「a-while」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a projector or the like capable of informing easily understandably a user of a current operation state of a projector in response to an installation condition of the projector, while restraining an electric power consumption.例文帳に追加

消費電力を抑制しつつ、プロジェクタの設置状態に応じてユーザに現在のプロジェクタの動作状況をよりわかりやすく通知することが可能なプロジェクタ等を提供すること。 - 特許庁

To form a cutable line 50 that a user can easily cut while continuously conveying a connected body 130 of flaps 30 on a flap line without using high-grade control.例文帳に追加

高度な制御を用いることなくフラップライン上におけるフラップ３０の連続体１３０の連続搬送を実現しつつ、使用者が容易に切断可能な切取り可能線５０を形成する。 - 特許庁

To allow a user to readily access detailed data of a predetermined area in a two-dimensional image, while viewing one of the two-dimensional images showing the sample as a whole, including an observation object so that the detailed data can be displayed.例文帳に追加

観察対象を含む標本全体を示す一方の２次元画像を見ながら、当該２次元画像内の所定領域の詳細データを簡易に呼び出して表示する。 - 特許庁

To improve installation stability to a vehicle body, while hardening a spring characteristic in the horizontal direction of a rubber elastic body, for a strut mount installed in the vehicle body in an unfastened state.例文帳に追加

車体に非締結状態で組み付けられるストラットマウントにおいて、ゴム弾性体の水平方向のばね特性を硬くしながら、車体への組み付け安定性を向上させる。 - 特許庁

While a first start port sensor 2416 is attached on the side of a winning space forming cover body 621, a second start port sensor 2358 is attached on the side of a ball entrance unit 1402.例文帳に追加

第一始動口センサ２４１６は、入賞空間形成カバー体６２１側に取付けられる一方、第二始動口センサ２３５８は、入球口ユニット１４０２側に取付けられている。 - 特許庁

To provide a method for effectively pretreating a sample which can purify an object substance in a rapid and simple manner at low cost with good reproducibility while maintaining a high recovery and then can be applied to an analysis.例文帳に追加

迅速、簡便かつ安価に、再現性よく、高い回収率を維持しながら、対象となる物質を精製し、分析に供する試料の効果的な前処理方法を提供する。 - 特許庁

The asbestos-containing building material A loaded in a casing 11 is crushed with a crushing roller 12 while its surface is covered with a dustproof foam layer B'.例文帳に追加

ケーシング１１内に投入したアスベスト含有建材Ａの表面を防塵用の気泡層Ｂ′で覆って粉塵が飛散するのを防止しながら、破砕ローラ１２にて破砕処理する。 - 特許庁

A supporting unit 41, supporting the one side of a second circuit substrate 20 and used both for a marker, is provided on the frame 30 while a marker 25, corresponding to the supporting unit 41, is provided on one side of the circuit substrate 20.例文帳に追加

第２の回路基板２０の１辺を支持するマーカー兼用の支持部４１をフレーム３０に設け、回路基板２０の１辺側に支持部４１に対応するマーカー２５を設ける。 - 特許庁

To provide a heating cooker with an overheat prevention function capable of safely, surely and instantly measuring the temperature of a pan while preventing direct contact of a heating object to a sensor part.例文帳に追加

被加熱物とセンサー部との直接的な接触を防止しつつ、鍋の温度を安全、確実に、しかも即座に測定することができる、過熱防止機能付き加熱調理器を提供する。 - 特許庁

A pulse LSI writes a data transmitted from an input module 50 in an I-data area 36, while synchronized with a cycle period, and transfers a data of an O-data area 34 to an output module 60.例文帳に追加

バスＬＳＩは、タクト周期に同期して、入力モジュール５０から送られたデータをＩデータ領域３６に書き込み、Ｏデータ領域３４のデータを出力モジュール６０に渡す。 - 特許庁

When the composite machine receives a job in a demonstration display state, while a printer section 12 or a scanner section 13 executes the job, the LCD 21 reaches an operating display state different from that during the standby state.例文帳に追加

デモ表示状態でジョブを受付けると、プリンタ部１２又はスキャナ部１３がジョブを実行する間、ＬＣＤ２１は待機中とは異なる動作中表示の状態となる。 - 特許庁

To provide an armature capable of facilitating connection work, while protecting a transition wire for connecting a winding electrically with a commutator against damage, and to provide a DC motor.例文帳に追加

巻線を整流子に電気的に接続するにあたり渡り線の損傷を防止しながら、接続作業を容易に行うことができる電機子及び直流モータを提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition for a part of an intake system of an internal combustion engine, which, while maintaining high strength and specific gravity reduction, decreases a combustion residue and improves acoustic characteristics, and to provide a part of the intake system.例文帳に追加

高強度・低比重化を維持したまま、燃焼残渣を低減し、音響特性を改良する内燃機関の吸気系部品用樹脂組成物及び吸気系部品を提供する。 - 特許庁

A printing plate 100 is fixed at its top end with a top end clamp 2 and gradually wound as fixed at its top around the outer circumference face of a recording drum 1 while pressed by a squeegee roller 55.例文帳に追加

刷版１００は先端クランプ２によってその先端が固定された状態で、かつ、スクイジーローラ５５によって押圧されながら、順次記録ドラム１外周面に巻き付けられていく。 - 特許庁

To provide a composite element for a power source which can suppress voltage drop within a power unit at the time of supplying load with a large current, while contriving the downsizing of the power unit.例文帳に追加

電源装置の小型化を図りつつも、負荷に対して大電流を提供する時の電源装置内での電圧降下を抑制することができる電源用複合素子を提供すること。 - 特許庁

When a ball enters a gate 17 while a winning establishment pattern is established and displayed at a liquid crystal display device 32 and the condition device operation flag is set to 1, drawing is performed.例文帳に追加

液晶表示装置３２に当たり確定図柄が確定表示され条件装置作動フラグが１にセットされているときにゲート１７に入球すると抽選が行われる。 - 特許庁

To provide a fishing information display system, a fishing information display apparatus and a fishing reel with which information related to a reel is properly displayed while keeping the small size of the reel.例文帳に追加

釣り情報表示システム、釣り情報表示装置及び釣り用リールにおいて、リールの大きさを小さく維持しながら、リールに関する情報を適宜表示できるようにする。 - 特許庁

Regarding the camera, a camera shake is detected by an angular velocity detection circuit 55, and the measurement of an object field is performed by a multi-separation photometry sensor in a photometry circuit 51 while separating the object field into a plurality of areas.例文帳に追加

このカメラは、角速度検出回路５５で手振れが検出され、測光回路５１内の多分割測光センサで被写界が複数の領域に分割されて測定される。 - 特許庁

To improve the receiving sensitivity characteristics of a receiver by arranging the signal point of a pilot symbol while keeping the average transmission power of a transmitter at a certain constant level.例文帳に追加

送信装置の平均送信電力をある一定のレベルに保ちながら、パイロットシンボルの信号点を配置し、受信装置の受信感度特性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a surface light source device for eliminating luminance unevenness of a screen while improving luminance of screen display and for attaining thinness, a backlight unit, and a display.例文帳に追加

画面表示の輝度向上を図りながら画面の輝度ムラを解消することができ、さらに、薄型化を図ることが可能な面光源装置、バックライト・ユニット及びディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid supply system continuously operating irrespective of changes in the scanning direction of a substrate by a projection system, while ensuring complete renewing of a liquid reservoir.例文帳に追加

液体リザーバの完全な更新を確保しながら、投影系に対する基板の走査方向の変化に関係なく連続的に動作させることができる液体供給系を提供すること。 - 特許庁

To provide a floor light emitting device preventing uncomfortable feeling even when a user is in contact with a floor part by preventing the floor part from being heated while maintaining brightness of the floor part at a desired value.例文帳に追加

床面発光装置において、床部の明るさを所望の値に保ちつつ、床部が熱くならないようにすることでユーザが床部に接触しても不快感を生じさせないようにする。 - 特許庁

An SiOC film deposited for the film thickness of about 200 nm while making a temperature on the surface of a substrate ≤400°C is deposited on a low dielectric constant organic film in a reducing atmosphere.例文帳に追加

低誘電率の有機膜上に、基板温度表面の温度を４００℃以下にして堆積した膜厚２００ｎｍ程度のＳｉＯＣ膜を還元性雰囲気中で堆積する。 - 特許庁

To increase the factory production ratio of a building unit equipped with a toilet room to enhance a construction efficiency ratio on site, while improving the process workability and design effects of a floor finishing material.例文帳に追加

トイレ室を備えた建物ユニットの工場生産化率を向上し、現地施工効率の向上を図るとともに、床仕上材の加工作業性及び意匠性を向上すること。 - 特許庁

To provide a space-division multiple access device capable of suppressing the calculation amount of a weighting factor in device costs and a receiver while securing the ratio of a desired signal level/an unnecessary signal level.例文帳に追加

希望信号レベル対不要信号レベルの比を確保しつつ、装置コストと受信機における重み係数の計算量を抑えることができる空間分割多元接続装置を提供する。 - 特許庁

A local decoder 31 performs local decoding together with a second object pixel while referring to a difference vector table 7 and gives a difference value e of local decoding to an object evaluation section 5.例文帳に追加

ローカルデコーダ３１では、差分ベクトルテーブル７を参照しながら第２の候補画素を含めてローカルデコードが行われ、ローカルデコードの差分値ｅが候補評価部５に供給される。 - 特許庁

To provide a refuse station (a trash can) allowing a person to easily open a door and charge or collect refuse while preventing wild animals drawn thereto from picking the refuse.例文帳に追加

野生動物を引き寄せることを防ぎ、ゴミを漁ることが出来ないようにしつつ、人が容易に扉を開けてゴミを投入したり回収が出来るゴミ箱（ゴミステーション）の提供を目的とする。 - 特許庁

To improve handleability of a towel hanger by preventing user's contact with the towel hanger and to incorporate a storage apparatus in a modular kitchen while maintaining an appearance and a high grade feeling.例文帳に追加

タオル掛けへのユーザの接触を防止することで、タオル掛けの使い勝手を向上させると共に、美観や高級感を維持しつつシステムキッチンに収納機器を組み込むことを目的とする。 - 特許庁

To provide a clock generating circuit that reduces a noise level of unwanted radiation while suppressing expansion in circuit scale, and to provide a power supply system and a clock signal frequency changing method.例文帳に追加

回路規模の増大を抑制しつつ、不要輻射のノイズレベルを低減するクロック発生回路、電源供給システム及びクロック信号の周波数変更方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an internal gear type oil pump for a vehicle capable of restraining a volume efficiency in a high-pressure delivery side from getting low, while preventing oil pressure inside a hydraulic chamber from increasing abruptly.例文帳に追加

油圧室内の油圧の急激な上昇を防止しつつ、高圧吐出側の容積効率の低下を抑制することができる車両用内接歯車型オイルポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a marketing data collecting system using a card by which the benefit and the utility value of a pre-paid card or IC card type electronic money are enhanced while securing the privacy of a user.例文帳に追加

利用者のプライバシーを確保しながら、プリペイドカードやＩＣカード型電子マネーのメリット・利用価値を高めることができる、カードを使用したマーケティング用データ収集システムを提供する。 - 特許庁

To let in light from a plurality of light sources efficiently to the end face (light entering surface) of a rod-like light guiding body with a limited size while simplifying wiring or a lighting circuit.例文帳に追加

配線や点灯回路の単純化を図りつつ、限られた大きさの棒状導光体の端面（入光面）に対して、複数の光源の光を効率良く入射させる。 - 特許庁

Moreover, switchover is made to a camera mode when a camera operation switch is operated, while switchover is made to a pedometer mode at the time when the camera operation switch is not operated for a prescribed time during the camera mode, or others.例文帳に追加

更に、カメラ操作スイッチが操作されると、カメラモードに切り替わり、カメラモード中にカメラ操作スイッチが所定時間操作されない時などに万歩計モードに切り替えるようにしている。 - 特許庁

To miniaturize and reduce cost while holding its heat preserving property in a heat preserving cooker formed of a general cooking pot having a heat insulating lid and a warmer storing it.例文帳に追加

断熱性の蓋を有する通常の調理鍋とこれを収納する保温器からなる保温調理器において、保温性能を維持しつつそのコンパクト化と低コスト化を図ることである。 - 特許庁

To provide a spark plug wherein while using a noble metal ignition part having a small diameter, its excessive temperature elevation can be suppressed, thereby a life-elongation of the noble metal ignition part can be aimed at.例文帳に追加

細径化した貴金属発火部を使用しつつも、その過度の温度上昇を抑制でき、ひいては貴金属発火部の長寿命化を図ることができるスパークプラグを提供する。 - 特許庁

A shift conveying means 108 for conveying the sheet while shifting the sheet and successively increasing a shift amount is provided on an upstream side in a sheet conveying direction of a sheet loading means 138.例文帳に追加

シート積載手段１３８のシート搬送方向上流側に、シートをシフトさせながら、かつ順次シフト量を増加させながら搬送するシフト搬送手段１０８を設ける。 - 特許庁

When the photographer turns on a power source by pressing a power source button 24 while pushing the left button 28L, the left button 28L functions as a release button and the right button 28R functions as a menu/Ok button.例文帳に追加

左ボタン２８Ｌを押しながら電源ボタン２４を押して電源を投入すると、左ボタン２８Ｌがレリーズボタンに設定され、右ボタン２８Ｒがメニュー／ＯＫボタンに設定される。 - 特許庁

When a green tire 1 is transported into a tire vulcanizing machine 3 while holding it with a tire transporting device 2, the inner surface 1a of the green tire 1 which is to be contacted with a bladder 5 of the tire vulcanizing machine 3 is preheated.例文帳に追加

グリーンタイヤ１をタイヤ搬入装置２により把持してタイヤ加硫機３に搬入する際に、タイヤ加硫機３のブラダー５と当接するグリーンタイヤ１の内面１ａを予熱する。 - 特許庁

To provide a display device using a discharge lamp lighting device, which is made not to increase power consumption while improving luminance uniformity, and a liquid crystal display device having a backlight attached thereto.例文帳に追加

輝度均一性を向上させつつ、消費電力を増加させないようにした放電灯点灯装置を用いた表示装置およびバックライト付き液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To protect corners of a sheet against damage even when a cover is applied to a printer while the sheet is being set, and to eliminate a troublesome work for removing the entire cover when the printer is operated.例文帳に追加

プリンターに用紙をセットしたままカバーを掛けても、用紙の角を痛めることなく、またプリンターを稼動させる際もカバー全体を取外す煩雑さを解消するためのものである。 - 特許庁

To provide a technique for selecting processing for reducing noise included in a sound signal according to the type of a component which generates noise while operating and the length of a period of an operation.例文帳に追加

音声信号に含まれる雑音を低減する処理を、動作時に雑音を発生するコンポーネントの種類、及び動作の期間の長さに基づいて選択する技術を提供する。 - 特許庁

Also, before the gear shifting, the engine rotational speed is maintained at a specified rotational speed to operate the motor by a power generated by a generator while lowering the use amount of a high-voltage battery.例文帳に追加

また、変速に先だってエンジン回転数を所定回転数に維持させ、高電圧バッテリーの使用量を少なくしつつ、発電機が発電した電力によって電動機を動作させる。 - 特許庁

A sensor unit 40 measures a distance to the outer surface of the object S while rotating and moving along a ring-shaped holding guide member 14 before a recording head unit 30 prints.例文帳に追加

センサ・ユニット４０は，リング状の保持ガイド部材１４に沿って回転移動しながら，記録ヘッド・ユニット３０の印刷に先立って，被印刷物Ｓの外表面までの距離を計測する。 - 特許庁

A scanner 5 comprises a tubular scanner 6 for scanning the xy direction, a tubular scanner 14 for telescoping in the z direction, and a shielding body 13 disposed between them, while being kept at the ground potential.例文帳に追加

スキャナ５においては、ｘｙ方向走査用円筒型スキャナ６とｚ方向伸縮用円筒型スキャナ１４の間に、接地電位に保たれたシールド体１３が配置されている。 - 特許庁

To provide a widely applicable high speed separator realizing high speed rotation while adjusting horizontal balance and capable of almost perfectly separating a liquid from a material to be separated within a short time.例文帳に追加

水平バランスを調整しながら高速回転を実現し、短時間で被分離体より液体をほぼ完全に分離可能な汎用性の高い高速分離装置を提供する。 - 特許庁