「a-while」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a casting rod, while constructing a rod structure that enables stable support of the rod on the stomach, when resisting the drag of a fish, and which is usable as an extended rod, at casting a fishing tackle.例文帳に追加

魚の引きを溜める場合に、腹部に安定して支持することのできる竿構造を構築しながら、仕掛けを投げ出す際には釣り竿を長くして使用できるものを提供する。 - 特許庁

To provide a ceramic heater capable of improving efficiency of production while preventing the occurrence of warpage, to provide a gas sensor element with a built-in ceramic heater, and to provide a method of manufacturing the ceramic heater.例文帳に追加

反りの発生を抑制するとともに、生産効率を向上させることができるセラミックヒータ、及びそれを内蔵したガスセンサ素子、並びにセラミックヒータの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To attach a sheet heater riding over a rib to the rib while preventing damage to a heater wire by a protective cover put on the rib without reducing the effect of increasing the rigidity of the rib.例文帳に追加

リブの剛性補強効果を極力低下させずに、リブに被着する保護カバーによって、リブを乗り越える面状ヒータを、ヒータ線の破損防止を図りながらリブに添設できる。 - 特許庁

To provide a drain structure of a bathtub capable of positively coping with even low floor specifications, while securing sufficient watertightness between a bathtub drain port and a drain trap by simple construction.例文帳に追加

簡便な施工により、浴槽排水口と排水トラップとの間に十分な水密性を確保できて、低床仕様等にも的確に対応し得る浴槽の排水構造を提供する。 - 特許庁

A previous announcement means 120 successively increases the number of lighting the light emission parts in a prescribed rounding direction from the first light emission part 41 while a remaining pattern still fluctuates after a reach state is generated.例文帳に追加

予告手段１２０は、リーチ状態が出てから残りの図柄がまだ変動している間に、第１発光部４１から所定の周回方向で発光部の点灯数を順次増やす。 - 特許庁

A guide member insertion hole is formed in such a size that can guide the cutting along the cutting surface of the member to be cut while holding and restraining both faces of a wire saw by a guide member to be inserted.例文帳に追加

ガイド部材挿入孔を被切断部材の切断面に沿って、後で挿入するガイド部材でワイヤーソーの両面を挟み拘束しつつ、切断を案内できる大きさで形成する。 - 特許庁

To provide a method for forming a pattern layout for a liquid crystal display device, capable of shortening a design time while improving the design accuracy of an array pattern for the liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置のアレイパターンの設計精度を向上できるとともに設計時間を短縮できる液晶表示装置用パターンレイアウトの作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating method of coating the surface and side surface of a building board with a coating material without an un-coated part while transporting the building board having an upper tongue part and a lower tongue part on side surface.例文帳に追加

側面に上実部と下実部を有する建築板を搬送しながら、該建築板の表面と側面に塗料を塗り残し無く十分に塗布する塗装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stabilizer bushing preventing earth and sand or the like from being intruded to a contact surface of a shaft hole of the stabilizer bushing and a stabilizer while maintaining operation stability and riding comfortability of an automobile.例文帳に追加

自動車の操縦安定性と乗り心地を維持しながら、スタビライザブッシュの軸孔とスタビライザとの接触面に、土砂等が侵入することを防止したスタビライザブッシュを提供すること。 - 特許庁

To provide a wheel hub unit having a mechanism for adjusting the pneumatic pressure of a tire while the mechanism requires no compressed air supply source to be mounted on a vehicle body side.例文帳に追加

タイヤの空気圧を調整するための機構を備え、該機構が車体側に加圧空気供給源を搭載する必要のない構成になっている車輪用ハブユニットを提供する。 - 特許庁

To optimize return from a power saving condition if a Web access is made while a device having a Web application is in the power saving condition for achieving power saving of the device.例文帳に追加

Ｗｅｂアプリケーションを備える装置が省電力状態にある状態でＷｅｂアクセスがあった場合の省電力状態からの復帰を最適化して装置の省電力を図る。 - 特許庁

To provide a living quarter structure of a marine vessel which can reduce wind resistance receiving from the front, and efficiently utilize a following wind from the rear while effectively utilizing a living quarter space.例文帳に追加

居住区の空間を有効活用しつつ、前方から受ける風抵抗を低減し、後方からの追い風を効率的に利用可能な、船舶の居住区構造を提供する。 - 特許庁

To provide a hand cart capable of being switched from a flat place traveling status to a status for going up/down stairs with a simple operation while human power is not required in going up/down the stairs.例文帳に追加

簡単な操作で平坦地走行状態から階段昇降状態に移行することができ、しかも、階段昇降時の牽引に人力を要しないハンドカートを提供する。 - 特許庁

To prevent a deterioration in convenience for a user while reducing power consumption in the reception of an input radio wave transmitted from a transmission terminal (e.g. a remote control).例文帳に追加

送信端末（例えばリモコン）から送信された入力電波を受け付ける際の消費電力を削減しながら、ユーザの利便性を低下させることがない電波受付装置を提供する。 - 特許庁

A housing 7 is formed by injection molding of resin while a bearing sleeve 8 and a thrust member 9 retained at a relative position with respect to the bearing sleeve 8 along the axial direction are used as insert members.例文帳に追加

軸受スリーブ８および軸受スリーブ８に対する軸方向の相対位置を保持したスラスト部材９をインサート部品としてハウジング７を樹脂で射出成形する。 - 特許庁

To provide a quartz element plate for maintaining and assuring successful temperature characteristics while satisfying a surface state corresponding to a requested frequency in manufacturing of a crystal vibrator.例文帳に追加

水晶振動子の製造において、要求される周波数に対応した表面状態を満足しつつ、良好な温度特性を維持確保する水晶素子片を提供する。 - 特許庁

To reduce sizes of a dichroic mirror and a wheel which are disposed in a light path while the white light and the excitation light enter a light guide at an incident angle matching the NA of the light guide.例文帳に追加

光路中に配置されるダイクロイックミラーやホイールのサイズを小さく抑え、ライトガイドのＮＡに合わせた入射角度で白色光、励起光をライトガイドに入射させること。 - 特許庁

To provide a heating adhesive type recording sheet capable of adhering by heating to a woodfree paper, etc., while retaining the texture of a recording surface and a laminated recording sheet obtained by laminating the recording sheet on the woodfree paper.例文帳に追加

記録面の風合いを残したまま、上質紙等に加熱接着可能な加熱接着型記録シート、および該記録シートを上質紙と貼り合わせた貼合せ記録用紙を提供する。 - 特許庁

To sustain the rust-preventive performance and sliding performance of surfaces other than a metal raceways surface and a mounting reference surface for a long period, while well maintaining the mounting accuracy of a linear guide.例文帳に追加

リニアガイドの取り付け精度を良好にしながら、金属製軌道面および取り付け基準面以外の防錆性能と摺動性能が長期に渡って持続されるようにする。 - 特許庁

To provide a construction method for a head-enlarged pile, which enables efficient and safe construction while preventing the mixing of excavated soil, causing a decrease in the end bearing capacity of the pile, by utilizing a preboring method.例文帳に追加

プレボーリング工法を利用し、杭の先端支持力の低下を招く掘削土の混入を防ぎながら効率的かつ安全に施工できる拡頭杭の施工方法を提供する。 - 特許庁

In a VCR 1, a flat pad 7 is provided in a main body part 2 while directed in the same direction as a liquid crystal panel 41 and is located at the position where the liquid crystal panel 41 is not hidden.例文帳に追加

ＶＣＲ１において、フラットパッド７は液晶パネル４１と同一方向に指向して本体部２に設けられるとともに、液晶パネル４１が隠れることが無い位置に設けられる。 - 特許庁

To provide an image generating apparatus for generating a gradation in which the color value changes from a center in a predetermined shape, while reducing the load for drawing, and to provide a printer.例文帳に追加

描画に係る負荷を抑制しつつ、中心点から所定の形状で色値が変化するグラデーションを生成することができる画像生成装置および印刷装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an artificial knuckle substituted for a damaged knuckle, which is smoothly bent by the movement specific to a patient while being moved similarly to a knuckle of a living body.例文帳に追加

ダメージを受けた指関節に置換される人工指関節であり、生体指関節に近い動きをさせながらも、患者特有の動きによってスムーズに屈伸できるようにする。 - 特許庁

To provide a fuel injection device and a fuel injection valve capable of providing a needle lift equal to or higher than the displacement of a piezostack while avoiding an increase in the size of the fuel injection valve.例文帳に追加

燃料噴射弁の大型化を回避しつつ、ピエゾスタックの変位以上のニードルリフト量を得る燃料噴射装置及び燃料噴射弁を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a data processing apparatus, an operation recognition system, an operation discrimination method and a program in which the operation of a target can be recognized, without depending on the magnitude of an acceleration, while using a Doppler sensor.例文帳に追加

ドップラーセンサを用いて、加速度の大きさに依存せず対象物の動作を認識することが可能なデータ処理装置、動作認識システム、動作判別方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To improve the convenience and reliability of confirmation and decision about a medicine dose based on a biometric measurement information while making the most of a method of confirmation and decision by a user himself.例文帳に追加

生体計測情報に基づく薬剤投与量について、使用者自身による確認判断手法を生かしつつ、確認判断の利便性及び確実性を向上させる。 - 特許庁

To provide a liquid injection head and a liquid injection device, capable of securing delivery stability, while enhancing a discharge effect of a micro-fine bubble in the liquid injection head.例文帳に追加

液体噴射ヘッド内の微小な気泡の排出効果を向上させつつ、吐出安定性を確保することが可能な液体噴射ヘッド、及び、液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light-emitting diode device that can diffuse light emitted by a light-emitting diode chip, while having a simple structure, and to provide a method for manufacturing the light-emitting device.例文帳に追加

簡単な構造でありながら発光ダイオードチップが発生する光を拡散させることができる発光ダイオード装置および発光ダイオード装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a slope formation device capable of forming a slope between the upper part side of a top rail and an entrance sill by pulling the slope formation device to the top rail side at need while storing it in a space under the furniture at an entrance.例文帳に追加

玄関の家具下空間に収納しておき、必要に応じて上がり框側に引き出して上がり框の上部側と玄関土間との間にスロープを形成する。 - 特許庁

To provide an injection device of a structure that does not receive preload of bearing and influence of bearing while being able to transfer axial force of a screw to a load cell without through a thrust bearing.例文帳に追加

スクリューの軸力をスラスト軸受を介さないでロードセルへ伝達できると共に軸受予圧及び軸受の影響を受けない構造の射出装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To facilitate the forming and packaging of a food made of a material solidifying with heat in the form of a plate having a prescribed thickness while preventing the deterioration of quality.例文帳に追加

加熱により固まる構成材料よりなる食品を、品質の劣化を生じさせない状態で、所望の厚さの板状をなすように容易に成形・包装できるようにする。 - 特許庁

To provide an air-conditioning control device for vehicles capable of providing a sense of cooling or a sense of warming in a short period of time while suppressing the number of clicking operations of a temperature setting switch low.例文帳に追加

温度設定スイッチのクリック操作数を低く抑えながらも、涼感あるいは暖房感を短時間に得ることが可能な車両用空調制御装置を提供すること。 - 特許庁

The ceramic fired product W2 to be splitted is mounted on a transferring belt 16 moving on a supporting surface 10p and is transferred while being pressed on facing to a supporting base 10 by a pressing base 12.例文帳に追加

分割に供されるセラミック焼成品Ｗ２は、支持面１０ｐ上を移動する搬送ベルト１６に載置されて、押圧ベース１２で支持ベース１０に向けて押し付けられながら搬送される。 - 特許庁

The fed-out coin is made closer to a reference conveying face 70 by a pickup roller 3 provided while being inclined in a conveying direction, and the coin is conveyed through a conveying path 4 to an inspecting part 7.例文帳に追加

繰出された硬貨は、搬送方向に関して傾斜して設けられたピックアップローラ３によって搬送基準面７０に寄せられて、搬送路４を介して鑑査部７へ搬送される。 - 特許庁

An inner display 12 operatable as a finder display is provided on a front face of a cellular phone 1, while an imaging surface of a camera module 11 and an outer display 13 are provided on its back face.例文帳に追加

携帯電話機１の正面には、ファインダディスプレイとして動作可能な内ディスプレイ１２が設けられ、背面には、カメラモジュール１１の撮像面と外ディスプレイ１３とが設けられている。 - 特許庁

To provide a flow channel structure in which mixing between fluids merged in a flow channel can be promoted while avoiding a remarkable increase in a pressure loss in the flow channel.例文帳に追加

流通路内での著しい圧力損失の増大を回避しつつ、その流通路において合流した流体同士の混合を促進することが可能な流路構造体を提供する。 - 特許庁

To unify the spring elasticity of a carcass in the peripheral direction even if the cord density in a cord fabric is uneven, and improve the uniformity while a stitch opening preventing effect of a tire cord is kept.例文帳に追加

簾織物におけるコード密度が不均一な場合にも、カーカスのバネ弾性を周方向に均一化でき、タイヤコードの目開き防止効果を維持しながら、ユニフォミティーを改善しうる。 - 特許庁

To provide a wide area visibility information preparation device and a wide area visibility information preparation method, capable of preparing precisely visibility information over a wide area, while restraining a cost from increasing.例文帳に追加

コストの増大を抑えつつ、広域の視程情報を高精度に作成することができる広域視程情報作成装置および広域視程情報作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an engine with a variable valve mechanism in which a motor controlling the variable valve mechanism can be installed in an exhaust side of a cylinder head while suppressing heat damages with a simple structure.例文帳に追加

本発明は、簡単な構造で、可変動弁機構を制御するモータを、熱害を抑えながら、シリンダヘッドの排気側への設置を可能にした可変動弁機構付エンジン提供する。 - 特許庁

To prevent a light leak in black display and to enhance contrast while ensuring a high transmittance by expansion of a transmission display area in a reflective-transmission combined liquid crystal display device.例文帳に追加

反射透過併用型の液晶表示装置において、透過表示領域の拡大により高透過率を確保しながら、黒表示時の光漏れを防止してコントラストの向上を図る。 - 特許庁

To provide a folding type bicycle which is capable of being easily conveyed while rolling it is a load loaded on it when it is in a folded state, and which can provide a sufficient comfortable riding.例文帳に追加

折り畳み形態時に、荷物を搭載したまま転がすようにして容易に運搬することが可能であり、しかも十分な乗り心地を備えた折り畳み自転車を提供すること。 - 特許庁

To provide a vibration resistant device applying a less load to air springs in a direction orthogonal to the extending/retracting direction of the air springs while reducing a shearing spring constant.例文帳に追加

本発明は、剪断バネ定数を小さくしつつ、且つ、空気バネに対して、空気バネの伸縮方向と直交する方向に作用する負荷が小さい除振装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a slot machine that probably increases benefits to a player by reducing opportunities for the player to suffer a loss while controlling the stop of a reel so as to avoid double winning.例文帳に追加

重複入賞を回避するようにリールの停止制御をしつつ、遊技者が損をする機会を減らして、遊技者の利益を増やす可能性のあるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a hair cutter which enables an easy and speedy cutting of hair on the occasion of forming a V-cut part in the hair and attains a hairstyle being uniform and of a high grade, while enhancing safety.例文帳に追加

髪の毛にＶカット部を形成するに際し、きわめて容易かつ速やかにカットできるようにし、また、均一性のある品位の高い髪形を得るとともに、安全性を高める。 - 特許庁

To provide a moisture-conditioning material which is produced using chaff or cedar charcoal carbonized by a carbonizing device carbonizing a material while agitating in a non-oxygen atmosphere and has high moisture-conditioning performance.例文帳に追加

無酸素囲気中にて、撹拌しながら炭化される炭化装置によって炭化されたもみ殻炭、あるいは杉炭を使用して作製された調湿効果の高い調湿材を提供する。 - 特許庁