「acceptable value」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An acceptable range of a preferable value for the set torque request value is determined by the main control unit 12 in accordance with a second parameter.例文帳に追加

設定されたトルク要求値に対する好ましい値の許容範囲は、第２パラメータに従って主コントロール・ユニット１２により決定される。 - 特許庁

A parallax processing unit 31 causes the display unit 27 to display a 3D image based on the estimation value of the acceptable range.例文帳に追加

視差処理部３１は、許容範囲の推定値に基づいて３Ｄ画像を表示部２７に表示させる。 - 特許庁

An alarm for gas concentration abnormality may be also output when the detected hydrogen gas concentration rises above the acceptable value (N1).例文帳に追加

検出した水素ガス濃度が許容値(N1)以上になったとき、ガス濃度異常のアラームを出力してもよい。 - 特許庁

The acceptable range of the request value is transmitted to the additional control unit 13, and the additional control unit determines a torque value actually transmitted or transmissible by the clutch unit, and generates a new setting signal to the actuator when an actual value is out of the acceptable range of the request value.例文帳に追加

この要求値の許容範囲は追加コントロール・ユニット１３へ伝送され、追加コントロール・ユニットは実際にクラッチ・ユニットによって伝達されるもしくは伝達され得るトルクの値を決定し、実際の値が要求値の許容範囲外にあるときにアクチュエータに対する新しい設定信号を生成する。 - 特許庁

The tubes are managed as acceptable products when the obtained difference is within a predetermined value and as rejected products in the case other than that.例文帳に追加

そして、得られた差が所定値以内である場合を合格品と、それ以外の場合を不合格品として管理する。 - 特許庁

Because this condition is not assumed to be fatal, it is acceptable for your error handler to return; the returned value is ignored.例文帳に追加

この状態は致命的ではないと考えられるので、エラーハンドラから復帰することは認められる。 返り値は無視される。 - XFree86

After the measurement, the maximum counted value in the semi-plateau region is assumed to be the true counted value, and the minimum detector voltage within an acceptable range of the counted value according to sensitivity is determined to be the appropriate voltage (S9, S10).例文帳に追加

測定終了後、準プラトー領域内で最大計数値を真の計数値とし、感度に応じた許容計数値範囲内で最小の検出器電圧を適切な電圧に決める（Ｓ９、Ｓ１０）。 - 特許庁

It may also be acceptable that the low torque value command is maintained even when the engine speed is recovered and is disengaged when the degree becomes below the specified value d2.例文帳に追加

また、前記低トルク値指令をエンジン回転数の回復時も維持し、前記減少度が所定値(d2)以下になったとき、前記低トルク値指令を解除するようにしてもよい。 - 特許庁

If the set value of the paging reception interval which is displayed on the display unit is acceptable, the user depresses a decision key and the set value is set in an LSI (step S15).例文帳に追加

表示部に表示されているページング受信間隔の設定値でよければ、ユーザにより決定キーが押下され、その設定値がＬＳＩに設定される（ステップＳ１５）。 - 特許庁

To provide a voltage conversion circuit device that can perform skew adjustment so that a skew value is in an acceptable range.例文帳に追加

スキュー値が許容範囲内となるようにスキュー調整することができる電圧変換回路装置を提供することである。 - 特許庁

The second deeply buried inner cladding allows obtaining a low DOS value while maintaining acceptable optical characteristics.例文帳に追加

第２の深く埋め込まれた内側クラッドが、容認可能な光学的特徴を保持しながら、低いＤＯＳ値を得ることを可能にしている。 - 特許庁

The contact pressure (load) of a wiping roll 20 on an intaglio cylinder 17 is converted into a torque value (current value) of a wiping roll drive motor 40, and when the torque value exceeds a preset acceptable value, a wiping roll contact pressure adjusting motor 30 is driven by a certain amount.例文帳に追加

凹版胴１７に対するワイピング・ロール２０の接触圧（負荷）をワイピング・ロール駆動モータ４０のトルク値（電流値）に換算し、このトルク値が予め設定された許容値を超えた時に、ワイピング・ロール接触圧調整用モータ３０を一定量駆動するようにした。 - 特許庁

If the correlation value is higher than a threshold (S5), that chip is decided as an acceptable chip and the central coordinate is outputted to a wafer table (S6).例文帳に追加

そして、相関値が閾値より高い場合には（Ｓ５）、当該チップを良品チップとして前記中心座標をウェーハテーブルに出力する（Ｓ６）。 - 特許庁

When the etched depth does not fall into a prescribed acceptable limit relation to the set value, an additional etching process is conducted to the wafer.例文帳に追加

エッチング深さがその設定値に対して所定の許容範囲に入っていない場合は、当該ウェハに対してエッチングの追加処理を行う。 - 特許庁

A welded portion is determined to be acceptable in an image processing when it is compared with acceptance standard value and determined to be within the predetermined tolerance range.例文帳に追加

画像処理は、合格基準値と比較して、所定の許容差範囲内にあると判断されたとき、溶接部は合格であると判断する。 - 特許庁

To provide a technology enabling an operator to easily set a reference value (acceptable value) for judgements while he/she recognizes a distribution of shape values representing a shape of a measured solder and makes a judgement quantitatively.例文帳に追加

測定されたはんだの形状を表す形状値の分布を認識しつつ、操作者が定量的に判断しながら、容易に判定の基準値（許容値）等を設定できる技術の提供する。 - 特許庁

Then under this voltage applied condition, a current value of the first grid electrode G1 is detected and the surface stray is determined whether acceptable or not according to this detected result.例文帳に追加

そして、この印加状態のもとで、第１グリッド電極Ｇ１における電流値を検出し、この検出結果を基に面ストレーの合否を判定する。 - 特許庁

The scanning exposure of the wafer is started from the beginning of the zone B in the middle of the acceleration zone, in other words, when a moving standard deviation MSD becomes an acceptable value.例文帳に追加

ウエハの走査露光は、加速区間の途中である区間Ｂの先頭から、すなわち移動標準偏差ＭＳＤが許容値になってから開始される。 - 特許庁

A difference of the reducing agent storing volume comparing to the volume of reducing agent actually stored in the NOX catalyst 11 is judged if it is larger than an acceptable value or not.例文帳に追加

ＮＯ_X 触媒１１に実際に貯蔵されている還元剤量に対する還元剤貯蔵値のずれが許容値よりも大きいか否かを判断する。 - 特許庁

Furthermore, the system is preferably provided with an interrupting means for interrupting transmission of the telegraphic message when the number of telegraphic messages which surpasses an acceptable value is generated within a prescribed period.例文帳に追加

更に好ましくは、所定時間内に許容値を越える数の電文が生成されたときは当該電文の送信を遮断する遮断手段を備える。 - 特許庁

In a method for determining the strain, the strain is determined to be acceptable if it is below a preset value, and if the strain exceeds the preset value, the strain is adjusted to be below the preset value by adjusting the height of the pad members 32 and 32 by the elevating/lowering devices 30 and 30.例文帳に追加

その歪みの判定方法は、予め一定の数値以下の場合はＯＫとしておき、それを越えた場合、枕部材３２、３２の高さ位置を各昇降装置３０、３０で調整し、その数値を前記一定の数値以下に納める。 - 特許庁

The determining part 52 computes a difference number between the wanted supply number and the wanted procurement number, and compares a threshold value and the difference number to decide that the order is acceptable if the difference number is smaller than the threshold value, or that the order is unacceptable if the difference number is equal to or larger than the threshold value.例文帳に追加

判断部５２は、供給希望数と調達希望数との差数を算出し、閾値と差数とを比較して、差数が閾値より小であった場合には発注可と判断し、差数が閾値以上であった場合には発注不可と判断する。 - 特許庁

In the case where it is judged that the control deviation of a second variable mechanism 2 is out of an acceptable value (step 21), and the control deviation of a first variable mechanism 1 is not within an acceptable value range (step 24); both first and second oil passages are opened, and valve lifting and valve timing are controlled by both variable mechanisms (step 25).例文帳に追加

ステップ２１で第２可変機構２の制御偏差値が許容値外と判別し、ステップ２４において第１可変機構１の制御偏差値が許容値内ではないと判別した場合は、ステップ２５で、第１，第２油通路の両方を開成して、両可変機構により、バルブリフトとバルブタイミングの制御を行う。 - 特許庁

Further, in order that aberrations fall within the range of certain acceptable values, the thickness t of the light transmission layer is set within the range of f(n)-t1≤t≤ f(n)+t2, employing constants t1, t2 determined based on an acceptable value of aberration and function f(n) of the refractive index n.例文帳に追加

更に収差が一定許容値以内となるように、光透過層の厚さｔが、収差の許容値に基づいて決定される定数ｔ１，ｔ２と、屈折率ｎの関数ｆ（ｎ）を用いて、ｆ（ｎ）−ｔ１≦ｔ≦ｆ（ｎ）＋ｔ２の範囲に設定される。 - 特許庁

There is provided a method of producing a solid pharmaceutical dosage form, including solidifying a melt which includes: lopinavir and ritonavir; a pharmaceutically acceptable water-soluble polymer having a Tg of at least about 50°C; and a pharmaceutically acceptable surfactant having an HLB value of 4 to 10.例文帳に追加

ロピナビル及びリトナビルと、少なくとも５０℃のＴｇを有する医薬適合性の水溶性ポリマーと、４から１０のＨＬＢ値を有する医薬適合性の界面活性剤と、を含む溶融物を固体化させることを含む、固体薬物剤形の製造方法。 - 特許庁

When the measured traffic amount is the threshold value or below, it is discriminated that the reception of the resource request is acceptable, reception processing is applied to the resource request and the processing is terminated (step S207).例文帳に追加

測定されたトラフィックがしきい値以下であれば受付可と判定し、リソース要求の受付処理を行った上で処理を終了する（ステップＳ２０７）。 - 特許庁

The probe current is measured by a probe current measuring means 10 which includes a low-pass filter 12 of a cut-off frequency larger than a commercial frequency and smaller than twice the commercial frequency and which has a current range set according to a difference between an acceptable maximum value and an acceptable minimum value of a probe current found from the cathodic protection standard.例文帳に追加

プローブ電流を、商用周波数より大きく商用周波数の２倍より小さいカットオフ周波数のローパス・フィルタ１２を備え、カソード防食基準から求められるプローブ電流の合格最大値と合格最小値との差によって設定される電流レンジを有するプローブ電流計測手段１０によって計測する。 - 特許庁

If the 1st evaluation value or the value measured according with B-method exceeds the acceptable exposure concentration limit, then select and wear appropriate respiratory protective equipments following the procedures provided in Item 4.例文帳に追加

また、第１評価値又はＢ測定に準じた測定で得られた値がばく露が許容される濃度を超えている場合にあっては、次項４の手順に従って、適切な呼吸用保護具を選択し、装着するものとすること。 - 厚生労働省

A determination unit 32B determines an estimation value of the acceptable range based on the instruction received by the input unit 28 so that a parallax amount corresponding to an instruction indicating that the parallax amount of the 3D image for inspection displayed on the display unit 27 is not within the acceptable range is not included.例文帳に追加

決定部３２Ｂは、入力部２８により受け付けられた指示に基づいて、表示部２７に表示されている検査用の３Ｄ画像の視差量が許容範囲内ではないという指示に対応する視差量が含まれないように、許容範囲の推定値を決定する。 - 特許庁

The compounds of formula (I) and the pharmaceutical acceptable salts thereof inhibit the effects of VEGF, a property of value in the treatment of a number of disease states including cancer and rheumatoid arthritis.例文帳に追加

式（Ｉ）の化合物およびその薬学的に受容可能な塩は、癌および関節リウマチを含む多くの疾患状態の処置における価値ある特性として、ＶＥＧＦの効果を阻害する。 - 特許庁

During the magnification correcting operation, positions of the lens and the imaging sensing module are adjustable by moving the base and the tolerance of magnification for the optical reading head would be equal to or less than an acceptable preset value.例文帳に追加

倍率補正においては、レンズと画像検出モジュールの位置が調整台を移動することにより調整可能であり、また、光学読込ヘッドの倍率誤差が所定の値以下である。 - 特許庁

Here, the specified distance means the distance where the cumulative value of whole-body dose in case of a hypothetical accident shall be small enough to be deemed acceptable based on the viewpoint of collective dose.例文帳に追加

「ある距離」としては、仮想事故の場合、全身線量の積算値が、集団線量の見地から十分受け入れられる程度に小さい値になるような距離をとるものとする。 - 経済産業省

Then, the robot determines whether the density of the area containing the present location is equal to or higher than the acceptable value associated with the area, and controls execution of the communication behavior according to a result of determination.例文帳に追加

そして、現在地が含まれるエリアの密集度が当該エリアに対応する許容値以上か否かを判断し、その判断結果に従って、コミュニケーション行動の実行を制御する。 - 特許庁

More specifically, the waveform width of the supply current Idd is obtained by clocking the time when the supply current Idd crosses a specific current value, and it is determined whether the semiconductor device 100 is acceptable depending on whether the waveform width exceeds a specific value.例文帳に追加

即ち、電源電流Ｉｄｄの波形幅は、電源電流Ｉｄｄが所定電流値を横切る時刻を計時することにより得られ、この波形幅が所定値を超えているか否かにより半導体装置１００の良否が判定される。 - 特許庁

A BL (backlight) candidate value calculating section 35a, 35b and a BL brightness difference controlling section 38 determine the emission luminance of the backlight in the corresponding area to control the backlight luminance difference between adjacent areas to be equal to or less than an acceptable value based on the maximum brightness value of each area stored in the maximum brightness memory section 34a, 34b.例文帳に追加

ＢＬ候補値算出部３５ａ，３５ｂおよびＢＬ輝度差調整部３８は、最大輝度記憶部３４ａ，３４ｂに記憶された各領域の最大輝度値に基づいて、互いに隣接する領域間のバックライト輝度差が許容値以下となるように対応領域におけるバックライトの発光輝度を決定する。 - 特許庁

Furthermore, the CPU 21 sets an acceptance range for deciding unqualified bidders, i.e., an acceptable price range each time the bid processing is performed and sets the priority amount of the last bid processing to the upper-limit value of the acceptable price range of the current bid processing, i.e., the second and succeeding bid processing.例文帳に追加

さらに、ＣＰＵ２１は、毎回の入札処理で入札資格喪失者を判定するための受付額範囲すなわち受付価格範囲を設定するとともに、２回目以降の各入札処理では、前回の入札処理における優先額を今回の入札処理における受付価格範囲の上限値とする。 - 特許庁

Compute the 1st evaluation value by the Assessment Criteria of Working Environment (Ministry of Labor, Notification No.79 in 1988) from the concentration of indium in air measured in accordance with the A-measurement and compare it with target value and acceptable exposure concentration limit.例文帳に追加

(1)のＡ測定に準じた測定による空気中のインジウムの濃度について、作業環境評価基準(昭和63年労働省告示第79号)に準じて、第１評価値を算出し、これにより目標濃度、ばく露が許容される濃度との比較を行うこと。 - 厚生労働省

Users may input property values (10) they desire in a material, which properties they want searched and scored (20 and 30), the acceptable values of those properties (40), and a priority value (50) for each property.例文帳に追加

ユーザは、材料に望まれる特性値（１０）、どの特性を検索しスコア付けしたいか（２０，３０）、これらの特性の許容値（４０）、及び各々の特性に対する優先値（５０）を入力することができる。 - 特許庁

Further, when the ratio TOR of the passing number of the online time-out is not more than an acceptable lower limit Rmin, the removal interval P is made smaller than the standard removal interval SP by the removal interval correction value dP (S9).例文帳に追加

また、オンラインタイムアウト通数比ＴＯＲが許容下限値Ｒｍｉｎ以下の場合には取出間隔Ｐを標準取出間隔ＳＰより取出間隔補正値ｄＰだけ小さくする（Ｓ９）。 - 特許庁

To provide bean curd capable of being eaten by being readily cooked, having a rich nutritive value and rich flavor, acceptable over the width of the generation, and characterized by broth mixed and integrated with mixed components and the like.例文帳に追加

手軽に調理して食することができ、栄養価に富み、風味豊かで、かつ世代の幅を超えて受容できる、だし汁と調合成分等が混合一体となったことを特徴とする豆腐の提供。 - 特許庁

This skin care preparation external use contains L-ascorbic acid-2-O-maleic acid-α-tocopherol ester, its pharmacologically acceptable salt or its solvent adduct, and the olive oil having a peroxide value of 0 to 1.0.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸−２−Ｏ−マレイン酸−α−トコフェロールエステルもしくはその薬理学的に許容できる塩またはその溶媒付加体および過酸化物価０〜１．０のオリブ油を含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

When the ratio TOR of the passing number of the online time-out is not less than an acceptable upper limit Rmax, a removal interval P is made larger than a standard removal interval SP by a removal interval correction value dP (S7).例文帳に追加

このオンラインタイムアウト通数比ＴＯＲが許容上限値Ｒｍａｘ以上の場合には取出間隔Ｐを標準取出間隔ＳＰより取出間隔補正値ｄＰだけ大きくする（Ｓ７）。 - 特許庁

The value of the charging setpoint power P_L is defined by comparison of the required energy E with the maximum energy E_MAX and by comparison of the mean power P_M with the maximum acceptable power P_MAX.例文帳に追加

充電設定点電力Ｐ_Lの値は、前記必要エネルギーＥと前記最大エネルギーＥ_MAXとの比較結果と、前記平均電力Ｐ_Mと前記最大充電電力Ｐ_MAXとの比較結果により定められる。 - 特許庁

A control device 13 controls the flow of gas being introduced to an optimum value after the initiation of the introduction of gas according to changes in the condition of the turbo-molecular pump 10 under such a condition that a load applied to a pump blade being rotated by the gas introduced into the turbo-molecular pump 10 does not exceed an acceptable value.例文帳に追加

制御装置１３は、ターボ分子ポンプ１０の内部に導入したガスによって回転中のポンプ翼に加えられる負荷が許容値を超えない条件の下で、ガス導入開始後のターボ分子ポンプ１０の状態の変化に応じてガスの導入流量を最適値に制御する。 - 特許庁

When the arbitrary section on a graph is designated from the setting device when the display of the waveform is performed on the display device, the control part calculates the integrated value of the section designated with respect to the displayed graph and employs the calculated integrated value as an evaluation item used for making discrimination of the products to be rejected from the acceptable products.例文帳に追加

表示器に波形表示を行っているとき、設定器からグラフ上の任意の区間を指定すると、制御部は、表示されているグラフについて指定された区間の積分値を求め、求めた積分値を前記製品の良否判定に用いられる評価項目として採用する。 - 特許庁