「a-while」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hooker which enables binding work without error while visually measuring a pitch on a reinforcing steel at binding work of reinforcing steels at a reinforcement work.例文帳に追加

鉄筋工事などにおいて、鉄筋どうしを結束する作業の際に、鉄筋のピッチを目測しながら間違いのない結束作業を行うことができるハッカーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a heating cooker having improved conveniences and operability while reducing a cooking burden on a user by easily setting a heating means matching to the application of cooking appliances to be used.例文帳に追加

加熱調理器の加熱制御を行う際に、レンジ・オーブン・グリルの設定や調理コース、調理時間といった設定をユーザがすべて入力するのではユーザの負担が大きくなってしまう。 - 特許庁

To provide map information which enables a user to recognize a transfer route up to a destination while catching the characteristics of the transfer route on a screen without moving along the transfer route actually.例文帳に追加

実際に移動経路に沿って移動することなく、画面上にて移動経路の特徴を捉えながら、目的地までの移動経路を把握可能な地図情報を提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a thin film magnetic head which surely copes with a contact or a collision to a magnetic recording medium while improving the writing and reading characteristic by reducing floating quantity.例文帳に追加

浮上量を低減して書き込み及び読み出し特性の向上を図りつつ、磁気記録媒体との接触又は衝突に確実に対処することができる薄膜磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁

The method for making active water comprises a process (1) of imparting negative ions to a water stream and subsequently passing the water stream through a strong magnetic field or a process (2) of imparting negative ions to the water stream while passing the water stream through the strong magnetic field.例文帳に追加

（１）水流にマイナスイオンを付与し、次いでその水流を強磁界中に通す、又は（２）水流にマイナスイオンを付与すると同時に、その水流を強磁界中に通す。 - 特許庁

A control part 150 runs a program stored in a ROM 180 to evaluate the still image data while referring to a predetermined evaluation condition table stored on the hard disk 160.例文帳に追加

制御部１５０は、ＲＯＭ１８０に記憶されるプログラムを実行することにより、ハードディスク１６０に記憶される所定の評価条件テーブルを参照し、前記静止画像データを評価する。 - 特許庁

To prevent a center bearing fitted to a propeller shaft from falling off while easing the machining accuracy of an insertion portion between the propeller shaft and a stopper piece for positioning the center bearing in a propeller shaft supporting structure.例文帳に追加

プロペラシャフト支持構造において、プロペラシャフトとセンタベアリング位置決め用ストッパピースとの挿着部の加工精度を緩和しながら、プロペラシャフトに嵌合したセンタベアリングの抜け止めを図ること。 - 特許庁

To provide a power supply controller and a power supply control method for a hybrid car for surely starting an engine while preventing the occurrence of system-down even under a low temperature environment.例文帳に追加

低温環境下においてもシステムダウンの発生を回避しながら、確実にエンジンを始動可能なハイブリッド車両の電源制御装置および電源制御方法を提供する。 - 特許庁

Urethane foam is sprayed on an existing waterway wall, and a smooth plate such as FRP is stuck there, and is fixed while keeping a shape as it is for a specific time, to be formed as a new waterway.例文帳に追加

既設水路壁に発泡ウレタンを吹き付け、そこにＦＲＰ等の平滑な板を貼り付けて、一定時間そのままの形を保ちながら固着させて、新しい水路とする。 - 特許庁

To accurately dispense liquid drops of a reagent, a sample liquid, or their mixture, by a prescribed amount while speeding up dispensation, as to a chemical analyzer of an EWOD system.例文帳に追加

ＥＷＯＤ方式の化学分析装置において、試薬やサンプル液、またはその混合物である液滴を、所定量だけ精度よく分注するとともに、分注を高速化する。 - 特許庁

To provide a controller and a control method of a crusher capable of stably increasing treatment efficiency even while avoiding an increase in abnormal load torque that is applied to a crusher rotor.例文帳に追加

破砕ロータに掛かる異常な負荷トルクの上昇を回避しながらも、安定的に処理効率の上昇を図ることができる破砕装置の制御装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

To engrave a lateral tomb inscription reasonably in the indication surface of a rotatable Buddha core stone so as to apply this to a western tomb while maintaining the advantage of a rotating type.例文帳に追加

回転可能な仏芯石の表示面に無理なく横書きで墓誌等を刻彫することを可能とし、回転式の利点を維持しながら洋墓に適用することができるようにする。 - 特許庁

To provide a substrate washing apparatus capable of cleanly washing a substrate by preventing particles or foreign matter from fixedly adhering to a substrate while reducing the use amount of a washing solution.例文帳に追加

洗浄液の使用量を低減させながら、パーティクルや異物が基板に固着することを防止して、清浄に基板を洗浄することが可能な基板洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an adhesion padding capable of adjusting a feeling of clothing fabric in an independent form from materials of a face side fabric and a base fabric while retaining a high bond strength between the face side fabric and the base fabric.例文帳に追加

表生地と基布との間の高い接着強力を保有しつつ、それらの素材とは独立した形で生地の風合を調節することができる接着芯地を提供する。 - 特許庁

To provide a power source system for a vehicle creating a power source of an electric power steering device while suppressing loss of energy as much as possible making a high voltage battery as an energy source.例文帳に追加

高圧バッテリを一次エネルギー源として、エネルギーの損失をできるだけ抑制しながら電動パワーステアリング装置の電源を作り出す車両用電源システムを提供する。 - 特許庁

To support more surely a strong force by a heavy load applied to a vehicle seat at the vehicle collision time or the like, while preventing increase of the number of components and enlargement of a device.例文帳に追加

部品点数の増加およびかつ装置の大型化を阻止しつつ、車両用シートに加えられる車両衝突時等の大荷重による大きな力をより確実に支持する。 - 特許庁

To provide a printer making printing while holding a sheet between a print head and a platen roller in which an arrangement is simplified and the size is reduced.例文帳に追加

用紙を印字ヘッドとプラテンローラとの間に挟持して印字を行なう印字装置に関し、構成を簡略化でき、かつ、小型化が可能な印字装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technique of reducing variations in temperature of a heating member for heating a material to be heated while reducing heat capacity of the heating member, with respect to a fixing device for an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の定着装置において、被加熱材を加熱する加熱部材の熱容量を小さくしつつ、加熱部材の温度のバラつきを低減する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver capable of preventing the occurrence of noise during selecting a channel by automatically detecting a pause channel at background to perform skip registration of the pause channel while viewing a broadcast program.例文帳に追加

放送番組を視聴しながら、バックグラウンドで休止チャンネルを自動検出しスキップ登録して選局時の雑音の発生を防止できる放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photographed image display system, an image receiving apparatus, and a control method and server thereof, which enable a viewer side to display an image with reduced blur while avoiding a complicated configuration.例文帳に追加

構成の複雑化を回避しつつ、鑑賞側でぶれを低減した画像を表示することができる撮影画像表示システム、画像受信装置、その制御方法及びサーバを提供する。 - 特許庁

To obtain a sure conduction of an electric connector against a connecting member by preventing the opening and bending of a cover while aiming at making a low height, in the electric connector to be connected with the connecting member of FPC or the like.例文帳に追加

ＦＰＣ等の接続部材を接続する電気コネクタにおいて、低背化を図りつつカバーの開きや撓みを防止して接続部材に対する確実な導通を得る。 - 特許庁

To provide a component arrangement structure in a motor room capable of protecting an electric component unit when being subjected to an impact from the front side of a vehicle while preventing an increase in the weight of the electric component unit and the degradation of space efficiency in a motor room.例文帳に追加

電気部品ユニットの重量増しおよびモータルーム内のスペース効率の悪化を防止しつつ、車両前方から衝撃を受ける際に電気部品ユニットを保護する。 - 特許庁

A control unit 5 of a sensor device 1 transfers body temperature detection data D1 detected while a subject H0 is asleep by using a body temperature detection part 3 to an outside processor 11.例文帳に追加

センサ装置１のコントロールユニット５は、体温検出部３を用いて被測定者Ｈ0の就寝中に検出した体温検出データＤ1を外部の処理装置１１に転送する。 - 特許庁

To provide a thin hard coat film having good hard coat properties while suppressing curling of a film when forming a hard coat layer on a transparent film.例文帳に追加

本発明は、透明フィルムにハードコート層を形成した場合に、フィルムのカールの発生を抑制しつつ良好なハードコート特性が得られる薄型のハードコートフィルムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a control device for an in-vehicle equipment advantageous for lessening burden of a user while reducing a cost, when operation of the in-vehicle equipment is automatically set corresponding to a user.例文帳に追加

ユーザに対応して車載機器の動作の設定を自動的に行うにあたってコストを低減しつつユーザの負担を軽減する上で有利な車載機器用制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a shaft member for fluid bearing device which can obtain necessary joint strength without unevenness while keeping assembling precision between a shaft portion and a flange portion.例文帳に追加

軸部とフランジ部との間で組立精度を確保しつつも所要の締結強度をばらつきなく得ることのできる流体軸受装置用軸部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a maximum transmission capacity at present for a commu nication requesting subscriber terminal even while the number of subscriber terminals within a base station's communication area varies for a short time.例文帳に追加

基地局通信エリア内の加入者端末数が短時間に変動する場合でも、通信要求のある加入者端末に対して、その時点で最大の伝送容量を提供する。 - 特許庁

To provide a receiver which ensures high communication quality even when a transmission station or a reception station moves at high speed under a multi-path environment while maintaining advantages of an STBC communication system.例文帳に追加

ＳＴＢＣ通信方式の利点を維持しつつ、マルチパス環境下で送信局又は受信局が高速に移動する場合においても、高い通信品質を確保すること。 - 特許庁

An image making area making image of a hand and fingers using a camera is defined as an area in which a driver steering a steering wheel at the lateral side of the steering wheel can extend his arm while keeping his driving posture.例文帳に追加

カメラにて手指を撮像する撮像領域を、ステアリングホイールの側方の該ステアリングホイールを操舵する運転員がその運転姿勢を維持したまま腕を伸ばし得る領域とする。 - 特許庁

A sheet unrolled from a sheet feeding section 40 is transferred toward the downstream side in the transfer direction while opposing thermal heads 71a-73a in a print section 70 without printing a color image.例文帳に追加

用紙供給部４０から巻き解かれた用紙を印字部７０のサーマルヘッド７１ａ〜７３ａに対向させつつ画像の印字を行わないで搬送方向下流側に向かって搬送する。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp having a high luminous flux maintenance factor while it is the fluorescent lamp increased in lamp output by increasing a tube-wall load by impressing a high input power.例文帳に追加

高い入力電力を印加することにより管壁負荷を高めてランプ出力を増大させた蛍光ランプでありながら高い光束維持率を有する蛍光ランプを提供する。 - 特許庁

To provide a game apparatus provided with a touch panel and an operation means different from the touch panel together for advancing a game while using both the operation means, and a game program.例文帳に追加

タッチパネルおよび当該タッチパネルとは別の操作手段が共に備えられ、双方の操作手段を共に用いながらゲーム進行するゲーム装置およびゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

In a 1st grinding process for a 1st groove, the groove is ground by moving a rotary grinder 21 in a 1st direction 1 wherein it faces up at 45° while rotated.例文帳に追加

第１の溝を研削する第１研削工程においては、回転研削具２１を回転させた状態で、４５°上方を向く第１の方向１に移動させることにより研削を実行する。 - 特許庁

To provide a breaker-storing device that prevents an erroneous touch on a handle and that inhibits the entry of dust into a box, while making it possible to confirm the open or closed state of a breaker.例文帳に追加

ブレーカの開閉状態を確認可能としながらもハンドルに誤って触れることを防止し、箱体内への埃の侵入を防止したブレーカ収納装置を提供する。 - 特許庁

To provide a remapping control method for flash memory and a structure for flash memory therefor, with which the states of a block and a unit can be recorded and processed while minimizing the number of times of partial recording.例文帳に追加

部分記録回数を最小化しつつ、ブロック及びユニットの状態を記録かつ処理できるフラッシュメモリの再写像制御方法及びこれによるフラッシュメモリの構造を提供する。 - 特許庁

While a cylindrical member 11 is located in a retracted position, the display screen of an LCD 30 equipped to the camera is located in a first position exposed on a photographer side in the inside of the cylindrical member 11.例文帳に追加

カメラが備えるＬＣＤ３０は、筒部材１１が沈胴位置にあるとき、表示面が筒部材１１の内側において撮影者側に露出する第１位置に位置する。 - 特許庁

To provide a slot machine which improves the amusement of a game by varying the acquisition number of game media which can be acquired while a bonus state of a BIG bonus or the like is generated.例文帳に追加

ＢＩＧボーナス等のボーナス状態の発生中に獲得可能な遊技媒体の獲得数を変動させることにより遊技の興趣を高めたスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

This shows that a high proportion of larger enterprises have a leading bank as their main bank, while, conversely, smaller enterprises are more likely to have a main bank that is a local financial institution.例文帳に追加

従業員規模が大きい企業ほど大手行をメインバンクとしている割合が高く、逆に従業員規模が小さい企業ほど地域金融機関6をメインバンクとしていることが分かる7。 - 経済産業省

To provide a part unloading device capable of unloading parts one by one while aligning the parts in a predetermined direction by disposing a sending member and a retention member corresponding to shapes of the parts.例文帳に追加

部品の形状に応じた送り出し部材と保持部材とを配設させることで、所定方向に揃えて一品ずつ取り出すことを可能とした部品の取り出し装置を実現する。 - 特許庁

To efficiently transfer cells without causing congestion in a traffic of a client server type by allowing an ATM communication network to control transfer of the cells while utilizing a feature of a client server model.例文帳に追加

ＡＴＭ通信網で、クライアント・サーバモデルの特徴を利用した制御を行い、クライアント・サーバタイプのトラヒックにおける輻輳を発生させることなく効率よくセルの転送を行う。 - 特許庁

To utilize the power storage amount effectively while maintaining a binding load of a predetermined position or higher in a battery pack configured by stacking a plurality of single batteries and binding them in the stacking direction.例文帳に追加

複数の単電池を積層し、積層方向に拘束して構成された組電池において、所定位置以上の拘束荷重を維持しつつ、蓄電量を有効に利用可能とする。 - 特許庁

To provide a data transmission/reception system in which data can be transmitted while making a call and the data can be surely transmitted to a mobile station being a data transmission request origin.例文帳に追加

通話しながらのデータ送信ができると共に、データ送信要求元の移動局に確実にデータ送信することができるデータ送受信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a photographic image display system, an image receiving apparatus, and a control method and server thereof, which display images with reduced blur on a viewing side while avoiding a complicated system configuration.例文帳に追加

構成の複雑化を回避しつつ、鑑賞側でぶれを低減した画像を表示することができる撮影画像表示システム、画像受信装置、その制御方法及びサーバを提供する。 - 特許庁

To provide a synchronous apparatus of transmission capable of preventing seizure in synchronous operation and a creaking gear caused by a rattled block ring while a sufficient lubricant is entered into an inner periphery of the block ring.例文帳に追加

ブロックリングの内周側に十分な潤滑油を浸入させつつブロックリングのガタによるシンクロ焼けやギヤ鳴りを防ぐことのできる変速機の同期装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plastic laminating apparatus which can make uniform adhesion on a whole surface while the surface temperature of a heating roll kept approximately constant and materialize a beautiful quality lamination surface.例文帳に追加

加熱ロールの表面温度を略々一定に保持して、全面均一な接着が可能で、品質が良好で、美麗なラミネート面を実現しうるプラスチックラミネート装置を提供する。 - 特許庁