「a-while」に関連した英語例文の一覧と使い方(986ページ目) - Weblio英語例文検索

A framework is arranged freely opening or closing to be opened upward at an upper end of a support 6 concurrently serving as drain pipe and a waterproof sheet 1 is spread thereon while a leg part 12 is provided at lower part of the support 6.例文帳に追加

排水パイプを兼ねた支柱の上端に、上方に拡開する開閉自在の骨組を構成し、その上に防水シートを張るとともに、支柱の下方に脚部を設ける。 - 特許庁

In the doctor device used in gravure printing, a mechanism in which a doctor blade itself is made to be a belt type and while the belt-type doctor blade 1 is rotated and moved, it is pushed to a plate cylinder is provided.例文帳に追加

グラビア印刷にて使用するドクター装置において、ドクターブレード自体をベルト式とし、そのベルト式のドクターブレード１を回転移動させながら版胴に押し当てる機構とする。 - 特許庁

To provide a lock device having a high security function, capable of restricting an opening-closing body in a utensil body, while preventing the opening by the picking of the opening-closing body in a closed state.例文帳に追加

閉止状態にある開閉体のピッキングによる開成を防止しつつその開閉体を什器本体に拘束することが可能な、セキュリティ機能の高いロック装置を提供する。 - 特許庁

The development device comprises: a first carriage member which carries the developer while retaining the developer by a magnetic force; and a second carriage member facing electrostatic latent image carrier across a second region.例文帳に追加

現像装置はまた、現像剤を磁力で保持しながら搬送する第１の搬送部材と、第２の領域を介して静電潜像担持体に対向する第２の搬送部材を有する。 - 特許庁

To provide a projector, a method and program for adjusting display, and a recording medium that adjust the display state of a desired image, while displaying the image.例文帳に追加

所望の画像の表示中に当該画像の表示状態を調整することができるプロジェクタ、表示調整方法、表示調整プログラム及び記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To propose a method for accurately detecting embedded data while suppressing the effect upon visibility of a document image, regarding a method for embedding data in the document image as a tint block pattern.例文帳に追加

原稿画像に対して地紋パターンとしてデータを埋込む方法であって、原稿画像の視認性への影響を抑え、埋込まれたデータを精度よく検出できるような方法を提案する。 - 特許庁

To enable a mass production of a coagulant liquid for sludge treatment with a relatively simple producing apparatus especially in a construction site while satisfying its proper properties and homogenation.例文帳に追加

特に工事現場において、比較的簡易な製造装置を使用しながら、排泥処理用凝集剤液を適正な性状と均一化を充足しながら大量製造可能にする。 - 特許庁

To provide an operating lever supporting structure of a working machine capable of ensuring stability of a working posture while enabling it to obtain room for a widthwise space around a sheet for the operating lever supporting structure of the working machine.例文帳に追加

作業機械の操作レバー支持構造に関し、シート周りの幅方向にスペース的な余裕を得られるようにしながら、作業姿勢の安定性を確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a cylinder head gasket, having an arrangement suitable for characteristics of a rubber material, while combined with the shape of a bead, and capable of realizing high sealability at a low cost.例文帳に追加

ゴム材の特性にあった配置をなしてビード形状を組み合わせ、もって高い密封性能を低価格で実現することの出来るシリンダヘッガスケットを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a device that suppresses a voltage ripple in a power system while keeping high efficiency of conversion by suppressing the deterioration of operation power factor of PCS in a large-scale solar light generating system.例文帳に追加

大規模太陽光発電システムにおけるＰＣＳの動作力率の悪化を抑え、高変換効率を維持しつつ電力系統の電圧変動を抑制できる装置の提供。 - 特許庁

A key generation part 105 generates a key from a former key, the signature request time while requesting the signature write request and the identification data of the data generator 100, and a code part 104 encodes the signature value.例文帳に追加

鍵生成部１０５が、前鍵と、署名作成依頼中の署名依頼時刻と、データ生成器１００の識別子から、鍵を生成し、暗号部１０４が署名値を暗号化する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of water splash, even if a parallel flow type heat exchanger of a side flow system is placed while a surface on a side on which condensed water collects is directed downward.例文帳に追加

サイドフロー方式のパラレルフロー型熱交換器が、凝縮水が結集する側の面が下を向くように傾いた状態で置かれたとしても、水とびが発生しないようにする。 - 特許庁

To suppress seizure, wear and peeling by increasing the amount of a lubricant for a thrust rolling bearing permitting the rotation of a power roller while supporting a thrust load applied to the power roller.例文帳に追加

パワーローラに加わるスラスト荷重を支承しつつ、パワーローラの回転を許容しているスラスト転がり軸受に対する潤滑油量を増大させることで、焼き付き、摩耗、剥離を抑制する。 - 特許庁

To fixedly weld a pair of members to be welded to each other in a close contact state irrespective of the presence of a protrusion while avoiding the deformation of the member to be welded by a large applied pressure.例文帳に追加

大きな加圧力による被溶接部材の変形を回避しつつ、突起の存在に拘らず一対の被溶接部材を互いに密着させた状態で溶接固定できるようにする。 - 特許庁

To provide a simple structure while continuing long-term stable operation by eliminating a fan and a damper from a line through which pyrolyzed gas flows, to eliminate blocking and equipment trouble caused by adhesion of tar or char.例文帳に追加

熱分解ガスを通すラインにファンやダンパをなくしタールやチャーの付着による閉塞や機器トラブルをなくし、長期の安定運転を継続させると共にシンプルな構造とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive film deposition method and an inexpensive film deposition apparatus which perform high-temperature anneal of a film or deposit a thermal CVD film on a surface of a substrate while maintaining the substrate at low temperature.例文帳に追加

基板を低温に維持したまま、膜の高温アニールまたは熱ＣＶＤ膜を基板表面に形成することができる安価な膜形成方法および膜形成装置を提供する。 - 特許庁

At this time, a correction operator 19 corrects the amount of locational deviation while one's own vehicle is traveling in a curved lane into the amount of locational deviation of the case that a lane is in a rectilinear road.例文帳に追加

その際、補正演算部１９は、自車両がカーブした車線を走行中における位置ずれ量を、車線が直進路である場合の位置ずれ量に補正する構成とする。 - 特許庁

A user of a navigation system NA sets a route, with reference to delivered advertisement information and reaches a target shop 10, while being guided by the navigation system NA.例文帳に追加

ナビゲーション装置ＮＡの利用者は、配信された広告情報などを参考にしてルート設定を行い、ナビゲーション装置ＮＡの誘導によって目的地の店舗１０に到達する。 - 特許庁

To realize the thinning of a liquid crystal display device and a color filter and to make a resin black matrix a thinner film while keeping optical density (OD value) high associated with the requirement of high performance.例文帳に追加

液晶表示装置およびカラーフィルターの薄型化、高性能化の要求にともない、樹脂ブラックマトリックスには、ＯＤ値を高く保ったままさらに薄膜化することが要求されている。 - 特許庁

To provide a display device capable of realizing a high resolution display while suppressing increase in a process caused by forming a driving signal line and the driving signal line on different layers.例文帳に追加

駆動信号線と駆動信号線とを異なる層に形成することによる工程の増大を抑制しつつ、解像度の高い表示が得られる表示装置を提供することができる。 - 特許庁

To provide a demand forecasting display method, a demand forecasting display system, a radio terminal and a program, capable of reducing facility introduction costs while reliably improving the demand forecasting effect.例文帳に追加

設備導入費用の低減を図るとともに、需要予測効果を確実に高めることができる需要予測表示方法、需要予測表示システム、無線端末およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A powder compact 4 obtained by compressing the multiphase powder 1 is heat-treated in a vacuum, while applying a magnetic field of 3T or more thereto, thereby to produce a rare earth-iron-based alloy material 5.例文帳に追加

多相粉末1を圧縮成形して得られた粉末成形体4を真空中、3T以上の磁場を印加した状態で熱処理して、希土類-鉄系合金材5を形成する。 - 特許庁

To provide a shift range control part 3 capable of surely switching a speed change mode with high followability while avoiding wasteful electric power consumption by reducing load of a motor 4 in a range switching device 1.例文帳に追加

レンジ切換装置１におけるモータ４の負担を軽減して無駄な電力消費を回避しつつも、追従性高く確実に変速モードを切換可能なシフトレンジ制御部３を提供する。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent display device for efficiently dissipating heat generated from an organic electroluminescent element to outside while maintaining a light-emitting mechanism, a structure and performance of a light-emitting element and a display.例文帳に追加

発光素子及びディスプレイの発光機構や構造と性能とを維持したまま、有機ＥＬ素子より発生する熱を外部へ効率よく放熱する有機ＥＬ表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire in which the high-speed durability is improved while a belt cord material or a belt cover cord can be recycled by using a heat reversible crosslinked polymer composition.例文帳に追加

ベルトやベルトカバーに熱可逆架橋ポリマー組成物を使用して、ベルトコード材やベルトカバーコード材のリサイクルを可能にしながら、高速耐久性を向上した空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To supply a raw material mat to a feed conveyor, which is intermittently fed at a relatively high speed at an every predetermined pitch in synchronous relation to an intermittent press for molding a sheet material, while reducing thickness irregularity.例文帳に追加

板材成形のための間欠プレスと同期して所定ピッチごとに比較的早い速度で間欠搬送される搬送コンベアに原料マットを厚さ斑少なく供給する。 - 特許庁

To provide an inexpensive navigation device that allows a plurality of occupants on a plurality of vehicles to hold a conference while exchanging information with one another, and a conference system using it.例文帳に追加

複数の車両の複数の搭乗員の間で情報を相互に交換しながら会議を行うことのできる安価なナビゲーション装置およびこれを用いた会議システムを提供する。 - 特許庁

To provide a conveying device and a warehouse device provided with the conveying device capable of conveying a large number of articles simultaneously while requiring a small space for installation.例文帳に追加

設置に要するスペースが小さく、多数の物品を同時進行で搬送することが可能な搬送装置、並びに、当該搬送装置を備えた倉庫装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To improve recognitive precision for a pattern easy to erroneously recognize by making possible that a user changes voluntarily a connective information value in an N-gram that the connective information value showing the likelihood that N pieces (N is two or above of integer) of speech unit series appear is registered to a proper value while using it.例文帳に追加

Ｎ−グラム中の接続情報値を運用中にユーザが自発的に適切な値に変更でき、誤認識しやすいパターンに対する認識精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method in which variance in thickness in a plane of a diffused wafer is eliminated while the manufacturing cost of the diffused wafer is suppressed and roughness of a beveled part is reducible without causing cracking.例文帳に追加

拡散ウェーハの製造コストを抑えつつ、拡散ウェーハの面内での厚さをばらつきをなくし、割れを生じさせることなく面取り部の粗さを低くできる製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a data collection apparatus capable of preventing a situation that an actual beginning time is behind a registered beginning time as much as possible while reducing registration loads upon a manager.例文帳に追加

管理者の登録負担を軽減しつつ、実際の開始時刻が登録された開始時刻から遅れるという事態を極力防止することができるデータ収集装置を提供する。 - 特許庁

To provide a personal digital assistant capable of imaging the next still image while comparing a through image with a still image over the entire image areas without losing a shutter releasing chance.例文帳に追加

シャッタチャンスを逃すことなく、スルー画像と静止画像とを互いに画像全体にわたって比較しながら、次の静止画像の撮像をすることの可能な携帯情報端末を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid tank mounting structure capable of preventing the surrounding area of a part where a liquid tank 10 is mounted from contamination and breakage caused by a misoperation in the washer liquid replenishing work while the easiness in executing the replenishing work is well kept.例文帳に追加

液体タンク取付構造において、ウォッシャー液の補充作業性を良好としつつ、補充作業ミスによる液体タンク取付部位周辺の汚損を防止する。 - 特許庁

To provide a continuously variable transmission device at a low cost capable of giving a large reduction ratio while the structure remains simple, managing with an output with an ultra-high speed rotation, and allowing a reduction of the weight.例文帳に追加

簡単な構造で大きな減速比が得られ、超高速回転の出力にも対応でき、軽量化を図ることができる低コストの無段変速装置を提供すること - 特許庁

To obtain a foam which excels in the heat stability of a resin on production and recycling properties as well, and furthermore has heat insulating properties compatible with flame retardance while using a blowing agent having a low environmental problem.例文帳に追加

製造時樹脂の熱安定性、ひいてはリサイクル性に優れ、さらには環境課題が低い発泡剤を用いつつ、断熱性と難燃性を両立した発泡体を得る。 - 特許庁

To provide a programmable controller for realizing duplexing of a communication unit while with load on a CPU unit or the like is almost equivalent to the one operating with a single communication unit.例文帳に追加

ＣＰＵユニット等の負荷が、単独の通信ユニットで動作しているものとほぼ同等にしながら通信ユニットの二重化を実現することができるプログラマブルコントローラを提供すること - 特許庁

To provide a remote metering system for achieving remote metering by making a master unit acquire metering data of a customer while using power line communication technologies even in a building provided with no electric room.例文帳に追加

電気室を備えていない建物でも、電力線搬送通信の技術を用いて需要家の検針データを親機で取得し、遠隔検針を実現する遠隔検針システムを提供する。 - 特許庁

To realize a collapse-detecting system which can see the state at a site of the collapse while staying in a monitor room and prevent a secondary disaster caused by visiting the collapse site.例文帳に追加

崩落が発生したときに現場の様子を監視室で居ながらにして見ることができ、崩落現場に足を運ぶことによる二次災害を防止できる崩落検知システムを実現する。 - 特許庁

A detecting means for detecting an acceleration is provided, and handling of a needle is stopped when an acceleration equal to or above the prescribed value is detected while the time during which handling of a needle is stopped is counted with a timer.例文帳に追加

加速度を検知する検知手段を設け、所定の値以上の加速度を検知した際に運針を停止し、かつタイマーにより運針が停止している時間を計時する。 - 特許庁

To provide a light source device for reading by which a light source device with even distribution of irradiation light intensity on a reading surface is easily assembled while using an LED as a light source.例文帳に追加

ＬＥＤを光源に使用しつつ読取面での照射光量の分布が均一な光源装置を簡単に組み立てることができる読取用光源装置を提供する。 - 特許庁

To provide an article storage facility, miniaturizable in the direction along a moving passage, while transferring a long size article and a short size article, without complicating a constitution.例文帳に追加

構成の複雑化を招くことなく、長尺物品及び短尺物品を移載できながら、移動経路に沿う方向において小型化を図ることができる物品収納設備の提供。 - 特許庁

To provide a lane recognition device for a vehicle capable of recognizing a lane on which the vehicle is traveling, when communicating with a light projector/receiver, while suppressing the load on cost.例文帳に追加

コスト負担を抑制しつつ、投受光器との通信を行なう際に車両の走行している車線を認識することが可能な車両用車線認識装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a heating system capable of stably producing hot water at a predetermined temperature at all times regardless of a simple and inexpensive arrangement, while preventing a heating medium from being consumed wastefully.例文帳に追加

簡単で安価な構成でありながらも、所定温度の温水を常に安定に生成することができ、かつ加熱流体が無駄に消費されることのない加熱システムを提供する。 - 特許庁

The set-top box further comprises a bottom chassis 14 for storing the internal circuit and the tact switch 40 while a first hole opens; and a front case 12, where a projection is provided on the back.例文帳に追加

セットトップボックスは、第１孔が開き、かつ内部回路およびタクトスイッチ４０を格納するボトムシャーシ１４と、裏面に突出部が設けられたフロントケース１２とをさらに備える。 - 特許庁

To provide a bearing wall 10 which does not cause a sense of resistance to a wall even if it is installed in a room, while exerting sufficient earthquake resisting performance, and allows an indoor space to be seen wide and open.例文帳に追加

十分な耐震性能を発揮しつつも、室内に設けても壁としての抵抗感がなく、室内空間を広く開放的に見せることができる耐力壁10を提供する。 - 特許庁