「abl」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

At first the company sensed that the ABL system was complicated, but decided to use this innovative method because it allowed it to secure a stable line of credit and to put down as security its characteristic original products.例文帳に追加

一見、ABLの仕組みが複雑なように感じられたが、安定した資金調達枠の確保ができることや、同社の特徴あるオリジナル商品を担保にできる新規性に着目して利用することとした。 - 経済産業省

In addition, there are provided an average picture level (APL) calculation section for calculating an APL depending on the number of the plurality of power supply sections, and an ABL section for performing the ABL depending on the APL value calculated by the APL calculation section.例文帳に追加

複数の電力供給部の個数に対応し、ＡＰＬ（Average Picture Level）を算出するＡＰＬ算出部と、ＡＰＬ算出部により算出されたＡＰＬ量に応じてＡＢＬを実行するＡＢＬ部が設けられる。 - 特許庁

. Finance using movable property and claims transfer as collateral (i.e. use of accounts receivables and trade receivables), asset based lending (ABL), etc. 例文帳に追加

・動産・債権譲渡担保融資（例：売掛債権、貿易債権を活用したもの）、ＡＢＬ（Asset Based Lending）等の活用 - 金融庁

An analog/digital converter 2 digitizes an ABL (Automatic Brightness Limit) signal 11 outputted from a FBT (flyback transformer) 1 into digital data 21.例文帳に追加

ＦＢＴ１より出されるＡＢＬ信号１１を、Ａ／Ｄ変換器２によりデジタル化しデジタルデータ２１とする。 - 特許庁

The invention described herein relates to novel genes and their encoded proteins, termed Mutants Associated with Resistance to STI-571 (e.g., T315I Bcr-Abl), and to diagnostic and therapeutic methods and compositions useful in the management of various cancers that express MARS.例文帳に追加

STI-571に対する耐性に関連する変異体（Mutants Associated with Resistance to STI-571）（例えばT315I Bcr-Abl）と呼ばれる新規の遺伝子、および、これにコードされるタンパク質、また診断法および治療法、ならびにMARSを発現するさまざまな癌の管理に有用な組成物。 - 特許庁

Specifically, these include quick loans which use the credit scoring model, syndicated loans, collateralized loan or bond obligations(CLO/CBO) consisting of securitized interests in loan or debt instruments, asset-based lending (ABL) which secures loans against movable assets, and equity funds(see Column 2-3-2).例文帳に追加

具体的には、クレジットスコアリング型モデルを利用したクイックローンや、シンジケートローン、ローン債権の証券化を行うCLO・CBO、動産を担保に貸付を行う融資手法（ABL）やファンド等の資本調達（エクイティ資金、コラム2-3-2）などが挙げられる。 - 経済産業省

In certain embodiments, there are provided methods for inhibiting Abl kinase having a T315I mutation.例文帳に追加

特定の実施形態において、本発明は、Ｔ３１５Ｉ変異を有するＡｂｌキナーゼを阻害する方法を提供する。 - 特許庁

In particular, a method for using an Abl-family tyrosine kinase inhibitor is provided to treat the pathogenic infection.例文帳に追加

特に、病原体感染を処置するために、Ａｂｌファミリーチロシンキナーゼインヒビターを使用するための方法が提供される。 - 特許庁

The method involves using an antineoplastic agent comprising a BCR-ABL (a name of gene) tyrosine kinase activity inhibitor and a histone deacetylase inhibitor.例文帳に追加

ＢＣＲ−ＡＢＬチロシンキナーゼ活性阻害剤と、及びヒストン脱アセチル化酵素阻害剤と、を含んでなる抗腫瘍剤。 - 特許庁

2) Use of borrowing recognizable as capital and development and popularization of asset based lendings (ABLs) to promote fresh lending 例文帳に追加

② 新規融資の促進を図るための、資本性借入金等の活用及び動産担保融資（ABL）等の開発・普及等 - 経済産業省

To prevent deterioration of a cold cathode element and a phosphor, while keeping contrast by setting automatic brightness level(ABL) levels for individual color signals and operating ABL even for a solid monochromic screen.例文帳に追加

各色信号毎にａｕｔｏｍａｔｉｃ ｂｒｉｇｈｔｎｅｓｓ ｌｉｍｉｔｔｅｒ （ＡＢＬ）レベルを設定し、単色のベタ画面等においてもＡＢＬを動作させ、コントラストを保ったまま冷陰極素子及び蛍光体の劣化を防止する。 - 特許庁

While the television receiver is under operating (set on), a specified voltage is impressed except for the case that the ABL voltage is almost zero.例文帳に追加

テレビ受像機が稼働中（セットオン）であるときには、ＡＢＬ電圧がほぼゼロである以外は、規定の電圧が印加されている。 - 特許庁

More specifically, ABL secures loans against liquid assets, such as account receivables and inventories, and movable assets, such as machinery and equipment used in operations.例文帳に追加

具体的には、売掛金や在庫などの流動資産や、営業用機械設備等の動産を担保とした貸付手法である。 - 経済産業省

To provide methods and medicaments encompassing short dsRNAs leading to the down-regulation of p210^Bcr-Abl and p190^Bcr-Abl protein levels in murine 32D cells expressing the respective Bcr-Abl gene variants, in human leukemic MEG-01, K562 and SUP-B15 cells, and in cells freshly isolated from human subjects suffering from leukemia.例文帳に追加

ｐ２１０^Ｂｃｒ−Ａｂｌおよびｐ１９０^Ｂｃｒ−Ａｂｌタンパク質レベルの下方制御を、各Ｂｃｒ−Ａｂｌ遺伝子変種を発現するマウス３２Ｄ細胞で、ヒト白血病ＭＥＧ−０１、Ｋ５６２、およびＳＵＰ−Ｂ１５細胞で、そして、白血病を患うヒト対象から新たに単離された細胞で誘導する短いｄｓＲＮＡを包含する方法および薬物を提供すること。 - 特許庁

To provide a video display device equipped with an ABL in which circuit scale is not expanded and visual incompatibility is not sensed by an observer.例文帳に追加

回路規模の増大を招かずに、観察者に視覚的な違和感を与えないＡＢＬを備えた映像表示装置を提供する。 - 特許庁

For the design right, which is given on the basis of the ordinance (EC) No. 6/2002 relating to the Community Design, ABl. No. L3 to 5 on January 5, 2002, S.1, where nothing to the contrary with regard to the design nature is emerged from the Community Regulations, the design right also shall be given on the basis of this Federal Law. 例文帳に追加

共同体意匠に関する理事会規則(EC)第6/2002号，2002年1月5日，ABl.(官報)L3から5まで，S.1，に基づいて付与された意匠権については，意匠に関する共同体の規則に別段の定めがない限り，本法に基づく意匠権も付与するものとする。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional video signal processing unit that has deteriorated the gradation through ACL/ABL when a display device such as a CRT displays a video image with a high APL.例文帳に追加

本発明は、ＣＲＴ等の表示装置にＡＰＬが大きい映像を表示するときにＡＣＬ/ＡＢＬによって階調が劣化する。 - 特許庁

ABL is notable for its use of moveable assets as a new form of underlying collateral, an innovation prompted by the reduction in the value of real estate collateral following the fall in land prices.例文帳に追加

地価の下落に伴う不動産担保価値の減少に伴い、新たな担保物件として動産を利用するという背景からも注目されている。 - 経済産業省

For the user-i.e., the enterprise-ABL offers the advantage of expanding the additional borrowing capacity and allows enterprises to raise funds without reliance on conventional security such as real estate.例文帳に追加

利用側（企業）にとっては、資金調達余力の拡大や、不動産等従来からの担保に依存せずに資金調達を受けられるというメリットがある。 - 経済産業省

As ABL is financing based on valuations of assets generated by business activity, it has advantages for borrowers in that it is a fundraising scheme that does not depend on the provision of real estate security or guarantees. It is anticipated that it will become established as a fundraising method for SMEs.例文帳に追加

ABLは事業活動が産み出す資産の価値への評価に基づき融資を行うものであるため、借り手にとっても不動産担保や保証の提供に依存しない資金調達手法であるという点でメリットがあり、今後、中小企業の資金調達手段として定着していくことが期待される。 - 経済産業省

The guideline 98/71/EG of the European Parliament and Councils of October 13, 1998 relating to the legal protection of designs and models, ABl. No. L 289 of October 28, 1998, S.28 shall be changed by this Federal Law. 例文帳に追加

意匠及びひな形の法的保護に関する，1998年10月13日の欧州協議会及び理事会のガイドライン98/71/EC，1988年10月28日のABl.No.L289，s.28は，本法によって置換する。 - 特許庁

For financial institutions, ABL not only permits less reliance on real estate collateral and guarantees but also enables the credit risk of the borrower to be ascertained from cash flow and the status of inventories.例文帳に追加

また、金融機関にとっても、不動産担保や保証への依存を軽減できるだけでなく、貸付先の信用リスクを資金の流れや在庫の状況から確認できる。 - 経済産業省

ABL also includes disadvantages, however, including management costs associated with offering highly liquid movable assets as security and possible lack of ability in judging the enterprise's business position.例文帳に追加

その一方で、デメリットとしては、流動性の高い動産を担保に徴求することに伴う管理コスト、事業自体への目利き能力不足といった点が挙げられる。 - 経済産業省

For example, the Shoko Chukin Bank had extended 17 loans worth \\1.225 billion as of the end of December 2006 since handling its first ABL loan in May2005.例文帳に追加

たとえば、商工組合中央金庫では、2005年5月の第一号案件取扱い以降、2006年12月末時点で17件、融資実行額12億2,500万円の実績が上がっている。 - 経済産業省

The deflection circuit 10 is provided with nonlinear amplifiers 11, 12 that amplify an ABL(automatic beam limiter) voltage so that a change in the ABL voltage is proportional to a change in a high voltage and horizontal and vertical deflection currents flowing through a horizontal deflection yoke 6 and a vertical deflection yoke 7 respectively are corrected on the basis of output signals from the nonlinear amplifiers 11, 12.例文帳に追加

ＡＢＬ電圧の電圧変化が高電圧の電圧変化に比例したものとなるように、ＡＢＬ電圧を非線形に増幅する非線形増幅器１１，１２を設け、この非線形増幅器１１，１２の出力信号に基づいて、水平偏向ヨーク６及び垂直偏向ヨーク７を流れる水平偏向電流及び垂直偏向電流を補正するようにした。 - 特許庁

In the micro-channel 11 for nucleic acid hybridization, a sample solution containing the bcr-abl gene mRNA is circulated, and agarose gel carriers (agarose gel beads) 2 in which a capturing chain with a specific base sequence complementary to the bcr-abl gene mRNA is solid-phased are loaded in such a state as held by a filter 113 disposed on the downstream in the direction of feeding the sample solution.例文帳に追加

ｂｃｒ−ａｂｌ遺伝子ｍＲＮＡが含まれるサンプル液が通流され、ｂｃｒ−ａｂｌ遺伝子ｍＲＮＡに相補的な特定の塩基配列を有する捕捉鎖が固相化されたアガロースゲル担体（アガロースゲルビーズ）２が、サンプル液の送液方向下流側に配設されたフィルタ１１３によって保持された状態で充填された、核酸ハイブリダイゼーション用マイクロ流路１１。 - 特許庁

To display an excellent image without smear by correcting voltage drop due to scanning wiring resistance, when ABL control is applied to a display device in which electron emission elements are arranged in a matrix form.例文帳に追加

電子放出素子をマトリックス状に配置した表示装置にＡＢＬ制御を適用する場合において、走査配線抵抗に起因する電圧降下を補正して、スメアの無い良好な画像を表示する。 - 特許庁

To improve image quality without compromising costs by expanding the gradation display capability of a plasma display panel, dramatically improving display quality, and smoothly executing ABL (Auto Brightness Level) control at a low cost.例文帳に追加

プラズマディスプレイの階調表示能力を拡大し、表示品質を飛躍的に改善することを可能とし、また、ＡＢＬ制御を安価にスムーズに行って、コストを損なうことなく画質改善を行う。 - 特許庁

To provide a method useful for facilitating detection of variant of bcr-abl fused gene that affects on the susceptibility of therapeutic agent to chronic myelocytic leukemia.例文帳に追加

本発明は、慢性骨髄性白血病の治療薬の感受性に影響を及ぼすｂｃｒ−ａｂｌ融合遺伝子の変異型の検出を容易せしめるための有用な手法を提供するものである。 - 特許庁

The detection of mutation of the number 255 amino acid in the bcr-abl fused protein from glutamic acid to other amino acids, as the method for analyzing mutation of amino acid in bcr-abl fused protein comprises preparation of a probe on the part of mutation and analyzing appearance of hybridization of the nucleic acid to be measured with the probe by mixing the probe with solution containing the nucleic acid.例文帳に追加

ｂｃｒ−ａｂｌ融合蛋白質のアミノ酸の変異を核酸レベルで解析する方法として、ｂｃｒ−ａｂｌ融合蛋白質のアミノ酸番号２５５番のグルタミン酸から他のアミノ酸への変異を検出する場合、変異部分にプローブを作成し、該プローブと測定したい核酸配列を含む溶液とを混合しプローブと核酸配列のハイブリダイズの様子を解析することで判定できる。 - 特許庁

To provide a driving controller for a display unit having digitized ABL giving a visual feeling of neither physical disorder nor disturbance to an observer or an equivalent function, a video display unit, a driving control method, and design property.例文帳に追加

観察者に視覚的な違和感や妨害感を与えないデジタル化されたＡＢＬ又はそれに相当する機能をもつ表示装置の駆動制御装置、映像表示装置、駆動制御方法及び設計資産を提供する。 - 特許庁

The ABL (automatic brightness control) circuit 90 is provided with: a control circuit 80 that outputs a voltage v1, a control circuit 81 that outputs a voltage v2, a video signal amplifier 31, and a selection circuit 30 that outputs either of the voltages v1, v2.例文帳に追加

ＡＢＬ回路９０は電圧ｖ１を出力する制御回路８０と、電圧ｖ２を出力する制御回路８１と、ビデオ信号増幅器３１と、電圧ｖ１，ｖ２のいずれか一方を出力する選択回路３０とを備えている。 - 特許庁

Further, a DSP (or digital arithmetic circuit) 4 generates VSAW (Vertical deflection) data 401 and E/W (horizontal size correction) data 402 in the form of adding the ABL data 31 respectively to them, and a digital/analog converter 5 converts them into a VSAW signal 501 and an E/W signal 502.例文帳に追加

また、ＤＳＰ（またはデジタル演算回路）４において、ＡＢＬデータ３１を加算した形でのＶＳＡＷデータ４０１，Ｅ／Ｗデータ４０２を生成し、Ｄ／Ａ変換器５によって、ＶＳＡＷ信号５０１とＥ／Ｗ信号５０２へ変換する。 - 特許庁

The susceptibility of the therapeutic agent for the chronic myelocytic leukemia is decided by designing a primer for detection of the bcr-abl fused gene variant affecting on the susceptibility of the therapeutic agent for the chronic myelocytic leukemia and then amplifying the gene and judging whether a gene amplification product is obtained or not.例文帳に追加

また、慢性骨髄性白血病の治療薬の感受性に影響を及ぼすｂｃｒ−ａｂｌ融合遺伝子の変異型を検出するためのプライマーを設計し、遺伝子増幅を行い、遺伝子増幅産物が得られたか否かによって慢性骨髄性白血病の治療薬の感受性を判定する。 - 特許庁

In an image processing circuit 4 for supplying an image signal to a display panel 1 of the image display device, a luminance signal input from a correction circuit 42 to an X driver 2 is increased to a level set beforehand at a predetermined time Ha based on an accumulating total (namely, accumulated display time) of operating time, by an APL detection circuit 40 and an ABL circuit 41.例文帳に追加

画像表示装置の表示パネル１に映像信号を供給する映像処理回路４において、補正回路４２からＸドライバ２に入力される輝度信号を、ＡＰＬ検出回路４０およびＡＢＬ回路４１により、動作時間の累計（すなわち累計表示時間）に基づいた所定の時間Ｈａにおいて、予め設定されたレベルまで増大させる。 - 特許庁

Trade mark rights obtained on the basis of the Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark, OJ. No L 11, January 14, 1994, page 1, as amended by the Regulation (EC) No 3288/94 for the implementation of the agreements concluded in the framework of the Uruguay-Round, OJ No L 349, December 31, 1994, page 83, shall be considered equal to trade mark rights obtained in accordance with this Federal Act, except as otherwise provided for in the Community Law specifications in respect of trade mark matters. In addition the provisions of Chapter VIII shall be applied. 例文帳に追加

ウルグアイ・ラウンドの枠組において締結された協定を実施するための(EC)規則第3288/94号，1994年12月31日のABl.(官報)No.L349，p.83，によって改正された共同体商標に関する規則第40/94号，1994年1月14日のABl.No.L11，p.1，に基づいて取得される商標権は，商標事項に関する共同体の法令規定に別段の定めがない限り，本法に基づいて取得された商標権と同等とする。さらに，第VIII章の規定を適用する。 - 特許庁