「a-while」に関連した英語例文の一覧と使い方(979ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a plastic lens comprising a polycarbonate resin having a high refractive index and a high Abbe's number while retaining transparency, thermal stability and shock resistance and excellent in optical characteristics such as low birefringence.例文帳に追加

透明性、熱安定性、耐衝撃性を保持しつつ、屈折率、アッベ数ともに高く、低複屈折等の光学的特性が優れたポリカーボネート樹脂よりなるプラスチックレンズを提供する。 - 特許庁

To provide a probe card compatible with improvement in a number of simultaneous measurement and an electrode density of a semiconductor device while ensuring a space generating no short circuit between connecting pins.例文帳に追加

接続ピンの間隔をショートが生じない間隔を確保しながら、半導体デバイスの同測数および電極密度の向上に対応することが可能なプローブカードを提供する。 - 特許庁

To bond two workpieces consisting of a resin workpiece and a resin workpiece or a resin workpiece and a glass substrate while ensuring bonding uniformity and preventing troubles such as an alignment shift and breakage.例文帳に追加

樹脂と樹脂もしくは樹脂とガラス基板からなる２枚のワークを、接合の一様性を確保しつつ、アライメントずれや破損といった不具合が生じないように貼り合わせること。 - 特許庁

To provide a processing system capable of processing a processing object by supplying gas to a surface of the processing object while activating the gas by a focused beam, and capable of monitoring the processing progress.例文帳に追加

被加工物表面にガスを供給して集束ビームで前記ガスを活性化させながら加工するとともに、加工の進行状況をモニタリングできる加工システムを提供する。 - 特許庁

While an apparatus enters a power-down mode, one end of the coupling capacitor Cbbo is pulled down to a GND level via a resistor and when the power-down mode is canceled and the apparatus enters a reception mode, the GND level is canceled.例文帳に追加

パワーダウンモードに入っているときには抵抗を介してカップリングコンデンサCbboの一端をGNDレベルにプルダウンしておき、パワーダウンモードが解除され受信モードに入るとそのGNDレベルを解除する。 - 特許庁

A shift register 2 inputs control signals TESTD, while synchronized with a lock CLK, to be shifted, when a power-on reset signal POR and a dedicated reset signal TESTR come to H.例文帳に追加

パワーオンリセット信号ＰＯＲと専用のリセット信号ＴＥＳＴＲがＨになると、シフトレジスタ２は、クロックＣＬＫに同期して制御信号ＴＥＳＴＤを順次入力してシフトする。 - 特許庁

To provide a motor fan capable of surely securing a clearance with a rotor while removing remaining bubbles in the inside by seal with a potting material, and its current-currying part shielding method.例文帳に追加

ポッティング材での封止による内部への気泡の残留排除と共に、回転子との空隙が確実に確保出来るモーターファンと、その通電部遮蔽処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a controller which prevents troubles in running even if a failure occurs in a charging control section while charging control via a charging cable is not required to be executed.例文帳に追加

充電ケーブルを介した充電制御を実行する必要がない状況で、充電制御部に故障が発生しても、走行に支障を来すことがない制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a greening method effectively preventing peeling of a surface layer while extremely easily greening places conventionally hard to green, such as a slope and a natural steep land.例文帳に追加

法面、自然傾斜地等といった従来緑化が困難だった箇所をも、極めて簡便に緑化しつつ、表層の剥離等を有効に防止する緑化工法を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus capable of applying processing to a processing object surface by processing liquid, while maintaining the processing object surface of a substrate in a non-contact state.例文帳に追加

基板の処理対象面を非接触状態で保持することができながら、その処理対象面に処理液による処理を施すことができる基板処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a process for fabricating a semiconductor device in which a back gate electrode can be formed under a field effect transistor arranged on an insulator while enhancing controllability of threshold.例文帳に追加

しきい値制御性を向上させつつ、絶縁体上に配置された電界効果型トランジスタ下にバックゲート電極を形成することが可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a humidifier device of fuel cell gas capable of enhancing energy efficiency of a system as a whole while having a drainage function and capable of miniaturization and stable operation as well.例文帳に追加

水抜き機能を有しながらなお且つシステム全体のエネルギー効率を向上するとともに、小型化、安定した動作が可能な燃料電池用ガスの加湿装置を提供する。 - 特許庁

To provide a defrosting control device of a refrigerator capable of suppressing electric power consumption of a defrosting heater while shortening the rising period of temperature inside the refrigerator when defrosting a cooler.例文帳に追加

冷却器の除霜の際に庫内温度が高くなる期間を短くできながら、除霜ヒータの消費電力量を抑えることができる冷蔵庫の除霜制御装置を得る。 - 特許庁

To improve reliability of connections between a flexible wiring board and a printed board, and further secure a circuit wiring space of the printed board while performing downsizing of a liquid crystal display device.例文帳に追加

フレキシブル配線基板とプリント基板との接続の信頼性を向上させ、さらには、液晶表示装置の小型化を実行しつつ、前記プリント基板の回路配線スペースをも確保する。 - 特許庁

A client 30 is equipped with a multicast receiver 31, a unicast receiver 32 for receiving the transmitted data while transmitting the retransmission request, and a content synthesizer 34 for reconstituting the contents.例文帳に追加

クライアント３０は、マルチキャスト受信部３１と、再送要求を送信するとともに送信データを受信するユニキャスト送受信部３２と、コンテンツを再構成するコンテンツ合成部３４を備える。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for parts with a microlens array provided with an alignment mark precisely while shaping it with a simple method, and parts with a microlens array provided with an alignment mark.例文帳に追加

簡便な方法により成形中に精度良くアライメントマークを付したマイクロレンズアレイ付き部品の製造方法と、アライメントマークを付したマイクロレンズアレイ付き部品を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat exchanger which heats a heat collecting liquid of low temperature with high temperature efficiency while collecting heat energy of a heat source liquid of high temperature with a high rate.例文帳に追加

高温の熱源液体のもつ熱エネルギーを高い割合で回収しながら低温の熱回収液体を高い温度効率で加熱することができる熱交換器を提供する。 - 特許庁

To obtain a developing device which can supply toner to a developing area opposed to a latent image holding body while stirring liquid developer by a developer supply means, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

現像剤供給手段にて液体現像剤を攪拌しつつ、潜像保持体と対向する現像領域にトナーを供給できる現像装置及び画像形成装置を得る。 - 特許庁

To minimize the overhead of control information transmitted from a base station device to a mobile station device while extending the length of a spread code of a demodulation reference signal applied to each SC-FDMA symbol.例文帳に追加

SC-FDMAシンボル毎に適用する復調用参照信号の拡散符号長を拡張しつつ、基地局装置から移動局装置へ送信する制御情報のオーバーヘッドを最小にする。 - 特許庁

To obtain a rotating electric machine in which a rotor and a stator can be inserted while preventing interference between them, and inertia is reduced for a guide member after insertion of the rotor and the stator.例文帳に追加

回転子と固定子を干渉させずに挿入することができるとともに、回転子を固定子に挿入した後、ガイド部材分のイナーシャを減らした回転電機を得ること。 - 特許庁

To provide a developer regulating device capable of regulating coating, by stabilizing the abutting state of a flexible sheet member using a simple constitution, while attaining miniaturization of a device main body.例文帳に追加

装置本体の小型化を達成しつつ、簡易な構成で可撓性シート部材の当接状態を安定化させてコート規制を行うことが可能な現像剤規制装置を提供する。 - 特許庁

To decrease the data quantity for correction of a pattern obliquely disposed in patterns for drawing a mask pattern on a photomask while maintaining the accuracy almost equal to correction of a pattern disposed in parallel.例文帳に追加

フォトマスクにマスクパターンを描くためのパターンのうち、斜めに配置されたパターンの補正について、平行に配置されたパターンの補正と同等の精度を維持しつつ、データ量を低減する。 - 特許庁

To provide a display device in which power saving control is performed according to a display mode of a screen and power saving processing is not performed while a user watches the screen.例文帳に追加

本発明は、画面の表示モードに応じた省電力制御を行い、ユーザが画面を見ている最中に省電力処理が行われない表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To impress a fast-pulsating voltage while maintaining the waveform of its pulse voltage even in the case of impressing the fast-pulsating voltage in a circuit for impressing a D.C. voltage on a high-frequency line.例文帳に追加

高周波線路に直流電圧を印加する回路において、高速パルス状の電圧を印加する場合でも、そのパルス電圧の波形を維持したまま印加できるようにする。 - 特許庁

The decoration area 23 comprises a visible area 18 in which a game board 2 is visible while it is attached in a pachinko machine 1 and a white area 26 which adjoins the visible area 18.例文帳に追加

装飾領域２３は、遊技盤２がパチンコ機１に取付けられた状態で視認可能な可視領域１８と、この可視領域１８に隣接するしろ領域２６とからなる。 - 特許庁

When a switch SW1 is pressed while a relay switch SW2 is off, an AC voltage is applied between feeders 101 and 103 to build up a DC voltage to a load 400.例文帳に追加

リレースイッチＳＷ２がＯＦＦの状態でスイッチＳＷ１が押圧されると、交流電圧が給電線１０１および１０３間に与えられ、負荷４００に対する直流電圧が立ち上がる。 - 特許庁

To provide a solvent for cleaning having an aggression necessary for a solvent not only for non-business purpose but also for business purpose while having a pleasant fragrance and excellent compatibility with a plastic.例文帳に追加

快適な芳香及び良好なプラスチック相容性を有しながら、非業務用溶剤だけでなく業務用溶剤としても必要な攻撃性をもったクリーニング溶剤を提供する。 - 特許庁

To reproduce a video image without masking from a recorded past video image when crime occurs while dynamically masking a face of a person in the video image so that an individual person is not specified.例文帳に追加

個人が特定できないように動的に映像の人物の顔にマスキングすると共に、犯罪が発生した場合には記録された過去映像からマスキングの無い映像を再生可能にする。 - 特許庁

Against such a backdrop, there are growing needs for us to address certain challenges on a global scale that have direct relevance to development, such as HIV/AIDS and environment. While concrete development aid has so far been taking a country-focused approach, addressing global challenges will require a new approach. 例文帳に追加

これまで、具体的な開発援助の議論は支援対象の国を単位として行われてきたが、地球規模の問題に対しては、新たなアプローチが求められている。 - 財務省

While a top frame body and a display base 2 are provided with rails 21 and 22 extended along the transparent plate 7 of a back surface, rollers 23 and 24 fitted to upper and lower rails 21 and 22 are provided on the upper and lower parts of a back panel 20.例文帳に追加

天枠体８と陳列台２とに、背面の透明板７に沿って延びるレール21,22 を設ける一方、バックパネル20の上下に、上下レール21,22 に嵌合するローラ23,24 を設ける。 - 特許庁

Powder charged at a lower part of the magnetic separator 10 flows through a flow channel 18 from a lower side to an upper side while making contact with a casing pipe 24 in which cylinder shaped magnetic bodies 14 are inserted.例文帳に追加

磁力選別機１０の下部から投入された粉体は、棒状磁性体１４が挿入された鞘管２４と接触しながら、流路１８を下方から上方へ流れる。 - 特許庁

To easily reinforce an opening and closing door with a simple structure while restraining a waste of a reinforcing member and also reduce manufacturing costs, and further to surely support a transparent plate unit.例文帳に追加

補強部材の無駄を抑えながら簡単な構造で開閉扉を容易に補強できると共に製作コストを低減でき、しかも透明板ユニットを確実に支持できるようにする。 - 特許庁

A punch pin 79 is abutted in the inner chamber 16, a tapered surface 78 abuts the main opening part 66, the excess thickness 67 is cut off while regulating a thickness flow, and finish forging molding is performed by piercing a first housing 11.例文帳に追加

パンチピン79を内室16内に当接しテーパ面78を元開口部66に当接して肉流れを規制しつつ余肉67を切断して第１のハウジング11を打ち抜いて仕上鍛造成形する。 - 特許庁

To provide a fixture capable of mounting a vehicle fastening seat member for mounting an exterior mounting part while maintaining a light weight and not requiring a troublesome work/process.例文帳に追加

本発明は、軽量化を図りつつ、かつ面倒な作業や工程を必要とせずに、外装品締結用の締結座部材の取付けができる車体外装品の取付具を提供する。 - 特許庁

To provide a finishing work method and a finishing work device of a gear capable of carrying out stable shaving work without abnormal abrasion and surface roughness of a shaving cutter while securing high precision.例文帳に追加

高精度を確保しつつシェービングカッタの異常摩耗や面粗さがなく安定したシェービング加工が得られる歯車の仕上げ加工方法及び仕上げ加工装置を提供する。 - 特許庁

To grip the end of a lead wire at a desired position while putting together elemental wires whose one part is spread, even if the lead wire of a rotary electric machine is formed of a conjugate wire.例文帳に追加

回転電機のリード線が複合線で構成されている場合であっても、一部がバラバラに拡がった状態の素線をまとめた状態で、リード線の端部を所望の位置で把持する。 - 特許庁

To provide a vehicle that can automatically travel by selecting a planned traveling track while accurately understanding a direction in which an occupant wants to make the vehicle advance, and a vehicular control program.例文帳に追加

搭乗者の進行したい方向を正確に汲み取りながら走行予定軌道を選択して自動走行を行うことができる車両および車両制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell enable enhancing of a cooling efficiency and thinning of a cell to be compatible with each other while cut-off of a cooling medium for cooling the cell and gas is ensured.例文帳に追加

電池冷却のための冷却媒体とガスとの遮断を確保した上で、冷却効率向上と電池薄肉化の両立を図る事のできる燃料電池を提供する。 - 特許庁

The mold 2 and the mold 1 provide a cavity 4, and a recess erect wall of the mold 1 functions as a surface forming wall part, while the surface of the projecting part 2a of the mold 2 functions as a rear side forming wall part.例文帳に追加

金型２と金型１はキャビティ４を規定し、金型１の凹部立壁は表面形成壁部、金型２の凸部２ａの表面は裏面形成壁部として機能する。 - 特許庁

This force member 3 is energized in a B direction by an extension coil spring 27, and a mobile member 4 equipped with a card holding means is moved in the A-B direction while being linked with the operation of the force member 3.例文帳に追加

この押し込み部材３は、引張コイルばね２７によってＢ方向に付勢され、カード保持手段が設けられた移動部材４が連動動作してＡ−Ｂ方向に移動する。 - 特許庁

To control the increase of a manufacturing cost while ensuring structural strength and to provide a multiple pipe for building structural material having good vibration-proofing property, a manufacturing method thereof, and a building.例文帳に追加

構造強度を確保しつつ、製造コストの上昇を抑制出来、また、防振性も良好な建築構造材用多重管及びその製造方法並びに建物を提供する。 - 特許庁

To provide a data management device for easily performing data management of a portable-type optical disk even for reflection of a change which is hard for a user to manage by himself/herself while leaving original data without preparing another recording medium.例文帳に追加

可搬型光ディスクのデータ管理を、他の記録媒体を用意せず、当初のデータを残し、ユーザが自ら管理困難な変更の反映についても容易に行う装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for confirming the state of a communication terminal in use while it is not required for a manager to visit the installed place and confirm a record of the communication terminal and to provide its system.例文帳に追加

管理者が設置場所に出向いたり、通信端末の記録物で確認することなく、通信端末の使用状態を簡易に確認できる確認方法及びその装置の提供。 - 特許庁

To obtain a device which can efficiently extract a wafer from a cassette and transfer it to the next step with a wet surface of the wafer, while avoiding damage of the wafer or deposition of dirt on the wafer.例文帳に追加

ウエハ表面を濡れた状態で、且つウエハ表面を傷つけたり汚れを付着させることなく効率的にカセットから抜き取り次工程へ移送できる装置の提供。 - 特許庁

To provide a rear surface projection type screen and a rear surface projection type display device capable of increasing a lens pitch Lp and a pitch ratio Gp/Lp while suppressing moire.例文帳に追加

モアレを抑制しながら、レンチピッチＬｐ、ピッチ比Ｇｐ／Ｌｐを大きくすることができる背面投写型スクリーン及び背面投写型表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁