「a-while」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a toner with which an image of high picture quality can be obtained while suppressing development stripes in a high temperature and high humidity environment and suppressing filming on a developing member at a low temperature and low humidity environment.例文帳に追加

高温高湿環境下での現像スジを抑制し、且つ低温低湿下での現像部材へのフィルミングを抑制した高画質な画像の得られるトナーを提供することにある。 - 特許庁

To prevent simultaneous discharge of a settlement IC coin and a sales IC coin to a discharge port while sharing a medium processor for the settlement IC coin and the sales IC coin.例文帳に追加

精算用ICコインと販売用ICコインの媒体処理装置を共用しつつ、異常処理などにより精算用ICコインと販売用ICコインとが同時に排出口に排出されないようにする。 - 特許庁

When an oscillation circuit 110 oscillates, NMOSs 101, 102 are turned on alternately while sandwiching dead time, and a current runs through a primary winding 104a of a transformer 104 and a capacitor 105.例文帳に追加

発振回路１１０が発振すると、ＮＭＯＳ１０１，１０２がデッドタイムを挟みつつ交互にオンし、トランス１０４の一次巻線１０４ａ及びコンデンサ１０５に電流が流れる。 - 特許庁

In this method for manufacturing various multi-core metal tubes such as a multi-core ferrule for an optical connector by an electrocasting method, a means is adopted which electrocasts only a wire 6a in a central part while energizing the wire.例文帳に追加

光コネクタ用多心フェルールなどの各種多心金属管の電鋳法による製造方法において、中心部の線材６ａだけに通電しながら電鋳する手段を採用した。 - 特許庁

To minimize the dimension of a weighing module within a plane orthogonal to a load working direction as much as possible while preventing an adverse effect on resolution of a measurement result.例文帳に追加

荷重作用方向に直交する平面内における秤量モジュールの寸法を可及的に小さくでき、かつ計測結果の分解能に悪影響を及ぼさないようにする。 - 特許庁

To solve the problem wherein while a cellular phone or a portable information terminal is convenient, it cannot be used immediately, when it is put into a pocket or a bag, and it is troublesome to take it out and put it back in the pocket or the bag each time.例文帳に追加

携帯電話や携帯情報端末は便利であるがポケットや鞄にいれていてすぐに使用できない、また出し入れがいちいち面倒であることを解決すること。 - 特許庁

To provide a liquid-sealed mount device, which can ensure a vertically large stroke while providing a high damping effect, and is free from the possibility of breakage even when a repetitive load by large stroke is received.例文帳に追加

大きな減衰が得られ、上下方向に大きなストロークを取ることができ、大ストロークによる繰り返し負荷を受けても破壊の恐れのない液体封入式マウント装置を提供する。 - 特許庁

To provide a face holder allowing a user to receive various kinds of treatment in the relaxed state while sitting on a chair or lying on the face on a bed for the purpose of relaxation or therapy.例文帳に追加

リラクゼーションや治療等の目的で椅子に座ったり、ベッドにうつ伏せになった際、リラックスした状態で様々な施術を受けることを可能にする顔面ホルダを提供する。 - 特許庁

To provide a non-volatile ferroelectric memory device in which a reference level is stabilized and quick response speed can be obtained, while a reference level can be kept without being affected by a noise.例文帳に追加

参照レベルを安定化させて速い応答速度が得られると同時に、ノイズの影響を受けずに参照レベルを維持することのできる不揮発性強誘電体メモリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image projection system and an image projection method capable of adjusting a position between a projection image and a display area even while projecting a desired projection image.例文帳に追加

所望の投射画像の投射中にも投射画像と表示領域との間の位置調整を行うことができる画像投射システムおよび画像投射方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ceramic electronic part capable of reducing a cost while being capable of inhibiting the increase of an electric resistance as preventing the generation of a crack due to a thermal shock.例文帳に追加

コストの低減を可能にするとともに、熱衝撃によるクラックの発生を防止しつつ、電気抵抗の増大を抑制することができるセラミック電子部品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a remodelling method of fitting for a beverage vessel, which enables renovation of a fitting at low cost while effectively utilizing a conventional beverage vessel, and which allows the renovated fitting to be equivalent to an integral fitting.例文帳に追加

従来の飲料容器を有効に利用して、低コストで一体型フィッティングと同等のフィッティングに改造することができる飲料容器用フィッティング改造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plane surface polishing device capable of efficiently carrying out vertical rising and reversing motion in a short period of time while certainly supporting weight of a pressure plate by using a single cylinder.例文帳に追加

１つのシリンダを用いて、加圧プレートの重量を確実に支持しながらその垂直上昇と反転動作とを短時間で効率良く行うことができる平面研磨装置を得る。 - 特許庁

To provide a shopping cart furnished with a cage receptacle installed under a hand-push handle, wherein the receptacle does not obstruct the cart to be nested while a cage can be supported stably.例文帳に追加

ショッピングカートの手押し用ハンドルの下方に配置されるかご受けであって、かごを安定的に支持しかつショッピングカートのネスティングを阻害しないかご受けを備えるショッピングカートを提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicular seat provided with a structure for preventing damage of a seat part when a seat back is inclined from the largely inclined state to the rearwardly inclined state while operating an operation lever for forward inclination.例文帳に追加

前傾用操作レバーを操作しつつ、シートバックを大倒し状態から後傾状態に傾動させた際のシート部品の破損を防止する構造を備える車両用シートを提供する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of chip-scale packages, which facilitates handling of a semiconductor device at the time when a transfer treatment of the device is performed while a request for a miniaturization of the device and reduction in the thickness of the device are satisfied.例文帳に追加

半導体装置の小型化及び薄型化の要求を満足しつつ、搬送処理を行う際のハンドリングを容易にするチップスケールパッケージの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system interconnection apparatus capable of preventing an adverse effect of a failure from propagating to a system side and achieving adaptability for suppression of a counter tide while reducing loads of respective power units.例文帳に追加

系統側へ故障の影響が伝搬することを防止し、また、各電源装置の負荷を削減しつつ、逆潮流抑制にも対応可能な系統連系装置を提供する。 - 特許庁

To achieve a simple car structure, in which stress of a fastening part is alleviated while transmission of vibration to a cage is suppressed without using vibration-proof rubber and which has a small number of fastening members.例文帳に追加

防振ゴムを使用せずにかご室への振動伝達を抑制しつつ、締結部の応力を緩和するとともに、締結部材が少ない簡素なかご構造を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method etc., in which a user views and listens to contents held in a portable terminal as a high definition image on the other video reproduction terminal while preventing the unauthorized copying of the video contents.例文帳に追加

映像コンテンツの不正コピーを防止しながら、携帯端末が保持するコンテンツを他の映像再生端末上で高精細映像として視聴する方法等を提供する。 - 特許庁

While the fabric A is regulated to a prescribed sewing width by a fabric guide 35 disposed at the throat plate 10 for center sewing, the fabric is supplied to a needle location position B of the throat plate 10 and is sewn.例文帳に追加

センター縫い用の針板１０に設けた布地ガイド３５により、布地Ａを、所定の縫い幅に規制しながら針板１０の針落ち位置Ｂに供給して縫製する。 - 特許庁

To provide a liquid-filled vibration isolator that miniaturizes a drive device while making it possible to surely change over a communicated state between a main liquid chamber and an auxiliary liquid one.例文帳に追加

主液室と副液室との間の連通状態を確実に切り替え可能としつつ、駆動装置の小型化を図ることができる液封入式防振装置を提供すること。 - 特許庁

A printed circuit board 20 (conducting path) is assembled into a storage space 14 while passing through an assembly opening 15 in a direction crossing the direction for fitting with a mating connector.例文帳に追加

プリント回路基板２０（導電路）は、相手側コネクタ３０との嵌合方向と交差する向きに組付用開口部１５を通過させつつ収容空間１４内へ組み付けられる。 - 特許庁

To provide an image pickup device composed of a CCU and a CHU which are connected via a cable, which realizes a high image quality of captured image data while improving the degree of freedom in arranging the CCU and CHU.例文帳に追加

ケーブルを介して接続されたCCUとCHUとからなる撮像装置において、撮像される画像データの高画質化を実現しつつ、CCUおよびCHUの配置の自由度を向上させる。 - 特許庁

To provide a metering device capable of feeding surely to a plurality of meters 25a-25e for metering an article, while moving, not only during a moving time but also during a suspension time.例文帳に追加

移動しながら物品の計量を行う複数の計量器２５ａ〜２５ｅに対して、移動時だけではなく停止時にも確実に給電が為される計量装置を提供する。 - 特許庁

To allow a driver to start on a slope when both an accelerator and a brake pedal are depressed by depressing the brake pedal first while securing safety when both the accelerator and the brake pedal are brought into a dual depressing state where both of them are depressed.例文帳に追加

アクセルとブレーキの両方が踏み込まれた両踏み状態になった場合の安全性を確保しながらブレーキ先踏みの両踏み時の坂道発進を実施できるようにする。 - 特許庁

To enhance an S/N ratio while reducing a step in an output level, generated by a plurality of line sensors for reading a plurality of areas formed by dividing one line of a document, respectively.例文帳に追加

原稿の１ラインを分割してなる複数の領域をそれぞれ読み取る複数のラインセンサにおいて発生する出力レベルの段差を軽減しつつ、Ｓ／Ｎ比を向上させる。 - 特許庁

To exhibit printing performance at a maximum by suppressing temperature rise in each section inside a power supply or a printer, when a dot line printer is used while its cooling fan is stopped to preclude the noise of the fan.例文帳に追加

騒音を防止するためにドットラインプリンタの冷却ファンを停止して使う場合に、電源やプリンタ内の各部の温度上昇を抑え、印刷性能を最大限に発揮させる。 - 特許庁

In this case, a channel length L is determined by an interval between the two contact holes 10, 11 while a channel width W is determined by a dimension in a prescribed direction of each contact hole 10, 11.例文帳に追加

この場合、チャネル長Ｌは２つのコンタクトホール１０、１１間の間隔により決定され、チャネル幅Ｗはコンタクトホール１０、１１の所定方向の寸法により決定される。 - 特許庁

To maintain superior drainage performance, even when a parallel flow type heat exchanger of a side flow method is arranged while a surface on a side where condensed water concentrates is inclined to face downward.例文帳に追加

サイドフロー方式のパラレルフロー型熱交換器が、凝縮水が結集する側の面が下を向くように傾いた状態で置かれたとしても、良好な排水性能が維持されるようにする。 - 特許庁

When the power failure occurs while patterns are made to fluctuate and is restored thereafter, the CPU of a main substrate sends out a command for indicating a stop pattern and an error display command to a display control substrate.例文帳に追加

図柄が変動していたときに停電が発生しその後復旧すると、主基板のＣＰＵは、停止図柄を示すコマンドとエラー表示コマンドとを表示制御基板に送出する。 - 特許庁

To prevent such a phenomenon that the thin-walled part of the rear end of a molded article is turned up and the threading of a screw becomes non-smooth when a screw core is pulled out of the molded article while rotated.例文帳に追加

本発明は、ねじコアを成形品より回転させ乍ら引き抜く際、成形品後端の薄肉部がめくれ、ねじの螺合が不円滑になるのを防止せんとするにある。 - 特許庁

To provide a thermally-actuated steam trap capable of preventing a first expansion medium from leaking from a temperature control element even though a diaphragm member is broken, while the steam trap does not take rapid opening and closing motion.例文帳に追加

急激な開閉動作をしないと共にダイヤフラム部材が破損しても第１膨張媒体が温度制御機素から漏出することのない熱応動式スチームトラップを提供する。 - 特許庁

A transmitting/receiving system 10 is provided with a transmitter 12 for transmitting data while using four channels by a wavelength multiplexing system and a receiver 14 for receiving the relevant data.例文帳に追加

送受信システム１０は、波長多重方式によって４つのチャンネルを用いてデータを送信する送信装置１２と当該データを受信する受信装置１４とを備えて構成される。 - 特許庁

To provide a local vacuum chamber for a portable electron beam welding machine in which a vacuum pump is miniaturized, the local vacuum chamber is slidable while maintained at high vacuum, and the continuous electron beam welding is possible without any limitation to length of a welding material.例文帳に追加

真空ポンプを小型化し、局部真空室を高真空に保ちつつ摺動可能であり、溶接材の長さに制限なく連続的な電子ビーム溶接を可能とする。 - 特許庁

To provide an electric outside view mirror device for a vehicle turns a mirror, based on a door lock and its cancellation, and prevents the mirror from turning to a careless housing position while the vehicle is driving.例文帳に追加

ドアロック及びその解除に基づいてミラーを旋回でき、しかも、車両走行中における不用意な格納位置へのミラーの旋回を防止できる車両用電動ドアミラー装置を得る。 - 特許庁

While a print screen is displayed, the terminal device displays a print setting screen 700 if the setting file icon is dropped onto a preview button inside the print screen by a user.例文帳に追加

印刷用画面が表示されている際に、ユーザが、設定用ファイルアイコンを印刷用画面内のプレビューボタン上にドロップすると、端末装置は、印刷設定画面７００を表示させる。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver for enabling user to simultaneously check the video of a program and program information of another TV station, while viewing a program using a simple remote control operation.例文帳に追加

簡単なリモコン操作によって、番組を視聴しながら同時に他局の番組の映像や番組情報を確認することが可能なデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

While a putting-out signal from a signal transmitting means 371b is received, a putting-out command signal transmitting means 56d transmits a putting-out command signal to the putting-out control means 371A.例文帳に追加

払出指令信号送信手段５６ｄは、信号送信手段３７１ｂからの払出中信号を受信している間、払出制御手段３７１Ａに払出指令信号を送信する。 - 特許庁

To provide technique for increasing the possibility that a slave base station communicates with a communication terminal while the slave base station receives a signal transmitted from a reference base station.例文帳に追加

従属基地局が基準基地局から送信された信号を受信している間、従属基地局が通信端末と通信できる可能性を高めることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a plate group of high quality with a simple structure, while surely preventing the generation of stress concentration due to a protecting tape arranged on a collector at the time of winding.例文帳に追加

集電体上に配置される保護テープにより巻回時に応力集中が発生することを確実に阻止し、簡単な構成で高品質な極板群を得ることを可能にする。 - 特許庁

To provide a battery control device that can control the calorific value of a battery in accordance with a temperature of the battery while keeping the output power of the battery at required power, and a battery temperature control method.例文帳に追加

バッテリの出力電力が要求電力を保ちつつ、バッテリの温度に応じてバッテリの発熱量を制御可能なバッテリ制御装置およびバッテリ温度制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a DC power distribution system capable of distributing DC power to a number of sites while using an existing power distribution board for AC power distribution, and notifying a DC power distribution board in which a fault current is applied.例文帳に追加

既存の交流配電用の分電盤を使用しつつ多箇所に直流電力を配電するとともに異常電流が流れた直流分電盤を知らせることができる。 - 特許庁

To provide a cleaning method of a board, wherein deposit such as dry etching residue is practically and perfectly eliminated, while film reduction and modification of the surface of a film which is to be a substratum are prevented.例文帳に追加

下地となる膜の膜減りや表面の変質を防止しつつドライエッチング残渣等の堆積物を実質的に完全に除去する基板の洗浄方法を提供すること。 - 特許庁

Each of the selectors 601, 602, to 60m successively selects and outputs a filter coefficient decided by a filter characteristic in a symbol period unit while synchronizing with a sampling period.例文帳に追加

係数選択器６０_1、６０_2、…６０_mのそれぞれは、シンボル周期単位で、フィルター特性により決定されるフィルター係数をサンプリング周期に同期して順に選択して出力する。 - 特許庁

To provide a surface-coated material exhibiting high shock resistance while suppressing oxidation degradation in a high-temperature range; to provide a cutting tool using the surface-coated material; and to provide a machine tool.例文帳に追加

高温領域での酸化劣化を抑えながらも高耐衝撃性を発現できる表面被覆材料及びこれを利用する切削工具並びに工作機械を提供する。 - 特許庁