「a-while」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a signal processing circuit and a semiconductor integrated circuit capable of realizing a slice level adjustment function in a small scale circuit area while maintaining high speed performance of the circuit.例文帳に追加

回路の高速性を維持しつつ、スライスレベルの調整機能を小規模の回路面積で実現することができる信号処理回路および半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To fix a card slot to a panel with high reliability while downsizing the fixing structure of a card slot for fixing the card slot to the frame by a screw.例文帳に追加

本発明はカードスロットをフレームにねじ止めにより固定するカードスロットの固定構造に関し、小型化を図りつつ高い信頼性を持ってカードスロットをパネルに固定することを課題とする。 - 特許庁

To provide an unloading device for removing surplus storage momentum of a momentum of a momentum wheel generated by solar radiation pressure torque disturbance, while restraining consumption of a propellant of a thruster.例文帳に追加

スラスタの推薬の消費を抑えながら、太陽放射圧トルク外乱により発生するモーメンタムホイールの余剰蓄積モーメンタムを除去するアンローディング装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To stably hold a phase angle of a camshaft near a phase angle limiting value defined by a stopper with required minimum power consumption while avoiding an excess current state to an actuator.例文帳に追加

アクチュエータへの過電流状態を回避しつつ、必要最小限の消費電力によりカム軸の位相角をストッパにより制限される位相角限界値近傍に安定して保持する。 - 特許庁

To operate a valve by heating while carrying a current from the outside in a noncontact manner by electromagnetic induction, which valve mechanism uses a memory shape alloy element for medical or industrial use.例文帳に追加

医療用又は工業用に用いられる形状記憶合金素子を用いたバルブ機構において、外部から電磁誘導により非接触的に通電加熱しバルブを操作すること。 - 特許庁

To obtain a thermal printer for printing image information by fusing an ink ribbon through a thermal head in which the ink ribbon is stripped surely from a print media while keeping a sufficient stripping angle.例文帳に追加

サーマルヘッドによりインクリボンを溶融し画像情報を印字するサーマルプリンタにおいて、インクリボンの十分な引き剥がし角を保ち、印字媒体からの引き剥がしを確実なものとする。 - 特許庁

To provide a filtration module and a filtration apparatus, wherein a filtration life can be secured by preventing a U-shaped hollow fiber membrane group from being integrally adhered while making the U-shaped filtration module and filtration apparatus compact.例文帳に追加

Ｕ字型の濾過モジュール、濾過装置のコンパクト化を図りつつ、Ｕ字状中空糸膜群の固着一体化を防止して、濾過寿命を確保できる濾過モジュール、濾過装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stacked semiconductor capable of obtaining excellent crystallinity in a device layer formed on a buffer layer while providing the buffer layer with conductivity, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

バッファ層に導電性を持たせつつもバッファ層上に形成されるデバイス層において良好な結晶性を得ることができる積層半導体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a rubber tube capable of manufacturing a long rubber cylinder body while adopting a vulcanizing molding method for applying pressure from inside by covering an unvulcanized rubber cylinder with an outer mold.例文帳に追加

未加硫ゴム筒を外金型で覆って内側から加圧する加硫成形方式を採用しつつ、長尺のゴム製筒体をも製造することのできるゴムチューブの製造方法の提供。 - 特許庁

To improve the heat recovering efficiency from a combustion exhaust gas while inhibiting bad influence on a temperature of a melting chamber by the change of weather condition and the like without depending on a furnace operator.例文帳に追加

操炉オペレータに依ることなく、気象条件の変化等が溶融室の温度に悪影響を与えることを抑制しつつ、燃焼排ガスからの熱回収効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a piezoelectric element exhibiting excellent ferroelectric characteristics and piezoelectric characteristics in which the bonding strength of a lower electrode layer is enhanced while using a silicon substrate.例文帳に追加

シリコン基板を用いながら、強誘電特性および圧電特性に優れ、かつ下部電極層の接合強度が向上された、圧電素子を製造するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel supply device for miniaturizing a physical constitution, while securing pressure-proof performance of a fuel filter, in the fuel supply device having a plurality of fuel pumps.例文帳に追加

複数の燃料ポンプを備える燃料供給装置において、燃料フィルタの耐圧性能を確保しつつ、体格を小型化することができる燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packaged body of rubber bales and a method for laminating the rubber bales, which can improve a dischargability from an accommodating box while suppressing the deformation of laminated rubber bales and improve a heating efficiency.例文帳に追加

積層したゴムベールの変形を抑えつつ収容ボックスからの排出性を改善し、加温効率を向上させることができるゴムベールの梱包体および積層方法を提供する。 - 特許庁

To record log information for specifying output images later while reducing the usage of a storage device when a job for performing composition of a plurality of images and outputting a composite image is executed.例文帳に追加

複数の画像を合成して出力するジョブを実行する際に、記憶装置の使用量を節減しつつ、出力された画像を後から特定できるようにログ情報を残す。 - 特許庁

To provide a guide wire port manufacturing method in which a guide wire port can be easily manufactured without using a third member, while exhibiting flexibility by keeping a thin diameter state.例文帳に追加

細径状態を維持し柔軟性を発揮すると共に、第３部材を用いずにガイドワイヤポートを容易に製造することが可能となるガイドワイヤポート作製方法を提供することである。 - 特許庁

To improve mechanical strength of a part where a pad is formed while complication of a manufacture process is suppressed in a semiconductor device having copper wiring and the aluminum pad.例文帳に追加

銅配線およびアルミのパッド部を有する半導体装置において、製造工程の複雑化を抑えつつ、当該パッド部が形成される部分の機械的強度を向上させる。 - 特許庁

To provide a boom operating method of a construction machine for derricking a boom, while preventing overturning of the construction machine, without performing work in a tip part of the boom being an elevated spot.例文帳に追加

高所となるブームの先端部で作業を行うことなく、建設機械の転倒を防止しながらそのブームを起伏動作するための建設機械のブームの操作方法を提供する。 - 特許庁

The antenna B is scanned while turning the antenna A toward the calculated theoretical direction of a communication target and, on the basis of the received signal levels of the antennas A and B, the direction of the antenna A is controlled.例文帳に追加

算出した通信対象の理論方向へアンテナＡを向けたままアンテナＢを走査して、アンテナＡ，Ｂの各受信信号レベルに基づきアンテナＡの方向調整を行う。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a p-type nitride semiconductor capable of activating p-type impurities while controlling the shortage of nitrogen, and to provide a method of manufacturing a semiconductor apparatus using it.例文帳に追加

窒素の抜けを抑制しつつｐ型不純物を活性化することができるｐ型窒化物半導体の製造方法、およびそれを用いた半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gas combustion device reducing fan noise or power consumption while securing a required amount of from a blowing fan, even in a forced exhaust type gas combustion device.例文帳に追加

強制排気型のガス燃焼装置であっても、送風ファンにより必要な送風量を確保しつつ、ファン騒音や消費電力をより低減化し得るガス燃焼装置を提供する。 - 特許庁

While utilizing the reference signals BSA_1, BSA_2, a signal processing section 140 then converts a signal corresponding to a sub-channel signal included in the detecting signal DCD into a baseband signal.例文帳に追加

そして、基準信号ＢＳＡ_1，ＢＳＡ_2を利用して、信号加工部１４０が、検波信号ＤＣＤに含まれる副チャンネル信号に対応する信号をベースバンド帯域の信号に変換する。 - 特許庁

Residual amount detection of toner in a developing unit is performed by detecting difference of electrostatic capacity, while providing sequence in which the difference of a toner amount containing in a foam layer of a toner supply roller appears.例文帳に追加

トナー供給ローラの発泡層に含まれるトナー量に差が現れるシーケンスを設け、静電容量の差分を検出することによって、現像器内のトナー残量測定を行う。 - 特許庁

To provide a sheet for a teremp and a photographic film cartridge excellent in safeness without causing environmental problems while satisfying characteristics of a conventional teremp.例文帳に追加

本発明は、従来テレンプの特性を満足しながら、環境問題を惹起することのない、安全性に優れたテレンプ用シートおよび写真フィルムカートリッジを提供せんとするものである。 - 特許庁

While a laser light is ejected from a nozzle of a torch 1 towards a cut material C, assist gas composed of oxygen gas, air, mixture gas of oxygen gas and inert gas, and inert gas is sprayed.例文帳に追加

トーチ１のノズル１ａから被切断材Ｃに向けてレーザー光を出射すると共に、酸素ガス，空気，酸素ガスと不活性ガスとの混合ガス，不活性ガスからなるアシストガスを噴射する。 - 特許庁

To obtain a lens barrel capable of excellently holding a lens having a diffraction grating in a lens holding frame while restraining the deformation of the surface of the diffraction grating, and an optical equipment having the lens barrel.例文帳に追加

回折格子を有するレンズをレンズ保持枠に回折格子の面の変形が少なく、良好に保持することができるレンズ鏡筒及びそれを有する光学機器を得ること。 - 特許庁

The thermal treatment with rapid heating up and down is performed in an atmosphere of argon gas, nitrogen gas, hydrogen gas, or mixed gas thereof while using a halogen lamp, a xenon lamp, or a laser as a heat source.例文帳に追加

急速昇降温熱処理は、アルゴンガス、窒素ガス、水素ガスまたはこれらの混合ガスの雰囲気中で、熱源としてハロゲンランプ、キセノンランプあるいはレーザーを用いておこなう。 - 特許庁

The powder of a hydrogen storage alloy is thrown into the aqueous solution composed of an alkali fluoride and a hydrogen fluoride, and fluorinated while the hydrogen storage alloy is pulverized by a pulverizing means, and a catalyst is derived.例文帳に追加

水素吸蔵合金の粉末をフッ化アルカリ及びフッ化水素からなる水溶液に投入し、粉砕手段により前記水素吸蔵合金を粉砕しながらフッ化処理して触媒を得る。 - 特許庁

To provide a remote controller capable of switching a wireless system and a wired system which do not need to prepare a cable anew in changing the wireless system to the wired system while suppressing costs.例文帳に追加

コストを抑制し、ワイヤレス方式からワイヤード方式に変える際に、ケーブルを新たに用意する必要のないワイヤレス方式とワイヤード方式を切り替え可能なリモコン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a base material for film formation, which can increase a deposition rate while preventing lowering of adhesion of a polyimide coating film in vapor-deposition polymerization.例文帳に追加

蒸着重合において、ポリイミド被膜の密着力が低くなることを防止しつつ成膜速度を大きくすることができる成膜基材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A CPU 22 inputs a voltage signal output from a rotary potentiometer 21 when the jig 13 is rotated while synchronized with a voltage signal output from the yaw rate sensor 16.例文帳に追加

ＣＰＵ２２は、治具１３が回転される際にロータリポテンショメータ２１から出力される電圧信号と、ヨーレートセンサー１６から出力される電圧信号とを同期させて入力する。 - 特許庁

To provide a device for searching a wireless tag that quickly and reliably discovers a search object by searching the wireless tag while visually recognizing a communication area.例文帳に追加

通信領域を視覚的に認識しながら無線タグの探索を行うことで、迅速かつ確実に探索対象を発見することができる無線タグ探索装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor light emitting element which narrows a distance between a plurality of active layers mutually, while suppressing the diffusion of high-concentration dopant constituting tunnel junction.例文帳に追加

トンネルジャンクションを構成する高濃度のドーパントの拡散を抑制しつつ複数の活性層の相互間の間隔を狭くする半導体発光素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a temperature adjustment integrated circuit, capable of performing efficient heating at a constant temperature while reducing the size, a temperature control type heating circuit and a quartz oscillation module.例文帳に追加

一定の温度になるように効率的に加熱することができ、小型化を図ることができる温度調節集積回路、温度制御型加熱回路及び水晶発振モジュールを提供する。 - 特許庁

The substrate-treating apparatus 13 and 14 are each equipped with a substantially cylindrical washing cup 12 and a spin chuck 31 located therein which rotates a wafer W while holding it in a substantially horizontal position.例文帳に追加

この基板処理装置１３，１４は、ほぼ円筒状の洗浄カップ１２、およびその中に配されウエハＷをほぼ水平に保持して回転するスピンチャック３１を備えている。 - 特許庁

Between a center side distribution server 11 and a Karaoke device 61 in the Karaoke shop, communications are performed on the VPN while using a local address within a second network address which is different for each Karaoke shop side router.例文帳に追加

センタ側の配信サーバ１１とカラオケ店のカラオケ装置６１との間は、カラオケ店側ルータ毎に異なった第２のネットワークアドレス内のローカルアドレスを用いてＶＰＮで通信する。 - 特許庁

To provide a belt type continuously variable transmission improving transmission torque capacity while satisfying a point of not reducing the durability of a V belt and not increasing a driving torque of an oil pump.例文帳に追加

Ｖベルトの耐久性を低下させない点と、オイルポンプの駆動トルクを増加させない点とを満たしつつ、伝達トルク容量の向上を図り得るベルト式無段変速装置を提供する。 - 特許庁

A lock chamber 21 is formed above a piston 15 that is tightly engaged with a cylinder hole 4 in the housing 3, while a release chamber 22 is formed below the piston 15.例文帳に追加

上記ハウジング(３)のシリンダ孔(４)に保密状に嵌合させたピストン(１５)の上側にロック室(２１)を形成すると共に同上ピストン(１５)の下側にリリース室(２２)を形成する。 - 特許庁

A central computer system 1 is provided with database sites 21-2n and a database operating agent system 3, which is made a front engine of these database sites, for operating the database sites while utilizing a data mining technology.例文帳に追加

中央のコンピュータシステム１は、データベースサイト２_1〜２_nと、このデータベースサイトのフロントエンジンにされ、データマイニング技術を利用して該データベースサイトを操作するデータベース操作エージェントシステム３とを備える。 - 特許庁

To provide a brake cable connecting device for securely guiding a brake cable near a locking portion of a brake lever while permitting the pulling operation of the brake cable even in interference with the brake lever.例文帳に追加

ブレーキケーブルをブレーキレバー係止部近傍まで確実に案内することができ、かつ、ブレーキレバーと干渉してもブレーキケーブルの牽引動作が可能なブレーキケーブル接続装置を提供する。 - 特許庁

To provide a level 2 processing multiplexer and a level 2 multiplexing method capable of increasing a multiple number of a level 2 processing inaptitude for multiplexing while preventing deterioration in the firmware processing capability.例文帳に追加

多重に不向きであるレベル２処理をファームウェア処理能力の低下を防ぎながら、多重数を大きくできるレベル２処理多重装置およびレベル２多重方法を提案する。 - 特許庁

To guarantee sufficient oxygen supply for reacting both a large quantity of hydrogen and a small quantity hydrogen, particularly for reacting a large quantity of hydrogen while controlling them in the vicinity of a generating place.例文帳に追加

多量の水素も少量の水素も発生場所近傍において制御しつつ反応させ、特に多量の水素を反応させるために十分な酸素供給を保証する。 - 特許庁

The multipolar magnet 23 is formed by performing heating compression molding to unvulcanized magnetic rubber containing a rubber composition, magnetic powder, and a curing agent while applying a magnetic field in a prescribed direction.例文帳に追加

多極磁石２３は、ゴム組成物、磁性粉および加硫剤を含む未加硫の磁性ゴムを、所定の方向に磁界をかけながら加熱圧縮成形することにより形成されている。 - 特許庁

To provide a control device for a compression ignition type internal combustion engine, actualizing good drivability while avoiding the worsening of a combustion form due to a change delay of an air system.例文帳に追加

空気系の変化の遅れによる燃焼形態の悪化を回避し、ひいては良好なドライバビリティ等を得ることのできる圧縮着火式の内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coaster capable of reliably preventing itself from being lifted together with a container when the container such as a cup is lifted up while avoiding a rise in cost.例文帳に追加

コスト高になることを回避できながらも、コップ等の容器を持ち上げるときに、容器と一緒に持ち上がることを確実に防止することができるコースターを提供する点にある。 - 特許庁

To provide a silanol derivative of a cage-type silsesquioxane having a reactive functional group, which is improved in compatibility while minimizing potential possibilities of property deterioration due to a silanol group.例文帳に追加

シラノール基による物性低下の潜在的可能性を最小限に留めつつ相溶性が改善された、反応性官能基を有するカゴ形シルセスキオキサンのシラノール誘導体を提供する。 - 特許庁