成でプローブケーブルを保持することができ、超音波プローブを診断に使用しているときに、プローブケーブルが床面に接触することを防止できるプローブホルダを提供する。 - 特許庁

A cold air supply pipe 20 is disposed on the grinding wheel spindle 3 side, while a grinding solution supply pipe 14 and a ground chip discharge air supply pipe 16 are provided in a chuck side spindle 12.例文帳に追加

砥石スピンドル３側に冷風供給パイプ２０を配設する一方、チャック側スピンドル１２内に研削液供給パイプ１４と研削屑排出用空気供給パイプ１６を設ける。 - 特許庁

A bit clock signal BC which is generated by a PLL circuit 20, while synchronizing with a fine clock mark signal FCM is divided by phase dividers 204, 38 and is imparted to a phase comparator 42.例文帳に追加

ファインクロックマーク信号ＦＣＭに同期してＰＬＬ回路２０により生成されるビットクロック信号ＢＣを分周器２０４，３８により分周して位相比較器４２に与える。 - 特許庁

To provide an angle sensor capable of detecting a rotation angle of a shaft by operating at a required timing while reducing a power consumption, and provide an electric power steering device having the same.例文帳に追加

消費電力を節減しながら必要なタイミングで作動してシャフトの回転角度を検出することができるアングルセンサ及びこれを備えた電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine where a game is advanced so smoothly that a player feels no stress while restricting the number of game media consumed by the player during a predetermined time.例文帳に追加

所定時間に遊技者が消費する遊技媒体の個数を制限しつつも、遊技者がストレスを感じることのないようなスムーズな遊技進行を可能とする遊技機を提供する。 - 特許庁

A color camera C1 over a conveyance path for a sheet S and a monochromatic camera C2 under the conveyance path are arranged with each light receiving surface directed to the sheet S while positionally shifted in the conveyance direction of the sheet S.例文帳に追加

シートＳの搬送路の上方にカラーカメラＣ１を、下方にモノクロカメラＣ２を、それぞれ受光面をシートＳに向け、シートＳの搬送方向に沿って位置ずれした状態で配備する。 - 特許庁

A laying surface of a pedestrian-friendly colored tile with flexibility is heated by a direct firing burner etc., and stuck on an asphalt-paved surface etc. in such a manner as to form one integrated surface, while joint portions are welded with pressure in the state of butting against each other.例文帳に追加

可撓性のある歩行者系カラータイルの貼付面を直火バーナ等で加熱し、アスファルト舗装面等に、目地部を突合わせ圧設しながら一面一体に貼付施工する。 - 特許庁

To provide an ignition plate which is installed between a cylinder block and a cylinder head of an engine, and secures airtightness while materializing a thickness equivalent to that of a gasket which is ordinarily used.例文帳に追加

エンジンのシリンダブロックとシリンダヘッドとの間に介装される点火プレートであって、通常使用されるガスケット同等の厚さを実現しながらも気密性確かなものを提供する。 - 特許庁

To provide a receiver and remote controller capable of ensuring the reliability of communication while suppressing an increase in a communication time between a remote control object and each of mobile units possessed by a user.例文帳に追加

ユーザに所持される携帯機と遠隔制御対象との通信時間の増大を抑えつつ、通信の信頼性を確保することができる受信機及び遠隔制御装置を提供する。 - 特許庁

To change a parameter while carrying out confirmation when the parameter a user wants to change is found on a confirmation screen for a parameter group set for an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置に対して設定されたパラメータ群の確認画面上でユーザが変更したいパラメータを見つけた場合に、確認をしつつもパラメータを変更できるようにする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for manufacturing a printed matter with a high design property forming no mark such as grip roller marks on both faces while positioning of a print is accurately performed.例文帳に追加

印画の位置合わせを正確に行いつつ、両面にグリップローラ痕等が形成されない意匠性の高い印画物を製造する印画物製造方法、印画物製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bathroom facility in which a pressurization means can be provided compactly on a shower device while avoiding the complication of structure by using a bathtub water circulation device attached to the facility.例文帳に追加

シャワー装置に加圧手段を設けても、併設した浴槽水循環装置を利用することで、小型化が図られると共に構成の複雑化が回避された浴室設備を提供する。 - 特許庁

To conduct optimum braking force distribution control while taking into account not only a wheel load but also a frictional condition (road surface μ) between a road surface and a tire.例文帳に追加

車輪の荷重のみならず路面とタイヤとの摩擦状態（路面μ）をも考慮して最適な制動力配分制御を行うことができる制動力配分制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular suspension device capable of enhancing the stability and the turnability of a vehicle while adequately keeping a toe angle in a turning state.例文帳に追加

旋回状態において、適切にトー角の保持を行って車両の安定性を向上したり旋回性を向上したりすることができる車両用サスペンション装置を提供する。 - 特許庁