「a-while」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the quality of deliverables by effectively removing electrostatic charges from a workpiece and stabilizing a beam processing position over a long time while improving the life of a neutralizer.例文帳に追加

ニュートラライザの寿命を向上させるとともに、被加工物の帯電を効果的に除去し、ビーム加工位置を長時間に亘って安定させて成果物の品質を向上させる。 - 特許庁

To miniaturize a light emitting device employing a liquid crystal lens while causing a power supply unit to shield output light from a light emitter to prevent reduction in efficiency of luminescence.例文帳に追加

液晶レンズを用いる発光装置において、給電部が発光部からの出力光を遮光して発光効率が低下することを防止しつつ、装置を小型化することができる。 - 特許庁

To provide a game machine solving a problem related to a space when providing movable objects, while allowing a game player to easily recognize the objects during the game.例文帳に追加

可動物を設ける場合においてスペース上の問題を解決するとともに、かつ遊技中において遊技者に可動物を容易に認識させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a battery cooling structure of a vehicle, which prevents deterioration in the performance and the service life of a battery by efficiently cooling the battery, while securing a sufficient battery capacity in the battery.例文帳に追加

バッテリに十分な電池容量を確保しつつ、バッテリを効率良く冷却してその性能と寿命の低下を防ぐことができる車両のバッテリ冷却構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel air feed ratio control device capable of appropriately adjusting a flow ratio between a fuel flow rate and a combustion air flow rate while reducing cost.例文帳に追加

低廉化を図りながら、燃料流量と燃焼用空気流量との流量比率を適切に調整し得る燃料空気供給量比率制御装置を提供する。 - 特許庁

To minimize a height dimension of a bathroom heater/dryer body having a mist sauna function, and to improve installation performance to a ceiling while securing compatibility of replacement.例文帳に追加

ミストサウナ機能を有する浴室暖房乾燥機本体の高さ寸法を小さく抑えることができ、取替えの互換性を確保しながら、天井への設置性を向上させること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a laminated electronic component, capable of increasing bonding strength between an internal electrode pattern and a dielectric layer while maintaining a function as the dielectric layer.例文帳に追加

誘電体層としての機能を維持しつつ内部電極パターンと誘電体層との間の接合強度を高めることができる積層型電子部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This cutting tool is attachable and detachable to/from a machining machine for turning and cuts a machining object rotating around a shaft while moving straight toward the machining object to form a peripheral direction groove.例文帳に追加

切削工具は、旋削用の加工機械に着脱可能で、軸周りを回転している加工対象物に向かって直線的に移動しながら切り込んで周方向溝を形成する。 - 特許庁

To provide a high damping composition solving a problem of temperature dependency and forming a high damping member with damping performance higher than a current one while maintaining good workability.例文帳に追加

温度依存性の問題を解消し、かつ良好な加工性を維持しながら、現状よりもさらに減衰性能に優れた高減衰部材を形成しうる高減衰組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a system and an apparatus improving characteristics of a flow passing a region of a turbine, and making increase of ratio of an outlet area/inlet area possible while limiting loss.例文帳に追加

タービンの領域を通る流れの特性を向上させ、損失を制限しながらも、出口面積対入口面積比の増大を可能とするシステムおよび装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a radio tag which has a comparatively simple configuration while including a display means because at least a part of an antenna is formed as an electrode for the display means.例文帳に追加

アンテナの少なくとも一部が表示手段の電極として形成されるので、表示手段を備えながら比較的簡単な構成とすることができる無線タグを提供する。 - 特許庁

To invert a data stored in a memory cell while correctly reading the data stored in each memory cell, even when a memory cell array is composed of a plurality of memory cells.例文帳に追加

複数のメモリセルにてメモリセルアレイが構成される場合においても、個々のメモリセルに記憶されているデータの正確な読み出しを可能としつつ、メモリセルに記憶されているデータを反転する。 - 特許庁

At that time, a changing part changes the filter coefficient so as to change the magnitude of a peak value while maintaining the width of a plurality of peak waveforms within a specific frequency range for the frequency property.例文帳に追加

このとき、変更部は、周波数特性における特定周波数範囲内の複数のピーク波形の幅を保ちながら、ピーク値の大きさ変化させるようにフィルタ係数を変更する。 - 特許庁

To effectively achieve substitution of an emulsion fuel to a main fuel in a fuel injection route including a fuel injection valve and a fuel pump, while an internal combustion engine is stopped.例文帳に追加

内燃機関停止の状態で、燃料噴射弁や燃料ポンプを含む燃料噴射経路におけるエマルジョン燃料の主燃料への置換を効率よく行うことを課題とする。 - 特許庁

To prevent drying and solidification of ink in a waste liquid guiding passage interconnecting an ink discharge port formed in a paper support member and a waste liquid tank while securing flexibility of a device layout.例文帳に追加

装置レイアウトの自由度を確保しながらも、用紙支持部材に形成されたインク排出孔と廃液タンクとを接続する廃液誘導路におけるインク乾燥・固化を防止する。 - 特許庁

To provide a method and a device for preventing seam ravel without requiring lint treatment, capable of sufficiently shortening the lint of a looper thread left in a fabric while keeping the whole device compact.例文帳に追加

装置全体のコンパクト化を維持しつつ布地に残るルーパ糸の糸屑を十分に短くすることができ、糸屑処理の不要な縫目ほつれ防止方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a toner storage container having a simple structure and capable of reducing driving torque of a rotor while ensuring seal performance at an end of a rotor shaft, and an image forming apparatus having the same.例文帳に追加

簡単な構成で回転軸端部のシール性能を確保しつつ、回転体の駆動トルクも低減できるトナー収容容器及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition having high rebound resilience (excellent rolling resistance) while having excellent abrasion resistance, and a pneumatic tire using the rubber composition for a tire member, in particular for a tread.例文帳に追加

優れた耐摩耗性を有しつつ、高い反発弾性（優れた転がり抵抗性）を有するゴム組成物、及び該ゴム組成物をタイヤ部材、特にトレッドに用いてなる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a vibrating device capable of preventing vibration leakage while stably fixing, to a package, a vibrator including a vibration arm flexurally vibrating in an out-of-plane direction.例文帳に追加

面外方向に屈曲振動する振動腕を備える振動体をパッケージに対して安定的に固定しつつ、振動漏れを抑制することができる振動デバイスを提供すること。 - 特許庁

To provide a container that can be used in a plurality of forms by folding foldable portions while the foldable portions can also function as a lid body and a bottom portion.例文帳に追加

折り畳み可能部を折り畳むことにより、複数の形態で使用することができることに加え、折り畳み可能部を蓋体や底部として機能させることも可能な容器を提供する。 - 特許庁

To enable effective attachment while minimizing a space that metal fittings occupy when fixing a plurality of metal fittings holding a cable to an outer wall of a housing of electronic equipment with screws.例文帳に追加

ケーブルを保持した複数個の金具を電子機器の筐体外壁にネジ止め固定する際に、金具が占有するスペースを最小限に抑えて効果的に取り付けることを可能にする。 - 特許庁

A method of manufacturing a toe supporter while making the respective toes independent in the general knitting machine is considered by applying a technology of braid over braid and using a special material.例文帳に追加

袋編みの技術を応用する事により、また特殊な素材を使用する事により、一般的な編み機に於いて、それぞれの指を独立させて製造する方法を考えた。 - 特許庁

To provide a vending machine selling a commodity of a suitable temperature immediately after closing a door while reducing power consumption when opening the door.例文帳に追加

本発明の課題は、扉開放時の消費電力の低減化を図りながら、扉を閉じた後、直ぐに適温の商品を販売することのできる自動販売機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a compact electric lock antenna which stabilizes communication by securing a large antenna area while enabling an operation member to move without causing a cable breakage or a contact resistance.例文帳に追加

断線や接触抵抗を発生させず、操作部材を可動可能にしながら、大きなアンテナ面積を確保して通信を安定させることのできるコンパクトな電気錠アンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a probe card reducing electric resistance between a contact and a connection terminal on a circuit board, the electric resistance having increased while repeating tests on the electric characteristics of electronic components.例文帳に追加

電子部品の電気的特性の試験を繰り返す中で増大した、接触子と回路基板上の接続端子との間の電気抵抗を低減することのできるプローブカードを提供する。 - 特許庁

A second waveform generator 11 outputs a motor drive signal while keeping a duty constant with the set lead angle and a command frequency set based on the system status.例文帳に追加

第２波形発生部１１は、この設定された進角値と、システム状態によって設定された指令周波数で、デューティを一定に保ちながら、モータ駆動信号を出力する。 - 特許庁

To lower temperature of cooling water flowing out from a head side flow path while maintaining heating performance as compared with a structure wherein cooling water is distributed to a head side flow path and a block side flow path.例文帳に追加

ヘッド側流路とブロック側流路に対して冷却水を分配する構成と比較して、暖房性能を維持しつつ、ヘッド側流路流出の冷却水温度をより低くする。 - 特許庁

To provide a tactile communication device which can transmit the sense of pressure to a user while suppressing power, for vibrating a vibration part, low, and to provide a display device provided with the tactile communication device.例文帳に追加

振動部を振動させるための電力を低く抑えつつ、使用者に対して押圧感を伝達することができる触覚伝達装置、およびこれを備えた表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of imaging a wide range of a visual field while appropriately adjusting the view angles in the horizontal and vertical directions, and improving visibility of a display image.例文帳に追加

水平方向及び垂直方向の視野角を適切に調節しつつ広い視野範囲を撮像することができ、表示画像の視認性の向上が図れる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure that ensures contact with a lead terminal provided for a semiconductor device when exchanging a signal between the structure and the semiconductor device, while allowing users to easily clean the structure.例文帳に追加

半導体デバイスと信号をやり取りする際に確実に半導体デバイスのリード端子と 接触でき、尚且つ清掃も容易に可能とする構造を実現する事が課題である。 - 特許庁

To provide a micro-traction drive, having lower noise and lower vibration than a traction drive utilizing a gear, and increasing a reduction gear ratio while holding down the production cost.例文帳に追加

歯車を利用したトラクションドライブよりも低騒音かつ低振動であるとともに、生産コストを抑制しつつ減速比の増大を図ることができるマイクロトラクションドライブを提供する。 - 特許庁

To provide an engine with a variable valve timing mechanism improving workability while enhancing a freedom degree of arrangement of an oil passage and improving mountability of a hydraulic control valve with respect to a chain case.例文帳に追加

この発明は、油路の配置の自由度を高めつつ加工性を向上させることができ、チェーンケースに対する油圧制御弁の装着性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To suppress deterioration of material quality to the minimum by reducing a melting layer of a chip cross section while securely forming processing grooves by which a transparent substrate such as a sapphire substrate is divided to the utmost.例文帳に追加

サファイア基板のような透明体基板を分割できるだけの加工溝を確実に形成しつつ、チップ断面の溶融層を低減させて品質の低下を最小限に抑える。 - 特許庁

To provide a separate stopper rubber capable of forming both end locking parts in a cylindrical shape, while solving a problem with moldability and installation performance; and a cylindrical mount having the separate stopper rubber.例文帳に追加

成形性および組付性の問題を解消しつつ、両端の係止部を筒状とすることができる別体ストッパゴム、および、その別体ストッパゴムを備えた筒型マウントを提供する。 - 特許庁

To provide a field emission display with a high contrast for allowing the display of an image of good quality by applying a color filter with improved transparency while keeping a good etching resistance.例文帳に追加

良好な耐エッチング性を維持しつつ透明性を改良したカラーフィルターを適用することにより、高コントラストを有し、良好な画質を表示することが可能なＦＥＤを得る。 - 特許庁

To provide a processing liquid supplying apparatus capable of supplying a plurality of kinds of processing liquid in a clean state while suppressing the increase in the apparatus cost and a substrate processing apparatus including the same.例文帳に追加

装置コストの増大を抑えつつ、複数種類の処理液を清浄な状態で供給することができる処理液供給装置およびこれを備えた基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a ceramic heater or the like in which resistance of a heating element portion can be made large, and the resistance of a lead portion can be made small while productivity can be improved.例文帳に追加

発熱部の抵抗を大きく、また、リード部の抵抗を小さくできると共に、生産性を向上させることができるセラミックヒータの製造方法等を提供すること。 - 特許庁

A base plate 8 made of hard resin has a mounting hole 10 for fixing, a boss part 11 and two-sided adhesive tape 17, while a mud guard flange 9 is integrally formed therewith.例文帳に追加

硬質樹脂製のベースプレート８は、固定用の取付穴１０、ボス部１１および両面粘着テープ１７とを備えるとともに、マッドガードフランジ部９が一体に形成されている。 - 特許庁

To improve game attractions by outputting a voice corresponding to a presentation action while displaying a character image performing the presentation action in a jackpot presentation display.例文帳に追加

大当たり演出表示において、演出動作を行うキャラクタ画像を表示させるとともに、演出動作に対応する音声を出力することで遊技興趣を向上させる。 - 特許庁

To provide a method of forming a passivation layer of a semiconductor device which can prevent junction leakage current caused by plasma while forming a high-quality film with no void between metal wiring.例文帳に追加

金属配線の間にボイドのない優れた膜を形成しながらプラズマによる接合漏洩電流を防止することが可能な半導体素子のパッシベーション層形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a projection optical system in which a large numerical aperture on image side necessary for a sufficiently large image field and a high resolution is secured while suppressing the increase in the number of lens elements and the enlargement of lens.例文帳に追加

レンズ枚数の増加やレンズの大型化を抑えつつ、十分に大きなイメージフィールドおよび高解像に必要な大きな像側開口数を確保することのできる投影光学系。 - 特許庁

To provide a Doppler sensor capable of ensuring both the width of a detection range and the sensitivity to a solid angle near a vertical lower side direction, while suppressing increase in the manufacturing cost and enlargement.例文帳に追加

製造コストの増大や大型化を抑えながらも、検出範囲の広さと鉛直下方向附近の立体角に対する感度とを共に確保することができるドップラセンサを提供する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a semiconductor device, which never impairs the performance of a transistor while fully suppressing the floating effect of a substrate that accompanies an impact ionization in a SOI device.例文帳に追加

ＳＯＩデバイスにおけるインパクトイオン化に伴う基板浮遊効果を十分に抑制しつつ、トランジスタ性能を阻害することのない半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power transmission device provided with a wet type friction clutch capable of securing response in clutch disconnection while maintaining a capacity of a hydraulic pump minimum of necessary amount.例文帳に追加

クラッチ断時の応答性を確保しつつ、油圧ポンプの容量を必要最小限にすることができる湿式摩擦クラッチを備えた動力伝達装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a gusset bag with a sealable chuck capable of correctly and easily adjusting the position of a transverse godet while maintaining the sealing performance of the sealable chuck, and also to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

密封チャックの密封性能を維持しながら、横マチ部の位置調整を正確、且つ容易に調整することができる密封チャック付ガゼット袋及びその製造方法を提供する。 - 特許庁